stringtranslate.com

Метрополитен Стадион

Стадион «Метрополитен» (часто называемый « Метрополитен », « Метрополитен », или теперь « Старый Мет », чтобы отличить его от «Метродом » ) — открытый спортивный стадион на севере центральной части США , расположенный в Блумингтоне, штат Миннесота , пригороде. Миннеаполиса . ​

Бейсбольная команда низшей лиги «Миннеаполис Миллерс» была первоначальным арендатором с 1956 по 1960 год, но стадион «Метрополитен» был наиболее известен как домашний стадион « Миннесотских близнецов » Американской лиги и « Миннесотских викингов» из Национальной футбольной лиги (НФЛ); оба играли за «Мет» 21 сезон, с 1961 по 1981 год. Команда «Миннесота Кикс» из Североамериканской футбольной лиги (NASL) также играла там с 1976 по 1981 год.

К юго-западу от аэропорта на месте стадиона сейчас находится торговый центр Mall of America , открывшийся в 1992 году.

История

Происхождение и конструкция

Начиная с 1953 года, вдохновленный переездом «Бостон Брэйвз » в Милуоки , Джеральд Мур, президент Торговой палаты Миннеаполиса, возглавил кампанию по привлечению команды высшей лиги в Миннесоту, построив современный стадион, построенный в соответствии со спецификациями высшей лиги. После отклонения многочисленных участков стадионный комитет, назначенный Муром, одобрил участок сельскохозяйственной земли площадью 160 акров (0,65 км 2 ) в Блумингтоне. [5] Стадион заменит Николлет Парк в качестве домашней арены для команды « Миннеаполис Миллерс » Американской ассоциации . Это место находилось примерно на равном расстоянии от центров Миннеаполиса и Сент-Пола , и считалось, что это будет лучшее место для будущей команды высшей лиги. [6]

После того, как план архитекторов Торшова и Черного получил одобрение, закладку фундамента планировалось начать 20 июня 1955 года. [5] Строительство было почти отложено, однако, когда владельцы собственности начали протест, утверждая, что им еще не заплатили. . Один из этих владельцев построил баррикаду из сельскохозяйственной техники вдоль линии своего участка, которая проходила прямо через будущий приусадебный участок. Спор был урегулирован вовремя, чтобы закладка фундамента продолжилась, как и планировалось. [7] На закладке фундамента присутствовали многие зрители и высокопоставленные лица, в том числе мэр Миннеаполиса Эрик Г. Хойер и несколько членов Миннеаполиса Миллерс. [7]

7 февраля 1956 года на строительной площадке произошла авария: в подвале стадиона взорвался переносной обогреватель, используемый для отверждения бетона. После ремонта стоимостью 50 000 долларов и трехнедельной задержки в строительстве стадион «Метрополитен» открылся вовремя, чтобы провести свою первую игру - соревнование низшей лиги между «Миллерс» и « Уичито Брэйвс» 24 апреля того же года. [5] (На момент открытия у стадиона еще не было официального названия; парк не получил названия до тех пор, пока в июле не было объявлено, что он «Метрополитен-стадион».) [8]

В 1950-х годах владельцы высшей лиги Кэлвин Гриффит и Хорас Стоунхэм назвали стадион лучшим стадионом для несовершеннолетних; Стоунхэм добавил, что в то время «не было двух лучших» стадионов высшей лиги (хотя и не уточнил, какие именно два, по его мнению, были равными Метрополитену ) . некоторая надежда или ожидание, что Гиганты могут переехать туда. [7] Согласно правилам высшей лиги того времени, в силу владения «Миллерс» «Джайентс» владели правами высшей лиги на Миннеаполис. Переговоры также проводились с «Вашингтонскими сенаторами» Гриффита, а также с « Цинциннати Редс» , «Кливленд Индианс» и «Филадельфия Атлетикс» . [9] Однако «Джайентс» решили последовать за « Бруклин Доджерс» на западное побережье по настоянию владельца «Доджерс» Уолтера О'Мэлли , который владел соперниками «Миллерс» из другого города, « Сент-Пол Сэйнтс» . Сан-Франциско долгое время был домом для команды San Francisco Seals из Лиги Тихоокеанского побережья , ведущей фермерской команды Boston Red Sox . В рамках сделки родительская команда Миллеров стала Red Sox, которая не планировала куда-либо переезжать в обозримом будущем.

В это время в Метрополитене проводилось несколько показательных игр с участием команд Высшей лиги; игра между « Детройт Тайгерс» и «Цинциннати Редс» была проведена в Метрополитене в 1957 году, еще одна игра между «Сан-Франциско Джайентс» и «Чикаго Уайт Сокс» в мае 1958 года, а матч между «Сенаторз» и « Филадельфией Филлис» состоялся вскоре после Всероссийского чемпионата 1958 года. Звездный перерыв. Последняя игра собрала на стадионе 15 990 болельщиков, в том числе Кэлвина Гриффита, который назвал стадион «потрясающим». [10] [11]

Бейсбол и американский футбол

Практика отбивания мяча в 1963 году

В октябре 1960 года Кэлвин Гриффит объявил, что его «Вашингтонские сенаторы» переедут на стадион «Метрополитен» под названием «Миннесота Твинс» . «Близнецы» сыграли свою первую домашнюю игру 21 апреля 1961 года , проиграв новым «Вашингтонским сенаторам» (ныне «Техас Рейнджерс »). Затем «Миллерс» и «Сэйнтс» были быстро исключены из Высшей лиги бейсбола. Чтобы подготовить стадион для «Близнецов», реконструкция стоимостью 9 миллионов долларов увеличила вместимость стадиона с примерно 22 000 до более чем 30 000 к завершению первого сезона «Близнецов» . [11] В течение первых десяти сезонов «Близнецов» в «Метрополитене» они каждый год обыгрывали среднюю команду Американской лиги . [9]

Национальная футбольная лига (НФЛ) также была заинтересована в размещении команды на Met. Велись разговоры с Вайолет Бидвилл Вулфнер , владелицей « Чикаго Кардиналс» , о переезде ее команды на стадион. [9] «Кардиналы» перенесли две домашние игры регулярного сезона 1959 года против « Филадельфия Иглз» (25 октября) (20 112) [12] и «Нью-Йорк Джайентс» (22 ноября) (26 625) [13] в Блумингтон. [14] Предсезонный футбольный матч проводился каждый сентябрь в Метрополитене в течение первых пяти лет его существования, с 1956 по 1960 год:

Метрополитен наконец-то получил футбольную команду, когда новая Американская футбольная лига (AFL) объявила о проведении турнира Миннеаполис-Сент. Пол как один из чартерных городов на первый сезон 1960 года . Однако НФЛ убедила владельцев команды выйти из АФЛ в январе 1960 года и присоединиться к НФЛ в качестве команды расширения в 1961 году , и позже она была названа « Миннесота Викингс» . Как оказалось, годовая задержка пошла «Викингам» на пользу. К тому времени, когда «Викинги» сыграли свою первую игру , «Близнецы» переехали, а «Метрополитен» был расширен, чтобы соответствовать своему новому статусу стадиона высшей лиги. ( Чикаго Кардиналс , сыграв две игры в Блумингтоне в 1959 году , объявили в марте 1960 года , что переезжают в Сент-Луис .) [15]

Принимал команду «Балтимор Ориолс» в четверг, 30 июля 1964 года . [16]

Парк казался разрозненным, скелетным; было очевидно, что когда-то это был стадион низшей бейсбольной лиги. Например, когда для расширения стадиона для «Близнецов» были построены трибуны, не было построено вестибюля, соединяющего их с остальной частью стадиона. Из-за этого конструктивного недостатка болельщикам на трибунах буквально приходилось покидать стадион, чтобы добраться до трибун. [17] В отличие от большинства многоцелевых стадионов, построенных в то время, здесь было очень мало плохих мест для бейсбола. Стадион был построен с использованием консольной конструкции нависающих палуб, что позволило исключить стойки, закрывающие обзор болельщикам. [7] Он был хорошо известен как парк нападающих; его короткие линии фола - 343 фута (105 м) влево (восток), 330 футов (101 м) вправо (юг) - были особенно удобны для вытаскивания нападающих, таких как Хармон Киллебрю . Маркер 330 справа на самом деле был ближе к правому центру, что привело к предположению, что правое поле было еще ближе. [6] [18] Однако, поскольку Метрополитен был построен в 1956 году, для Близнецов это не было проблемой; Для бейсбола все парки, построенные после 1958 года, должны были иметь штрафные линии не менее 325 футов (99 м). [19] На знаках расстояния до стадиона Met Stadium указаны метры 1974–77. Ромб был ориентирован на юго-восток (от домашней плиты к центру поля); рекомендуемое выравнивание – восток-северо-восток. [20]

Метрополитен часто считали далеко не идеальным для футбола. Решетка тянулась примерно от третьей базы до правого поля (с севера на юг), и места для игрового поля и зачетных зон едва хватало . Во время футбольного сезона на поле выносили деревянные трибуны, чтобы болельщики были ближе к игре. [7] В 1965 году на левом поле была установлена ​​большая двухэтажная трибуна вместо временных деревянных трибун. Викинги фактически заплатили за эту новую трибуну в обмен на сниженную арендную плату; [10] Это место было лучшим местом для сидения на боковой линии в футбольной конфигурации. В результате Метрополитен получил уникальную конфигурацию: двойную площадку на левом поле и трибуны за третьей базой. Изначально планировалось, что левая трибуна сможет скользить к сетке или от нее (как позже будет стадион Денвера Майл Хай ), но эта часть проекта так и не была реализована.

Метрополитен обеспечил «Викингам» подавляющее преимущество на своем поле в конце сезона и в плей-офф из-за знаменитых низких температур в Миннесоте. [21] [22] «Викинги» провели десять игр плей-офф в «Метрополитене» и выиграли семь из них.

В бейсбольном сезоне 1965 года и Матч всех звезд , и Мировая серия проводились на стадионе «Метрополитен», что стало одним из немногих случаев, когда такое совпадение произошло с тех пор, как первое мероприятие было открыто в 1933 году. (В седьмой игре Мировой серии того года было сыграно 50 596 игроков. болельщиков в Метрополитен, единственный раз, когда бейсбольная толпа превысила 50 000 человек и осталась рекордом посещаемости для бейсбола.) [8] «Викинги» провели и выиграли на стадионе игру чемпионата НФЛ 1969 года , [23] последнюю игру НФЛ перед игрой 1970 года. слияние .

Футбол и другие события

Стадион «Метрополитен» был домашним стадионом футбольной команды «Миннесота Кикс» с 1976 года до тех пор, пока команда не распалась в ноябре 1981 года. «Кикс», члены Североамериканской футбольной лиги (NASL), с большим нетерпением ждали в Миннесоте, и им пришлось отложить свою первую игру на стадионе «Метрополитен». на пятнадцать минут, чтобы вместить большую толпу, ожидающую покупки билетов. [24] Чтобы ускорить процесс, владельцы «Кикс» разрешили двум тысячам болельщиков пройти на стадион бесплатно. [24] Рекорд посещаемости NASL был установлен месяцем позже, когда Пеле и « Нью-Йорк Космос» привлекли на стадион «Метрополитен» 46 164 болельщика. [7] [24] Большие толпы по-прежнему собирали «Кикс», которые набрали 41 505 человек в первой игре плей-офф того года. Четыре дня спустя был установлен еще один рекорд, когда 49 571 фанат пришел посмотреть, как «Кикс» побеждают «Сан-Хосе» со счетом 3–1. [7] Команда добилась больших успехов в первые четыре сезона в Миннесоте, каждый год выигрывая титул в дивизионе. [7] Однако к концу истории франшизы посещаемость упала и составила в среднем 16 605 человек за игру в 1981 году, их последнем сезоне. [25] Размер поля для футбольных игр составлял 100 на 72 ярда в 1976–78 годах и 104 на 72 ярда в 1979–81 годах.

Концерты

В Метрополитене также состоялось несколько концертов.

Борьба

На стадионе «Метрополитен» проводились многочисленные борцовские поединки, в том числе состязания с участием Крутого Хаггерти , Боба Гейгеля , Уилбура Снайдера , Кей Ноубл , лорда Литтлбрука , Верна Ганья , Джина Киниски , Рене Гуле , Ларри Хеннига , Ганса Шмидта , Бешеного пса Вашона и Дика Громилы. . [29]

Последние годы и кончина

Хотя Метрополитен отвечал за привлечение MLB и НФЛ в города-побратимы, он не очень хорошо состарился. К началу 1970-х годов викинги заговорили о своем переезде. Например, не было никакой перспективы построить постоянные места вдоль третьей базы. «Викинги» не были готовы платить за строительство сидений в зоне, которая по футбольной схеме находилась бы в конечной зоне, а «Близнецы» не могли себе этого позволить. [30] В какой-то момент планировалось разместить купол над стадионом «Метрополитен» или построить новый футбольный стадион, расположенный между Метрополитеном и Метеоцентром , который открылся в 1967 году к северу от Метрополитена. [31] Вскоре стало очевидно, что, по крайней мере, «Викингам» понадобится новый стадион. В рамках слияния АФЛ и НФЛ НФЛ заявила, что стадионы на менее 50 000 мест недостаточны для ее нужд; На пике своего развития Метрополитен вмещал всего 49 700 человек для футбола (48 400 на момент закрытия), и любое расширение привело бы к появлению мест, которые были бы бесполезны для бейсбола. Однако «Викинги» даже не рассматривали возможность играть на Мемориальном стадионе Университета Миннесоты даже на временной основе.

Обсуждения нового стадиона фактически начались в 1970 году, когда до конца срока аренды как у «Близнецов», так и у «Викингов» оставалось шесть лет. Хотя первоначальные переговоры были посвящены стадиону для «Викингов», «Близнецы» быстро присоединились к обсуждениям. Идея купола особенно понравилась Гриффиту, учитывая очень холодную погоду, которая характерна для городов-побратимов в начале и конце бейсбольного сезона. [30] Это ускорило строительство нового стадиона Хьюберта Х. Хамфри Метродом , которое было завершено в 1982 году .

Игра близнецов в июле 1981 года.

Однако весьма вероятно, что новый стадион потребовался бы в любом случае, поскольку Метрополитен не содержался в хорошем состоянии. К последнему сезону работы парка сломанные перила на третьей площадке трибуны стали серьезной угрозой безопасности. [18] Кроме того, игроки начали жаловаться на качество поля; приусадебный участок, в частности, считался худшим среди крупных компаний. [32]

Ходили слухи, что Столичная комиссия по спортивным сооружениям , которая к тому времени переняла стадион у города Миннеаполис, намеренно позволила Метрополитену разориться, чтобы способствовать продвижению Метродома. [17]

Последней игрой «Миннесота Кикс» в регулярном сезоне на стадионе «Мет» стала победа со счетом 2:1 над «Даллас Торнадо» 19 августа 1981 года. Талса Головорезы . Последней игрой команды было домашнее поражение в плей-офф со счетом 3: 0 от « Форт-Лодердейл Страйкерс » 6 сентября 1981 года. Игра была перенесена на Мемориальный стадион из-за конфликта в расписании с «Близнецами».

Заброшенный стадион «Метрополитен», около 1984 года.

«Близнецы» сыграли свою последнюю игру в «Метрополитене» 30 сентября 1981 года, проиграв « Канзас-Сити Роялс» со счетом 5–2 в дождливый день. [10] В ночь перед финальной игрой домашняя пластина была украдена, а после окончания финальной игры сотни болельщиков собрались на поле в поисках (в основном безуспешно) сувениров. [24]

«Викинги» сыграли свою последнюю игру 20 декабря 1981 года, проиграв « Канзас-Сити Чифс» решением судей со счетом 10–6 . [33] К этому времени «Викинги» выбыли из борьбы за плей-офф, а это означает, что это почти наверняка будет последнее событие любого рода на «Метрополитене». Понимая, что болельщики будут более решительно требовать сувениры, «Викинги» утроили свои силы охраны на конкурсе. [24] На последних минутах игры многие из 41 110 присутствовавших болельщиков начали разбирать сиденья и трибуны, а после окончания игры тысячи людей штурмовали поле. [24] Стойки ворот были снесены, части поля перекопаны, а динамики и лампочки на табло удалены. [24] Сообщалось о сотнях ранений, в основном небольших ссадин и синяков, а также множественных травм головы, полученных в ходе рукопашной схватки. [34]

Стадион «Мет» был официально заброшен, когда «Викинги» и «Близнецы» переехали в «Метродом» в январе 1982 года, а «Кикс» закрылись после футбольного сезона 1981 года. Следующие три года стадион «Метрополитен» простоял неиспользуемым, разрушающимся и подвергшимся сильному вандализму. Начало сноса стадиона «Метрополитен» началось 28 января 1985 года и продолжалось следующие четыре месяца. После того, как завалы были расчищены, участок пустовал несколько лет, хотя близлежащий Мет-центр продолжал развлекать хоккейных фанатов НХЛ еще десять лет.

После встречи

Красное сиденье с видом на аттракцион в Nickelodeon Universe.
Домашняя тарелка в Nickelodeon Universe

Торговый центр Mall of America , открывшийся в 1992 году, стоит на месте того, что сейчас ностальгически называют «Старым метро». Латунная табличка в форме домашней таблички, встроенная в пол в северо-западном углу Nickelodeon Universe , отмечает дни, когда это место было спортивным объектом, отмечая, где когда-то располагалась домашняя табличка. Рядом с противоположным углом, высоко на стене, находится красное сиденье стадиона, обозначающее точную точку приземления (включая высоту) хоумрана Хармона Киллебрю на 520 футов (158 м), взрыв на верхнюю палубу в глубоком левом углу. центр поля, 3 июня 1967 года . Это был самый длинный Хомер в карьере Киллебрю и самый длинный удар на стадионе Метрополитен. [7] [35] На дальних площадках «Метрополитена» были зеленые скамейки и сиденья в стиле трибун, однако сиденье, в которое попал мяч, было окрашено в красный цвет и было видно со всех остальных мест на стадионе.

Какое-то время ходили разговоры о строительстве нового парка для Близнецов на месте старого Метрополитена, который будет соединен с торговым центром Mall of America. Однако условия соглашения, по которому земля была продана компании Triple Five Group , владельцам торгового центра Mall of America, не позволяют построить на этом месте еще один стадион. Даже если не учитывать это обстоятельство, сейчас это место находится прямо на траектории полета международного аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол . [17]

Старый флагшток на стадионе был куплен Почтой Американского Легиона Миннеаполиса/Ричфилда, когда стадион был снесен. Полюс был продан обратно Близнецам и восстановлен в 2010 году ; затем его разместили на площади Target Field . [27]

Фотогалерея: заброшенность

Серия фотографий, сделанных в середине 1980-х годов во время заброшенного стадиона «Метрополитен».

Рекомендации

  1. ^ abc «Бывшие стадионы Миннесоты». ballparktour.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Проверено 9 мая 2012 г.
  2. ^ "Метрополитен Стадион". Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  3. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  4. ^ "Метрополитен Стадион". Проект Боллпарк . Проверено 9 мая 2014 г.
  5. ^ abc Эль-Хай, Джек (2000). Затерянная Миннесота: истории исчезнувших мест . Миннеаполис: Университет Миннесоты Пресс. ISBN 0-8166-3515-3.
  6. ^ abc Смит, Курт (2001). Легендарные стадионы . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1187-6.
  7. ^ abcdefghij Торнли, Стью (2006). Бейсбол в Миннесоте: полная история . Миннеаполис: Историческое общество Миннесоты. ISBN 0-87351-551-Х.
  8. ^ ab "Стадион Метрополитен (Блумингтон, Миннесота)" . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 2 октября 2011 г.
  9. ^ abc Нолл, Роджер Г.; Цимбалист, Эндрю С. (1997). Спорт, рабочие места и налоги: экономическое влияние спортивных команд и стадионов . Издательство Брукингского института. ISBN 0-8157-6111-2.
  10. ^ abc "Метрополитен Стадион". Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 1 октября 2011 г.
  11. ^ Аб Бракин, Деннис; Ройсс, Патрик; Киллебрю, Хармон (2010). Миннесотские близнецы: полная иллюстрированная история . Книги MVP. ISBN 978-0-7603-3684-7.
  12. ^ "Чикаго Трибьюн - Исторические газеты" . chicagotribune.com .
  13. ^ "Чикаго Трибьюн - Исторические газеты" . chicagotribune.com .
  14. ^ Снайдер, Джон (2010). Журнал близнецов: год за годом и день за днем ​​с близнецами из Миннесоты с 1961 года . Клериси Пресс. ISBN 978-1-57860-380-0.
  15. ^ "Чикаго Трибьюн - Исторические газеты" . chicagotribune.com .
  16. ^ "Иволги7, Близнецы 4" . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). (счет коробки). 31 июля 1964 г. с. 12.
  17. ^ abc Metropolitan Stadium в Ballpark Digest
  18. ^ аб Лоури, Филипп (2005). Зеленые соборы . Нью-Йорк: Уокер и компания. ISBN 0-8027-1562-1.
  19. ^ «Официальные правила». Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 5 июня 2014 г.
  20. ^ «Цели игры — правило 1.04» (PDF) . Высшая лига бейсбола . Проверено 31 марта 2021 г.
  21. ^ «Долгая, холодная и грязная история викингов Миннесоты». Иллюстрированный спорт . 1 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  22. ^ «Блокнот: преимущество домашнего поля? Холод в последнее время не помог викингам» . КСТП . Св. Павел. 17 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  23. ^ "Кливленд Браунс в Миннесоте Викингс - 4 января 1970 года" . ООО "Спорт Референс" . Проверено 1 октября 2011 г.
  24. ^ abcdefg Риппель, Джоэл А. (2003). Семьдесят пять памятных моментов в спорте Миннесоты . Миннеаполис: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-475-0.
  25. ^ «Миннесота Кикс - история профессионального футбола в Миннесоте» . Миннесота Тандер . Проверено 1 октября 2011 г.
  26. ^ «21 августа 1965: Прямой эфир: Стадион Метрополитен, Миннеаполис». Библия Битлз . 21 августа 1965 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  27. ^ ab «Этот новый флагшток стадиона Близнецов будет выглядеть знакомым» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. 3 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  28. ^ "Группа братьев Оллман: Блумингтон, Миннесота" . Группа братьев Оллман . Проверено 1 октября 2011 г.
  29. ^ "Шоу на стадионе AWA" . История профессионального рестлинга . Проверено 1 октября 2011 г.
  30. ^ аб Гэри Олсон (2017). «История владения командой Миннесота Твинс» . Общество исследований американского бейсбола .
  31. ^ Вайнер, Джей (2000). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 0-8166-3435-1.
  32. ^ "ИСТОРИЯ МЕТРОДОМА В ПРОХЛАДКУ ВЕЧЕРА: БЛИЗНЕЦЫ МИННЕСОТЫ 1965 ГОДА" . www.cooloftheevening.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2011 г.
  33. ^ "Канзас-Сити Чифс в Миннесоте Викингс - 20 декабря 1981" . ООО "Спорт Референс" . Проверено 1 октября 2011 г.
  34. ^ "Поклонники викингов разрывают столичный стадион" . Окснард Пресс-Курьер . 21 декабря 1981 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  35. ^ «Хармон Киллебрю был сокровищем» . ЭСПН . 17 мая 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.

Внешние ссылки