Learning English (ранее известный как Special English ) — это контролируемая версия английского языка , впервые использованная 19 октября 1959 года и до сих пор ежедневно транслируемая американской радиовещательной службой Voice of America (VOA). Мировые новости и другие программы читаются на треть медленнее, чем обычный английский VOA. Репортеры избегают идиом и используют основной словарный запас из примерно 1500 слов, а также любые термины, необходимые для объяснения истории. Целевая аудитория — изучающие английский язык на среднем и продвинутом уровнях. В 1962 году VOA опубликовала первое издание Word Book. [1]
VOA объединилась с Университетом Орегона и выпустила бесплатный онлайн-курс Let's Teach English для преподавателей английского языка. [2] Серия основана на Women Teaching Women English и предназначена для взрослых учащихся начального уровня . [3]
VOA Learning English имеет несколько ежедневных новостных выпусков и 14 еженедельных выпусков. Они включают репортажи о сельском хозяйстве, экономике, здравоохранении и текущих событиях. Другие программы изучают американское общество, историю США, идиоматические выражения, науку, искусство и развлечения.
Например, сценарий от 18 мая 2010 года описывал ревматоидный артрит следующим образом:
Ревматоидный артрит — болезненное заболевание, которое может разрушать суставы. Женщины заболевают им в три раза чаще, чем мужчины. Ревматоидный артрит считается аутоиммунным заболеванием, при котором организм атакует здоровые клетки. Точная причина неизвестна. Но в недавнем исследовании экспериментальный препарат продемонстрировал признаки остановки заболевания у лабораторных мышей.
Программа от 15 июля 2010 года была посвящена патентному праву:
Недавно Верховный суд США вынес решение по делу о правах собственности изобретателей. Вопрос заключался в том, является ли бизнес-метод достаточным изобретением для получения патента. Патенты являются формой интеллектуальной собственности. Они предоставляют юридическую защиту частным лицам и компаниям от копирования их изобретений.
Воспоминания о Майкле Джексоне, вышедшие в эфир 5 июля 2009 года, вскоре после его смерти:
Сегодня мы расскажем об одном из самых известных исполнителей в мире, Майкле Джексоне. Известный как «Король поп-музыки», Джексон продал более семисот пятидесяти миллионов альбомов за свою карьеру. Майкл Джексон переопределил популярную культуру своей энергичной музыкой, танцевальными движениями и революционными музыкальными клипами. Но огромный успех Джексона как исполнителя не всегда был легким. Он был сложной личностью с часто беспокойной личной жизнью.
Для изучающих английский язык, сервис не только предоставляет понятные и простые новости и информацию, но и помогает им улучшить использование американского английского . В некоторых странах, таких как Китайская Народная Республика , VOA Special English становится все более популярным для изучающих английский язык младшего и среднего уровня. Многие преподаватели по всему миру, в том числе на университетском уровне, используют программы для языка и контента.
BBC и China Radio International использовали название «Special English» для своих передач на медленном английском языке, но, по всей видимости , они не применяли в полной мере методологию оригинала VOA.
Specialized English — это диалект Special English, разработанный и используемый Feba Radio , а теперь используемый сотрудниками в США и Великобритании. Применяются те же параметры, что и для Special English — медленная скорость, короткие предложения и ограниченный словарный запас. Список слов на 90% совпадает со списком VOA Special English.
