Выборы в Сенат США 1948 года в Техасе состоялись 2 ноября 1948 года. После безрезультатных праймериз Демократической партии в июле, в августе был проведен горячо оспариваемый [2] второй тур , в котором конгрессмен США Линдон Б. Джонсон был официально объявлен победителем бывшего губернатора Техаса Коука Р. Стивенсона за выдвижение от партии с перевесом в восемьдесят семь голосов. [3] Исполнительный комитет партии штата впоследствии подтвердил выдвижение Джонсона с перевесом в один голос. Действительность результатов второго тура была оспорена в Верховном суде США из-за обвинений в нарушениях, и в последующие годы показания вовлеченных сторон показали, что имело место широкомасштабное мошенничество и что дружественные политические машины [4] произвели голоса, необходимые Джонсону для победы над Стивенсоном. После многих лет бессистемной оппозиции демократам в годы после Реконструкции Солидного Юга республиканцы решительно боролись на всеобщих выборах, выдвинув бизнесмена и партийного активиста Джека Портера , который вел агрессивную кампанию. Джонсон выиграл свой первый срок в Сенате, но с меньшим отрывом, чем обычно для техасских демократов.
Как и другие южные штаты между Реконструкцией и 1960-ми годами, Техас был однопартийным штатом, в котором белое население единогласно голосовало за демократов, что стало наследием Гражданской войны в США и эпохи Реконструкции . [5] Споры внутри Демократической партии Техаса были гораздо важнее, чем споры между демократами и республиканцами. Начиная с выборов 1944 года, Демократическая партия была расколота на техасских лоялистов, которые поддерживали Франклина Д. Рузвельта и Гарри С. Трумэна , и техасских регулярных , которые выступали против них. [5] Хотя техасские регулярные силы официально распались после выборов 1944 года, раскол сохранился. Стивенсон поддерживал техасских регулярных в 1944 году, а в 1948 году заигрывал с поддержкой кандидатуры губернатора Южной Каролины Строма Термонда от Диксикратов на пост президента . [6] Джонсон был сторонником Рузвельта и был членом фракции техасских лоялистов. [6] Резкий раскол среди техасских демократов привел к необычайно ожесточенной борьбе на первичных выборах между Джонсоном и Стивенсоном. [7]
Территория вокруг долины Рио-Гранде была широко известна в Техасе как «Долина». В политическом смысле Долина также включала несколько округов на севере. [8] Большинство людей в Долине были чиканос (мексиканские американцы), и регион часто описывался как больше похожий на Мексику, чем на Соединенные Штаты, поскольку испанский язык был более распространен, чем английский, культура была преимущественно мексиканской, и большинство домов были построены в том же стиле, что и те, что находятся прямо за границей в Мексике. [9] В Долине был самый низкий уровень грамотности во всех Соединенных Штатах, причем большинство ее жителей не умели читать и писать по-испански, не говоря уже об английском. [10] Доминирующим элементом в Долине были англосаксы (имея в виду белых техасцев, поскольку в Техасе этот термин не обязательно подразумевал английское происхождение), [10] которые, как правило, были владельцами ранчо. Большинство мексиканских американцев продолжали традицию, возникшую в Мексике, принимать руководство от patrón («покровителя») или jefe («босса»). [10] Долина характеризовалась феодальной политической культурой, в которой мексикано-американские фермеры-арендаторы и рабочие ранчо были подобны крепостным, а «боссы» были подобны феодальным баронам. [10] В Техасе голосование требовало уплаты налога на голосование . Было обычным делом для богатых покровителей платить налог за мексиканских американцев и приказывать им голосовать за кандидата, которого поддерживали боссы. [10] Самым примечательным аспектом политической культуры Долины была обширная коррупция и мошенничество с голосами. [11] Чтобы поддержать свое правление, хефес часто назначали своих пистолерос (стрелков) заместителями шерифов, которые следили за тем, чтобы фермеры и рабочие голосовали «правильно», раздавая уже отмеченные бюллетени, которые они затем опускали в урны для голосования. [10]
Самым могущественным из боссов Долины был Джордж Берхам Парр , которого пресса называла «герцогом Дювалем». [12] На местном уровне Парр был известен англосаксонцам как «Джордж Б.», а чиканос — как Такуача («хитрый опоссум»). [13] Парр владел большой частью земли и многими предприятиями в Долине. Например, единственная компания, которой было разрешено продавать пиво в округе Дювал, принадлежала Парру. [14] Помимо округа Дювал, влияние Парра распространялось на округа Джим Уэллс, Сапата, Уэбб, Ла Саль и Старр. [15] Одним из пистолетеро Парра был Луис Салас, известный как Индио (что означает «индеец», ссылка на его происхождение тепеуа и смуглую кожу), человек из Дуранго , Мексика , который бежал в Соединенные Штаты после того, как убил человека в драке в баре. [15] Салас, крепкий мужчина ростом 6 футов 1 дюйм (185 см), известный своей большой физической силой, свирепым нравом и любовью к насилию, отвечал за выборы в избирательном округе № 13 округа Джим Уэллс. [15] Поскольку Парр был первым англосаксонцем, который относился к Саласу с уважением и хорошо платил ему за его услуги, Салас был чрезвычайно предан. [16]
Парр также был другом Джонсона, как вспоминал Фрэнк Б. Ллойд, окружной прокурор (DA) в Элисе, штат Техас: «Джордж и Линдон были очень близки. Он [Джонсон] не устраивал публичных спектаклей [из поездок в Элис], как это делали некоторые политики. Но был телефон». [17] Когда Джонсон впервые баллотировался в Сенат в 1941 году , он заплатил Парру большую сумму денег, чтобы получить голоса Долины. [18] Парр поддерживал Стивенсона во время его баллотирования на пост губернатора, но в 1944 году они поссорились. [18] Командир учебной базы армейских военно-воздушных сил (AAF) в Ларедо пожаловался Стивенсону, что половина его людей заразилась венерическими заболеваниями после того, как они посетили публичные дома, принадлежащие Парру. Лидеры AAF попросили губернатора назначить честного окружного прокурора, который будет бороться с проституцией. [18] Несмотря на возражения Парра, который отдавал предпочтение другу семьи для назначения, Стивенсон выбрал того, кто занимался делами, связанными с проституцией, и Парр так и не простил Стивенсона. [19] Будучи конгрессменом, Джонсон долгое время лоббировал президентское помилование Парра, который был осужден за уклонение от уплаты налогов в 1932 году. [17] В феврале 1946 года недавно назначенный генеральный прокурор США , техасец Том С. Кларк , рекомендовал помилование президенту Трумэну, который предоставил его 20 февраля. [17] Парр считал, что лоббирование Джонсона обеспечило его помилование, что укрепило их дружбу. [17]
На выборах в Техасе общее правило было таким: «Лидер во втором туре всегда побеждает». [20] На праймериз демократов в Техасе, которые контролировались партией, а не правительством штата, основные кандидаты «выжидали», откладывая сообщение своих окончательных результатов, чтобы при необходимости добавить дополнительные голоса. [21] Такая практика благоприятствовала стороне, которая изначально лидировала во втором туре, поскольку другой стороне было трудно добавить достаточно голосов для победы, не вызвав правдоподобных обвинений в мошенничестве. [20] Одним из немногих исключений из этого правила были специальные выборы в Сенат 1941 года. Джонсон был кандидатом на заполнение вакансии, образовавшейся после смерти Морриса Шеппарда . [22] Губернатор У. Ли О'Дэниел намеревался баллотироваться на это место и назначил пожилого и немощного Эндрю Джексона Хьюстона , сына Сэма Хьюстона , в качестве замещающего. [22] : 62–63 (Хьюстон был в таком плохом физическом состоянии, что поездка в Вашингтон для принятия на себя обязанностей подорвала его здоровье, и он умер непосредственно перед специальными выборами.) [23] В день выборов, в субботу, 28 июня 1941 года, О'Дэниел и Джонсон были двумя лучшими финишерами. В тот вечер Джонсон опережал на 5000 голосов, при этом было подсчитано 96% голосов. [24] Джонсон был объявлен победителем, [22] : 66 поздравлений от сторонников в Вашингтоне, а его предвыборный штаб и волонтеры праздновали всю ночь. [25] В последующие дни итоги голосов менялись, пока О'Дэниел не вышел вперед, а Джонсон проиграл с разницей в 1311 голосов. [22] : 64–65 Новые итоги были объявлены во вторник утром после выборов, так поздно, что это было сочтено шокирующим. [26] Окончательный результат был следующим: О'Дэниел набрал 175 590 голосов (30,49%), а Джонсон — 174 279 (30,26%). [22] : 64–65
Джон Конналли считал, что кампания О'Дэниела ждала, пока не будут объявлены итоги голосования Джонсона, чтобы знать, кого им нужно победить, а затем добавила к его общему числу достаточно мошеннических голосов из районов, где избирательные участки контролировались сторонниками О'Дэниела, чтобы обеспечить О'Дэниелу незначительную победу. [27] : 19:01
В результате этого опыта Джонсон подготовился к закрытому второму туру, организовав в 1948 году для своих сторонников, контролировавших голоса, включая Парра, воздержаться от окончательных подсчетов голосов до объявления результатов по всему штату. [28] Дождавшись объявления результатов по всему штату, Джонсон знал бы цифру, которую ему нужно было превзойти, и мог бы добавить столько голосов, сколько необходимо к своему общему результату. [28]
В 1946 году Эдгар Шелтон-младший, сын адвоката Джорджа Парра, который был знаком с соратниками Парра, написал в своей магистерской диссертации в Техасском университете о возможности фальсификации выборов во втором туре выборов в Техасе:
«Что, если бы у нас было два человека, баллотирующихся на важную должность, например, сенатора или губернатора, один из которых был бы популярен, но нечестен, а другой был бы популярен и честен. Предположим, что нечестный человек получил бы обещание поддержки от боссов Долины, как он, вероятно, и сделал бы. Если бы гонка была близкой, и честный человек был бы впереди всего на несколько тысяч голосов, при этом все результаты были бы получены, за исключением Долины... выборы можно было бы легко «украсть», заставив округа Долины отправить ровно столько голосов, чтобы поставить нечестного человека на должность. Таким образом, воля народа штата была бы отвергнута менее чем дюжиной людей, все из которых были бы политическими феодалами Долины». [29]
Шелтон писал, что по состоянию на 1946 год «это, вероятно, еще не произошло». [30]
.jpg/1280px-George_E._B._Peddy_(Texas_state_legislator_and_U.S._Senate_candidate).jpg)
Стивенсон, Джонсон и Педди широко рассматривались как фавориты. 16 мая 1948 года опрос показал, что Стивенсон опережает Джонсона с результатом 64% против 28%. 13 июня 1948 года Austin American-Statesman говорил о «полном отсутствии энтузиазма» со стороны избирателей по поводу выборов. [31] 20 июня тот же опрос показал, что у Стивенсона 47%, а у Джонсона 37%. [32]
В середине июня 1948 года кампания Джонсона смогла получить доступ к вертолету Sikorsky S-51 (управляемому летчиком-испытателем , который никогда раньше не летал на вертолете [33] : 4 ), что было первым случаем для политических кампаний в Техасе. [34] Джонсону предложили полетать на вертолете из-за размеров Техаса и того, что многие техасцы жили в маленьких городках, где дороги обычно представляли собой просто грязевые колеи. [34] Кампания Джонсона окрестила самолет «Ветряной мельницей города Джонсон». Джонсон появлялся в предвыборной кампании по всему Техасу шесть дней в неделю с рассвета до заката, и это зрелище привлекало большие толпы на ярмарочные площади и другие импровизированные посадочные площадки. [35] В то время вертолеты были недавним изобретением, и большинство людей в Техасе никогда их не видели, что сделало самолет мгновенно привлекательным. [36] Одна газета писала о Джонсоне, «порхающем на странном виде летательного аппарата», который никогда раньше не видели в Техасе. [37] К вертолету был прикреплен гигантский громкоговоритель, который позволял Джонсону объявлять фермерам, работающим на полях, пока он парил над ними: «Привет, там внизу! Это ваш друг, Линдон Джонсон, ваш кандидат в Сенат Соединенных Штатов. Надеюсь, вы проголосуете за меня в день предварительных выборов. И приведите с собой своих родственников, чтобы они тоже проголосовали». [38] Когда Джонсон проводил кампанию в долине Рио-Гранде, один журналист написал: «Джонсон заставил людей выбегать из своих домов и мест работы, когда он кружил по городам в густонаселенной долине, размахивая шляпой и призывая людей прийти и увидеть его». [39]
«Джонсон обычно выбрасывал свою шляпу из вертолета, вы знаете. Мы пролетали над толпой несколько раз, на самом деле, это привлекало людей. Когда мы приближались очень низко, он выбрасывал свою шляпу, и какой-нибудь маленький ребенок хватал ее и подбегал с ней позже, и он давал им доллар за шляпу». - Джеймс Чударс, пилот вертолета [33] : 15
В начале июля S-51 был возвращен для необходимого технического обслуживания, и кампания переключилась на меньший Bell 47D на оставшуюся часть кампании. [40]
Будучи губернатором, Стивенсон увеличил налоги на нефтяные компании, которые он использовал для улучшения системы образования и увеличения пенсий, что сделало его очень популярным среди техасских избирателей. [41] Техасское отделение Американской федерации труда поддержало Стивенсона, от чего он не отказался. [42] Профсоюзы были непопулярны в сельских районах Техаса, где они ассоциировались с коррупцией, урбанизацией и этническими группами, так называемыми «американцами с дефисом», которые не считались настоящими американцами. [42] Хотя Джонсон иногда позиционировал себя как идеалистичного либерала Нового курса, как конгрессмен, представляющий округ в Техасе, очень консервативном южном штате, он постоянно голосовал против дружественного профсоюзам законодательства, в результате чего Федерация труда поддержала Стивенсона из-за разочарования в Джонсоне. [42] Джонсон ухватился за одобрение, чтобы заявить о существовании «секретной сделки», заявив, что «лидеры лейбористов заключили секретное соглашение с Calculating Coke [оскорбительный термин Джонсона для Стивенсона], которое они не могли от меня выудить». [43] Джонсон обвинил Стивенсона в том, что ему пришлось пообещать проголосовать за отмену антипрофсоюзного закона Тафта-Хартли , который был популярен в Техасе. [44] В то же время у Джонсона были записи речей Стивенсона, которые были отредактированы так, чтобы консерватор Стивенсон звучал как откровенный реакционер, и которые транслировались избранным группам либералов в Нью-Йорке, Вашингтоне и других северо-восточных городах для сбора средств на помощь в борьбе с «неандертальцем» Стивенсоном. [44]
Джонсон много рассказывал о своей недолгой службе во Второй мировой войне , с гордостью нося Серебряную звезду , которой он был награжден за героизм в 1942 году (которая позже стала предметом споров), и высмеивал Стивенсона за отсутствие военного опыта. [45] [a] Почти на всех своих предвыборных митингах Джонсон следил за тем, чтобы инвалид Второй мировой войны присутствовал там, чтобы поддержать его, что он использовал для усиления своей ауры «героя войны». [46] Один репортер, которого Джонсон, по-видимому, дезинформировал о его военных заслугах, написал о нем: «...летал на B-29, помогая бомбить один японский остров за другим, добиваясь покорности три года назад». [47] Кроме того, Джонсон предупреждал о «красной волне коммунизма», предсказывая, что у Советского Союза будет атомная бомба к 1951 году, а Третья мировая война может разразиться в следующем десятилетии, что он использовал как способ противопоставить свой интернационализм изоляционизму Стивенсона. [48] Джонсон использовал изоляционизм Стивенсона, чтобы предупредить, что его избрание сделает Третью мировую войну более вероятной и что война будет вестись на американской земле, а не в Европе. [49] Джонсон также отметил, что в сельских районах Техаса не было электричества до Нового курса, что он использовал в качестве аргумента для своего избрания, потому что он голосовал за Новый курс как конгрессмен и неустанно лоббировал электрификацию сельских районов Техаса. [48] Гонка была отмечена своим язвительным тоном со множеством личных нападок; в частности, Джонсон начал подражать голосу Стивенсона, его любимым выражениям и манерам в речах, высмеивающих его честность. [50] Стивенсон, в свою очередь, изобразил себя простым ковбоем и обвинил Джонсона в финансовой поддержке нефтяных компаний и профсоюзов. [51]
Те, кто хорошо знал Джонсона в то время, описывали его во время предвыборной кампании как находящегося на своего рода «высоком» уровне, поскольку он демонстрировал маниакальную энергию и беспокойство. [52] В то же время характер Джонсона, всегда взрывной в лучшие времена, был необычайно вспыльчивым, как вспоминал один из его помощников, Хорас Басби : «Я говорю о взрывах, тирадах. Особенно о взрывах против женщин, которые работали на него: «Все в этой компании против меня!» Такого рода вещи». [53] Джонсон попеременно очаровывал или издевался над репортерами, освещавшими его кампанию, в какой-то момент взорвавшись яростью на репортера с избыточным весом, которому было трудно за ним поспевать, что заставило Джонсона высмеять его за его ожирение . [54] По мере того, как уверенность Джонсона в себе росла, он стал заметно злиться на аудиторию, которая не приветствовала его так, как ему хотелось, отталкивая избирателей. [55] Напротив, достойное поведение Стивенсона на Техасском ковбойском воссоединении в начале июля, во время которого он верхом на лошади возглавлял парад участников по улицам Стэмфорда , принесло ему множество аплодисментов. [56]
Первичные выборы состоялись в субботу, 24 июля 1948 года. Стивенсон пришел первым, набрав 39,7% голосов, Джонсон — 33,7%, а кандидат-консерватор Джордж Педди — 19,7%. [57]
Поскольку ни один из кандидатов не получил большинства голосов, был проведен второй тур (также называемый «вторым первичным голосованием») между двумя победителями, Стивенсоном и Джонсоном. [32] Поскольку занявший третье место Джордж Педди был консерватором, как и Стивенсон, большинство политических обозревателей ожидали, что Стивенсон получит поддержку бывших сторонников Педди и легко победит во втором туре. [59]
В обращении к консервативным избирателям Джонсон заявил в радиопередаче: «Линдон Джонсон голосовал за антикоммунистический закон Тафта-Хартли . Линдон Джонсон никогда не будет голосовать за отмену этого закона. Но мой оппонент еще не сделал публичного заявления о своей позиции по этой мере, которая запрещает коммунистическому контролю над профсоюзами». [60] Чтобы донести суть дела, Джонсон создал псевдогазету Johnson Journal , которая была разослана по почте в 340 000 сельских домов в августе с заголовком «Коммунисты поддерживают кока-колу». [61] В ответ Стивенсон обвинил Джонсона в том, что он недостаточно сделал для Техаса, несмотря на то, что был конгрессменом с 1937 года. [62] Помощь Джонсону была одобрена бывшим губернатором Мириам «Ма» Фергюсон , чей муж Джеймс «Па» Фергюсон также был губернатором. [63] [64] Фергюсоны пользовались народной поддержкой, особенно среди сельских избирателей, даже несмотря на то, что Па Фергюсон был отстранён от должности за коррупцию. [63] Ма Фергюсон вспоминала, что когда её муж умер в 1944 году, Джонсон присутствовал на похоронах, а Стивенсон — нет. [64] Теперь она отплатила Джонсону за его жест, опубликовав письмо, призывающее сторонников Фергюсона поддержать Джонсона. [64] [65]
Во время второго тура Джонсон вел кампанию еще более усердно, чем на первых праймериз, в то время как кампания Стивенсона провалилась, поскольку расходы Джонсона значительно превзошли расходы Стивенсона. [66] [67] Джонсон вел активную кампанию в округах Восточного Техаса, которые были источником большей части поддержки предварительных выборов Педди, и он получил поддержку двух братьев Педди. [68] : 600 С другой стороны, Стивенсон совершил ошибки, в том числе показал себя самонадеянным, отправившись в Вашингтон, чтобы сфотографироваться на встрече с высокопоставленными должностными лицами администрации Трумэна и позируя в зале заседаний Сената еще до того, как состоялся второй тур. [69]
Небольшие округа Хансфорд и Кинни , которые отдали предпочтение Стивенсону с перевесом более трех к одному и более двух к одному соответственно на предварительных выборах, не проводили вторых туров, предполагая, что их итоги голосов не повлияют на результат. Если бы они участвовали и Стивенсон победил с тем же перевесом, что и на предварительных выборах, голоса из этих округов могли бы позволить Стивенсону финишировать впереди Джонсона. [68] : 602–603
В округе Говард , где во время Второй мировой войны размещалась школа бомбардиров ВВС, генерал Айра С. Икер , бывший заместитель командующего ВВС, выступил в поддержку Джонсона за десять дней до второго тура. Кампания Стивенсона контратаковала, но Икера защищали другие видные военные офицеры и Джонсон. Критика видного военного лидера так скоро после Второй мировой войны , вероятно, оказала негативное влияние на явку Стивенсона, в то время как округ Говард показал необычно высокий чистый прирост для Джонсона по сравнению с его приростом в других областях. [68] : 605–606
В округах Сан-Огастин и Шелби необычно большой чистый прирост голосов за Джонсона позже был приписан «обещаниям контрактов, займов и денежных выплат отдельным лицам». [68] : 603–604 Аналогичные усилия в округе Грегг кампании Стивенсона привели к приросту голосов для Стивенсона и отмене результатов кампании Джонсона. [68] : 606
За неделю до второго тура опрос показал, что Стивенсон опережает Джонсона 48% против 41%. За день до выборов второго тура опрос показал, что Стивенсон опережает Джонсона 53% против 47%. [32]
Второй тур выборов состоялся в субботу 28 августа 1948 года. [57] [70] Согласно более позднему анализу, приблизительно 113 000 избирателей, проголосовавших за Стивенсона в июле, не участвовали во втором туре выборов в августе. Напротив, только около 4 000 избирателей, проголосовавших за Джонсона в июле, не явились в августе. Стивенсон получил поддержку 50 процентов избирателей Педди, но Джонсон превзошел ожидания, получив голоса 20 процентов тех, кто ранее голосовал за Педди. Те, кто не голосовал в июле или голосовал за второстепенных кандидатов, активно поддерживали Джонсона. [68] : 598–599 Усилия Джонсона по привлечению сторонников Педди принесли плоды; Хотя в целом он привлек меньше голосов, чем Стивенсон, существующие сторонники Джонсона в девяти округах, которые выиграл Педди на первых предварительных выборах, в сочетании с новыми сторонниками Джонсона среди бывших сторонников Педди позволили Джонсону выиграть все девять округов Педди во втором туре. [71]
Подсчет голосов занял неделю и был проведен Демократическим государственным центральным комитетом. 30 августа в 11:45 были подведены итоги по 211 из 254 округов штата. Общее количество голосов Стивенсона (492 481) превзошло количество голосов Джонсона (492 271) на 210 голосов. [72] Джонсон начал звонить руководителям своей избирательной кампании округа, чтобы заверить их в своей победе, и помощник Джонсона позже рассказал своему биографу Роберту Каро, что Джонсон намеренно избегал просить о мошенничестве, чтобы иметь возможность дать правдивые показания под присягой в любых судебных разбирательствах после выборов. [73] Однако Джонсон попросил руководителей своей избирательной кампании «найти» для него больше голосов, повторно проверив подсчетные листы. В процессе попытки увеличить общее количество голосов Джонсона один из его помощников случайно позвонил менеджеру избирательной кампании Стивенсона, чтобы попросить его найти больше голосов для Джонсона. [74] Один из помощников Парра заявил, что принял телефонный звонок от Джонсона к Парру, который касался выборов [75], и тот факт, что округа, находящиеся под контролем Парра, все еще не сообщили о своих голосах, означает, что к общему числу голосов Джонсона могут быть добавлены дополнительные голоса. [76]
Через три дня после закрытия избирательных участков результаты все еще подсчитывались, и Стивенсон лидировал с небольшим отрывом. [27] : 29:20 2 сентября Стивенсон все еще лидировал. [77] Результаты выборов в Хьюстоне, Форт-Уэрте и Далласе показали, что Стивенсон лидирует с отрывом в 20 000 голосов, что дало Стивенсону достаточно преимущества, чтобы он отпраздновал свою очевидную победу. [77] Результаты выборов в округе Бехар на июльских предварительных выборах дали Стивенсону отрыв в 12 000 голосов. [77] Во втором туре личное внимание Джонсона помогло изменить результат, а недавно объявленный отрыв в 2 000 голосов в его пользу снова сделал борьбу конкурентной. [77] Рано утром в пятницу, 3 сентября, необычно поздно через шесть дней после выборов, [26] были объявлены новые результаты подсчета голосов в округах Джим Уэллс и Дюваль , которые заменили предыдущие подсчеты и дали Джонсону лидерство. [78] [79] Результаты выборов в Долине были в пользу Джонсона на статистически невероятные суммы, округ Дюваль сообщил о 4195 голосах за Джонсона и только 38 за Стивенсона. [77] В дополнение к неравномерным результатам в округах Джим-Уэллс и Дюваль, влияние Парра в округе Джим-Хогг, по оценкам, принесло Джонсону более 1000 дополнительных голосов. [68] : 605
Стивенсон провел пресс-конференцию и обвинил Джонсона в мошенничестве, заявив: «Прилагаются все усилия, чтобы исключить меня из этой гонки за место в Сенате». [80] Джонсон отрицал какое-либо мошенничество, заявив, что результаты голосования были просто неверно сообщены, и он знал истинные цифры с самого начала. [80] Заявление Джонсона вызвало много скептицизма, поскольку газеты указывали, что некоторые судьи, контролирующие голосование в «Долине», еще 29 августа говорили, что они не подсчитали все голоса, что привело к вопросам о том, как он узнал точное количество голосов с дня выборов. [80] В последующем радиообращении Джонсон утверждал, что он узнал о результатах голосования только 31 августа, и потребовал от Стивенсона предоставить доказательства мошенничества. [81] Стивенсон отправил команду во главе с мексикано-американским адвокатом Питом Тихериной, чтобы получить доказательства мошенничества, и Тихерина опросил нескольких человек, которые были зарегистрированы как проголосовавшие, но которые заявили, что не голосовали. [30] Тихерина не смог найти нотариуса, готового заверить эти заявления, что помешало им быть представленными в суде. [82] После того, как помощники шерифа предупредили Тихерину и его команду покинуть округ Дюваль, иначе местные власти не смогут гарантировать их безопасность, Тихерина и его помощники немедленно уехали. [83] Другая группа юристов Стивенсона отправилась в округ Джим Уэллс и попросила показать им подсчетные листы, но им было отказано. [84] После опроса членов местного Демократического исполнительного комитета, которые упомянули о несоответствиях в подсчетных листах, которые к тому времени были заперты в хранилище Техасского государственного банка, юристы посчитали, что подсчетные листы содержат доказательства мошенничества. [85]
Стивенсон отправился в Элис , округ Джим Уэллс, в сопровождении Фрэнка Хамера , легендарного техасского рейнджера , давнего друга и партнера по охоте, и попытался увидеть подсчетные листы. [27] : 31:00 [86] Многие опасались перестрелки, когда Стивенсон и Хамер шли по главной улице Элиса с оружием в руках, [87] но им удалось избежать столкновения, запугав пятерых пистолетеро Парра и заставив их отступить. [86] Менеджер банка позволил им кратко просмотреть список, а затем забрал его обратно, когда увидел, что они делают записи, но Стивенсон и Хамер увидели достаточно, чтобы убедить их в вопиющем мошенничестве, особенно в подсчете голосов по избирательному участку № 13. [86] Последние 200 или около того имен на подсчетном листе избирательного участка № 13 были в алфавитном порядке и написаны черными чернилами и идентичным почерком, который отличался от написания других записей, которые были сделаны синими чернилами. [88] Стивенсон и Хамер запомнили достаточно имен, чтобы связаться с некоторыми людьми, многие из которых заявили, что не голосовали. [89]
Стивенсон отправил юристов для опроса избирателей в избирательном округе 13 и сбора показаний под присягой. [90] Заявления о мошенничестве привлекли большое внимание СМИ как в Техасе, так и на национальном уровне, а Парр был представлен в Time как человек, который сделал Джонсона следующим сенатором от Техаса. [91] Поскольку Стивенсон был членом фракции «Регулярные силы Техаса», выступавшей против Трумэна, в то время как Джонсон был членом техасских лоялистов, выступавших за Новый курс, гонка за место в Сенате имела общенациональные последствия, и Трумэн отдавал предпочтение Джонсону в последовавшей полемике. [92]
Избирательный судья Луис Салас отвечал за подсчет голосов в округе Джим Уэллс. По словам одного наблюдателя, Джимми Холмгрина, Салас перечислил голоса, отданные за Стивенсона, как голоса за Джонсона. [93] Салас заглушил жалобы, приказав Холмгрину отойти от стола, за которым он подсчитывал голоса, и Холмгрин был настолько запуган, что покорно подчинился. [93] Салас сказал в 1977 году, что по приказу Парра он создал последние 202 поддельных бюллетеня из избирательного участка № 13 (200 за Джонсона, 2 за Стивенсона). [94] По словам Саласа, он был свидетелем того, как поддельные голоса добавлялись в подсчетный лист, а затем удостоверял их подлинность. [95] «Там у нас был закон», — сказал Салас. «У нас был железный контроль. Если человек выступал против нас, мы выгоняли его из бизнеса. Парр был крестным отцом. У него был контроль над жизнью и смертью. Мы могли сказать любому судье на выборах: «Дайте нам 50 процентов голосов, другому парню — 20 процентов». Мы добивались этого на каждых выборах». [95]
При официальном количестве бюллетеней по всему штату, составлявшем 988 295, Джонсон был объявлен победителем с перевесом в 87 голосов. [3] [96] Было много обвинений в мошенничестве на выборах, с наибольшим акцентом на последних 202 «явно мошеннических» голосах на избирательном участке № 13. [68] : 608 [97] Некоторые из этих избирателей настаивали на том, что они не голосовали в тот день, в то время как последний из избирателей, чьи имена появились перед сомнительными записями в протоколе голосования, заявил, что за ним в очереди никого не было незадолго до закрытия избирательных участков. [98]
В своих мемуарах 1979 года Салас писал: «Все эти годы Джордж говорил мне отдавать нашим кандидатам 80 процентов от общего числа голосов, независимо от того, голосовали ли люди против нас». [16] В другом отрывке он написал, что Парр сказал ему: «Луис, не сомневайся, трать все необходимые деньги, но мы должны избрать Джонсона». [99] В книге «Средства восхождения » Роберт Каро утверждал, что с помощью махинаций Парра и Саласа Джонсон украл выборы в округе Джим Уэллс. [100]
В 21:50 в пятницу, 10 сентября, команда Джонсона получила временный запретительный судебный приказ ex parte , чтобы предотвратить пересчет голосов в округе Джим-Уэллс. [101]
Демократическая партия штата поддержала Джонсона. [101] В полночь 13 сентября исполнительный комитет Демократической партии проголосовал за утверждение кандидатуры Джонсона большинством в один голос (29–28), [101] причем последний голос за Джонсона отдал издатель газеты из Темпла, Техас Фрэнк У. Мэйборн, которого Джон Коннолли убедил прервать командировку за пределы штата и вернуться в Техас, чтобы принять участие во встрече. [102]
В 6:25 утра в среду, 15 сентября, Стивенсон получил временный запретительный судебный приказ от судьи федерального окружного суда Уитфилда Дэвидсона , который отдыхал в домике на озере Каддо , что помешало сертификации Джонсона как кандидата от партии. [101] 21–22 сентября [101] Стивенсон обратился в суд и добился судебного запрета, который не позволял Джонсону появляться в избирательном бюллетене на всеобщих выборах. [22] : 108–109 Джонсон подал апелляцию, представленную его другом, будущим судьей Верховного суда США Эйбом Фортасом . [102] Фортас, чрезвычайно искусный юрист, известный своей поддержкой либеральных идей, утверждал, что федеральный суд не имеет юрисдикции в отношении первичных выборов в штате. [103] Заместитель судьи Хьюго Блэк , заседавший в качестве судьи окружного суда , постановил, что юрисдикция по выдвижению кандидата принадлежит партии, а не федеральному правительству. [22] : 114 Стивенсон подал апелляцию в Верховный суд США полного состава , который заслушал аргументы в начале октября и подтвердил решение Блэка 7 октября, фактически положив конец спору. [104]
В течение многих лет после этого местное сообщество было «полно слухов» относительно событий второго тура выборов. [105] Стивенсон так и не смирился с поражением. «Это очень расстроило его, и он считал, что это, безусловно, нелегитимный вывод», — сказала Фредерика Уайетт, автор биографии Стивенсона. «Он был этим огорчен». [106] Лагерь Джонсона никогда не признавал украденные выборы. [106] Некоторые советники Джонсона утверждали, что Стивенсон также совершил мошенничество на выборах, предполагая, что причина, по которой он обратился к дружелюбному федеральному судье, чтобы заблокировать сертификацию Джонсона, несмотря на то, что он был защитником прав штатов, заключалась в том, что пристальное внимание раскрыло бы собственные махинации Стивенсона. [107] По словам Джорджа Риди , который позже стал пресс-секретарем Белого дома при Линдоне Джонсоне , «если бы Стивенсон действительно хотел честного подсчета голосов, он бы пошел, как четко предусмотрено техасским законодательством, и немедленно подал апелляцию в Верховный суд Техаса , и все бюллетени были бы немедленно конфискованы. Стивенсон не пошел по этому пути». [108]
В 1967 году Ронни Даггер посетил президента Джонсона в Белом доме и задал вопросы о Ящике 13. [27] : 32:48
Однажды ночью, у себя в спальне, он начал смеяться и, казалось, задавался вопросом, сможет ли он что-то найти, и сказал, что идет обратно в спальню Птицы , которая была по соседству. И он рылся в шкафу. Я почти мог... мне кажется, я мог слышать, как он рылся в шкафу. И он пришел с этой фотографией этих пяти парней перед этой старой машиной с коробкой 13, балансирующей на капоте. Я посмотрел на него и ухмыльнулся, и он ухмыльнулся в ответ, но он не стал мне ничего объяснять. Я спросил его, ну, кто эти парни? Почему у них на капоте этой машины была коробка 13? Что это значит? И он просто... ничего. Он не сказал. Как мы сказали бы в Техасе, он ничего не сказал. Вот так вот — история превращается в тайну.
После нововведения Джонсона по использованию вертолета для предвыборной кампании другие кандидаты последовали его примеру. На выборах в Сенат США 1950 года в Калифорнии , кандидат от Демократической партии Хелен Гахаган Дуглас , которая была близка к Джонсону, [109] также использовала вертолет в своей неудачной кампании против Ричарда Никсона . [110]
В 1990 году Роберт Каро сказал: «Люди говорят уже 40 лет: «Никто не знает, что на самом деле произошло на этих выборах» и «Все так делают». Ни одно из этих утверждений не является правдой. Я не думаю, что это единственные выборы, которые когда-либо были украдены, но никогда не было такого наглого воровства». Каро сказал, что Джонсону были предоставлены голоса «мертвых, остановившихся, пропавших без вести и тех, кто не знал, что проходят выборы». [111]
Поскольку Техас был частью Солидного Юга Демократической партии с конца эпохи Реконструкции в 1870-х годах, выдвижение кандидатуры Демократической партии на общештатную должность долгое время считалось равносильным выборам . [113] В 1940 году независимый производитель нефти Хома Джексон Портер [114] порвал с Демократической партией из-за своего несогласия с третьим сроком президента Франклина Д. Рузвельта . [115] В середине 1940-х годов Портер создал Техасскую ассоциацию независимых производителей и владельцев роялти (TIPRO), общештатную организацию производителей нефти, президентом которой он стал. [115] Портер, обычно известный как Х. Дж. Портер или Джек Портер, стал республиканцем после выборов 1940 года и начал долгосрочные усилия по созданию конкурентоспособной Республиканской партии в Техасе. [115]
В 1948 году Карлос Г. Уотсон первоначально получил номинацию от республиканцев на пост сенатора США. [115] Уотсон, лояльный республиканец, который провел несколько неудачных кампаний в Палату представителей США и Сенат США в качестве символического кандидата , чтобы кандидаты от демократов не остались без сопротивления, согласился уйти в сторону в пользу более жизнеспособного кандидата, если таковой будет найден. [115] Почувствовав возможность добиться успеха среди консервативных избирателей в результате как враждебности, оставшейся после второго тура выборов демократов, так и дезертирства диксикратов из демократов из-за позиции действующего президента-демократа Гарри С. Трумэна в поддержку гражданских прав, республиканцы безуспешно пытались привлечь на свою сторону двух демократов, бывшего конгрессмена Мартина Дайса-младшего и сенатора У. Ли О'Дэниела , действующего президента, срок полномочий которого истекал в январе 1949 года, чтобы они приняли их кандидатуру. [115] Портер уже был назначен главой президентской кампании Дьюи-Уоррена в Техасе, но когда и Дайс, и О'Дэниел отказались, Портер согласился принять участие в гонке за Сенат. [115] Уотсон отклонил кандидатуру в сентябре, и республиканский комитет штата затем выбрал Портера в качестве его замены. [115]
Портер вел агрессивную кампанию и пытался подорвать позиции демократов, апеллируя к консервативным избирателям. [116] Стивенсон поддержал Портера на всеобщих выборах, а Портер поддержал платформу, которая включала защиту прав штатов , продолжение расовой сегрегации, воинствующий антикоммунизм и про-бизнесовый подход к налоговой и экономической политике. [116] [117] Кроме того, Портер утверждал, что Джонсон был коррумпирован и что результаты второго тура выборов были настолько испорчены, что если Джонсон победит на всеобщих выборах, Сенат США может отказаться предоставить ему место, лишив Техас половины своего представительства. [118] Портер также утверждал, что, поскольку Трумэн, как утверждается, наверняка проиграет республиканцу Томасу Э. Дьюи , сенатор США-республиканец может быть более эффективным, чем демократ. [118]
Джонсон победил Портера в ноябре с меньшим отрывом, чем обычно получали демократы в Техасе. [119] Джонсон вернулся в Вашингтон в качестве сенатора и был навсегда прозван «Оползневым Линдоном». Отвергая своих критиков, Джонсон с радостью принял это прозвище, [120] [121] хотя в последующие годы оно ему не понравилось. [122]
Техасские республиканцы испытали возросшую поддержку избирателей в последующие годы. [123] Портер стал членом Национального комитета республиканской партии и оказал решающую поддержку Дуайту Д. Эйзенхауэру во время его президентской кампании в 1952 году , что позволило ему получить номинацию от республиканцев, обойдя своего главного соперника Роберта А. Тафта . [123] Эйзенхауэр выиграл Техас в 1952 году и снова в 1956 году . [124] В 1960 году демократ Джон Ф. Кеннеди лишь с небольшим перевесом выиграл Техас , несмотря на присутствие Джонсона в списке его напарника по вице-президентским выборам. [125] Республиканец Джон Тауэр победил на дополнительных выборах 1961 года , заменив Джонсона в Сенате, что является еще одним свидетельством того, что кандидатура Портера в 1948 году вывела техасских республиканцев на путь жизнеспособности. [126]
Сорок два округа не сообщили о своих результатах в Законодательное собрание Техаса вовремя для подсчета голосов, поэтому их результаты не включены в официальные итоги голосования. [127] Эти недостающие данные были собраны позже и опубликованы как неофициальные результаты. [128]
конгрессмен от Техаса Линдон Джонсон победил на выборах в Сенат в 1948 году, он одержал победу в жаркой гонке с перевесом всего в 87 голосов, заслужив прозвище "Landslide Lyndon".
конгрессмен от Техаса Линдон Джонсон победил на выборах в Сенат в 1948 году, он одержал победу в жаркой гонке с перевесом всего в 87 голосов, заслужив прозвище "Landslide Lyndon".
активным конгрессменом, Джонсон использовал свои связи в рамках Нового курса, чтобы провести электрификацию сельских районов и другие федеральные проекты в своем округе, а затем, амбициозный и торопливый, он баллотировался на дополнительных выборах в Сенат США в 1941 году. В ночь выборов Джонсон лидировал, но объявил результаты своих голосов слишком рано, позволив оппоненту "найти" достаточно голосов, чтобы победить его. {...} В 1948 году он снова баллотировался в Сенат и провел знаменитую кампанию за выдвижение от Демократической партии против популярного губернатора Кока Стивенсона. Усвоив урок из предыдущей гонки за место в Сенате, Джонсон воздержался от объявления результатов своих голосов и с помощью некоторых дружественных политических машин одержал победу с перевесом в 87 голосов, за которую его прозвали "Убедительным Линдоном".
опубликованный 16 мая опрос Белдена, показывающий, что Стивенсон опережает с подавляющим перевесом в 64–28%{...}опрос Белдена 20 июня показал, что разрыв сократился. Разница в 47-37% у Белдена{...}Стивенсон опережал Джонсона на первых предварительных выборах со счетом 40-34%, но отсутствие большинства сделало необходимым второй тур.{...}Один из них, опубликованный за неделю до финального голосования, показал, что «два кандидата сравнялись, причем Стивенсон опережает Джонсона со счетом 48 процентов против 41 процента»,{...}Другой, опубликованный за день до голосования, дал Стивенсону преимущество в 53-47%.
G: Вы когда-нибудь летали на вертолете раньше? C: Нет. Они были совершенно новыми. В то время летало очень мало вертолетов. {...}После этого я пришел в Sikorsky в качестве летчика-испытателя, и одной из первых моих работ была поездка в Техас, чтобы обвезти мистера Джонсона.
Эта семейная фотография (справа) была сделана в день предварительных выборов, 28 августа 1948 г., во время сенатской кампании LBJ.
ДАЛЛАС, 30 августа.-(AP) Коук Стивенсон снова вышел в лидеры, опередив Линдона Джонсона в сенатской гонке США на 210 голосов в полдень сегодня. По данным техасского избирательного бюро на 11:45 утра (CST), Стивенсон набрал 492 481 голос, Джонсон — 492 271. Это составило в общей сложности 984 752 голоса, подсчитанных в 211 из 254 округов штата. По оценкам, еще 6000 голосов не были учтены. Оба кандидата заявили, что не примут неофициальный подсчет избирательного бюро.
утром в пятницу, 3 сентября, должностные лица по выборам в небольшом южном мексикано-американском городке, где доминирует Джордж Парр, объявили, что результаты, которые они опубликовали ранее на этой неделе, были неверными. Чиновники в Элисе заявили, что обнаружили еще 203 бюллетеня в своей "коробке 13". Из этих 203 бюллетеней 202 были за Джонсона, оставив только один за Стивенсона! Чиновники из другого округа, где доминирует Парр, — Дюваль — также объявили, что у них есть некоторые бюллетени, которые не были включены в их подсчет с начала недели.
Рассказы историков о победе Джонсона с минимальным перевесом неизменно сходились на Тринадцатом избирательном участке в городе Элис на юге Техаса в округе Джим-Уэллс, где 202 избирателя мексиканского происхождения, некоторые из которых умерли или отсутствовали в округе в день выборов, как сообщается, выстроились в алфавитном порядке в самую последнюю минуту, чтобы подавляющим большинством голосов отдать свои голоса за Джонсона.
тех пор жители Элис услышали немало историй. «В течение многих лет вся страна здесь была полна слухов», — вспоминает восьмидесятилетний Гомер Дин, бывший прокурор округа Джим Уэллс, который наблюдал за первым из нескольких безуспешных расследований скандала вокруг Box 13.