stringtranslate.com

Советник

Советник , альтернативно советчик , советница , советник или член совета , это тот , кто заседает, голосует или является членом совета . Обычно это избранный представитель избирательного округа в муниципальном или региональном правительстве , или другом местном органе власти . Титул советника различается в зависимости от географии, при этом имя обычно предшествует его титулу (или сокращенной версии Cllr при написании) в официальных или связанных с советом ситуациях во многих местах.

Канада

Из-за контроля, который провинции имеют над своими муниципальными органами власти, сроки полномочий советников различаются от провинции к провинции. В отличие от большинства провинциальных выборов, муниципальные выборы обычно проводятся в фиксированную дату в 4 года.

Финляндия

Речь идет о почетном звании, а не о выборных должностных лицах.

В Финляндии советник ( neuvos ) — это наивысший возможный почетный титул, который может быть присвоен Президентом Финляндии . Существует несколько рангов советников, и они существуют со времен русского правления. Вот несколько примеров различных советников в Финляндии:

Индия

Согласно Семьдесят четвертой поправке к Конституции Индии , муниципальное управление в Индии осуществляется выборными советниками, которые являются членами либо муниципальной корпорации (для городов), либо муниципалитета (для поселков).

Филиппины

Согласно Закону Филиппинской Республики № 7160 (иначе известному как Кодекс местного самоуправления 1991 года), советник является членом местного совета, который является законодательным органом местного самоуправления. Их обычно называют «членом Сангуниана», поскольку официальное обозначение муниципальных, городских и провинциальных советов является эквивалентным термином на филиппинском языке (используется даже при разговоре или письме на английском языке): Сангуниан Баян, Сангуниан Панглунсод и Сангуниан Панлалавиган соответственно. [1]

Великобритания

Все местные органы власти в Соединенном Королевстве контролируются выборными советниками. К ним относятся:

  1. унитарные органы власти
  2. окружные советы и районные советы
  3. приходские , городские и общественные советы
  4. Общий совет лондонского Сити (в котором советники называются олдерменами и советниками)

Согласно Debrett's Correct Form, английское звание «Councillor» (часто сокращаемое до «Cllr») применяется только к избранным членам городских, районных или окружных советов. [2] Однако нет никаких правовых оснований для этого ограничения, и на практике звание применяется ко всем советникам на всех уровнях местного самоуправления. При необходимости приходские и окружные советники различаются использованием более полного титула, такого как «городской советник» или «окружной советник». Звание предшествует рангу владельца или другому титулу, как в Cllr Dr Jenny Smith или Cllr Sir Ricky Taing, а для женщин оно предшествует их титулу семейного положения, как в Cllr Mrs Joan Smith. [2]

Советники обычно избираются как члены политических партий или, альтернативно, как независимые. Советы также могут кооптировать неизбранных советников для заполнения вакансий в совете, где недостаточно кандидатов баллотировались на выборах, хотя на практике это редкость за пределами приходских советов. Они связаны кодексом поведения, который обеспечивается советами по стандартам.

В 2007 году Закон об избирательном управлении 2006 года снизил возрастной предел для членов совета до 18 лет, что привело к тому, что баллотироваться стали более молодые люди. [3]

Советники по делам молодежи

Советники по делам молодежи также избираются на местах организациями, являющимися членами Британского совета молодежи, такими как Совет молодежи Солфорда. [4]

Вознаграждение

Большинство советников не являются штатными специалистами.

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии большинство крупных городских, унитарных или окружных советов выплачивают им базовые надбавки и возмещают расходы из своего кармана . Кроме того, надбавки за особую ответственность выплачиваются советникам, которые выполняют более высокие обязанности. Базовые надбавки и надбавки за особую ответственность теоретически выплачиваются советникам за время, потраченное на выполнение обязанностей в совете, и классифицируются как заработная плата для целей налогообложения. Советники приходов, городов или общин могут, начиная с Закона о местном самоуправлении 2000 года , получать оплату за свои услуги.

В Шотландии с 2007 года советники получают зарплату в размере 15 000 фунтов стерлингов, а не ряд надбавок. Она ежегодно увеличивается, и с 1 апреля 2023 года зарплата советника в Шотландии составляет 20 099 фунтов стерлингов в год. [5] К ним часто добавляются надбавки за особую ответственность.

Региональное правительство

Лондонская Ассамблея рассматривается не как местный орган власти, а как региональная автономная ассамблея , и ее члены именуются членами Ассамблеи, а не советниками.

Соединенные Штаты

Член совета , советник/женщина-советник , советник или советник — титул члена совета, используемый в Соединенных Штатах . [6]

В частности, название употребляется в следующих случаях:

Британское Содружество

В Австралии , на Багамских Островах , в Канаде , Новой Зеландии , Южной Африке , Ботсване , Тринидаде и Тобаго и других частях Содружества , а также в Ирландии советник или советник является выборным представителем в совете местного самоуправления .

Нидерланды

В Нидерландах член муниципального совета называется gemeenteraadslid или raadslid . Тот из этой группы, кто избран для работы в муниципальном исполнительном органе, называется wethouder , что обычно переводится как «олдермен» или «советник». Голландское слово для обозначения мэра — burgemeester . На английском языке это выражается как «мэр» или « бургомистр ». Муниципальный исполнительный орган в совокупности именуется College van Burgemeester en Wethouders .

Бельгия

В Бельгии член муниципального совета называется gemeenteraadslid на голландском языке и Conseiller Communal на французском языке. Тот, кто из этой группы избран для работы в муниципальном исполнительном органе, называется schepen на голландском языке или échevin на французском языке. Это обычно переводится как «олдермен» или «советник» на английском языке. Муниципальный исполнительный орган в совокупности именуется College van Burgemeester en Schepenen или Collège du Bourgmestre et Echevins .

Бангладеш

В Бангладеш член городского совета называется советником . Советник Бангладеш — это представитель городского совета, который избирается городскими корпорациями путем всенародного голосования каждые пять лет. Советники выполняют работы по развитию своих избранных округов и выполняют функции местного самоуправления, а также помогают мэру города во всех работах в рамках городской корпорации и выполняют его приказы.

Люксембург

В Люксембурге échevin ( люксембургский : Schäffe , немецкий : Schöffe ) является членом администрации люксембургской коммуны .

Норвегия

В Норвегии член муниципального совета, коммунестирет , по-норвежски называется представителем коммуны . Норвежское слово «мэр» — ordfører .

Гонконг

В Гонконге члены районных советов также называются советниками. [7] До 1999 года районные советы были известны как районные правления, после упразднения муниципальных советов ( UrbCo и RegCo ) в декабре того же года. Кроме того, члены законодательного совета также называются советниками. С 1996 по 1998 год Законодательный совет был известен как «Временный законодательный совет», после упразднения временного законодательного органа в июле 1998 года.

Турция

Два типа советников избираются на местных выборах, которые проводятся каждые пять лет в Турции . К ним относятся 1251 провинциальных советников и 20 500 муниципальных советников. Муниципальные советники служат в совете 1351 районных и 30 столичных муниципалитетов Турции, в то время как провинциальные советники служат в провинциальном генеральном совете (İl Genel Meclisi) .

Ссылки

  1. ^ "Право на членство в Сангуниане" . www.csc.gov.ph.
  2. ^ ab Debrett's Correct Form , стр. 193, Headline Book Publishing 2002.
  3. ^ "Закон об избирательном управлении 2006 года". laws.gov.uk . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  4. ^ "Сайт Совета молодежи Солфорда". Совет молодежи Солфорда . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 29 июля 2020 года .
  5. ^ «Роли, поведение и оплата советников».
  6. Визер, Мэтт (7 августа 2006 г.). «Орфографические разногласия разделяют городской совет». The Boston Globe.
  7. ^ SCMP Архивировано 21 января 2015 г. на Wayback Machine