Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (русский: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ) — серия советских телефильмов, изображающих вымышленного английского сыщика Артура Конан Дойля , начиная с 1979 года. Режиссером выступил Игорь Масленников .
В 1979—1986 годах на киностудии « Ленфильм» был снят цикл из пяти фильмов , разделенных на одиннадцать серий, в главных ролях — Василий Ливанов в роли Шерлока Холмса и Виталий Соломин в роли доктора Ватсона . Позднее на основе серий 1986 года была сделана киноадаптация. Этот фильм назывался «Двадцатый век приближается» .
Серия проходила следующим образом:
.JPG/1280px-Jauniela_iela,_Riga,_Latvia_(3).JPG)
Сценарий был написан Юлием Дунским и Валерием Фридом по собственной инициативе. [1] Игорь Масленников не был большим поклонником творчества Конан Дойля, но ему понравилась идея будущего телефильма. Кроме того, в сценарии было интересное сопоставление персонажей Шерлока Холмса и доктора Ватсона, что должно было привлечь зрителя и чего, по мнению режиссера, не хватало предыдущим экранизациям. [2]
Холмс противопоставлен официальной полицейской системе Скотланд-Ярда, потому что для него главное — помогать, а не только наказывать. В этом, как мне кажется, и заключается секрет непреходящей любви читателей и зрителей к Шерлоку Холмсу, живому олицетворению верности и надежности — качеств, в которых люди всегда так нуждались. Вот почему мы так охотно работали над этими фильмами.
— Игорь Масленников, «Аврора» , июль 1985 г. [3]
В отличие от некоторых западных аналогов, фильмы очень близки к литературному источнику. Некоторые из отклонений включают легкомысленную и юмористическую манеру поведения Холмса, а также комические моменты, которые создают некоторые персонажи (особенно сэр Генри Баскервиль и его дворецкий Бэрримор в эпизоде «Собака Баскервилей» ).
Василий Ливанов и Виталий Соломин познакомились на прослушивании, и у них сразу завязались дружеские отношения:
В жизненном отношении мы во многом совпадали. Виталий делился со мной глубоко личными переживаниями, и, думаю, ни с кем другим он этими переживаниями не делился… Любовь можно сыграть на экране. А дружбу сыграть невозможно. Нужно дружить.
— Василий Ливанов [1]
Улица в старой Риге дублирует улицу Бейкер-стрит (эта же улица использовалась для внешних съемок улицы Цветочная в фильме « Семнадцать мгновений весны »). [4] [5] Многие сцены снимались в Санкт-Петербурге и Таллине . «Роль» водопада Рейхенбах «исполнил» водопад Черкесский в Абхазии . [6]
Саундтрек к сериалу был написан Владимиром Дашкевичем ; вступительная часть стала одним из самых узнаваемых произведений кинематографической музыки в бывшем Советском Союзе. [7] Мелодия намеренно напоминает почасовой музыкальный логотип, транслируемый на коротковолновой Русской службе BBC ( Марш принца Датского ), и Масленников позже подтвердил, что он хотел похожую мелодию, которая могла бы быть идентифицирована с духом Британской империи. [8]
Официальный саундтрек был выпущен в 1997 году (CD) [9] и в 2023 году (LP). [10]
Фильмы были положительно приняты советскими зрителями, [11] отметившими мастерское исполнение актерами главных героев и внимание к деталям постановки. [ нужна цитата ] Сериал стал культурным явлением и по сей день остается легендарным шедевром советского телевидения. [11] [12] Холмс и Ватсон в исполнении Ливанова и Соломина стали героями анекдотов и народными любимцами, [13] [14] их высказывания стали крылатыми фразами. В 1982 году для новогоднего выпуска « Голубого огонька » интермедию «Шерлок Холмс», написанную Ливановым, Ливанов и Соломин сыграли в современных костюмах. [ нужна цитата ]
На Западе сериал был принят тепло, особенно в Великобритании. Британские критики отметили, что создатели сериала отнеслись к первоисточнику с должным вниманием и уважением и успешно передали атмосферу произведений сэра Артура Конан Дойля. [15] [16] [17] [18] В 2006 году Василий Ливанов стал почетным членом Ордена Британской империи — «За заслуги перед театром и исполнительским искусством» . [19] Британский посол назвал Ливанова одним из лучших актеров, сыгравших Шерлока Холмса. [20] Восковая статуя Ливанова выставлена в Музее Шерлока Холмса в Лондоне. В 2007 году в Москве возле посольства Великобритании была установлена статуя Шерлока Холмса и доктора Ватсона, сыгранных Ливановым и Соломиным . [21] [22]
