stringtranslate.com

Соглашение о смягчении наказания Odebrecht–Car Wash

Соглашение о снисхождении Odebrecht –Car Wash , также известное в Бразилии как «сделка о признании вины в конце света» ( delações do fim do mundo ), [a] [14] [15] [16] [17] было соглашением о снисхождении, подписанным между Odebrecht SA и прокуратурой (PGR) в декабре 2016 года в рамках операции Car Wash . Соглашение предусматривало допрос 78 руководителей подрядчика, [18] включая бывшего президента Марсело Одебрехта и его отца Эмилио Одебрехта  [pt] , что привело к 83 расследованиям в Верховном федеральном суде (STF). [19]

В марте 2017 года генеральный прокурор Родриго Джано попросил Верховный трибунал отменить режим секретности показаний. [20] В следующем месяце, 11 апреля, министр STF Эдсон Фачин принял просьбу Генерального прокурора и отменил режим секретности расследований. [21] 12 апреля федеральный судья Серхио Моро последовал той же линии, что и Верховный трибунал, и отменил режим секретности доносов, касающихся лиц без статуса foro privilegiado  [pt] [b], из юрисдикции судей первой инстанции . [c] Моро сказал в своем постановлении: «Судебная система не должна быть хранителем теневых секретов. Более того, гласность предотвращает незаконные, прискорбные утечки, которые трудно контролировать». [22] [23]

По словам главного прокурора операции «Автомойка» Дельтана Далланьола , соглашение о снисхождении предусматривало «крупнейшую компенсацию в мировой истории». [24] Одебрехт и Браскем признали себя виновными и выплатили штраф в размере 3,5 млрд долларов, что эквивалентно 12 млрд реалов, 80 процентов из которых пойдут в Бразилию. [25]

В 2018 году STF взяла у Lava Jato так называемый донос «Конец света», в котором упоминались 415 политиков из 26 партий, но был осужден только один. Это породило 270 расследований, но только пять из них стали уголовными процессами. [26] [27]

Подписание соглашения о признании вины  [порт] привело к появлению нескольких ответвлений операции «Автомойка» за пределами Бразилии  [порт] , особенно в Америке . [28]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Delações do fim do mundo буквально, «разоблачение конца света». Delações — множественное число от delação , что означает «разоблачение», «информирование» или «разоблачение». Разоблачение может быть как в отношении отдельных лиц ( delação premiada ), так и в отношении компании, тогда оно будет называться «соглашением о снисхождении».
  2. ^ Foro privilegiado  — буквально «привилегированный форум», официально известный как Foro especial por prerrogativa de função , это особый статус, определенный в Конституции и предоставленный некоторым высшим должностным лицам ( президенту , депутатам , сенаторам и некоторым другим), который позволяет им миновать нижестоящие суды в случае возбуждения против них уголовного дела и обратиться непосредственно в вышестоящие суды.
  3. ^ Судья первой инстанции ( primeira instância ) — судья низшего суда или суда первой инстанции, решение которого может быть пересмотрено апелляционным судом (судом второй инстанции).
Цитаты
  1. ^ Парагуассу, Лисандра; Бриту, Рикардо; Боадл, Энтони (1 сентября 2020 г.). «Глава бразильской антикоррупционной целевой группы «Автомойка» уходит в отставку, а будущее команды под вопросом». Бразилия . Получено 9 сентября 2020 г.
  2. ^ Дантас, Димитриус (28 февраля 2017 г.). "'Terabytes' turbinam Lava-Jato". Дополнительно . Globo . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  3. ^ "Desembargador assina exoneração e juiz Sérgio Moro deixa a Lava a jato" . Р7 . Записывать. 16 ноября 2018 г.
  4. ^ Карвальо, Клейд (22 ноября 2018 г.), «Juíza Gabriela Hardt ficará à frente da Lava a jato em Curitiba até fim de abril (судья Габриэла Хардт будет отвечать за автомойку в Куритибе до конца апреля)», O Globo, консультация 31 января 2019 г.
  5. ↑ Карвалью, Клейд (22 ноября 2018 г.), «JLuiz Antonio Bonat é Confirmado na antiga vaga de Moro», O Globo, консультация 31 января 2019 г.
  6. ^ Conheça Leandro Paulsen, revisor do julgamento de Lula no TRF4 (Знакомьтесь с Леандро Полсеном, обозревателем суда над Лулой в TRF4). Журнал Веджа. Издательство Апрель. 24 января 2018 года. Консультация состоялась 20 мая 2018 г.
  7. ↑ Дантас, Юрий (27 ноября 2015 г.). TRF4 отрицает HC и Хосе Карлоса Бумлаи на Lava Jato (TRF4 отказывает HC Хосе Карлосу Бумлаи в Lava Jato). Джота. Консультация состоялась 20 мая 2018 г.
  8. ↑ Алегретти, Лаис (17 декабря 2015 г.). «Министр Феликс Фишер принимает на себя relatoria da Lava Jato no STJ (Министр Феликс Фишер принимает на себя роль докладчика Lava Jato в STJ)». G1 Globe. Проверено 29 марта 2017 г.
  9. ^ abcde Ministério Publico Federal. «A Lava Jato em numeros no Paraná — Caso Lava Jato» [Автомойка в цифрах в штате Парана - Случай с автомойкой]. www.mpf.mp.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
  10. ^ Лонг, Сиара (17 июня 2019 г.). «Расследование по делу автомойки в Бразилии сталкивается с новыми трудностями». Foreign Policy . Получено 27 ноября 2019 г.
  11. ^ abcd Petrobras - Demonstração Financeira 2018 [Petrobras - Финансовый отчет за 2018 год] (PDF) (Отчет) (на бразильском португальском языке). Петробрас. 27 февраля 2019 г. Проверено 13 июня 2019 г.
  12. ^ abcde Petrobras - Финансовый отчет за 2018 год (PDF) (Отчет). 27 февраля 2019 г.
  13. ^ abc Petrobras - Formulário de Referência 2019 [Petrobras - Справочная форма 2019] (PDF) (Отчет) (на бразильском португальском языке). Петробрас. 2019.
  14. ↑ Лейтан, Матеус (11 апреля 2017 г.). «Odebrecht fez jus ao apelido de 'delação do fim do mundo»» [Odebrecht оправдал свое прозвище «конец света».]. Глобо.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  15. ^ «Delação do fim do mundo: quais são os próximos passos» [Конец света: каковы следующие шаги?]. Апрель . Проверено 12 апреля 2017 г.
  16. ^ Родриго Ранхель; Даниэль Перейра; Робсон Бонин; Лариса Борхес (11 апреля 2017 г.). «A delação do fim do mundo» [Сделка о признании вины в конце света]. Апрель . Проверено 12 апреля 2017 г.
  17. ^ ЖА АУНИОН (31 января 2017 г.). «Surge o primeiro caso da 'delação do fim do mundo' relacionado com a Espanha» [Появляется первый случай «конца света», связанный с Испанией]. Эль Паис . Проверено 12 апреля 2017 г.
  18. ^ «Delação da Odebrecht: tudo o que foi foi revelado pelos depoimentos dos delatores» [Заявление Odebrecht: Все, что было раскрыто в заявлениях осведомителей]. Эль Паис . 15 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  19. ^ "Lava Jato conclui depoimentos dos 77 delatores da Odebrecht" [Автомойка завершает показания 77 информаторов Odebrecht] . Проверено 12 апреля 2017 г.
  20. ↑ Фелипе Понтес и Андре Рихтер (14 марта 2017 г.). «Janot pede fim de sigilo das delações; saiba o que vai acontecer com a lista» [Жано просит положить конец секретности; знать, что произойдет со списком]. EBC Бразилия . Проверено 12 апреля 2017 г.
  21. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Фачин acaba com sigilo das delações da Odebrecht» [ЭКСКЛЮЗИВ: Фашин прекращает секретность доносов Одебрехта]. Эстадан . 11 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  22. ^ "Moro levanta sigilo de depoimentos de delatores da Odebrecht" [Моро снимает секретность с заявлений информаторов Odebrecht]. Глобо.com . 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  23. ^ «Moro retira sigilo de depoimentos de delatores da Odebrecht em ação que envolve Palocci» [Моро снимает секретность с заявлений информаторов Odebrecht в деле с участием Палоччи]. Глобо.com . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  24. ^ Брандт, Рикардо; Аффонсо, Джулия; Маседо, Фаусто (21 декабря 2016 г.). «'O maior ressarcimento na história mundial', afirma Deltan nas redes» [«Величайшая расплата в мировой истории», - говорит Дельтан в сетях]. Уол . Проверено 15 января 2020 г. .
  25. ↑ Odebrecht e Braskem pagarão a major multa por corrupção da história (21 декабря 2016 г.). «Odebrecht e Braskem pagarão a maior multa por corrupção da história» [Одебрехт и Браскем заплатят самый высокий штраф за коррупцию в истории]. Эль Паис . Проверено 12 апреля 2017 г.
  26. ^ «STF arquivou ou enviou à 1ª instância maioria dos inquéritos da Odebrecht» [Верховный трибунал передал или отправил обратно в первую инстанцию ​​большинство расследований Odebrecht]. Фолья де С.Пауло (на бразильском португальском языке). 2 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2020 г.
  27. ^ «'Delação do fim do mundo': de 415 citados, só um condenado» ['Сделка о признании вины в конце света': из 415 перечисленных только один осужден]. Газета (на бразильском португальском языке) . Проверено 15 января 2020 г.
  28. ↑ Агентство ANSA (16 марта 2017 г.). «Lava Jato completa 3 anos expandindo tenáculos na América Latina» [Lava Jet завершает 3 года расширения своих щупалец в Латинской Америке]. Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 24 января 2020 г.

Внешние ссылки


  • v
  • t
  • e
  • v
  • t
  • e
  • v
  • t
  • e