stringtranslate.com

Союзничество

Союзничество — это англоязычный неологизм , используемый в современном активизме за социальную справедливость для описания усилий групп людей по продвижению интересов маргинализированных групп как в обществе в целом, так и в конкретных социальных контекстах, например, в университетах или на рабочих местах. [1] Термин и связанное с ним поведение являются спорными, критики утверждают, что союзничество — это идеологическое, перформативное и неискреннее понятие, которое может игнорировать предыдущие концепции толерантности и солидарности . [2] [3] [4]

Термин вошел в широкое употребление в 2010-х годах и во время президентства Дональда Трампа . Его использование стало особенно распространенным в политическом активизме и организационной риторике после убийства Джорджа Флойда и начала международных протестов Джорджа Флойда в мае 2020 года; в 2021 году он был объявлен « Словом года » по версии Dictionary.com . [5]

Сторонники этой концепции говорят, что союзничество может быть ответом на большинство форм дискриминации, таких как расизм , эйблизм , ксенофобия и сексизм (см. интерсекциональность ). Результаты союзничества, которые его сторонники считают желательными, включают большую инклюзивность на рабочем месте и расширение прав и возможностей аутгрупп. [6] Некоторые сторонники союзничества могут определять его в направлениях активизма, таких как изменение к более инклюзивному использованию языка, [7] устранение предвзятости из процессов найма и продвижения по службе, [8] и борьба с предполагаемыми формами предубеждений в отношении обездоленных групп. [9] Другие сторонники этого термина описывают его как «пожизненный процесс», который не может быть ограничен индивидуальным поведением или моделями поведения; [10] в то время как некоторые чернокожие работники сообщали, что перформативные и чрезмерные демонстрации союзничества негативно повлияли на их качество жизни и комфорт на рабочих местах. [11] Чтобы создать подлинное союзничество, некоторые сторонники считают импровизированную речь ключевым навыком для работы над аутентичностью в повседневных словах и реакциях. [12]

Фон

Хотя существительное «allyship» появилось в англоязычных источниках с 1840-х годов, [13] его нынешнее значение вошло в употребление с 1970-х годов. Термин, вероятно, происходит от концепции прямого союзника (см. также gay straight alliance ), [ требуется ссылка ] которые были прямыми сторонниками движения за права ЛГБТ и представителей ЛГБТ в то время, когда существовали правовые и социальные барьеры для участия представителей ЛГБТ в обществе. Однако дополнительные исследования подтвердили аналогичное использование еще в 1943 году, когда оно использовалось в контексте расовой справедливости . [13] Впервые оно было внесено в Оксфордский словарь английского языка в марте 2021 года . [14]

Академические сторонники термина теоретизировали « praxis » союзничества отдельных групп привилегированных лиц; многие ученые предложили конкретные формы praxis среди библиотекарей, [9] музейных педагогов, [15] работников социальной справедливости, пользователей социальных сетей, [16] преподавателей университетов и других специалистов. Само понятие praxis является спорным, особенно из-за его связи с работами Карла Маркса и Жана-Поля Сартра (см. praxis ); видные критики его использования включают культурного критика и бывшего академика Джеймса Линдси , который сравнивает его значимость в активизме социальной справедливости с «религиозным долгом». [17]

Критика

Хотя термин «союзничество» широко используется в языке и риторике некоторых активистов движения за социальную справедливость , а также в инициативах по обеспечению разнообразия, равенства и инклюзивности , он не нашел широкого признания или использования за пределами некоторых частей англоязычного мира . [ необходима ссылка ] Такое отсутствие признания стало результатом более широких противоречий, окружающих риторику и тактику движения за социальную справедливость 21-го века , [3] а также, в частности, неясного и искусственно созданного различия в значении между «союзничеством» и гораздо более распространенным термином «альянс», который имеет явные аналоги в других языках (например, испанское «alianza»).

Как и другие выдающиеся концепции в современных движениях за социальную справедливость , концепция союзничества и многие связанные с ней формы поведения столкнулись с устойчивым противодействием со стороны большинства ученых и комментаторов, придерживающихся консервативных и классических либеральных взглядов. Эти оппоненты обычно заявляют, что риторика, основанная на идентичности, является разделяющей и карательной и не учитывает характер личности или нейтральное в расовом отношении понятие дружбы. [3] Из-за своего акцента на интерсекциональности концепция союзничества стала ассоциироваться с полемикой вокруг критической расовой теории в Соединенных Штатах. [18] Согласно недавним опросам, общественное мнение в США по отношению к критической расовой теории и связанным с ней движениям за социальную справедливость в основном негативное и снижается. [19] [20]

Критика термина может также встречаться среди сторонников более широких движений социальной справедливости и Black Lives Matter . Некоторые критики говорят, что практики и поведение, связанные с союзничеством, не отражают искренних намерений и служат в первую очередь для подтверждения их практиков. [4] Аналогичным образом Эмма Дабири сказала, что «Союзничество предлагает благотворительность, тогда как коалиция больше о солидарности», и что акцент союзничества на усилиях привилегированной группы по оказанию помощи обездоленным группам отражает «патерналистское отношение». [21] Другие опасения вытекают из степени, в которой риторика союзничества воспринимается как «перформативная» или неискренняя. [22] [23] [24] [25]

Союзничество, которое является «перформативным», может возникнуть множеством способов. При этом перформативное союзничество понимается как вытекающее из вознаграждения, как правило, в форме социального признания. Перформативный союзник выражает поддержку маргинализированным группам или лицам, однако намерение, стоящее за поддержкой, работает на поддержание их собственного образа. [26]

Некоторые другие критики, такие как Дэвид Вайцнер, также утверждали, что подход союзничества игнорирует принципы органических и культурно-специфических форм сотрудничества и терпимости, таких как еврейская концепция хавруса , формы обучения, которая дает возможность студентам участвовать. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Союзничество: что значит быть союзником». socialwork.tulane.edu . 18 ноября 2019 г. Получено 09.06.2020 .
  2. ^ ab Weitzner, David (4 ноября 2021 г.). «Почему „союзничество“ не является еврейской добродетелью». Tablet Magazine . Получено 9 января 2022 г. .
  3. ^ abc "Проблема с 'Allyship'". National Review . 27 апреля 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
  4. ^ ab Owens, Ernest (23 июня 2017 г.). «Почему я отказываюсь от «Союзников»». Philadelphia Magazine . Получено 9 января 2022 г. .
  5. ^ "allyship | Слово дня | 7 декабря 2021 г.". Dictionary.com . 7 декабря 2021 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  6. ^ Атчесон, Шери. «Союзничество — ключ к раскрытию силы разнообразия». Forbes . Получено 09.06.2020 .
  7. ^ Кэтлин, Карен (2021). Better Allies: ежедневные действия по созданию инклюзивных, привлекательных рабочих мест. Соединенные Штаты Америки: Better Allies Press. стр. Глава 8. ISBN 978-1-7327233-5-1. OCLC  1237100180.
  8. ^ Кэтлин, Карен (2020). Подход Better Allies к найму. Соединенные Штаты Америки: Better Allies Press. ISBN 978-1-7327233-3-7. OCLC  1241255562.
  9. ^ ab Becker, Jenifer (2017-01-02). «Активное союзничество». Public Services Quarterly . 13 (1): 27–31. doi :10.1080/15228959.2016.1261638. ISSN  1522-8959. S2CID  219728423.
  10. ^ Форси, Кэролайн (31 декабря 2018 г.). «Что означает союзничество?». blog.hubspot.com . Получено 9 января 2022 г. .
  11. ^ Юань, Карен. «Чернокожие сотрудники говорят, что «перформативный союз» — это неконтролируемая проблема в офисе». Fortune . Получено 9 января 2022 г.
  12. ^ Оба-младший, Герберт (2023). «Союзничество черных и азиатов через импровизированные выступления». В Ша, Мэнди; Ли, Кассандра (ред.). Если мы можем это сделать, вы тоже сможете!. стр. 13–16. ISBN 9798379235413.
  13. ^ ab "Dictionary.com называет слово года 2021: 'Allyship'". WBTW . 6 декабря 2021 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  14. ^ "Список новых слов март 2021". Oxford English Dictionary . University of Oxford . Получено 9 января 2022 .
  15. ^ Нг, Венди; Уэр, Сайрус Маркус; Гринберг, Алисса (2017-04-03). «Активация разнообразия и инклюзивности: план для музейных педагогов как союзников и творцов перемен». Журнал музейного образования . 42 (2): 142–154. doi : 10.1080/10598650.2017.1306664 . ISSN  1059-8650.
  16. ^ Кларк, Мередит Д. (03.09.2019). «Работа белых людей: практика цифрового альянса в движении #BlackLivesMatter». Исследования социальных движений . 18 (5): 519–534. doi : 10.1080/14742837.2019.1603104 . ISSN  1474-2837.
  17. ^ Линдси, Джеймс (12 июля 2021 г.). «Критическая расовая практика и слабость либералов». Новые рассуждения . Получено 9 января 2022 г.
  18. ^ Бутчер, Джонатан; Гонсалес, Майк (7 декабря 2020 г.). «Критическая расовая теория, новая нетерпимость и ее влияние на Америку». The Heritage Foundation . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  19. ^ «Американцам, которые слышали о критической расовой теории, она не нравится» . The Economist . 17 июня 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
  20. ^ Беллами, Кларетта (20 декабря 2021 г.). «Поддержка движения Black Lives Matter снижается, согласно новому опросу». NBC News . Получено 9 января 2022 г. .
  21. ^ Хейнс, Суйин (22 июня 2021 г.). «Почему коалиция, а не союзничество — необходимый следующий шаг в движении за расовую справедливость». Time . Получено 9 января 2022 г.
  22. ^ Лири, Джон Патрик (18 июня 2021 г.). «Перформативная риторика «союзничества»». The New Republic . Получено 9 января 2022 г. .
  23. ^ «Избегание перформативного союзничества на рабочем месте». Kindred . Получено 9 января 2022 г.
  24. ^ Смут, Келси (29 июня 2020 г.). «Белые люди говорят, что хотят быть союзниками черных. Но готовы ли они к жертвам? | Келси Смут». The Guardian . Получено 9 января 2022 г. .
  25. ^ «Раскрытие ложного союзничества белых лидеров расовой справедливости». Nonprofit Quarterly . 14 декабря 2020 г. Получено 9 января 2022 г.
  26. ^ "Перенаправление..." heinonline.org . Получено 2022-02-16 . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )