бумага Джосса

Листы бумаги, используемые для всесожжения в китайской культуре

Бумага Джосс , также известная как благовонная бумага , представляет собой бумажные поделки или листы бумаги, из которых делаются подношения для всесожжения, распространенные в поклонении китайских предков (например, почитание умерших членов семьи и родственников в праздники и особые случаи). Поклонение божествам в китайской народной религии также использует подобную бумагу. Бумагу Джосса, как и другие предметы из папье-маше , также сжигают или закапывают на различных азиатских похоронах, «чтобы дух умершего имел достаточно средств в загробной жизни ». Только на Тайване годовой доход, полученный храмами от сжигания бумаги, по состоянию на 2014 год составил 400 миллионов долларов США (13 миллиардов тайваньских долларов). ^[1]

Использовать

Бумагу Джосс серебряной разновидности складывают для сжигания

Деньги духов чаще всего используются для почитания усопших, но также известно, что их используют и для других целей, например, в качестве подарка от семьи жениха предкам невесты. Говорят, что деньги духов давались с целью дать возможность умершим членам семьи иметь все, что им понадобится или чего они захотят в загробной жизни. Также было отмечено, что эти подношения были переданы Яньлуо Вану в качестве взятки за то, чтобы он удерживал своих предков на более короткий период времени.

Женщина сжигает бумаги перед своим домом в Ханое после того, как предложила еду своим предкам

Почитание предков основано на вере в то, что духи умерших продолжают обитать в мире природы и обладают силой влиять на судьбу и судьбу живых. Цель поклонения предкам - обеспечить дальнейшее благополучие предка и позитивное отношение к живым, а иногда и попросить об особых услугах или помощи. Ритуалы поклонения предкам чаще всего состоят из подношений умершим, чтобы обеспечить их благополучие в загробной жизни, которая считается похожей на земную жизнь. Сжигание духовных денег позволяет предку приобрести предметы роскоши и предметы первой необходимости, необходимые для комфортной загробной жизни.

Бумага Джосс сложена и готова к сожжению в качестве подношения.

Во многих храмах за главными воротами есть большие печи для обжига бумаги. Складывание бумаги является важной частью церемонии сожжения, поскольку оно отличает бумагу от настоящих денег; и это приносит удачу тем, кто его сбрасывает. Сжигание реальных денег было бы неприемлемо для большинства людей, и в азиатских культурах это также считается неудачей. Бумагу Джосса можно складывать в определенные формы, которые призваны принести удачу, и люди склонны тратить щедрые суммы, чтобы гарантировать, что подношение будет хорошо принято.

Люди сжигают бумагу во многих случаях, например, во время Лунного Нового года , Фестиваля призраков , Праздника середины осени , Дунчжи ( зимнего солнцестояния ), Фестиваля Цинмин , Фестиваля Чунъяна , Фестиваля лодок-драконов и т. д. ^[2]

Каждые пятнадцать дней владельцы бизнеса на Тайване сжигают деньги духов в красных жаровнях и расставляют на тротуарах столы как для богов, так и для призраков. Это совпадает с древней календарной системой, разделенной на двадцать четыре пятнадцатидневных периода. ^{[ указать ]}

Упрощенное современное китайское подношение делается путем рисования мелом круга на тротуаре или тротуаре между жилыми домами и сжигания бумажного подношения внутри круга. Сегодня это довольно распространено во всех китайских городах и деревнях.

Из соображений экологии некоторые современные бумажные горелки Joss теперь оснащены специальной крышкой, которая предотвращает распространение горящего пепла . Крышка пропускает достаточно кислорода, чтобы все подношения полностью сгорели. ^{[ нужна цитата ]}

Духовные деньги чаще всего сжигаются, но их также можно подносить под ветер или помещать в гроб умершего во время похоронных церемоний .

В зависимости от типа и статуса почитаемого божества может быть сожжена бумага с металлической фольгой или с чернильными печатями различных размеров. В разных регионах мира есть разные предпочтения в отношении типа используемой бумаги Джосса. Например, банкноты «Адского банка» обычно встречаются в регионах, где преобладает кантонское население, но их редко можно увидеть или использовать в таких местах, как Тайвань или Макао , где используется «золотая бумага». Бумагу Джосса складывают пополам или покупают заранее сложенной в форме золотых слитков перед обжигом в глиняном горшке или специально построенном дымоходе . Сжигание бумаги Джосса обычно является последним действием в церемониях поклонения китайским божествам или предкам. Бумаги также можно сложить и сложить в замысловатые пагоды или лотосы .

В даосских ритуалах практика подношения бумаги божествам или предкам является важной частью поклонения. Некоторые китайские буддийские храмы, такие как Сингапурская буддийская ложа в Сингапуре и все дочерние храмы Фо Гуан Шаня на Тайване , не рекомендуют предлагать священные бумаги во время поклонения предкам в табличке предков из-за опасений по поводу загрязнения окружающей среды .

Влияние на здоровье

Анализ содержания металлов в пробах золы показывает, что при сжигании жожобной бумаги выделяется много токсичных компонентов, вызывающих опасность для здоровья. В пылевых дымах и золе содержится значительное количество тяжелых металлов . Анализ показал, что они могут быть в следующем порядке: алюминий  > железо > марганец > медь > свинец > цинк > кадмий . ^{[3] [4]} Другое исследование показало, что сжигание золотых и серебряных бумажек во время фестивалей может способствовать развитию болезни Паркинсона среди пожилых людей и замедлению развития детей. ^[5] Сжигание бумаги может также способствовать состоянию, называемому лихорадкой паров металлов . Некоторые провинции Китая запретили сжигание бумаги-призрака из-за опасений по поводу загрязнения воздуха , которое она вызывает. ^[6]

Типы

Традиционный

Джосс из золотой фольги, датируемый династией Цзинь (266–420 гг. Н.э.).

Бумагу Джосс традиционно изготавливают из грубой бамбуковой бумаги, которая кажется ручной работы со множеством отклонений и недостатков, хотя также широко используется рисовая бумага . Традиционный джосс разрезается на отдельные квадраты или прямоугольники. В зависимости от региона бумага Joss может быть украшена печатями, штампами, кусочками контрастной бумаги, гравировкой или другими мотивами.

Разным категориям духов присваиваются разные типы духовных денег. ^{[7] [8] [9] [10]} Три основных типа духовных денег — это наличные (также известные как медь), серебро и золото. Денежные средства раздаются недавно умершим духам и духам неизведанного. Бумаги Золотого Джосса (джин) в основном предлагаются Божествам, таким как Нефритовый Император . Серебряная бумага Джосс (инь) дается духам предков, а также другим духам. Эти различия между тремя категориями духовных денег необходимо точно соблюдать, чтобы не сбить с толку духов и не оскорбить их.

• 
  Дабай Сёдзин (大百壽金, букв. «золото долголетия»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на котором отпечатаны Фу, Лу и Шоу (Три звезды), можно предлагать небесным Божествам.
• 
  Ицзин (刈金, букв. «Огранка золота»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, которые можно предлагать Божествам любого уровня.
• 
  Цзюджин (九金, букв. «девять золотых»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на которых напечатаны угловые формы и символы, популярные на Южном Тайване, раньше предлагались духовным солдатам Божеств, более распространенное предложение в поклонении предкам и Хранители земли в наши дни.
• 
  Сяоинь (小銀, букв. «меньшее серебро»): маленькие бумажные квадраты с серебряным металлическим прямоугольником, сжигаемые для близких родственников, предков и духов.
• 
  Цзинъи (經衣, букв. «Нити и одежда»): разновидность бумаги с изображениями предметов, необходимых мертвым как «повседневная необходимость», таких как одежда, обувь, чашки и ножницы, напечатанными на поверхности.

Современный

Магазин по продаже бумажных товаров в Гонконге 1.

Магазин по продаже бумажных товаров в Гонконге 2.

Более современные или прозападные разновидности бумаги Джосса включают бумажные деньги , кредитные карты , чеки, а также одежду из папье-маше , дома, автомобили, туалетные принадлежности, электронику и прислугу (вместе известные как Жижа на мандаринском языке zhǐzhā zh:紙紮). Дизайн бумажных изделий варьируется от очень простого до очень сложного (с индивидуальными рисунками и именами).

В 2006 году в ответ на сожжение «грязных жертвенных предметов» , таких как бумажные машинки, дома и таблетки, Доу Юпэй, заместитель министра по гражданским делам КНР, объявил, что министерство намерено запретить, по крайней мере, наиболее крайние формы Джосс бумага. ^[11]

«Адские банкноты»

Как и традиционная золотая и серебряная бумага, банкноты Адского банка представляют собой модернизированную версию бумажной монеты и служат официальной валютой для загробной жизни. Живые родственники предлагают их умершим предкам, сжигая (или помещая их в гробы в случае похорон) банкноты в качестве взятки Яньлуо за более короткое пребывание или во избежание наказания, или для того, чтобы сами предки использовали их для расходов на роскошные предметы. в загробной жизни.

Слово «ад» могло произойти от:

1. Проповедь христианских миссионеров , которые говорили китайцам, что нехристиане и их предки попадут в ад, если умрут неверующими. Чистилище , как учат некоторые христианские конфессии, является параллелью.
2. Перевод слова «ад», соответствующий ранее существовавшей китайской концепции «царства подземного мира», которое в даосской космологии считалось одним из пунктов назначения на пути возрождения каждой души умершего, независимо от его или ее достоинств. в течение жизни.

Банкноты Адского банка также известны своим огромным номиналом от десяти тысяч до пяти миллионов. Купюры почти всегда имеют форму долларов или юаней и обычно имеют изображение Нефритового императора или Янлуо Ванга на лицевой стороне и «штаб-квартиру» Адского банка на оборотной стороне. Еще одной общей чертой являются подписи Яньлуо Ванга и Судей Подземного мира, которые, очевидно, также являются управляющим и заместителем управляющего банка Ада (как показано на оборотной стороне). Еще одной особенностью является то, что банкнота «Адский банк» является точной копией стодолларовой купюры США с оговоркой об отказе от ответственности, указывающей, что купюра является поддельной.

• 
  Современный вид джесс-бумаги в сложенном виде и цвета золотых слитков.
• 
  Бумажная продукция Joss продается в Гонконге
• 
  Набор подношений из папье-маше с iPhone и аксессуарами для усопшей женщины.

Производство

Джосс бумажный пепел

Регулирование

Смотрите также

• Черный углерод
• Китайское древнее поклонение
• Фестиваль Цинмин
• Фестиваль Чжун Юань
• Родовая табличка
• Родовой храм
• Китайские ассоциации преемственности и Конгси
• Жижа и магазин религиозных товаров
• Магазины, предлагающие папье-маше в Гонконге
• Китайские деньги на погребение
• Адские деньги
• Отравление марганцем
• Частицы
• Переработка # Влияние на здоровье
• Сажа

Рекомендации

1. Эверингтон, Кеони (8 ноября 2016 г.). «Одичавшие монахи: быстрые и яростные монахини, монахи, смотрящие порно». Новости Тайваня . Проверено 17 ноября 2016 г. .
2. 傳媒". Storm.mg (на традиционном китайском языке). 23 октября 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
3. Джианг, Лам Ван; Тхань, Тран; Хиен, Труонг Тхань; Тан, Лам Ван; Тхи Бич Фуонг, Тран; Хуу Лок, Хо (2021). «Выбросы тяжелых металлов в результате ритуалов сжигания бумаги и качество воздуха вокруг конкретного мусоросжигательного завода». Материалы сегодня: Труды . 38 : 2751–2757. дои : 10.1016/j.matpr.2020.08.686 . S2CID  226353498.
4. Хезри, Б.; Чан, ГГ; Тионг, LYD; Вебстер, Р.Д. (2015). «Ежегодное загрязнение воздуха, вызванное Фестивалем голодных призраков». Наука об окружающей среде: процессы и воздействия . 17 (9): 1578–1586. дои : 10.1039/C5EM00312A. hdl : 10356/82684 . ПМИД  26220212.
5. Врачи предупреждают о токсичных благовониях, газетах.
6. Цзе, Ян (16 марта 2017 г.). «Чтобы улучшить качество воздуха, Харбин запрещает сжигание призрачных денег». Шестой тон . Проверено 23 сентября 2023 г.
7. 拜 神 教 室
8. "簡介:冥鏹及衣紙" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
9. 衣紙2. Архивировано 13 марта 2012 г. в Wayback Machine.
10. "拜神用的金銀元寶衣紙及其他的排列次序" . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
11. Новая китайская тенденция: Виагра для мертвых - 22 марта 2007 г. - The New York Sun

• Адлер, Дж. (2002). Китайские религиозные традиции. Лондон: Laurence King Publishing, Ltd.
• Азиатская бумага Джосса: проблемы с резиной. Получено 23 октября 2008 г. с http://rubberrouble.com/joss.php. Архивировано 27 июня 2013 г. в Wayback Machine.
• Сожжение бумаги Джосса. Получено 23 октября 2008 г. с https://web.archive.org/web/20070713050534/http://app.nea.gov.sg/cms/htdocs/article.asp?pid=720.
• Фейхтванг, С. (2001). Популярная религия в Китае. Суррей: Curzon Press.
• Гейтс, Х. (1987, июль). Деньги для богов. Современный Китай, 13(3), 259–277. Получено из базы данных JSTOR.
• Адские банкноты - Библиотека - Коллекция - Студия - Программа для коллекционеров. Получено 23 октября 2008 г. из [1]. Архивировано 15 марта 2023 г. в Wayback Machine.
• Джосс Пейпер. Проверено 24 октября 2008 г.
• Симэн, Г. (осень 1982 г.). Духовные деньги: интерпретация. Журнал китайских религий.
• Томпсон, Л. (1989). Китайская религия. Бельмонт, Калифорния: Издательская компания Wadsworth.

дальнейшее чтение

• Систематический обзор литературы о связи между воздействием токсичных элементов и расстройствами аутистического спектра.
• Оценка риска рака из-за воздействия свинцового загрязнения в статье Джосса
• Возжигание благовоний для богослужений в общественных зонах государственных жилых комплексов (2003 г.)
• Воздействие на цемент после частичной замены золой сожженной бумаги
• Размеры корпуса – Гонконг (2011 г.)
• Специальное предложение для горелок для бумаги Джосс в колумбарии Цанг Цуй в рамках фестиваля Чунг Юнг 2022 г.

Регулирование/рекомендации правительств

• Содействие соблюдению требований, сжигание бумаги Joss и бумажных артефактов
• Рекомендации по контролю загрязнения воздуха при сжигании бумаги Джосс в китайских храмах, крематориях и подобных местах
• Рекомендации по контролю загрязнения воздуха при сжигании бумажных артефактов в похоронных бюро и других местах отправления культа
• «Отдых на свежем воздухе» 2016 г.
• Даосский храм наверху в Хунг Хоме осужден за выбросы дыма
• Меняются времена для бумаги и благовоний Joss
• Крышка горелки Джосса, Сингапур (2001 г.)
• Изображение контейнера для горения бумаги
• Изображение горелки для бумаги
• Агентство по охране окружающей среды призывает храмы сократить сжигание благовоний

Различные места

• Вьетнамцы теряют жгучее желание порадовать умершего бумажкой
• Паринда Сакданарасет Будущее ритуалов, бумажная культура Джосс в Таиланде
• На 13 процентов снизилось количество жалоб на сжигание бумаги в месяц голодных призраков (Сингапур)
• В китайском Ухане отмечается мрачный фестиваль подметания гробниц на фоне коронавируса
• Могут ли горящие корабли Тайваня положить конец пандемии?
• Современные предложения бумаги ломают традиционные стереотипы (Гонконг)