stringtranslate.com

Австро-венгерский компромисс 1867 года

Разделение между землями, которые будут управляться из Вены (тёмно-розовый) и землями, которые будут управляться из Будапешта (зелёный) в соответствии с соглашением о дуалистической монархии 1867 года . С 1878 года Босния и Герцеговина (жёлтый) управлялась совместно.
Фотография коронационной клятвы в Пеште перед приходской церковью Внутреннего города (Будапешт)
Коронация Франца Иосифа I и Елизаветы Амалии в церкви Матьяша в Буде , 8 июня 1867 года.

Австро -венгерский компромисс 1867 года ( нем . Ausgleich , венгер . Kiegyezés ) установил двойную монархию Австро -Венгрии , которая была военным и дипломатическим союзом двух суверенных государств. [1] Компромисс лишь частично восстановил [2] прежний суверенитет и статус Королевства Венгрии до 1848 года, будучи отдельным от Австрийской империи и больше не подчиняясь ей . Компромисс положил конец 18-летней военной диктатуре и абсолютистскому правлению над Венгрией, установленному императором Францем Иосифом после Венгерской революции 1848 года . Территориальная целостность Королевства Венгрии была восстановлена. Соглашение также восстановило старую историческую конституцию Королевства Венгрии. [3]

Венгерские политические лидеры преследовали две основные цели в ходе переговоров. Одна из них заключалась в восстановлении традиционного статуса (как юридического, так и политического) венгерского государства, утраченного после Венгерской революции 1848 года . Другая — в восстановлении серии законов о реформах (так называемых Апрельских законов ) революционного парламента 1848 года, которые основывались на 12 пунктах , устанавливавших современные гражданские и политические права, экономические и общественные реформы в Венгрии. [4] Апрельские законы венгерского революционного парламента (за исключением законов, основанных на 9-м и 10-м пунктах) были восстановлены Францем Иосифом.

Согласно Компромиссу, земли Дома Габсбургов были реорганизованы в реальный союз между Австрийской империей и Королевством Венгрия, возглавляемый единым монархом, который правил как император Австрии в австрийской половине империи и как король Венгрии в Королевстве Венгрия . Цислейтанское (австрийское) и Транслейтанское (венгерское) государства управлялись отдельными парламентами и премьер-министрами. Обе страны проводили единую дипломатическую и оборонную политику. Для этих целей «общие» министерства иностранных дел и обороны поддерживались под прямым руководством монарха, как и третье министерство финансов, ответственное только за финансирование двух «общих» портфелей.

Отношения Венгрии с Австрией до революции 1848 года были личной унией , тогда как после компромисса 1867 года их статус был сведен к партнерству в реальном союзе . [5] Таким образом, венгерское общество широко расценило компромисс как предательство жизненно важных венгерских интересов и достижений реформ 1848 года. Компромисс оставался крайне непопулярен среди этнических венгерских избирателей: [6] этнические венгры в целом не поддерживали правящую Либеральную партию на венгерских парламентских выборах. Таким образом, политическое поддержание Австро-Венгерского компромисса, а следовательно, и самой Австро-Венгрии, было в основном результатом популярности прокомпромиссной правящей Либеральной партии среди избирателей этнических меньшинств в Королевстве Венгрия.

По словам императора Австрии Франца Иосифа I , «нас было трое, кто заключил соглашение: Деак , Андраши и я». [7]

Историческая справка

1526–1848

В средние века герцогство Австрия было автономным государством в составе Священной Римской империи , которым управлял дом Габсбургов , а королевство Венгрия было суверенным государством за пределами империи. В 1526 году Венгрия была побеждена и частично завоевана Османской империей. Король Венгрии и Богемии Людовик II не имел законного наследника и умер молодым в битве при Мохаче . Зять Людовика II, Фердинанд I Габсбург , был избран королем Венгрии оставшимся парламентом в Пожони (ныне Братислава) в декабре 1526 года. [8] [9] Впоследствии османы были изгнаны из Венгрии благодаря сотрудничеству международных западных христианских сил во главе с принцем Евгением Савойским между 1686 и 1699 годами. С 1526 по 1804 год Венгрия находилась под властью династии Габсбургов как королей Венгрии , но оставалась номинально и юридически отдельной от других земель монархии Габсбургов . В отличие от других областей, управляемых Габсбургами, Королевство Венгрия имело старую историческую конституцию , [10] которая ограничивала власть Короны и значительно увеличила полномочия парламента с 13-го века. Золотая булла 1222 года была одним из самых ранних примеров конституционных ограничений полномочий европейского монарха, [11] которая была навязана венгерскому королю во многом таким же образом, как король Иоанн Англичанин был вынужден подписать Великую хартию вольностей .

Венгерский парламент был важнейшим политическим собранием с XII века, а с 1290-х годов превратился в высший законодательный орган в Венгерском королевстве . [12]


В 1804 году Франц II, император Священной Римской империи , который также был правителем земель Габсбургской монархии , основал Австрийскую империю , в которую вошли большинство его так называемых земель Erblande . Однако новый термин Erblande не применялся к Королевству Венгрия [13]. При этом он создал формальную всеобъемлющую структуру для Габсбургской монархии, которая функционировала как составная монархия около 300 лет. (Составные государства/монархии были наиболее распространенной/доминирующей формой государств в Европе ранней современной эпохи. [14] ) Священная Римская империя была упразднена в 1806 году. Королевство Венгрия всегда считалось отдельным королевством, статус страны был подтвержден статьей X, которая была добавлена ​​в конституцию Венгрии в 1790 году во время фазы составной монархии; она описывала государство как Regnum Independens . С точки зрения Суда с 1723 года regnum Hungariae была наследственной провинцией трех основных ветвей династии по обеим линиям. С точки зрения ország ( страны) Венгрия была regnum independens , отдельной землей, как предусматривала вышеупомянутая статья X 1790 года. Однако Суд заверил сейм, что принятие недавно принятого титула монарха (император Австрии) никоим образом не повлияло на законы и конституцию на территории Королевства Венгрии. [15] [16] Дела Венгрии продолжали управляться ее собственными институтами (королем и сеймом и местными органами власти ее округов), как и прежде. Таким образом, в соответствии с новыми соглашениями, никакие австрийские имперские институты не были вовлечены в ее внутреннее управление. [ 17 ] Венгерская правовая система и судебная система оставались отделенными и независимыми от объединенных правовых и судебных систем других территорий, управляемых Габсбургами.

Соответственно, администрация и структуры центрального правительства Королевства Венгрии также оставались отделенными от австрийской администрации и австрийского правительства вплоть до революции 1848 года. Венгрия управлялась в большей степени Советом лейтенантов Венгрии (губернией) в Пресбурге (Пожонь) и, в меньшей степени, Венгерской королевской дворцовой канцелярией в Вене, независимой от Имперской канцелярии Австрии. [18]

С 1526 по 1851 год Венгерское королевство сохраняло собственные таможенные границы, которые отделяли Венгрию от единой таможенной системы других территорий, находящихся под властью Габсбургов.


Вовлечение и интеграция Королевства Венгрии в другое государство было юридически невозможно из-за положений старой венгерской конституции и венгерского публичного права. [19]

«В любое время в прошлом Венгрия могла заключить мир с державой, с которой Австрия находилась в состоянии войны, если бы короли не нарушили свою клятву, не созвав венгерский парламент: поскольку сейм всегда имел законное право [объявлять] войну и мир». [20]

Другой серьезной проблемой для Габсбургов были традиционно высокоавтономные графства Венгрии , которые оказались прочным и серьезным препятствием в построении абсолютизма в Венгрии. Графства были центрами местного государственного управления и местной политики в Венгрии, и они обладали признанным правом отказаться от выполнения любых «незаконных» (неконституционных) королевских приказов. Таким образом, можно было поставить под сомнение законность удивительно высокой доли королевских приказов, которые исходили из Вены. [21]

В то время как в большинстве стран Западной Европы (например, во Франции и Великобритании) правление короля начиналось сразу после смерти его предшественника , в Венгрии коронация была абсолютно необходима, поскольку, если бы она не была проведена должным образом, королевство оставалось бы « сиротой ». Даже во время долгой личной унии между Королевством Венгрия и другими территориями, управляемыми Габсбургами, ни один монарх Габсбургов не мог обнародовать законы или осуществлять свои королевские прерогативы на территории Венгрии, пока он не был коронован как король Венгрии . [22] [23] [24] [ самоизданный источник ] Начиная с Золотой буллы 1222 года , все венгерские монархи должны были принимать коронационную присягу во время процедуры коронации, где новые монархи должны были согласиться поддерживать конституционное устройство страны, сохранять свободы своих подданных и территориальную целостность королевства. [25]

1849–1867 (военная диктатура)

7 марта 1849 года была выпущена императорская прокламация от имени императора Франца Иосифа, устанавливающая единую конституцию для всей империи. Согласно новой прокламации, традиционная территориальная целостность Королевства Венгрии будет прекращена и разделена, и она будет управляться пятью отдельными военными округами, в то время как Княжество Трансильвания будет восстановлено. [26] Премьер-министр Австрии принц Феликс Шварценберг и его правительство, действующее с ноября 1848 года, проводили радикально новую имперскую политику. Они хотели создать единую империю в духе имперской конституции, изданной Францем Иосифом I в Ольмюце 4 марта 1849 года, и в результате конституция и территориальная целостность Венгрии были упразднены. Централистская Мартовская конституция Австрии ввела неоабсолютизм на территориях, управляемых Габсбургами, и предоставила абсолютную власть монарху. [27] Австрийская конституция была принята Имперским сеймом Австрии , в котором Венгрия не имела представительства и традиционно не имела законодательной власти на территории Королевства Венгрии; тем не менее, он также пытался упразднить Сейм Венгрии , который существовал как высшая законодательная власть в Венгрии с конца XII века. [28] Новая австрийская конституция также противоречила исторической конституции Венгрии и пыталась ее аннулировать. [29]

В неудавшейся венгерской революции 1848 года мадьяры были близки к разрыву связей с династией Габсбургов , но были побеждены Австрийской империей только благодаря военному вмешательству Российской империи . После восстановления власти Габсбургов Венгрия была переведена на военное положение . [30] В Венгрии была создана военная диктатура .

Каждый аспект венгерской жизни будет находиться под пристальным вниманием и контролем правительства. [31]

Немецкий язык стал официальным языком государственного управления. Указ, изданный 9 октября 1849 года [32], поставил образование под государственный контроль, учебная программа была предписана и контролировалась государством, преподавание национальной истории было ограничено, и история преподавалась с точки зрения Габсбургов. [33] Даже оплот венгерской культуры, Академия , находилась под контролем: учреждение было укомплектовано иностранцами, в основном немцами, и оно фактически не функционировало до [ необходимо разъяснение ] конца 1858 года. [34] [35] [36] Венгры ответили пассивным сопротивлением. Антигабсбургские и антинемецкие настроения были сильны. В последующие годы империя провела несколько реформ, но не смогла решить проблемы. [37]

После Венгерской революции 1848–49 годов независимая таможенная система Венгрии была упразднена. Венгрия стала частью единой имперской таможенной системы 1 октября 1851 года. [38] [39]

Австрийский военный и экономический кризис и усыновление

Подавление революций 1848 года и русская интервенция имели очень высокую цену. В 1858 году уже 40 процентов расходов австрийского имперского правительства шло на обслуживание государственного долга. Дорогостоящая мобилизация во время Крымской войны (1853–1856) и катастрофическая кампания против Пьемонта-Сардинии в 1859 году привели государство на грань банкротства. Угроза фискальной неплатежеспособности и требования кредиторов открытого и заслуживающего доверия бюджетного процесса вынудили нежелающего Франца Иосифа санкционировать политическую реформу. [40]

В 1866 году Австрия была полностью разгромлена в австро-прусской войне . Её положение как ведущего государства Германии закончилось, и оставшиеся мелкие немецкие государства вскоре были поглощены Германской империей , созданной прусским Бисмарком . Австрия также потеряла большую часть своих оставшихся претензий и влияния в Италии , которая была её главным внешнеполитическим интересом.

После периода великогерманских амбиций , когда Австрия пыталась утвердиться в качестве ведущей немецкой державы, Австрии снова пришлось пересмотреть свои взгляды, чтобы сохранить единство перед лицом национализма. [41]

В результате Второй итальянской войны за независимость и Австро-прусской войны империя Габсбургов оказалась на грани краха в 1866 году, поскольку эти войны привели к колоссальному государственному долгу и финансовому кризису. [42] Габсбурги были вынуждены примириться с Венгрией, чтобы спасти свою империю и династию. Габсбурги и часть венгерской политической элиты организовали Австро-Венгерский компромисс 1867 года. Компромисс был организован и узаконен очень небольшой частью венгерского общества (избирательное право было очень ограничено: менее 8% населения имели право голоса), и был воспринят очень большой частью населения как предательство венгерского дела и наследия Войны за независимость 1848–49 годов. Это вызвало глубокие и длительные трещины в венгерском обществе. [43]

Венгерский государственный деятель Ференц Деак считается интеллектуальной силой, стоящей за Компромиссом. Деак изначально хотел независимости для Венгрии и поддержал Революцию 1848 года, но он порвал с жесткими националистами и выступил за модифицированный союз под руководством Габсбургов. Деак считал, что, хотя Венгрия имеет право на полную внутреннюю независимость, условия Прагматической санкции 1723 года сделали вопросы обороны и иностранных дел «общими» для Австрии и Венгрии. Прагматическая санкция 1723 года оказала большое влияние на Австро-венгерский компромисс 1867 года. [44] Как утверждал венгерский государственный деятель Ференц Деак , согласно Прагматической санкции 1723 года, конституционное управление Венгрией было основополагающей предпосылкой правления Габсбургов над Венгрией . [45] Внешняя политика и оборона, а также их финансирование, были важнейшими совместными делами Австро-Венгрии , образовавшейся двойной монархии , которая должна была основываться на Прагматической санкции 1723 года. [46] Он также считал, что Венгрия извлекла выгоду из продолжающегося союза с более богатой, более развитой промышленностью Австрией и что Компромисс положит конец постоянному давлению на Австрию, заставляющему ее выбирать между мадьярами и славянами Венгерского королевства. [47] Имперский канцлер Бейст быстро провел переговоры о Компромиссе с венгерскими лидерами. [48] Бейст особенно стремился возобновить конфликт с Пруссией и считал, что быстрое урегулирование с Венгрией сделает это возможным. [49] Франц Иосиф и Деак подписали Компромисс, и он был ратифицирован восстановленным Сеймом Венгрии 29 мая 1867 года. [50]

Месть Бейста Пруссии не осуществилась. Когда в 1870 году Бейст хотел, чтобы Австро-Венгрия поддержала Францию ​​против Пруссии, венгерский премьер-министр Дьюла Андраши был «решительно против» и фактически наложил вето на австрийское вмешательство. [51]

Соглашение с Венгрией состояло из трех частей: политическое соглашение, которое должно было быть постоянным и оставаться частью основополагающей конституции монархии; периодическое финансовое соглашение, определяющее раздел общих расходов, как это было согласовано квотными депутациями и ратифицировано парламентами; и Таможенный союз и соглашение о валюте, добровольное, обратимое соглашение между двумя правительствами и парламентами. [52]

Условия

Австро-венгерский компромисс. Розовый: « Цислейтания »; зеленый: « Транслейтания »; коричневый: кондоминиум Боснии и Герцеговины (добавлен в 1908 году).

Под компромиссом:

Власть монарха значительно возросла по сравнению со статусом Венгрии до 1848 года. Это означало значительное сокращение венгерского суверенитета и автономии, даже по сравнению со статусом-кво до 1848 года.

Продолжающееся давление

Доминирование избранной этническим меньшинством Либеральной партии в венгерском парламенте

Австро-венгерский компромисс и поддерживающие его либеральные парламентские партии оставались крайне непопулярными среди этнических венгерских избирателей, и постоянные успехи этой прокомпромиссной Либеральной партии на венгерских парламентских выборах вызывали длительное разочарование у венгров. Этнические меньшинства играли ключевую роль в политическом поддержании компромисса в Венгрии, потому что они смогли проголосовать за прокомпромиссные либеральные партии на позицию большинства/правящих партий венгерского парламента. Прокомпромиссные либеральные партии были наиболее популярны среди избирателей этнических меньшинств, однако, словацкие, сербские и румынские партии меньшинств оставались непопулярными среди своих собственных избирателей этнических меньшинств. Коалиции венгерских националистических партий, которые поддерживались подавляющим большинством этнических венгерских избирателей, всегда оставались в оппозиции, за исключением периода 1906–1910 годов, когда поддерживаемые венграми националистические партии смогли сформировать правительство. [63]

Этнические меньшинства

До Первой мировой войны только три европейские страны объявили права этнических меньшинств и приняли законы, защищающие меньшинства: первой была Венгрия (1849 и 1868), второй была Австрия (1867), а третьей была Бельгия (1898). Напротив, правовые системы других европейских стран до Первой мировой войны не допускали использования языков европейских меньшинств в начальных школах, в культурных учреждениях , в офисах государственного управления и в судах. [64]

Получившаяся система сохранялась до распада дуалистической монархии после Первой мировой войны . Фаворитизм, проявленный к мадьярам, ​​второй по величине этнической группе в дуалистической монархии после немцев, вызвал недовольство со стороны других этнических групп, таких как словаки и румыны . [65] Хотя был принят «Закон о национальностях» для сохранения прав этнических меньшинств, два парламента придерживались совершенно разных подходов к этому вопросу. [ требуется цитата ]

Основная проблема в последующие годы заключалась в том, что Компромисс с Венгрией только поощрял аппетиты невенгерских меньшинств в Венгрии, которые исторически находились в пределах границ Венгерского королевства. Большинство венгров чувствовали, что они приняли Компромисс только под принуждением. [ требуется цитата ] Венгерские монархи всегда короновались как короли Венгрии , из-за венгерской коронационной клятвы они должны были согласиться поддерживать старые конституционные договоренности страны и сохранять территориальную целостность Венгерского королевства. Эта коронационная клятва была обязательной для венгерских монархов во время процесса коронации со времен Золотой буллы 1222 года . [66] Венгры, которые считались равными после Компромисса, лишь частично согласились предоставить «своим» меньшинствам признание и местную автономию. [ требуется цитата ]

В Королевстве Венгрия несколько этнических меньшинств столкнулись с возросшим давлением мадьяризации . [67] Кроме того, повторные переговоры, которые происходили каждые десять лет, часто приводили к конституционным кризисам. В конечном счете, хотя Компромисс надеялся решить проблемы, с которыми сталкивалось многонациональное государство, сохраняя при этом преимущества большого государства, новая система все еще сталкивалась с теми же внутренними давлениями, что и старая. В какой степени двойная монархия стабилизировала страну перед лицом национального пробуждения и в какой степени она смягчала или усугубляла ситуацию, все еще обсуждается сегодня. [ необходима цитата ]

В письме от 1 февраля 1913 года министру иностранных дел Берхтольду эрцгерцог Франц Фердинанд заявил, что « ирредентизм в нашей стране... немедленно прекратится, если нашим славянам будет предоставлена ​​комфортная, справедливая и хорошая жизнь» , а не будут попираться (как их попирали венгры). [68]

Влияние в Ирландии

Еще в середине 1880-х годов лорд Солсбери, лидер Британской консервативной партии , рассматривал возможность использования австро-венгерского примера 1867 года в качестве модели для реформированных отношений между Великобританией и Ирландией. [69] В 1904 году Артур Гриффит опубликовал весьма влиятельную книгу « Воскрешение Венгрии: параллель для Ирландии» , в которой изложил подробное предложение об англо-ирландской дуалистической монархии, аналогичной австро-венгерской. [70] Эту модель дуалистической монархии отстаивала партия Гриффита « Шинн Фейн» в первые годы ее существования, и она оказала значительное влияние на развитие ирландского национализма  — хотя после Пасхального восстания и последующего Ардфейса в октябре 1917 года от нее отказались в пользу ирландского республиканизма .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мартин Мучлехнер: Двойственная монархия: два государства в одной империи
  2. ^ Андре Герритс; Дирк Ян Вольфрам (2005). Политическая демократия и этническое разнообразие в современной европейской истории. Stanford University Press . стр. 42. ISBN 9780804749763.
  3. ^ Роберт Янг (1995). Отделение Квебека и будущее Канады . McGill-Queen's Press . стр. 138. ISBN 9780773565470. была восстановлена ​​венгерская конституция.
  4. ^ Ференц Сакай (1980). Венгрия и Восточная Европа: Том 182 исследовательского отчета Studia Historicala Academiae Scientiarum Hungaricae . Академик Киадо. п. 178. ИСБН 9789630525954.
  5. ^ Адам Коложи: (на венгерском) Смертельные угрозы и измена 150 лет назад: линии фронта и маркетинг вокруг австро-венгерского компромисса. ССЫЛКА: [1]
  6. ^ Сигер Андраш. Kormány a mérlegen – a mult században (на венгерском языке)
  7. ^ Кожуховский, Адам. Загробная жизнь Австро-Венгрии: Образ Габсбургской монархии в межвоенной Европе . Серия Питта по российским и восточноевропейским исследованиям. Издательство Питтсбургского университета (2013), ISBN 9780822979173. стр. 83 
  8. ^ Роберт А. Канн (1980). История империи Габсбургов, 1526–1918. Издательство Калифорнийского университета . стр. 611. ISBN 9780520042063.
  9. ^ Миклош Молнар (2001). Краткая история Венгрии . Издательство Кембриджского университета . п. 88. ИСБН 9780521667364. Мохач Фердинанд I избрал.
  10. ^ Роберт Янг (1995). Отделение Квебека и будущее Канады . McGill-Queen's Press . стр. 138. ISBN 9780773565470. была восстановлена ​​венгерская конституция.
  11. ^ Фрэнсис Фукуяма: Что не так с Венгрией?
  12. ^ Элемер Хантош : Великая хартия вольностей английской и венгерской конституции (1904)
  13. ^ Михаэль Хохедлингер (2015). Войны Австрии за независимость, 1683-1797. Routledge . стр. XVII. ISBN 9781317887928.
  14. ^ Роберт И. Фрост (2018). Оксфордская история Польши–Литвы. Оксфордская история ранней современной Европы. Том I: Создание польско-литовского союза, 1385–1569. Oxford University Press . стр. 40. ISBN 9780192568144.
  15. ^ "Vor dem Jahr 1848 is [t] das Kaisertum Österreich verfassungsrechtlich als ein Monarchischer Einheitsstaat auf Differentiert föderalistischer Grundlage zu sehen, wobei die besondere Stel[l]ung Ungarns im Rahmen dieses Gesamtstaates stets offenkundig war. Eine weitere ung der föderalistischen Grundlage erfolgte ab 1815 durch die Zugehörigkeit eines teiles des Kaisertums zum Deutschen Bund». «До 1848 года Австрийскую империю можно было рассматривать в конституционном праве как унитарную монархию на дифференцированной федеративной основе, при этом особое положение Венгрии в рамках этого единого государства всегда было очевидным. Дальнейшая дифференциация федеративного положения последовала с 1815 года по присоединение части империи к Германской федерации». Цайльнер, Франц (2008), Verfassung, Verfassungsrecht und Lehre des Öffentlichen Rechts in Österreich bis 1848: Eine Darstellung der materiellen und formellen Verfassungssituation und der Lehre des öffentlichen Rechts , Франкфурт-на-Майне: Lang, p. 45
  16. ^ Йожеф Захар, Аустерлиц, 1805. 2 декабря. A három császár csatája – magyar szemmel [ постоянная мертвая ссылка ] , В: Eszmék, forradalmak, háborúk. Вадаш Шандор 80 дней, ELTE, Будапешт, 2010 г., с. 557
  17. ^ Ласло, Петер (2011), Долгий девятнадцатый век Венгрии: конституционные и демократические традиции , Лейден, Нидерланды: Koninklijke Brill NV, стр. 6
  18. ↑ Балаж, Эва Х. Венгрия и Габсбурги, 1765–1800: эксперимент просвещенного абсолютизма . стр. 320.
  19. ^ Джошуа Тулмин Смит (1861). Иллюстрации политических и дипломатических отношений независимого Королевства Венгрии; и интереса, который Европа имеет к «Австрийскому союзу». W. Jeffs. стр. 19–23.
  20. ^ Фрэнсис Уильям Ньюман . Избранные речи Кошута.
  21. ^ Карлайл Эйлмер Макартни (2014). Империя Габсбургов, 1790-1918. Faber & Faber . стр. 29. ISBN 9780571306299.
  22. ^ Yonge, Charlotte (1867). «Корона Святого Стефана». Книга золотых деяний всех времен и всех земель . Лондон, Глазго и Бомбей: Blackie and Son . Получено 21 августа 2008 г.
  23. ^ Немеш, Пауль (10 января 2000 г.). "Венгрия: Священная корона". Central Europe Review . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 26 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ↑ Отчет об этой службе, написанный графом Миклошем Банфи, свидетелем, можно прочитать в статье «Последняя коронация Габсбургов: Будапешт, 1916». С веб-сайта Theodore's Royalty and Monarchy.
  25. ^ Андраш А. Гергеи; Габор Мате (2000). Венгерское государство: тысяча лет в Европе: 1000–2000 . Корона. п. 66. ИСБН 9789639191792.
  26. ^ Филлипс, Уолтер Элисон (1911). "Венгрия"  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 13 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 918.
  27. ^ Вальтер Килли (2005). Шмидт - Тейер, Том 9 Словаря немецкой биографии. Вальтер де Грюйтер. С. 237. ISBN 9783110966299.
  28. ^ Юлиус Бартл (2002). История Словакии: Хронология и Лексикон, G - Серия справок, информации и междисциплинарных предметов. Издательство Bolchazy-Carducci. стр. 222. ISBN 9780865164444.
  29. ^ Венгерские государственные деятели судьбы, 1860–1960. Том 58 Atlantic Studies on Society Change, Том 262 East European Monographs. Social Sciences Monograph. 1989. С. 23. ISBN 9780880331593.
  30. ↑ Хант, Линн. Создание Запада , том C, стр. 683–684.
  31. ^ Чохани Янош: Лео Тун egyházpolitikája. В: Egyháztörténeti Szemle. 11/2. 2010.
  32. ^ Grundsätze für die provisorische Organization des Unterrichtswesens в дем Кронланде Унгарн
  33. ^ Az Entwurf Hatása történelemtanításra.
  34. ↑ Болвари-Такач Габор: Teleki József, Sárospatak és az Akadémia. Архивировано 31 октября 2019 года в Wayback Machine .
  35. ↑ Vekerdi László: Egy könyvtár otthonai, edményei és gondjai. Архивировано 14 марта 2014 года в Wayback Machine .
  36. ^ Васарнапи Уйсаг. 1858.XII.19.
  37. ↑ Sowards, Steven W (23 апреля 2004 г.), Национализм в Венгрии, 1848–1867. Двадцать пять лекций по современной истории Балкан , получено 19 марта 2009 г..
  38. ^ Юлиус Бартл (2002). Словацкая история: хронология и лексика. Издательство Больчази-Кардуччи. п. 102. ИСБН 9780865164444.
  39. ^ Андреас Комлоси (2015). «Имперская сплоченность, национальное строительство и региональная интеграция в Габсбургской монархии, 1804–1918». В Стефан Бергер , Алексей Миллер (ред.). Национализация империй . Исторические исследования в Восточной Европе и Евразии. Том 3. Издательство Центрально-Европейского университета. стр. 398. ISBN 9789633860168.
  40. ^ Джон Мерриман Европа 1789-1914: Энциклопедия эпохи промышленности и империи, Страница: 143
  41. ^ Сетон-Уотсон, Р. В. «Австро-венгерское соглашение 1867 года». The Slavonic and East European Review 19.53/54 (1939): 123–140.
  42. ↑ Гуд, Дэвид Ф. Экономический подъем империи Габсбургов, 1750–1914 . 1984. стр. 82.
  43. ↑ CIEGER Андраш: Kormány a mérlegen - a mult században.
  44. ↑ Сахар 1994, стр. 145.
  45. ↑ Сахар 1994, стр. 245.
  46. ↑ Сахар 1994, стр. 252.
  47. ^ Тихани, Лесли С. (1969). «Австро-венгерский компромисс, 1867–1918: полвека диагностики; пятьдесят лет посмертного вскрытия». История Центральной Европы . 2 (2): 114–38. doi :10.1017/s0008938900000169. S2CID  145522363.
  48. ^ Альбертини, Луиджи (1952), Истоки войны 1914 года, Том I , Oxford University Press, стр. 4
  49. ^ «Нетерпеливо желая отомстить Бисмарку за Садову, он убедил Франца Иосифа принять требования мадьяр, которые тот до тех пор отвергал. ... Бейст обманывал себя, думая, что он сможет восстановить и Германскую федерацию, и Священную Римскую империю, и вел переговоры об Ausgleich как о необходимой предварительной мере для реванша против Пруссии. ... Как компромисс с Венгрией в целях мести Пруссии, Ausgleich не мог быть ничем иным, как капитуляцией перед мадьярской олигархией». Альбертини, Луиджи (1952), Истоки войны 1914 года , т. I, Oxford University Press, стр. 4
  50. ^ Лэки, Скотт (1995). Возрождение армии Габсбургов: Фридрих Бек и подъем Генерального штаба. ABC-CLIO. стр. 22. ISBN 9780313031311.
  51. ↑ Альбертини, Луиджи (1952), Истоки войны 1914 года , т. I, Oxford University Press, стр. 6
  52. ^ «Австро-Венгрия», Энциклопедия Британника , 1911.
  53. ^ Сабино Кассезе; Армин фон Богданди; Питер Хубер (2017). Справочники Макса Планка по европейскому публичному праву. Том I: Административное государство. Oxford University Press. стр. 294. ISBN 9780191039829.
  54. ^ Иштван Бибо (2015). Искусство миротворчества: политические очерки Иштвана Бибо. Издательство Йельского университета . п. 208. ИСБН 9780300210262.
  55. ^ Дьюла Андраши (1896). Az 1867-iki (т.е. ezernyolcszázhatvanhetediki) kiegyezésről. Франклин-Тарсулат. п. 321.
  56. ^ Эрик Роман (2003). Австро-Венгрия и государства-наследники: справочное руководство от эпохи Возрождения до наших дней. Библиотека фактов о европейских нациях по всемирной истории. Infobase Publishing. стр. 401. ISBN 9780816074693.
  57. ^ Савай, Ференц Тибор. «Könyvszemle (Рецензия на книгу): Козари Моника: Дуалистический рендсзер (1867–1918): Современная мадьярская политикаи рендсзерек». Мадьяр Тудомани (на венгерском языке). п. 1542 . Проверено 20 июля 2012 г.
  58. ^ Фландро, Марк (апрель 2006 г.). Европейский обзор экономической истории. Том 10. Издательство Кембриджского университета. С. 3–33. ASIN  B00440PZZC. doi :10.1017/S1361491605001607. S2CID  153255836. 1361-4916.
  59. ^ «Австро-Венгрия» в Британской энциклопедии , 11-е изд. 1911.
  60. ^ Эрик Роман (2003)
  61. ^ Рошковский, Войцех (2015). Центрально-Восточная Европа: краткая история. Институт политических исследований Польской академии наук, Институт Ягеллонского. п. 116. ИСБН 978-8-36597-220-0.
  62. ^ "évi XV. Törvénycikk az államadósságok után a magyar korona országai által vállalandó évi járulékról" . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 1 января 2017 г.
  63. ^ Андраш Геро (2014) Национальности и венгерский парламент (1867-1918) [2] .
  64. ^ Йожа Хевизи (2004): Автономии в Венгрии и Европе, СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, Региональная и церковная автономия меньшинств и национальных групп [3]
  65. ^ Корнуолл, Марк. Последние годы Австро-Венгрии: многонациональный эксперимент в Европе начала двадцатого века , 2-е изд. Эксетер: University of Exeter Press, 2002.
  66. ^ Андраш А. Гергеи; Габор Мате (2000). Венгерское государство: тысяча лет в Европе: [1000-2000] . Корона. п. 66. ИСБН 9789639191792.
  67. ^ Сетон-Уотсон, RW (1925). «Трансильвания с 1867 года». The Slavonic Review . 4 (10): 101–23.
  68. ^ Валиани, Лео, Конец Австро-Венгрии , Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк (1973), стр. 9-10 [перевод: La Dissoluzione dell'Austria-Ungheria , Casa Editrice Il Saggiatore, Милан (1966), стр. 19-20]
  69. ^ "Питер Берресфорд Эллис в The Irish Democrat в 2003 году". Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  70. ↑ Книга Гриффита, процитированная премьер-министром Берти Ахерном в 2005 году.

Источники

Внешние ссылки