stringtranslate.com

Олений парк (Англия)

Изображение средневекового охотничьего парка из рукописной версии книги « Мастер игры» XV века , MS. Бодли 546 ф. 3в
Лань в парке замка Паудерхэм , Девон
Старый дубовый забор из оленей, расколотый вручную, в парке Шарлекот в Уорикшире.

В средневековой и ранней современной Англии , Уэльсе и Ирландии олений парк ( лат . novale cervorum, Campus cervorum ) представлял собой огороженную территорию, содержащую оленей . Оно было ограничено рвом и валом с бледным деревянным парком на вершине берега или каменной или кирпичной стеной. [1] Канава находилась внутри [2], что увеличивало эффективную высоту. В некоторых парках были «оленьи прыжки », где был внешний пандус, а внутренний ров был построен более масштабного размера, что позволяло оленям войти в парк, но не позволяло им покинуть парк. [3]

Оленьи парки могли различаться по размеру: от окружности в несколько миль до того, что представляло собой немногим больше, чем загон для оленей. [4] Ландшафт в оленьем парке был изменен, чтобы создать среду обитания, подходящую как для оленей, так и для охоты. «Лазоны с пунктирными деревьями, комки деревьев и компактные леса» [5] представляли собой «угодья» (пастбища) [6] , на которых охотились на оленей, и лесное укрытие для оленей, чтобы избежать контакта с людьми. Ландшафт должен был быть визуально привлекательным и функциональным.

История

Некоторые оленьи парки были созданы в англосаксонскую эпоху и упоминаются в англосаксонских хартиях ; их часто называли сено (от древнеанглийского heġe («изгородь, забор») и ġehæġ («огороженный участок земли»). [7] [8]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году Вильгельм Завоеватель захватил существующие заповедники. Оленьи парки процветали и распространялись при норманнах, [9] образуя предшественников оленьих парков, которые стали популярными среди английских землевладельцев. В «Книге Судного дня » 1086 года записано тридцать шесть из них.

Первоначально норманнские короли сохраняли исключительное право на содержание оленей и охоту на них и установили для этой цели лесной закон . [10] Со временем они также разрешили членам дворянства и высшему духовенству содержать оленьи парки. На пике своего развития на рубеже 14 века оленьи парки могли занимать 2% территории Англии. [11]

После англо-нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году в новом Светлости Ирландии было создано множество оленьих парков . [12] Лань не является родным для Ирландии и , как полагают, была завезена в королевский олений парк в Гленкри в 1244 году. Камбро-нормандские землевладельцы также использовали оленьи парки для производства древесины и древесного угля , а также для защиты своего скота (крупного рогатого скота). , овцы и т. д.) от кражи коренными гэльскими ирландцами . Исследование Фионы Беглане выявило сорок шесть ирландских оленьих парков, созданных до 1400 года. [13]

Джеймс I был энтузиастом охоты и создал обширный парк оленей во дворце Теобальдс , [14] но после Гражданской войны он стал менее модным и популярным . Затем количество оленьих парков сократилось, и современные книги документируют другие, более выгодные способы использования такого поместья. [15] В 18 веке многие оленьи парки были благоустроены, и затем олени стали необязательными в более крупных загородных парках, некоторые из которых были созданы или расширены за счет богатства, полученного в результате торговли и колонизации в Британской империи . Позже они в основном уступили место прибыльному сельскому хозяйству, зависящему от цен на сельскохозяйственные культуры, при этом значительная часть рабочей силы была привлечена в другие места после растущей индустриализации . Это создало необходимость распродать части или разделить такие поместья, в то время как рост сельского населения привел к повышению ставок по бедным законам (особенно на внешнюю помощь и ставку труда ), а городская бедность привела к введению паушального налога на капитал , такого как налог на наследство , и смене власти. вдали от аристократии . [16]

Оленьи парки сами по себе являются примечательными ландшафтными особенностями. Однако там, где они сохранились до 20-го века, отсутствие вспашки или застройки часто сохраняло другие особенности парка, [17] включая курганы , римские дороги и заброшенные деревни .

Картограф эпохи Тюдоров Джон Норден писал о корнуоллских оленьих парках, что у Арунделлов был «самый величественный парк» в графстве. [18]

Положение дел

Для создания оленьего парка требовалась королевская лицензия, известная как «лицензия на посадку» [9] — особенно если парк находился в королевском лесу или рядом с ним. Из-за своей стоимости и эксклюзивности оленьи парки стали символами статуса. Почти все олени содержались в эксклюзивных заповедниках, причем более крупные из них часто использовались в качестве аристократических игровых площадок для охоты, часто с оленями, загнанными в сети; и не существовало законного рынка оленины без установленного происхождения. [19] Таким образом, возможность есть оленину или давать ее другим также была символом статуса. Следовательно, многие оленьи парки содержались для поставки оленины, а не для охоты на оленей. Небольшие оленьи парки, которые служили в основном домашними кладовыми, были пристроены ко многим меньшим поместьям, например, в Амберли в Девоне. [20] Владельцы выдавали своим друзьям или другим людям, которым они были в долгу, подписанный ордер на определенное количество оленей, обычно только одного, оленя или оленя, который получатель предъявлял смотрителю парка, который выберите и убейте одного и передайте труп получателю гранта. « Документы Лайла» , датированные 1530-ми годами, содержат множество таких писем от потенциальных получателей грантов с просьбой о таких подарках от парка Хонор Гренвилл , хозяйки поместья Амберли в Девоне, а также содержат отчеты ей от ее судебного пристава со списком грантов на оленину, сделанную из нее. парк в прошлом году. [20] Такие гранты действовали как общие черты средневековой социальной машины.

Лицензия на посадку

Королевская лицензия на постройку Дирхема, выданная королем Генрихом VIII сэру Уильяму Денису (1470–1533), эсквайру Тела , 5 июня 1511 года. Прилагается редкий совершенный образец Большой печати Генриха VIII. Коллекция Дирхем-Парка , Национальный фонд

Король Генрих VIII назначил сэра Уильяма Дениса (1470–1533) эсквайром Тела где-то до 5 июня 1511 года. Возможно, именно в то самое время назначения Уильяма на эту должность при дворе король пообещал ему честь получить лицензию. выделить 500 акров своего поместья Дирхам в Глостершире, то есть оградить землю стеной или живой изгородью и основать внутри нее стадо оленей с исключительными правами на охоту . Об этом гранте свидетельствует грамота на пергаменте, к которой прикреплен редкий образец идеальной большой печати Генриха VIII, которая сейчас висит в рамке под главной лестницей Дирхем-парка . Очевидно, это было передано вместе с документами поместья по окончании эпохи Дениса в Дирхеме. Хартия представляет исключительный интерес, поскольку она подписана в качестве свидетелей людьми, имеющими величайшее значение в государстве, которые находились рядом с королем в тот момент в Вестминстерском дворце. Текст документа в переводе с латыни выглядит следующим образом: [21]

Генрих по милости Божией король Англии и Франции и лорд Ирландии шлет привет своим архиепископам, епископам, аббатам, приорам, герцогам, маркизам, графам, баронам, судьям, шерифам, рифам, министрам и всем нашим судебным приставам и верным подданным. Да будет известно, что мы, движимые нашей особой милостью и достоверным знанием о нем, предоставили нам и нашим наследникам нашему верному слуге Уильяму Денису, оруженосцу Королевского тела, ему, его наследникам и правопреемникам право на владение 500 акров земли, лугов, пастбищ и леса вместе с принадлежностями в Ле Уорти в поместье Дерехем в графстве Глостершир и огорожить их заборами и живой изгородью, чтобы разбить там парк. А также, чтобы они могли иметь свободные земли во всех своих владениях в пределах указанного поместья. Ни один другой человек не может войти в этот парк или заповедник для охоты или ловли чего-либо, что может принадлежать этому парку или заповеднику, без разрешения Уильяма, его наследников или правопреемников под штрафом в размере 10 фунтов стерлингов, при условии, что эта земля не находится в пределах нашего леса .

Свидетелями выступили:

Подарено нашей рукой в ​​Вестминстере 5-го июня третьего года нашего правления. (1511)

Стадо ланей в 2009 году в парке Дирхам , Глостершир, основанное в 1511 году.

Судя по размеру нынешнего парка, в конечном итоге было огорожено только около 250 акров. Предоставление земельных участков было отдельно и в дополнение к предоставлению свободных земель на его землях . Последнее позволяло ему охотиться исключительно на своих неосвоенных и других незанятых землях, которыми управлял его собственный штат. Высокие стены из сухого камня, типичные для Глостершира, до сих пор сохранились вокруг частей нынешней парковой зоны, где до сих пор обитает стадо ланей. Таким образом, парк был территорией, где олень Дениса находился в его собственном распоряжении и был защищен от охоты или иного захвата любым другим человеком, включая его соседей и самого короля. Короля, когда он путешествовал по своему королевству, сопровождала огромная свита, которая нуждалась в ежедневном кормлении и развлечениях; обе эти функции достигались путем проведения загонных охот, при которых участок земли площадью в несколько миль был окружен и любой олень внутри будет направлено к указанному выходу, где их будут ждать король и его любимые придворные с луками и стрелами, чтобы убить их. Таким образом, несколько десятков, если не сотен, оленей могут быть убиты за один день, что приведет к обеднению местной сельской местности на несколько месяцев, если не лет, в будущем. [20] Таким образом, любой землевладелец с лицензированным парком, даже если он находится в пределах такой дороги, будет защищен от проникновения таких загонщиков в его парк, а его олени останутся нетронутыми.

Французский посол Шарль де Марильяк в своем депеше от 12 августа 1541 года описал этот процесс , когда король Генрих VIII отправился в королевское путешествие в Йорк: деревья, а затем послать множество борзых, чтобы убить их, чтобы он мог разделить их между джентльменами страны и своего двора. [22] Таким образом, олени, обитающие в лицензированных оленьих парках, были защищены от таких массовых облав, и выдача королем таких лицензий, следовательно, лишала его многих ценной дичи, которой можно было кормить своих последователей.

Ранние исторические записи изобилуют случаями, когда дворяне врывались в парки друг друга и убивали там оленей, часто в результате местного территориального спора или вендетты или просто из-за приподнятого настроения. Наказания, налагаемые королевским правосудием, в таких случаях были суровыми. Например, в 1523 году сэр Уильям Сент-Ло (ум. 1556) из Саттон-Корт , Чу-Магна , Сомерсет, вместе с 16 другими, вооруженными луками и стрелами, арбалетами и мечами, ворвался в Банвелл-парк в Сомерсете, прикрепленный к аббатству Банвелл , резиденцию, принадлежавшую епископу Бата и Уэллса Уильяму Барлоу , и убил 4 оленя и других оленей. В августе следующего года он совершил аналогичный набег и убил более 20 оленей, головы которых прикрепил к пограничному частоколу. Ему было приказано предстать перед мировым судьей, но протокола его наказания, если таковые имеются, не сохранилось. Однако вскоре после роспуска монастырей , в 1552 году, сэр Уильям получил от короны должность хранителя Банвелл-парка. [23]

Выявление бывших оленьих парков

В 1955 году У. Хоскинс заметил, что «реконструкция средневековых парков и их границ - одна из многих полезных задач, ожидающих полевых исследователей, обладающих терпением и хорошим знанием местности». [24] Большинство оленьих парков были ограничены значительными земляными валами , увенчанными бледным парком , обычно состоящим из кольев расколотого дуба. [25] Эти границы обычно имеют изогнутый, закругленный план, возможно, для экономии материалов и работ, связанных с ограждением [25] и канавами.

В нескольких оленьих парках в районах с обилием строительного камня стены были каменными, а не бледными. [25] Примеры включают Барнсдейл в Йоркшире и Берли на границе Кембриджшира и Линкольншира . [25]

Пограничные земляные валы сохранились «в значительном количестве и в хорошей сохранности». [26] Даже там, где берег и ров не сохранились, их прежний курс иногда все еще можно проследить на современных границах полей. [27] Границы ранних оленьих парков часто образовывали границы приходов. Там, где олений парк вернулся к сельскому хозяйству, вновь созданная система полей часто была прямолинейной, явно контрастируя с системой за пределами парка.

В Ирландии топоним Дирпарк распространен, но он имеет постсредневековое происхождение и не указывает на оленьий парк нормандской эпохи. [13] Самый известный оленьий парк Ирландии, например, — это парк Феникс , но олени там не были до 1662 года. [28]

Примеры

Зарыблено ланью

Зарыблено благородным оленем

Другие

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
Рекомендации
  1. ^ Сухая каменная стена в парке Дирхем
  2. ^ abcd Рэкхэм, Оливер (1976). Деревья и лес в британском пейзаже . Серия «Археология в полевых условиях». Лондон: JM Dent & Sons Ltd., с. 150. ИСБН 0-460-04183-5.
  3. ^ Мьюир, Ричард (200). НОВОЕ Чтение пейзажа . Эксетерский университет Press. п. 18.
  4. ^ Ротерхэм, ID (2007). «Экология и экономика средневековых оленьих парков» (PDF) . Ландшафтная археология и экология . 6 : 86–102. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  5. ^ Мьюир, Ричард (2007). Станьте своим собственным пейзажным детективом: расследуйте, где вы находитесь . Издательство Саттон . п. 241. ИСБН 978-0-7509-4333-8.
  6. ^ Рэкхэм, Оливер (1976). Деревья и лес в британском пейзаже . Серия «Археология в полевых условиях». Лондон: JM Dent & Sons Ltd., с. 146. ИСБН 0-460-04183-5.
  7. ^ Сайкс, Наоми (2007). «Кости животных и парки животных». В Лиддьярде, Роберт (ред.). Средневековый парк: новые перспективы . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. п. 60. ИСБН 9781905119165.
  8. ^ Хэнкс, Патрик; Коутс, Ричард; МакКлюр, Питер (17 ноября 2016 г.). Оксфордский словарь фамилий Великобритании и Ирландии. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192527479– через Google Книги.
  9. ^ аб Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Олений парк»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 924.
  10. ^ Леса и охота в Англии и Уэльсе: Глоссарий. Колледж Святого Иоанна, Оксфорд.
  11. ^ Рэкхэм, Оливер (2003). «Лес-Пастбище». Иллюстрированная история деревни . Лондон, Великобритания: Вайденфельд и Николсон. п. 63. ИСБН 9780297843351.
  12. ^ Мерфи, Маргарет; О'Конор, Киран (2006). «Замки и Оленьи парки в англо-нормандской Ирландии». Эолас: Журнал Американского общества ирландских исследований Средневековья . 1 : 53–70. дои : 10.2307/27639174. JSTOR  27639174.
  13. ^ ab «Скрытый мир ирландского средневекового парка». 27 мая 2015 г.
  14. ^ ab «Как королевская охота сформировала Хартфордшир». Великая британская жизнь . 2 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  15. ^ Примером может служить посадка леса для дров и кораблестроения в « Сильве» Джона Эвелина, или «Рассуждение о лесных деревьях и распространении древесины».
  16. ^ Финч, Джонатан; Джайлз, Кейт, ред. (2007). Ландшафты усадеб: дизайн, улучшения и сила в постсредневековом ландшафте . Бойделл и Брюэр, Вудбридж и Нью-Йорк. стр. 19–39.
  17. ^ Бересфорд, Морис (1998) [1957]. История на местах . Издательство Саттон . п. 187. ИСБН 0-7509-1884-5.
  18. ^ Лайсонс, Дэниел и Сэмюэл Лайсонс. «Всеобщая история: Оленьи парки». Великая Британия: Том 3 , Корнуолл. Лондон: Т. Каделл и У. Дэвис, 1814. clxxix-clxxx. Британская история в Интернете, дата обращения 5 апреля 2023 г. .
  19. ^ Рэкхэм, Оливер (1997) [1975]. История деревни . Гигант Феникс в мягкой обложке . п. 125.
  20. ^ abc Бирн, Мюриэл Сент-Клер, (редактор) The Lisle Letters , 6 томов, University of Chicago Press, Чикаго и Лондон, 1981
  21. ^ Перевод предоставлен информационным листом Национального фонда в парке Дирхэм; Краткое изложение хартии сохранилось в королевских записях, Charter Roll 200, no. 20, напечатано в журнале «Письма и бумаги Генриха VIII», Foreign & Domestic, 1509–1514 , том. 1, 5 июня 1511 г., резюмировано следующим образом: «Уильям Денис, эсквайр по делам тел, получил лицензию по хартии на задел 500 акров земли в Ле Уорти на территории его поместья Дерехем, Глостершир, и на владение свободными землями во всех владениях этого поместья. Свидетели : В. Архиепископ Кентерберийский, канцлер Р. Епископ Винчестерский, хранитель печати Томас, епископ Даремский, секретарь Эдвард, герцог Бекингемский Томас, маркиз Дорсетский Томас, граф Суррей, казначей Джордж, граф Шрусбери, управляющий двором Чарльз Сомерсет, Чемберлен, барон Джордж Невил Бергавенни, барон сэр Томас Ловелл, казначей сэр Эдвард Пойнингс, контролер домашнего хозяйства
  22. ^ Политическая переписка мм. де Кастильон и де Марильяк, послы Франции в Англетерре (1537–1542); паб. под покровительством Комиссии дипломатических архивов Каулека Жана Батиста Луи; Фарж, Луи; Лефевр-Понталис, Жермен; Париж, 1885 г., стр.327 [1]
  23. ^ "官网" [Официальный сайт]. www.clickotrigger.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года.
  24. ^ Хоскинс, WG (1985) [1955]. Создание английского пейзажа . Книги о пингвинах . п. 94. ИСБН 0-14-007964-5.
  25. ^ abcdefg Рэкхэм, Оливер (1976). Деревья и лес в британском пейзаже . Серия «Археология в полевых условиях». Лондон: JM Dent & Sons Ltd., с. 144. ИСБН 0-460-04183-5.
  26. ^ Кроуфорд, OGS (1953). Полевая археология . Лондон: Дом Феникса. п. 190.
  27. ^ Лиддиард, Р. (2007). Средневековый Олений парк: новые перспективы . Виндгатер Пресс. п. 178.
  28. ^ "Ирландское общество оленей - европейская лань" .
  29. ^ Ле Фаню, TP (1893). «Королевский лес Гленкри». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 3 (3): 268–280. JSTOR  25508042.
  30. ^ "Средневековый парк оленей найден в Лохреа" . Средневековый фестиваль в Лохреа . 24 ноября 2014 г.
  31. Фостер, Джон Уилсон (2 марта 1998 г.). Природа в Ирландии: научная и культурная история. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773518179– через Google Книги.
  32. ^ "Парк Небуорт и игровая площадка" . Небуорт Хаус . Проверено 22 ноября 2021 г.
  33. ^ Лобель, Мэри Д. , изд. (1957). История графства Оксфорд: Том 5: Буллингдонская сотня . История округа Виктория . стр. 56–76.
  34. ^ Зальцман, LF , изд. (1951). История графства Уорик, Том 6: Сотня Найтлоу . История округа Виктория . стр. 132–143.
  35. ^ Историческая Англия . «Фарнхем Парк (1001499)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 октября 2018 г.
  36. ^ Эмери, Фрэнк (1974). Пейзаж Оксфордшира . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон . п. 206. ИСБН 0-340-04301-6.
  37. ^ Пейдж, WH , изд. (1911). История графства Хэмпшир, Том 4 . История округа Виктория . стр. 51–56.

дальнейшее чтение