stringtranslate.com

Поездка Симпсонов

«Simpsons Ride» — это аттракцион -симулятор движения , расположенный в районах Спрингфилда в Universal Studios Florida и Universal Studios Hollywood . Аттракцион , основанный на мультсериале «Симпсоны» , был анонсирован в 2007 году как замена « Назад в будущее: Поездка» в обоих парках. [9] Впервые он открылся в Universal Studios Florida 15 мая 2008 года, а затем, несколько дней спустя, в Universal Studios Hollywood 19 мая 2008 года. Продюсеры « Симпсонов» внесли свой вклад в дизайн аттракциона, в котором используется компьютерная анимация . также работал над 2D-анимацией аттракциона. На момент открытия аттракцион был оснащен самыми современными проекционными и гидравлическими технологиями.

В 2013 году аттракцион стал центральным элементом тематической зоны «Симпсоны» в обоих парках, основанной на вымышленном городе Спрингфилд , изображенном в мультсериале. Аттракцион длится более четырех минут и включает в себя две очереди перед показом, с которыми гости сталкиваются перед посадкой на аттракцион. Его тема сосредоточена на Крастиленде , тематическом парке, построенном и названном в честь клоуна Красти , в котором его бывший приятель, злой гений Сайдшоу Боб , пытается отомстить Красти и семье Симпсонов . Появляются многие персонажи мультсериала, озвученные оригинальными актерами.

Производство

История

Планирование «Поездки Симпсонов» началось за два года до ее открытия. Создатели «Симпсонов» Джеймс Л. Брукс и Мэтт Грейнинг , а также исполнительный продюсер и нынешний шоураннер Эл Джин сотрудничали с творческой командой Universal Studios, Universal Creative , чтобы помочь в разработке аттракциона. [10] Музыку для поездки написал Джим Дули , который работал с композитором Хансом Циммером над художественным фильмом и видеоигрой . [8] Аттракцион расположен как в Universal Studios Florida, так и в Universal Studios Hollywood в бывших зданиях «Назад в будущее: Поездка» в обоих местах. «Назад в будущее» открылось во Флориде в 1991 году и закрылось 30 марта 2007 года, а голливудская версия открылась в 1993 году и закрылась 3 сентября 2007 года .

Строительство на площадке во Флориде.

Строительство началось в Universal Studios Florida в мае 2007 года, а оригинальный бетон на земле из фильма «Назад в будущее: Поездка» был разобран и заменен красно-синей площадкой с деревьями и скамейками. [1] Здание было капитально отремонтировано; автомобили были изменены, а оригинальная механическая система Intamin была обновлена ​​компанией Oceaneering International . [12] [13] Строительство началось в Universal Studios Hollywood в середине сентября 2007 года, когда здание было уничтожено со знаками отличия «Назад в будущее» . Наружная окраска здания началась в январе 2008 года. [14] Летом 2013 года, вскоре после открытия территории Спрингфилда, США, рядом с аттракционом, версия аттракциона Universal Studios Florida получила заметные обновления проекционной системы, а также добавление нескольких новые строки Гомера, записанные Дэном Кастелланетой. В апреле 2022 года аттракцион Universal Studios Hollywood вновь открылся после ремонта с обновленным саундтреком и слегка измененным таймингом.

Механика езды

В четырехминутной поездке [3] используются 85-футовые купольные экраны IMAX и проекторы Sony . [15] Есть 24 автомобиля, каждый из которых вмещает восемь человек, [8] и примерно 2000 человек могут ездить на нем в час. [16] В проекционной системе используются четыре перекрывающихся проектора Sony SXRD с разрешением 4K на каждом куполе, [17] используются изготовленные на заказ полукруглые линзы типа «рыбий глаз» для проецирования неискаженных изображений со скоростью 60 кадров в секунду (для сравнения, большинство художественных фильмов проецируют со скоростью 24 кадра в секунду). [8] Видео проецируется на два купольных экрана, которые состоят из 416 панелей (каждая размером 4 на два фута) и имеют высоту примерно 80 футов и ширину 85 футов. В анимации аттракциона используется компьютерная 3D-анимация, созданная Blur Studio и Reel FX [18] , а не традиционная 2-D анимация, которую можно увидеть в «Симпсонах» , очереди и предварительном показе аттракциона. [19] Ссылка на анимацию предоставлена ​​Film Roman , анимационной студией, которая анимирует сериал. [20] В каждом автомобиле установлено 12 динамиков и система объемного звука Dolby 6.1, а в куполах — еще 90 динамиков. [8]

Транспортные средства для аттракционов оформлены в стиле классических темных аттракционов , и, как и в предыдущем аттракционе «Назад в будущее» , автомобили оснащены искусственными колесами и дверями в форме крыла чайки . [21] Каждый купол имеет 12 8-местных транспортных средств, расположенных по 3 автомобиля на первом уровне, 5 на втором и 4 на третьем. Каждое транспортное средство установлено на движущейся платформе на ножничном подъемнике , который поднимает транспортное средство на 9 футов в купол. [22] Движущиеся платформы перемещаются в общей сложности на три фута. [23] Помимо транспортных средств, основанных на движении, водители также ощущают эффекты воды, дыма, тумана, а также ощущают световые эффекты и запахи.

В Simpsons Ride используется новая технология, которая снижает потребление энергии. По данным Universal Studios, поездка экономит в среднем более 55 000 ватт и 662 киловатт-часа в день. Аттракцион включает в себя более 2500 светодиодов — самое большое количество в истории тематических парков. [24]

Опыт езды

Очередь

Гости проходят через 32-футовую (9,8 м) голову клоуна Красти [3] и входят в очередь на аттракцион, которая ведет их в павильон под различными цирковыми шатёрами, оформленными в стиле карнавальных киосков. В Крастиленде выставлены разнообразные плакаты, рекламирующие аттракционы, а телевизионные мониторы, расположенные вокруг очереди, транслируют видеоклипы из телешоу «Клоун Красти», анимационные кадры из «Крастиленда» и отрывки из эпизодов «Симпсонов», многие из которых являются тематическим парком. связаны и происходят из таких эпизодов, как Itchy & Scratchy Land и Selma's Choice . В конце концов гости покидают очередь и входят на «Krusty's Carnival Midway», первое из двух предварительных шоу.

Предварительное шоу 1

Вход на аттракцион «Симпсоны» в Universal Studios Hollywood.

В стиле середины ярмарки гонщики выстраиваются в ряды, ожидая подтверждения от Красти о продолжении движения. Телевизионные экраны вдоль стен слева и справа показывают жителей Спрингфилда, бегущих между киосками на полпути к парку. Красти в конце концов появляется на другом экране, расположенном прямо перед ним, по-видимому, чтобы выбрать первую семью, которая покатается на самом экстремальном аттракционе в его парке под названием «Thrilltacular: Upsy-Downsy Spins-Aroundsy Thrillride, управляемый подростками». Сайдшоу Боб украдкой появляется в костюме Царапины , когда Красти не смотрит, и наступает на ногу Гомеру Симпсону , заставляя его кричать « Ох! », В результате чего Красти выбирает семью Симпсонов . Затем Симпсонов просят выбрать другую группу, а Барт выбирает всех гостей, ожидающих в зале перед показом. Когда гостей проводят в следующую комнату ожидания, Сайдшоу Боб разражается злым смехом.

Предварительное шоу 2

Следующее предварительное шоу посвящено комнате веселья , где Красти ведет группу за кулисы, показывая, что парк работает на ядерном реакторе . Джереми Фридман советует дедушке и Мэгги Симпсон не кататься из-за ограничений безопасности , что служит напоминанием гостям о требованиях к высоте аттракциона и интенсивности острых ощущений, которые могут усугубить некоторые заболевания сердца . Дедушка внезапно засыпает, а Мэгги заползает в соседнюю комнату с ядерным реактором, в результате чего она становится больше. Тем временем на экране Красти ведет Симпсонов в аттракцион, где говорит им, чтобы они наслаждались поездкой, но появляется Сайдшоу Боб и нокаутирует Красти. Сказав семье Симпсонов сесть в автомобиль, Гомер поспешно садится в него, за ним следуют остальные члены семьи. Затем Боб заставляет всех посмотреть видео о безопасности от Itchy and Scratchy , в котором кратко излагаются напоминания о безопасности. Видно, как Скретчи пытается соблюдать правила безопасности, но Зуд саботирует каждую попытку. Затем гостей проводят в главный аттракцион и садят в автомобиль.

Поездка

Войдя в аттракцион, оформленный в стиле Красти, Гомер приказывает всем сесть, заявляя, что «все сиденья одинаковы, за исключением лучших», и угрожает издавать раздражающий шум, пока все не сядут. Несмотря на действия гонщиков, он все равно издает раздражающий шум. Затем Джереми появляется на экране телевизора в кабине аттракциона и уверяет гостей, что их комфорт и безопасность находятся в руках таких высококвалифицированных подростков, как он сам. Он советует гонщикам развлечься, но просит поменьше кричать, чтобы он мог подготовиться к контрольной по математике . Затем можно увидеть, как он читает свой учебник, который перевернут, в то время как на заднем плане начинает играть тихая музыка в лифте , напоминающая « Тему Симпсонов ».

Сайдшоу Боб (вверху) готовится убить семью Симпсонов (в центре) в сцене из аттракциона.

Примерно через минуту Боб Сайдшоу внезапно перехватывает его сигнал и берет под свой контроль экран, сообщая гонщикам, что теперь он контролирует Крастиленд. После того, как он пригрозил гостям, сказав, что ни одно место в парке не застраховано от него, он начинает поездку, переключая переключатель с «захватывающего» на «убийственный», что активирует транспортное средство, заставляя его практически подняться из комнаты, говоря им, чтобы они наслаждались. аттракцион, который вот-вот будет разрушен вместе с ними. Симулятор езды сочетает в себе физическое движение автомобиля с движением на экране. Опыт продолжается: гонщики выходят на трассу, а перед ними находится машина Симпсонов. Боб также находится неподалеку и управляет шаровым краном. Затем гонщики врезаются в машину Симпсонов, и видно, как она падает. Вскоре после этого машина гонщика падает, показывая, что они находятся на американских горках « Tooth Chipper » (которые планировалось снести), включая множество падений и поворотов. Гомер, который не садился, попадает под разрушительный шар Боба, прежде чем тот врезается в дорожку. Поскольку часть трассы отсутствует, гонщики вместе с Гомером летят в другую часть горок. «Стальной» разрушительный шар вырывается из троса и катится по трассе, преследуя Гомера и гонщиков. Во время погони разрушительный шар в конце концов наезжает на Гомера.

Затем наездников сбивает с американских горок разрушительный шар, который взрывается и отправляет Симпсонов в полет. Всадники вместе с Бартом и Лизой попадают на парковый аттракцион «Счастливые маленькие эльфы в стране панд», приземляясь в отдельных транспортных средствах, где Боб появляется, управляя злой роботизированной пандой, которая от раздражения разбивает нескольких близлежащих поющих эльфов. Затем он заставляет транспортные средства двигаться задним ходом, заставляя их врезаться в аттракцион, заставляя гонщиков катапультироваться к другому аттракциону под названием «Пиратский грабеж капитана динозавра». Гомер и Мардж едут на лодке, которая падает с водопада. Когда они приближаются ко второму водопаду, в проекции появляется Сайдшоу Боб, говорящий Гомеру сопротивляться внутренним искушениям, пародируя аттракционы « Пираты Карибского моря» и «Парк Юрского периода: Поездка ». Когда всадники проходят через водопад, на них обрызгиваются водные эффекты. Гомер хватает бочку пива, а Мардж пытается предупредить Гомера, что это искушение. Его действия запускают ловушку, которая разрушает их окружение и переносит их на «Мокрые и дымные трюковые шоу Красти», при этом сбивая продавца попкорна. Они воссоединяются с Бартом и Лизой. Робот-панда все еще находится под контролем Боба. Гомер и Мардж убегают вместе с Бартом, а Лиза появляется верхом на косатке . Она заарканивает машину гонщиков и следует за своей семьей. Достигнув выхода из аттракциона, он внезапно взрывается, заставляя их мчаться по кругу, увлекая за собой Гомера и всадников.

После серии прыжков с трамплина группа пролетает через опрокидывающуюся металлическую водонапорную башню , где они разбиваются о край аттракциона и снова сталкиваются с Бобом, который циркулярной пилой прорезает большую дыру в ад . Мэгги, ставшая гигантской из-за последствий реакторного зала, изображенного ранее, появляется снова и хватает Боба, в результате чего его робот-панда падает в дыру. Она врезает его в машину всадников, которая чуть не падает в яму, прежде чем ее спасает профессор Фринк, управляющий высокотехнологичным вертолетом. Боб крадет соску Мэгги и приказывает ей уничтожить Спрингфилд , если она захочет вернуть его. Затем гонщики летят через Спрингфилд, прикрепленные к вертолету, по пути делаются отсылки к оригинальной вступительной части . Армия собирается вокруг Мэгги, в то время как Симпсоны едут через город на украденном туристическом трамвае Крастиленда. Затем гонщики снова встречают Мэгги, которая принимает свою машину за новую соску, неоднократно сосет ее и при этом отделяет гонщиков от Фринка. Водные эффекты промокают гонщиков во второй раз, сопровождаясь неприятным запахом детской присыпки, которая распыляется на гостей, когда Мэгги выплевывает их на линии электропередачи , которые катапультируют их в дом Симпсонов , врезаясь в входную дверь сразу после того, как Симпсоны приехал.

Теперь, сидя на диване, семья с облегчением возвращается домой. Внезапно Канг и Кодос превращают дом в аттракцион Красти «Смертельная капля», говоря, что все аттракционы должны заканчиваться возле сувенирного магазина. Затем всадников сбрасывают с неба вместе с Симпсонами, встречая по пути различных персонажей Симпсонов . Всадники разбиваются у входа в Крастиленд, где Боб готовится убить их циркулярной пилой. Однако диван, на котором сидят Симпсоны, раздавливает и, по-видимому, убивает его, после чего на него приземляются Симпсоны и Боб. Появляется Мэгги и заканчивает поездку, опуская большую вывеску с головой Красти прямо над Симпсонами. Транспортное средство спокойно опускается вниз, в то время как туман, огонь и дым разбрызгиваются. Гомер с энтузиазмом кричит, что хочет снова покататься верхом. Затем Красти появляется на экране телевизора в погрузочной камере и замечает: «Ну, это наша поездка. Эй, а что это делает?» На аттракционе в Орландо Красти сидит в диспетчерской и нажимает аварийную кнопку на панели управления , вызывая вибрацию автомобиля и заканчивая поездку. В голливудской версии Красти еще и фотографирует гостей. После того как двери автомобиля поднимутся, гости смогут покинуть аттракцион. [25]

Актерский состав и съемочная группа

В аттракционе принимают участие более 24 обычных персонажей « Симпсонов» и озвучены голоса обычных актеров, а также Памелы Хейден , Расси Тейлор и Келси Грэммер . [8] [26] Гарри Ширер , однако, не участвовал в создании аттракциона из-за конфликтов в расписании и доступности. [27] Отдавая дань уважения аттракциону «Назад в будущее» , который заменил «Поездка Симпсонов» , в очереди на аттракцион воспроизводится видео с короткой анимированной эпизодической ролью Дока Брауна , озвученной Кристофером Ллойдом . [28]

Представленные эпизоды

В ролике очереди представлены несколько отрывков из выпусков шоу. Они включают:

Экипаж

Другие достопримечательности

Kwik-E-Mart в Universal Studios Florida
Статуя Ларда Лада возле закусочной Lard Lad Donuts в Universal Orlando

В октябре 2007 года были построены сувенирные магазины по образцу Kwik-E-Mart , заменившие сувенирный магазин «Назад в будущее: The Store» в Universal Studios Florida и сувенирный магазин Time Travelers Depot в Universal Studios Hollywood . В магазинах продаются товары, связанные с Симпсонами . [29] Тележки были открыты возле магазинов, в которых продаются Squishees (которые являются пародией «Симпсонов » на Slurpees из 7-Eleven .) [8]

Большая часть территории World Expo в Universal Studios Florida и часть Upper Lot в Universal Studios Hollywood были преобразованы в новую тематическую зону под названием Спрингфилд (хотя версия Спрингфилда во Флориде фактически была подразделением World Expo до 2016 года). основан на знаковых достопримечательностях из «Симпсонов» , таких как «Красти Бургер» , «Жареный голландец» , «Лард Лад Донатс» , «Таверна Мо » и пивоварня «Дафф» . В парке также добавился один аттракцион под названием « Kang & Kodos' Twirl 'n' Hurl », вращающийся аттракцион в стиле Дамбо, где посетители гоняют летающие тарелки вокруг головы Кодоса и нападают на жителей Спрингфилда. [30]

Прием

«Поездка Симпсонов» была очень хорошо принята фанатами после открытия. [31] Сет Куберски из Orlando Weekly охарактеризовал аттракцион как «более чем достойный преемник» « Назад в будущее: Поездка» . [18] Брэйди Макдональд из Los Angeles Times охарактеризовал поездку как «потрясающую визуально» и сказал, что она «действительно доставляет удовольствие — с множеством шуток и сатиры для серьезных фанатиков и массой острых ощущений и веселья для случайных фанатов». [32] Элиза Томпсон из LAist сказала, что «поездка - это настоящий взрыв, со множеством смеха и острых ощущений». [33]

Джей Кридлин из « Санкт-Петербург Таймс» написал, что «поездка наполнена более оригинальным и забавным материалом, чем можно было бы ожидать увидеть в ситкоме, а тем более в тематическом парке». Однако он признал, что поездка была «немного сбивающей с толку». [34]

Версия аттракциона Universal Studios Florida 14 июля 2008 года приняла миллионного гонщика, достигнув этого рубежа быстрее, чем любой другой аттракцион на курорте. [35] Сайт Themeparkinsider.com назвал аттракцион лучшим новым аттракционом 2008 года. [36]

Инцидент

13 июня 2008 г. гостей одного из аттракционов обрызгали нетоксичным веществом, названным «производным растительного масла». Сообщений о травмах не поступало, гостям выдали сменную одежду и разрешили принять душ на территории отеля. В парке определили источник масла, но не смогли определить причину инцидента, и неповрежденные транспортные средства остались открытыми. [37] [38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Йозеф Адалян (1 марта 2008 г.). «Universal запускает аттракцион «Симпсоны»» . Разнообразие . Проверено 23 апреля 2007 г.
  2. ^ Джейн Кларк (4 апреля 2008 г.). «Орландо представляет несколько новых приемов для увеличения количества заказов». США сегодня . Проверено 11 августа 2008 г.
  3. ^ abc Уолт Белчер (2 мая 2008 г.). «Ууууууу! Жаждут развлечься? Покататься с Симпсонами». Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 23 мая 2018 г.
  4. ^ Скотт Пауэрс (14 апреля 2008 г.). «Торжественное открытие «Поездки Симпсонов»». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  5. ^ Скотт Пауэрс (25 апреля 2008 г.). «Поездка Симпсонов» переходит на технические репетиции». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  6. ^ "Карта Universal Studios Hollywood" . Проверено 19 февраля 2015 г.
  7. ^ «Поездка Симпсонов состоится 19 мая» . Универсальные направления и впечатления . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 14 марта 2008 г.
  8. ^ abcdefghi "Информационный бюллетень о поездке Симпсонов" . ThrillNetwork.com. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  9. ^ Брэди Макдональд (08 апреля 2008 г.). «Аттракцион Universal Studios Simpsons показывает посетителям Крастиленда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Проверено 27 апреля 2008 г.
  10. ^ Пенни Линго (15 мая 2008 г.). «Превосходное приключение Гомера и Мардж». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 15 мая 2008 г.
  11. ^ «Путешествие Universal Studios «Назад в будущее» отправляется в прошлое, которое будет заменено «Симпсонами»» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  12. ^ Бевил, ДеУэйн (29 апреля 2008 г.). «Новая поездка по Симпсонам дает посетителям Universal Studios почувствовать вкус Спрингфилда». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Проверено 28 апреля 2008 г.
  13. ^ «Поездка Симпсонов» (PDF) . 15-я церемония вручения премии Thea Awards Ассоциации тематических развлечений . Ассоциация тематических развлечений. 2009. стр. 50–51. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  14. ^ «Официальный сайт «Поездки Симпсонов»» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г.
  15. ^ "Поездка Симпсонов". Юниверсал Студиос Орландо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
  16. ^ Марк Олбрайт (29 апреля 2008 г.). «Universal катается на новых «Симпсонах»» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 30 апреля 2008 г.
  17. ^ «Проекторы Sony SXRD 4K доводят аудиторию до предела на выставке Universal Studios «Поездка Симпсонов» (PDF) (пресс-релиз). Sony Electronics Inc., 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2011 г. . Проверено 17 марта 2016 г.
  18. ^ аб Сет Куберски (08 мая 2008 г.). «Живые активные культуры». Орландо Еженедельник . Проверено 9 мая 2008 г.
  19. ^ Дьюэйн Бевил (2 мая 2008 г.). «Аттракцион «Симпсоны», новейшее приключение студии Universal, раскрывает свои секреты». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  20. ^ Марк Грейзер (9 мая 2008 г.). «Поездка Фокса по Симпсонам с Universal» . Разнообразие . Проверено 10 мая 2008 г.
  21. ^ Сакс, Брайан. «Красти-опыт» (PDF) . 15-я церемония вручения премии Thea Awards Ассоциации тематических развлечений . Ассоциация тематических развлечений. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  22. ^ "Специальный предварительный просмотр "Поездки Симпсонов"" . ЛАист . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  23. ^ «Попадание Красти в Калифорнию». tribunedigital-чикаготрибуна . Проверено 17 марта 2016 г.
  24. ^ «Universal Studios становится зеленой с новой «Поездкой Симпсонов»» . Блулуп. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Проверено 25 февраля 2015 г.
  25. ^ «Universal Studios представляет свою новую поездку по Симпсонам» . Mirror.Co.UK. 15 марта 2008 г. Проверено 19 февраля 2015 г.
  26. ^ Брэди Макдональд (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» участвуют 29 персонажей и оригинальные голоса». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  27. ^ «Мистер Бернс и в реальной жизни отстой» . ТМЗ . 15 апреля 2008 г. Проверено 28 апреля 2008 г.
  28. ^ Брэди Макдональд (25 апреля 2008 г.). «Док Браун снимается в эпизодической роли в «Поездке Симпсонов» в Universal Studios». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 апреля 2008 г.
  29. ^ Дьюэйн Бевил (26 октября 2007 г.). «Kwik-E-Mart Симпсонов» получает Универсальную печать Апу-вала». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Проверено 30 октября 2007 г.
  30. ^ «Спрингфилд приезжает в Universal Orlando» (пресс-релиз). Юниверсал Студиос Флорида. 23 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  31. ^ Сиарра Ластер (29 апреля 2008 г.). «Новая поездка в Симпсоны открывается восторженным отзывам» . ВЕШ . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  32. ^ Брэди Макдональд (16 мая 2008 г.). «Обзор: Поездка Симпсонов в Universal Studios Hollywood сочетает сатиру с острыми ощущениями». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 мая 2008 г.
  33. ^ Элиза Томпсон (17 мая 2008 г.). «Специальный анонс «Поездки Симпсонов»». ЛАист . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  34. ^ Джей Кридлин (20 мая 2008 г.). «Universal Orlando подпитывает Simpsons Ride маниакальным воображением». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Проверено 20 мая 2008 г.
  35. ^ Скотт Пауэрс (15 июля 2008 г.). «Simpsons Ride собрала 1 миллион гонщиков в кратчайшие сроки». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Проверено 15 июля 2008 г.
  36. ^ Роберт Найлз (3 июля 2008 г.). «Дисней, Universal разделила премию Theme Park Insider Awards 2008» . Инсайдер тематического парка . Проверено 2 августа 2008 г.
  37. ^ «Гости Universal Orlando покрыты маслом» . WESH 2 Орландо . Системы Интернет-вещания. 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
  38. ^ «Гости на аттракционе «Симпсоны» в Universal Orlando опрысканы маслом» . Local6.com . Системы Интернет-вещания. 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Проверено 13 августа 2018 г.

Внешние ссылки