stringtranslate.com

Стадион Сити оф Манчестер

Стадион «Сити оф Манчестер» , в настоящее время известный как стадион «Этихад» по причинам спонсорства, [3] является домашней ареной клуба Премьер-лиги «Манчестер Сити» с вместимостью 53 600 зрителей [2], что делает его 7-м по величине футбольным стадионом в Англии и 11-м по величине в Соединенном Королевстве. [4]

Построенный для проведения Игр Содружества 2002 года [ 5], стадион с тех пор принимал финал Кубка УЕФА 2008 года [6] , международные матчи сборной Англии по футболу [7] , матчи регбийной лиги [8] , бой за звание чемпиона мира по боксу [6] [9] финальный групповой матч сборной Англии по регби на чемпионате мира по регби 2015 года [10] и летние музыкальные концерты в межсезонье .

Стадион, первоначально предложенный как легкоатлетическая арена в заявке Манчестера на проведение летних Олимпийских игр 2000 года , [11] был переоборудован после Игр Содружества 2002 года из арены вместимостью 38 000 мест в футбольный стадион на 48 000 мест, что обошлось городскому совету в 22 миллиона фунтов стерлингов, а «Манчестер Сити» — в 20 миллионов фунтов стерлингов. [12] [13] «Манчестер Сити» согласился арендовать стадион у городского совета Манчестера и переехал туда с Мейн Роуд летом 2003 года. [14]

Стадион был построен компанией Laing Construction за 112 миллионов фунтов стерлингов [15] и был спроектирован и спроектирован компанией Arup , [13] чей проект включал в себя конструкцию крыши с вантами и полностью поддерживался двенадцатью внешними мачтами и тросами. [16] Проект стадиона получил много похвал и наград, включая награду от Королевского института британских архитекторов в 2004 году за его инновационный инклюзивный дизайн здания и специальную награду в 2003 году от Института инженеров-строителей за его уникальный структурный дизайн. [5] [17]

В августе 2015 года был завершен третий ярус Южной трибуны на 7000 мест, как раз к началу футбольного сезона 2015–16 годов . [18] Программа реконструкции существующей Северной трибуны стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов, включающая строительство нового отеля на 400 номеров, крытый фан-парк на 3000 человек и увеличение чистой вместимости примерно до 61 000 человек, началась в июле 2023 года и, как ожидается, будет завершена к концу 2026 года. [19] [20] [21]

История

Фон

Планы по строительству нового стадиона в Манчестере были сформулированы до 1989 года как часть заявки города на проведение летних Олимпийских игр 1996 года . Городской совет Манчестера подал заявку, которая включала проект стадиона вместимостью 80 000 мест на новом участке к западу от центра города Манчестер. Заявка не прошла, и Игры принимала Атланта . Четыре года спустя городской совет подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2000 года , но на этот раз сосредоточившись на заброшенном участке в 1,6 км (0,99 мили) к востоку от центра города на заброшенной земле, которая была местом расположения Брэдфордской шахты [22] , известной в разговорной речи как Истлендс. Изменение фокуса совета было обусловлено появляющимся государственным законодательством о городском обновлении , обещавшим жизненно важную поддержку финансирования таких проектов; правительство стало участвовать в финансировании покупки и расчистки участка Истлендс в 1992 году. [23]

Для заявки в феврале 1993 года городской совет представил еще один проект стадиона вместимостью 80 000 человек [11], разработанный консультантами по дизайну Arup , фирмой, которая помогла выбрать место для Истлендса. 23 сентября 1993 года проведение игр было присуждено Сиднею, но в следующем году Манчестер представил тот же проект схемы в Комиссию тысячелетия как «Стадион Тысячелетия», только чтобы это предложение было отклонено. Не смутившись, городской совет Манчестера впоследствии подал заявку на проведение Игр Содружества 2002 года , снова предложив то же место вместе с планами уменьшенного стадиона, взятыми из заявки на Олимпиаду 2000 года, и на этот раз добился успеха. В 1996 году этот же запланированный стадион конкурировал со стадионом Уэмбли за получение финансирования, чтобы стать новым национальным стадионом , [24] но деньги были использованы на реконструкцию Уэмбли.

После успешных легкоатлетических мероприятий на Играх Содружества, переоборудование в футбольную арену подверглось критике со стороны таких деятелей легкой атлетики, как Джонатан Эдвардс и Себастьян Ко [25] , поскольку в то время у Соединенного Королевства все еще не было планов на большую легкоатлетическую арену из-за того, что возможность установки легкоатлетической дорожки была исключена из проектов перестроенного стадиона Уэмбли. Если бы любой из двух крупных стадионных предложений, разработанных Arup, был одобрен для финансирования, то у Манчестера была бы площадка, которую можно было бы адаптировать для проведения крупномасштабных легкоатлетических мероприятий с помощью передвижных сидений .

Sport England не хотел создавать « белого слона» , поэтому они настояли на том, чтобы городской совет согласился провести и профинансировать масштабную работу по переоборудованию стадиона из легкоатлетической арены в футбольный стадион, тем самым обеспечив его долгосрочную финансовую жизнеспособность. Sport England надеялся, что городской совет Манчестера или футбольный клуб «Манчестер Сити» предоставят дополнительные 50 миллионов фунтов стерлингов, необходимые для переоборудования стадиона в легкоатлетическую и футбольную площадку на 65 000 мест с передвижными сиденьями. [26] Однако у городского совета Манчестера не было денег, чтобы обеспечить передвижные сиденья, а футбольный клуб «Манчестер Сити» отнесся к этой идее прохладно. [27] Архитекторы стадионов Arup считали, что история показала, что поддержание редко используемой легкоатлетической дорожки часто не работает с футболом, и приводили такие примеры, как Stadio delle Alpi и Олимпийский стадион , где и «Ювентус» , и «Бавария» Мюнхен переехали на новые стадионы менее чем через 40 лет после их унаследования. [28]

Игры Содружества 2002 года

Модель стадиона на 80 000 мест, использовавшаяся в Олимпийской заявке 2000 года. Предложенный стадион имел более крупный дизайн, с большим количеством пандусов и мачт.

Первый камень в фундамент стадиона был заложен премьер-министром Тони Блэром в декабре 1999 года, [27] а строительство началось в январе 2000 года. [29] Стадион был спроектирован компанией Arup и построен компанией Laing Construction , стоимостью около 112 миллионов фунтов стерлингов, [13] [15] 77 миллионов фунтов стерлингов из которых были предоставлены Sport England , а остальная часть профинансирована городским советом Манчестера. [30] Для Игр Содружества на стадионе был один нижний ярус сидений, идущий вокруг трех сторон легкоатлетической дорожки, и вторые ярусы с двух сторон, с временной трибуной под открытым небом в северном конце; первоначально обеспечивающая вместимость для Игр в 38 000 мест, впоследствии расширенная до 41 000 за счет установки дополнительных временных сидений вдоль трассы вдоль восточной и южной трибун. [31]

Первым публичным мероприятием на стадионе стала церемония открытия Игр Содружества 2002 года 25 июля 2002 года. Среди присутствовавших высокопоставленных лиц была королева Елизавета II , которая произнесла речь, переданную ей электронной палочкой , и «объявила Игры Содружества открытыми». [32] В течение следующих десяти дней соревнований стадион принимал соревнования по легкой атлетике и все матчи по регби-7 . На стадионе было установлено шестнадцать новых рекордов Игр Содружества по легкой атлетике [nb 1] (шесть мужских и десять женских). [33] До летних Олимпийских игр 2012 года, которые прошли в Лондоне, Игры 2002 года были крупнейшим многоспортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в Соединенном Королевстве, затмив более ранние летние Олимпийские игры 1948 года в Лондоне по количеству команд и соревнующихся спортсменов (3679), [34] и это был первый в мире многоспортивный турнир, включавший ограниченное количество полноценных медальных дисциплин для элитных спортсменов с ограниченными возможностями (EAD). [34] [35] С точки зрения количества участвующих стран, это по-прежнему крупнейшие Игры Содружества в истории, в которых 72 страны соревнуются в 281 дисциплине в семнадцати (четырнадцати индивидуальных и трех командных) видах спорта. [34]

Стадион переоборудование

Эволюция стадиона «Сити оф Манчестер»

Участки трассы были демонтированы и переложены на других спортивных площадках, [36] а внутренний уровень земли был понижен, чтобы освободить место для дополнительного яруса сидений, на уже построенной террасе, а затем зарытой для первоначальной конфигурации. Три временные трибуны общей вместимостью 16 000 были демонтированы и заменены постоянной конструкцией, аналогичной существующей на южном конце. Эта работа заняла почти год, [37] и добавила 23 000 постоянных мест, увеличив вместимость переоборудованного стадиона на 7 000 [38] до приблизительно 48 000. [12] ФК «Манчестер Сити» переехал на землю как раз к началу сезона 2003–04 . [14] Общая стоимость этого преобразования составила более 40 миллионов фунтов стерлингов, при этом преобразование трассы, поля и сидений финансировалось городским советом на сумму 22 миллиона фунтов стерлингов; [13] [15] и установка баров, ресторанов и корпоративных развлекательных зон по всему стадиону, финансируемая футбольным клубом на сумму 20 миллионов фунтов стерлингов. [13] [15] Игры принесли небольшой операционный излишек, и Sport England согласилась, что его можно реинвестировать в переоборудование легкоатлетической разминочной дорожки, прилегающей к главному стадиону, в Манчестерскую региональную арену на 6000 мест стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов.

Расширение стадиона

Стадион принадлежит городскому совету Манчестера и сдается в аренду футбольному клубу на условиях «полного ремонта». Все эксплуатационные, эксплуатационные и будущие капитальные расходы несет клуб, который, следовательно, получает все доходы от пользователей стадиона. Поглощение в 2008 году сделало футбольный клуб одним из самых богатых в мире, [ необходима ссылка ] что вызвало предположения, что он мог бы рассмотреть возможность покупки стадиона целиком. [39] В марте 2010 года «Манчестер Сити» подписал соглашение с городским советом Манчестера, чтобы разрешить реконструкцию стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов под руководством архитектора Рафаэля Виньоли . [40]

В течение закрытого сезона 2010 года футбольное поле и зоны гостеприимства были отремонтированы, при этом в игровое покрытие было вложено 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы оно могло лучше переносить концерты и другие мероприятия без повреждений. [41] В октябре 2010 года «Манчестер Сити» пересмотрел условия аренды стадиона, получив права на наименование стадиона в обмен на согласие теперь выплачивать городскому совету ежегодную фиксированную сумму в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, тогда как ранее он выплачивал только половину дохода от продажи билетов за посещение матчей, превышающее 35 000 человек. [42] Это новое соглашение было заключено в рамках стандартного пятилетнего пересмотра первоначального договора аренды и составляет приблизительно 1 миллион фунтов стерлингов в год увеличения доходов совета от стадиона. [42] В течение 2011–14 годов клуб продавал все 36 000 выделенных ему сезонных абонементов каждый сезон [43] и имел среднюю посещаемость матчей, которая очень близка к его максимальной вместимости (см. таблицу в следующем разделе). Следовательно, в течение сезона 2014–15 было проведено расширение стадиона. Южная трибуна была расширена за счет добавления третьего яруса, что в сочетании с дополнительными тремя рядами сидений по бокам поля увеличило вместимость стадиона примерно до 55 000. [44] Строительство Южной трибуны началось в апреле 2014 года и было завершено к началу сезона 2015–16. [45]

Планы на будущее

Заключительный этап расширения, который получил одобрение на планирование в то же время, что и другие, должен был добавить соответствующий третий ярус сидений на Северную трибуну. В ноябре 2018 года клуб проконсультировался с владельцами сезонных абонементов о возможных альтернативных конфигурациях для этого расширения, включая предложения о еще более крупной двухъярусной Северной трибуне без лож руководителей или корпоративных гостиных, и, возможно, с зонами, трансформируемыми в безопасные стоячие места . Затем вся длина вторых ярусов на Восточной и Западной трибунах будет перестроена в качестве мест премиум-класса, связанных с новыми зонами баров гостеприимства. Этот заключительный этап увеличит общую вместимость стадиона примерно до 62 000 человек, что сделает стадион Этихад четвертым по вместимости клубным стадионом страны после Олд Траффорд , Лондонского стадиона и стадиона Тоттенхэм Хотспур . [46]

В конце концов, была одобрена программа реконструкции существующей Северной трибуны стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов. Она подразумевает строительство нового отеля, крытого фан-парка на 6000 человек и увеличение чистой вместимости до 61 474 (с учетом мест, заблокированных для разделения болельщиков), при этом строительство, как ожидается, начнется в 2023 году и будет завершено к концу 2026 года. Второй ярус в северной части стадиона будет расширен еще на 7900 мест; в то время как «Skybar», связанный с отелем и с местами премиум-класса на 450 мест, будет увенчивать все это. [47] [48] [49] Ожидается, что реконструкция будет завершена к УЕФА Евро-2028 .

Архитектура

Это крыша-американские горки, которую видно за много миль вокруг, и это главный обман. У нее есть похожий легкий навес, который взлетает и опускается над трибунами в одной почти непрерывной волне. Поддерживаемая не более чем нитевидными кабелями, это структурная гимнастика самого волнующего вида, значительно превосходящая неуклюжие стальные фермы, которые обычно поддерживают крыши стадионов.

Мартин Спринг, журнал Building (2002) [50]

Крыша стадиона с ее мачтами и тросовыми стойками придает стадиону поразительный вид. Помимо инновационного дизайна крыши, который позволил экономно использовать материалы, стадион примечателен вниманием к таким деталям, как комфорт для зрителей, простота доступа (через те восемь больших спиралей, которые обрамляют стадион) и обеспечение разнообразной аудитории

Сэр Джон Армитт , инженер-строитель (2016) [51]

Серый фасад стадиона со стеклянным фасадом. К нему примыкает спиральная дорожка из бетона, поднимающаяся почти до полной высоты конструкции.
Вид сзади на Южную трибуну в 2015 году. Два комплекта мачт и стальных тросов отдельно подвешивают новую крышу Южной трибуны и тросы, поддерживающие крыши с трех других сторон.

При планировании застройки городской совет Манчестера требовал устойчивую знаковую структуру, которая стала бы символом возрождения некогда сильно индустриализированного участка вокруг шахты Брэдфорд, а также обеспечивала бы зрителям хороший обзор на «атмосферной» арене. [37] Arup спроектировал стадион как «интимную, даже пугающую, гладиаторскую арену, воплощающую атмосферу футбольного клуба» с полем на шесть метров ниже уровня земли, что является особенностью римских гладиаторских арен и амфитеатров . [37] Было отмечено внимание к деталям, часто отсутствующее в дизайне стадиона, включая сигарообразные опоры крыши с синими маяками освещения, скульптурные водосточные желоба, поликарбонатную окантовку по периметру крыши и открывающиеся жалюзи для содействия росту травы на поле, что также имеет сходство с высокотехнологичной архитектурой . [31]

Конструкция крыши

Крыша стадиона в форме тора удерживается вместе натяжной системой, которую журнал New Steel Construction описал как «новаторскую» . [16] Архитектурный центр стадиона — это широкая крыша и опорные мачты, которые отделены от бетонной чаши. [16] Цепной трос расположен по внутреннему периметру конструкции крыши, который привязан к мачтам с помощью тросов-оттяжек. Кабели оттяжек и угловые стяжки от мачт соединены с землей для поддержки конструкции. [16] С расширением Южной трибуны в 2015 году для размещения третьего яруса сидений первоначальная крыша южного конца была демонтирована; но южные мачты и угловые стяжки остались, чтобы продолжить связывать цепной трос, который теперь проходит под новой крышей. Новая более высокая крыша Южной трибуны представляет собой отдельную конструкцию со своим собственным набором укрепленных мачт и тросов; и ожидается, что для предлагаемого расширения Северной трибуны будет принята аналогичная компоновка.

Кабели прикреплены к 12 мачтам, окружающим стадион, с помощью стропил и прогонов для дополнительной жесткой поддержки. [16] Сигарообразные мачты также являются визуальными элементами, самая высокая из которых находится на высоте 70 метров (230 футов). [52] Доступ к верхним ярусам сидений обеспечивается восемью круглыми пандусами с коническими крышами, напоминающими башенки, над которыми возвышаются восемь из двенадцати мачт, обеспечивая опорную конструкцию для крыши. [17]

Крыша южной, восточной и западной трибун, построенных для конфигурации легкоатлетического стадиона, поддерживалась системой тросовой сети. Временная открытая трибуна на северном конце была построена вокруг мачт и стяжных тросов, которые в конечном итоге поддерживали крышу Северной трибуны. [16] После игр была выкопана легкая атлетика. Временные трибуны на северном конце были демонтированы, а Северная трибуна и нижний ярус сидений построены на подготовленном котловане. Крыша Северной трибуны была завершена путем добавления стропил, прогонов и облицовки. [16]

Удобства и поле

На стадионе имеются помещения для игроков и официальных лиц матча в подвальном помещении под западной трибуной, где также находится кухня, обеспечивающая питанием до 6000 человек в дни матчей, пресс-центры, склад для наземного персонала и тюремная камера. [37] На стадионе также есть конференц-залы, и он имеет лицензию на проведение церемоний бракосочетания . [53] Отделка гостевых апартаментов, кухонь, офисов и вестибюлей была выполнена компанией KSS Architects и включала установку коммуникационных кабелей и автоматической системы контроля доступа. [37]

Интерьер стадиона представляет собой непрерывную овальную чашу с тремя ярусами сидений по бокам и двумя ярусами на каждом конце. Вход для посетителей осуществляется с помощью бесконтактной смарт-карты, а не традиционных турникетов с персоналом . Система может пропускать до 1200 человек в минуту через все входы. [54] Сервисный туннель под стадионом обеспечивает доступ для машин скорой помощи и тренера команды гостей для прямого входа на стадион. Оказавшись внутри стадиона, посетители получают доступ к шести тематическим ресторанам , два из которых имеют вид на поле, а также к 70 ложам для руководителей [55] над вторым ярусом сидений на северной, западной и восточной трибунах. Стадион оборудован резервными генераторами на случай отключения электроэнергии. Они способны поддерживать электроснабжение стадиона, а также прожекторы на уровне 800 люкс , что является минимальным уровнем, установленным ФИФА для продолжения трансляции футбола в прямом эфире. [56]

Для создания оптимальной игровой поверхности из травы в чаше стадиона крыша была спроектирована так, чтобы максимально использовать солнечный свет, используя десятиметровую полосу полупрозрачного поликарбоната по ее периметру. [57] Кроме того, каждый из углов стадиона без сидений имеет перфорированные стены с подвижными жалюзи , которые можно регулировать для обеспечения вентиляции травы и общего потока воздуха через стадион. [58] Для обеспечения оптимальных условий роста травы были установлены дренаж и подогрев под полем. [37] Поле имеет стандартные размеры УЕФА 105 на 68 метров (115 на 74 ярда). [55] и покрыто натуральной травой, армированной искусственными волокнами производства Desso . [59] Игровое поле освещается 218 прожекторами мощностью 2000 Вт, потребляющими в общей сложности 436 000 Вт. [60] Травяное игровое покрытие признано одним из лучших в английском футболе и было номинировано пять раз за последние девять сезонов на звание лучшего поля Премьер-лиги, награду, которую оно получило в 2010–11 годах [61] среди прочих наград. [62]

Имена

Панорама северной части стадиона, вид с южного подъезда по шоссе Джо Мерсера

Стадион был назван Городским советом Манчестера «Стадионом Сити оф Манчестер» до начала строительства в декабре 1999 года, [27] но имеет ряд общеупотребительных альтернатив. Городской стадион Манчестера сокращенно называется CoMS [ произношение? ] в письменной и устной речи. Eastlands относится к месту и стадиону до того, как они были названы SportCity и CoMS соответственно, и остается общепринятым [3] как для стадиона, так и для всего комплекса, как и SportCity, но с меньшей частотой. [63] Стадион также был официально назван «Стадионом Манчестер Сити» во время чемпионата мира по регби 2015 года . [64] Футбольный клуб под новым руководством перезаключил договор аренды сроком на 250 лет с городским советом в октябре 2010 года, получив права на наименование [13] в обмен на существенное увеличение арендной платы. [15] [42] Стадион был переименован в Etihad Stadium клубом в июле 2011 года в рамках десятилетнего соглашения со спонсором формы команды Etihad Airways . [3] Соглашение охватывает спонсорство названия стадиона, [65] продлевает спонсорство формы команды на десять лет, [66] и перемещает молодежную академию клуба и тренировочные объекты в City Football Academy [67] на территорию Etihad Campus через дорогу от стадиона. [68]

Главный вход на трибуну Колина Белла с западной стороны стадиона

Несмотря на то, что стадион представляет собой непрерывную овальную чашу, каждая сторона стадиона названа в стиле традиционного футбольного поля. Все стороны изначально были названы по направлению компаса (Северная и Южная трибуны для концов, Восточная и Западная трибуны для сторон). [69] В феврале 2004 года после голосования болельщиков Западная трибуна была переименована в трибуну Колина Белла в честь бывшего игрока. [70] Голосование было почти отменено (и трибуна вместо этого была названа в честь Джо Мерсера ) из-за подозрений, что она была захвачена фанатами-соперниками, которые хотели назвать переименованную трибуну The Bell End. Однако основные сторонники клуба дали понять, что они все еще хотят, чтобы трибуна была названа в честь их героя. [70] Восточная трибуна неофициально известна болельщикам как Kippax в честь очень шумной восточной трибуны на стадионе клуба Maine Road . [69]

Северная трибуна — единственная часть стадиона, построенная после Игр Содружества, во время переоборудования стадиона. Временная открытая северная трибуна, которую она заменила, была названа болельщиками Новой трибуной Джина Келли , отсылка к открытому углу между Киппаксом и Северной трибуной на бывшем домашнем стадионе клуба на Мейн-роуд, потому что, подвергаясь воздействию стихии, они часто оказывались « поющими под дождем ». [71] Начиная с сезона 2010–11, места на Северной трибуне были ограничены только для болельщиков в сопровождении детей, в результате чего этот конец стадиона теперь обычно называют Семейной трибуной. Хотя Северная трибуна никогда официально не переименовывалась и до сих пор часто упоминается так, [72] большинство внешних билетных касс и путеводителей по стадиону, [73] в дополнение к самому клубу, [74] теперь предпочитают называть и называть эту часть стадиона Семейной трибуной при обсуждении мест и продажи билетов. Болельщики изначально окрестили Южную трибуну Scoreboard End (бывшее название Северной трибуны на Maine Road), и именно здесь размещается большинство наиболее громких фанатов «Сити». Болельщики команд-гостей также обычно получают места на этой трибуне, так как к ней есть свободный доступ из парка для тренеров болельщиков. [71] С 2003 по 2006 год Южная трибуна была переименована в Key 103 Stand по спонсорским причинам, хотя это в значительной степени игнорировалось постоянными посетителями. Консультации в ноябре 2018 года по вариантам дальнейшего расширения предусматривают, что Северная трибуна затем станет Home End, без корпоративных зон гостеприимства, со значительно расширенным вторым ярусом, «доступными» ценами на билеты и возможными зонами, которые можно будет переоборудовать в безопасные стоячие места. Певческая зона тогда будет находиться на Северной трибуне, а Семейная трибуна будет перемещена в другое место на стадионе.

СпортСити

SportCity со стадионом «Сити оф Манчестер» (слева) и велодромом Манчестера (справа)

Стадион является центральной частью SportCity , который включает в себя несколько других важных для страны спортивных сооружений. Рядом со стадионом находится Manchester Regional Arena , которая служила разминочной дорожкой во время Игр Содружества, а теперь является местом вместимостью 6178 человек, где проводятся национальные легкоатлетические испытания, [75] но ранее также принимала домашние игры как женской команды Manchester City , так и резервной команды клуба до 21 года . Regional Arena регулярно принимала чемпионаты AAA и Паралимпийский чемпионат мира , а в настоящее время является домашней площадкой любительской регбийной команды Manchester Rangers. [76]

Национальный центр сквоша и Национальный центр велоспорта , включающий в себя как велодром Манчестера , так и Национальную крытую арену BMX , находятся недалеко от стадиона. Сквош-центр, который принимал британские национальные чемпионаты по сквошу с 2003 года, был добавлен в комплекс SportCity для Игр Содружества вместе с CoMS. Велодром, еще одно показательное место, используемое для проведения всех соревнований по велоспорту на треке для Игр, уже был на месте и был домом для British Cycling , руководящего органа по велоспорту в Великобритании, с тех пор, как он был построен в 1994 году [77] в рамках неудачной заявки Манчестера на проведение Олимпиады 2000 года. [78] До завершения строительства велопарка Lee Valley VeloPark для летних Олимпийских игр 2012 года велодром был единственной крытой трассой олимпийского стандарта в Соединенном Королевстве. [78] Расположенная рядом BMX-арена вмещает единственный в Соединенном Королевстве постоянный крытый трек для BMX и вмещает до 2000 зрителей. [77] Она была добавлена ​​к Национальному центру велоспорта в SportCity в 2011 году.

Другие крупные спортивные и связанные со спортом объекты, расположенные в SportCity в непосредственной близости от стадиона Этихад, все являются наследием Игр Содружества 2002 года: Английский институт спорта , к западу от стадиона, рядом с юго-западным углом Региональной арены; [79] Манчестерский региональный теннисный центр, рядом с северной частью стадиона; [80] и Манчестерский теннисный и футбольный центр, также рядом со стадионом, который управляется и администрируется Манчестерским спортивным и досуговым трастом . [81]

Общественная скульптура

Гигантская бронзовая скульптура Колина Споффорта «Бегун » в SportCity

В период с 11 марта (День Содружества) по 10 августа 2002 года в рамках подготовки к предстоящим Играм Содружества и в честь Золотого юбилея Ее Величества Королевы был организован Национальный фестиваль «Дух дружбы». [82] 9 июля, за несколько недель до начала Игр, бегун на средние дистанции Стив Крам открыл скульптуру возле новой национальной штаб-квартиры Английского института спорта в SportCity . [83] Эта скульптура, заказанная в конце 2001 года, была создана всего за восемь недель художником из Олтринчема Колином Споффортом, который представил городскому совету Манчестера свою идею скульптуры спринтера героических размеров как средства прославления красоты, силы и решимости соревнующихся спортсменов. [84] Достигая тридцати футов в высоту, весом в семь тонн и получившая название «Бегун» , эта уникальная бронзовая статуя мужчины-спринтера, возвышающегося над бронзовым глобусом, была в то время крупнейшей спортивной скульптурой в Соединенном Королевстве. [85] Она изображает тот самый момент, когда бегун покидает колодки после выстрела стартового пистолета.

С 2005 по 2009 год скульптура Томаса Хезервика «B of the Bang » находилась к юго-востоку от стадиона на пересечении Ashton New Road и Alan Turing Way. Построенная после Игр Содружества в память о них, она была самой высокой скульптурой в Соединенном Королевстве. Однако многочисленные структурные проблемы привели к тому, что 184-футовая скульптура была демонтирована в 2009 году по соображениям безопасности. [86] В 2014 году деньги, возвращенные городским советом Манчестера в результате длительных судебных тяжб, последовавших за этим фиаско, были использованы для финансирования новой общественной скульптуры стоимостью 341 000 фунтов стерлингов в нескольких сотнях ярдов южнее. [87]

В 2021 и 2022 годах «Манчестер Сити» представит за пределами стадиона три статуи, спроектированные Энди Скоттом , в которых представлены игроки, сыгравшие решающую роль в первом титуле команды в Премьер-лиге в 2011–12 годах . Сначала появилась пара защитника Венсана Компани и нападающего Давида Сильвы , [88] а год спустя — нападающий Серхио Агуэро, воссоздающий свое празднование после забитого гола « 93:20 ». [89]

Впервые на стадионе

Вторжение на поле после победы «Манчестер Сити» со счетом 3:2 над «Куинз Парк Рейнджерс» в Премьер-лиге в 2012 году

Первым публичным футбольным матчем на стадионе стал товарищеский матч между «Манчестер Сити» и «Барселоной» 10 августа 2003 года. «Манчестер Сити» выиграл игру со счетом 2–1, а Николя Анелька забил первый гол на стадионе. [90] [91]

Первый официальный матч состоялся четыре дня спустя, матч Кубка УЕФА между «Манчестер Сити» и командой валлийской Премьер-лиги «Тотал Нетворк Солюшнс» , который «Сити» выиграл со счетом 5:0, а Тревор Синклер забил первый официальный гол на стадионе. [92] Начав сезон Премьер-лиги с выездного матча, «Манчестер Сити» провел первую домашнюю игру лиги на новом стадионе 23 августа, [93] игра завершилась вничью 1:1 с «Портсмутом» , причем Якубу из «Помпи» забил первый гол в лиге на стадионе, а Дэвид Соммейл стал первым игроком «Сити», забившим здесь в лиге. [94]

В 2011–12 годах стадион Этихад принимал ряд новых клубных и футбольных рекордов Премьер-лиги, например, клуб стал первой командой, выигравшей 11 из своих первых 12 игр в сезоне Премьер-лиги, [95] и продолжал оставаться непобежденным на стадионе Этихад во всех 19 играх Премьер-лиги, сыгранных там. Рекорд клуба в 55 домашних очков из возможных 57 на стадионе является совместным лучшим рекордом Премьер-лиги, [96] а рекорд клуба в двадцать домашних побед подряд на стадионе (начиная с конца предыдущего сезона) также установил новый рекорд Премьер-лиги в марте 2012 года. [97]

Репортаж с финала Кубка УЕФА 2008 года

Рекорд посещаемости стадиона среди футбольных болельщиков, не считая принимающей команды «Манчестер Сити», составляет 43 878 человек [98] , что было установлено в финальном матче Кубка УЕФА 2008 года между «Зенитом» из Санкт-Петербурга и «Рейнджерс» 14 мая 2008 года. [99] Как это обычно бывает в таких играх, максимальная вместимость стадиона в 47 715 человек [100] была сокращена УЕФА до примерно 44 000 для этого финала. [101] Однако ни один из этих лимитов не смог бы вместить огромное количество болельщиков шотландского клуба, которое, по оценкам, превысило 130 000 человек [102] , приехавших из Глазго в Манчестер в день игры, несмотря на то, что официально клуб выделил всего 13 000 билетов, а полиция просила болельщиков без билетов оставаться дома. Такое несоответствие порядка величин между числом приезжих болельщиков и числом тех, у кого были билеты, в конечном итоге привело к серьезному инциденту, связанному с нарушением общественного порядка в центре города, который теперь неразрывно связан с этим финалом, несмотря на то, что около 44 000 зрителей, наблюдавших за игрой внутри стадиона, вели себя совершенно благопристойно. [102]

Прием

Игры Содружества 2002 года были признаны успешными [116] , а стадион получил признание критиков за свою атмосферу и архитектурный дизайн. [117] Он завоевал ряд наград в области дизайна, включая премию Королевского института британских архитекторов за инклюзивный дизайн 2004 года за инклюзивный дизайн зданий [118] Специальную премию Института инженеров-строителей 2003 года [17] и в 2002 году высшую награду BCI Major Project от Британской строительной промышленности [ 17] В июле 2014 года Совет по подготовке кадров в строительной отрасли объявил стадион одним из пяти самых знаковых сооружений Соединенного Королевства [119]

В 2003 году первоначальное восприятие болельщиками «Манчестер Сити» было поляризованным: некоторые сдержанно отнеслись к переезду с «Мейн Роуд» , который имел репутацию одного из самых атмосферных стадионов английского футбола, в то время как другие с энтузиазмом отнеслись к большему стадиону и переезду обратно в Ист-Манчестер, где был сформирован клуб. С 2010 года клуб мог похвастаться более чем 36 000 владельцев сезонных абонементов [120] каждый сезон, что превышает максимальную вместимость «Мейн Роуд» в 35 150 человек непосредственно перед переездом клуба. [121]

В опросе болельщиков каждого клуба Премьер-лиги 2007 года доля болельщиков «Манчестер Сити», оценивших линию обзора как «очень хорошую», была второй по величине в Премьер-лиге после стадиона «Эмирейтс» . [122] Болельщики соперников в целом давали положительные отзывы, а «КоМС» занял второе место после « Олд Траффорд» в опросе 2005 года с целью определить любимое футбольное поле Соединенного Королевства. [123] В 2010 году стадион «Сити оф Манчестер» стал третьим по посещаемости стадионом после «Олд Траффорд» и «Энфилда» среди иностранных гостей. [124]

В первые годы правления Manchester City стадион страдал от плохой атмосферы, что является общей проблемой для недавно открытых стадионов по сравнению с традиционными футбольными площадками, такими как Maine Road. В опросе Премьер-лиги 2007 года доля болельщиков Manchester City, оценивших атмосферу матча как «очень хорошую», была второй самой низкой в ​​Премьер-лиге, лучше только стадиона Riverside в Middlesbrough. [125] Более позднее расширение вместимости было разработано с целью улучшения атмосферы в качестве конкретной цели. [126] Хотя это и не основано на фактах, стадион получил прозвище «Emptyhad» от болельщиков соперников в связи с плохой посещаемостью и атмосферой в игровой день. [127]

В октябре 2014 года клуб получил две национальные награды VisitFootball за качество обслуживания клиентов, болельщиков Премьер-лиги, посещавших стадион Etihad в предыдущем сезоне. [128] VisitFootball, совместное предприятие Премьер-лиги и VisitEngland национального совета по туризму, оценивает обслуживание, которое болельщики получают на футбольных полях с августа 2010 года, и вручает ежегодные награды тем клубам, которые обеспечивают выдающееся обслуживание клиентов. Manchester City был одним из первых четырех клубов, получивших первую награду VisitFootball в 2011 году, [129] но в 2014 году он получил награды Club of the Year и Warmest Welcome. По мнению группы экспертов из футбольной и клиентской отраслей, которые оценивают услуги и удобства, предоставляемые на каждом из двадцати стадионов клубов Премьер-лиги, «Manchester City — это золотой стандарт в предоставлении болельщикам наилучших впечатлений от матча». [130]

Кампус Etihad

Стадион Etihad, вид с нового моста SuisseGas в марте 2015 г.

Etihad Campus и CFA

В июле 2011 года стадион был переименован в Etihad Stadium, спонсируемый Etihad Airways [65], которые боролись с конкуренцией со стороны Ferrostaal и Aabar, чтобы получить права на название стадиона. [131] Прибыльная 10-летняя спонсорская сделка включала в себя не только права на название самого стадиона, но и всего Etihad Campus , комплекса футбольных объектов стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов, в который он должен был быть включен. [132] В середине сентября 2011 года были должным образом объявлены планы развития новой современной молодежной академии и тренировочного центра, теперь известного как City Football Academy (CFA) [67] , которые будут построены на заброшенной земле, прилегающей к стадиону, и которые будут включать в себя мини-стадион вместимостью 7000 человек, а также 15 дополнительных открытых футбольных полей, шесть бассейнов и три спортзала. [133] Планируемый объект CFA должен был стать не только новой домашней базой для основного состава «Манчестер Сити» , резервного состава (молодежь до 21 года) и всех младших возрастных групп Академии , но и новым домом для ранее слабо связанной женской команды «Манчестер Сити» [134] (которая была переименована в 2012 году в «Манчестер Сити Женский ФК» и более официально вошла в семью дочерних футбольных команд «Манчестер Сити»). [135] Также в новый объект CFA полностью интегрирована всемирная штаб-квартира родительского клуба. [136]

В начале марта 2014 года был установлен структурный каркас для новой пешеходной дорожки/мостового перехода через перекресток улиц Алана Тьюринга и Эштон Нью Роуд, соединяющий CFA со стадионом Этихад. [137] После того, как спонсор Suisse Power & Gas SA впоследствии получил права на наименование, [138] завершенный мост SuisseGas был официально открыт и передан городскому совету Манчестера для всеобщего доступа 26 ноября 2014 года. [139] Двенадцать дней спустя канцлер казначейства Джордж Осборн [ 140] председательствовал на официальном открытии CFA. [141]

Работа с общественностью/возрождение городов

В рамках обязательств Manchester City по работе с общественностью в своих планах реконструкции районов Восточного Манчестера, прилегающих к стадиону Etihad, другие планы городской регенерации, включенные в общий проект развития кампуса Etihad, включают новый общественный центр Beswick стоимостью 43 миллиона фунтов стерлингов [142] , который включает колледж Connell Sixth Form ; [143] общественный досуговый центр (с бассейном, танцевальной студией, оздоровительным и фитнес-залом, полем для регби и травяными спортивными полями); [144] и запланированный Манчестерский институт здоровья и производительности. [145] 26 ноября 2014 года, в тот же день, когда был официально открыт мост SuisseGas, публике также была представлена ​​«восхищаемая во всем мире» группа скульптур из нержавеющей стали [146] , состоящая из трех возвышающихся металлических шахматных фигур, названная Dad's Halo Effect ее всемирно известным создателем Райаном Гандером. [147] По заказу городского совета Манчестера, публичное произведение искусства должно было представлять как прошлое промышленное, так и современное спортивное наследие этого района восточного Манчестера. Оно расположено перед колледжем Connell Sixth Form, недалеко от центрального цирка Beswick Community Hub, [148] и всего в нескольких сотнях ярдов к югу от того места, где находилась последняя публичная скульптура этого района, B of the Bang . [149]

Транспорт

Стадион находится в 2,5 км к востоку от центра Манчестера . Железнодорожная станция Manchester Piccadilly , которая обслуживает основные поезда, находится в 20 минутах ходьбы по хорошо освещенному, обозначенному маршруту, который контролируется стюардами у земли. На станции Piccadilly также есть трамвайная остановка Metrolink (в подземелье); от которой регулярные трамваи по линии East Manchester до Ashton-under-Lyne обслуживают стадион и кампус Etihad, с увеличенной частотой обслуживания и удвоенными трамвайными единицами в игровые дни. Трамвайная остановка Etihad Campus рядом с Joe Mercer Way к северу от стадиона открылась в феврале 2013 года и обслуживает несколько тысяч пассажиров каждый игровой день; зрители, путешествующие на трамвае из центра Манчестера, могут сесть на трамвай на Piccadilly Gardens , поездка занимает около 10 минут. [150] Трамвайная остановка Velopark также открылась в феврале 2013 года и обеспечивает доступ к юго-восточному подходу к стадиону, а также более близкий доступ к другим районам SportCity, таким как Manchester Velodrome и City Football Academy. [151]

Есть много автобусных маршрутов из центра города и всех других направлений, которые останавливаются в SportCity или рядом с ним. В дни матчей и мероприятий специальные автобусные маршруты из центра города обслуживают стадион. [152] На территории есть 2000 парковочных мест, еще 8000 мест в окрестностях предоставляются местными предприятиями и школами. [153]

Другие применения

Вид сбоку на Take That на сцене
Боксерский ринг на титульном бою Хаттона

По условиям аренды стадион может принимать нефутбольные мероприятия, такие как концерты, матчи по боксу и регби, в рамках прерогативы «Манчестер Сити». [156] «Манчестер Сити» подал заявку на получение постоянной лицензии на проведение развлекательных мероприятий в 2012 году в попытке увеличить количество нефутбольных мероприятий на стадионе. [157]

Концерты

Вне футбольного сезона на стадионе проводятся ежегодные летние концерты, и он является одной из крупнейших музыкальных площадок Соединенного Королевства, имея максимальную вместимость 60 000 человек для выступлений. [158] Это был крупнейший стадион для концертов в Англии до того, как был построен новый стадион Уэмбли . [158] [159]

Первым концертом стало выступление Red Hot Chili Peppers при поддержке Джеймса Брауна в 2004 году. [155] Концерт Oasis на стадионе был показан на DVD Lord Don't Slow Me Down , а концерт группы в 2005 году установил рекорд посещаемости в 60 000 человек. [6] Take That выпустили DVD своего выступления на стадионе в 2006 году, Take That: The Ultimate Tour . [160] Другие артисты, которые выступали на стадионе: U2 , [155] Бейонсе , Jay-Z , Джордж Майкл , [154] Род Стюарт , [155] Foo Fighters , [155] Pet Shop Boys , [154] Manic Street Preachers , [155] Bastille , Dizzee Rascal , The Futureheads , Sugababes , Тейлор Свифт , Metallica , Софи Эллис-Бекстор , Coldplay , [154] Брюс Спрингстин , [154] Muse , [154] Bon Jovi [154] (трижды), Робби Уильямс , [161] One Direction , [162] The Stone Roses и Spice Girls . [163] Здесь также выступал Лиам Галлахер в своем концерте в честь возвращения на родину в 2022 году.

Концерты и боксерские матчи в конечном итоге нанесли урон полю. В 2008 году поздняя реконструкция поля после концерта в сочетании с ранним началом футбольного сезона привели к тому, что поле не было готово к первому домашнему матчу [164] , из-за чего клубу пришлось играть свой первый отборочный матч Кубка УЕФА на стадионе Oakwell в Барнсли [165] и был наложен мораторий на проведение мероприятий, не связанных с футболом, на стадионе Eastlands. В мае 2010 года клуб инвестировал в новое поле [41] [166], а летние концерты возобновились в 2011 году, когда Take That [154] отыграли восемь вечеров, а общая сумма продаж билетов составила около 400 000.

Другие футбольные события

Стадион «Сити оф Манчестер» принимал несколько крупных футбольных матчей в дополнение к домашним матчам «Манчестер Сити». Он стал пятидесятым стадионом, принимавшим международный футбольный матч сборной Англии, когда 1 июня 2004 года встретились сборные Англии и Японии . [7] В июне 2005 года стадион принимал первую игру сборной Англии в женском чемпионате УЕФА , установив рекорд посещаемости в 29 092 человека для этого соревнования. [167] Стадион также принимал финал Кубка УЕФА 2008 года , [6] в котором «Зенит» из Санкт-Петербурга победил «Рейнджерс» со счетом 2–0.

В мае 2011 года стадион принимал финал плей-офф Conference National между AFC Wimbledon и Luton Town ; Wimbledon получил повышение в Футбольной лиге , победив Luton в серии пенальти . [168] Стадион использовался для плей-офф, поскольку финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года должен был состояться на Уэмбли 28 мая 2011 года, а правила УЕФА предусматривают, что стадион, принимающий финал Лиги чемпионов, не должен использоваться для других матчей в течение предыдущих двух недель. [169]

Другие виды спорта

В октябре 2004 года стадион принимал международный матч регбийной лиги между Великобританией и Австралией в серии Tri-Nations перед почти 40 000 зрителей. [170] Стадион также принимал Magic Weekend в течение трех последовательных сезонов (2012–2014). [8] После рекордной посещаемости в 2012 году — как за один день (32 953), так и в общей сложности за все выходные (63 716) — стадион Etihad стал местом проведения этого ежегодного мероприятия регбийной лиги, установив еще один рекорд посещаемости (36 339/64 552) в мае 2014 года. Однако строительные работы, связанные с расширением Южной трибуны, привели к ее перемещению в Сент-Джеймс-Парк , Ньюкасл, на лето 2015 года. [171]

24 мая 2008 года уроженец Стокпорта , дважды чемпион IBF и IBO в полусреднем весе, боксер Рики Хаттон победил Хуана Ласкано в поединке, объявленном как « Возвращение Хаттона ». Бой прошел перед 56 337 болельщиками [9], установив рекорд посещаемости для британского боксерского мероприятия после Второй мировой войны. [172]

10 октября 2015 года на стадионе состоялся матч группы А чемпионата мира по регби 2015 года между хозяевами турнира сборными Англии и Уругвая . [173] Англия выиграла со счетом 60–3, на стадионе присутствовало 50 778 зрителей. [174]

Национальные футбольные матчи Англии

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Термин «легкая атлетика» обычно исключает «шоссейные» легкоатлетические мероприятия (например, мужская спортивная ходьба на 50 км , женский марафон и т. д.) из других «легкоатлетических» спортивных мероприятий. «Шоссейные» мероприятия могут заканчиваться на легкоатлетическом стадионе, но обычно не считаются организованными там. Кроме того, соревнования по спортивной ходьбе были исключены из программы Игр Содружества после Игр 2010 года. Хотя параплегические спортивные мероприятия теперь обычно включаются в термин «легкая атлетика», два рекорда EAD были исключены из подсчета 16, указанного в статье, поскольку они часто исключаются из внешних списков прошлых рекордов Игр и, таким образом, становятся частой причиной путаницы при включении в такие итоги.
  2. ^ Сокращение пропускной способности из-за расширения Южной трибуны. Фазировка строительных работ привела к тому, что максимальная пропускная способность менялась в течение сезона.
  3. ^ Увеличение вместимости за счет завершения строительства третьего яруса на Южной трибуне.
  4. ^ Вместимость стадиона сократилась на 80 мест с сезона 2017/18.
  5. ^ По состоянию на 20 января 2020 г.
  6. ^ Первоначально Take That должны были дать три концерта на Manchester Arena 26, 27 и 28 мая 2017 года. Однако после взрыва на Manchester Arena 22 мая Arena временно закрылась на четыре месяца. Три концерта были объединены в один и прошли на Etihad Stadium 18 июня.

Ссылки

Специфический

  1. ^ "Etihad Stadium - Стадионы | Paris Saint-Germain". Paris Saint-Germain FC Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Получено 19 июня 2024 года .
  2. ^ abc "Man City Website 2021". Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года.
  3. ^ abc "Manchester City strike deal to rename Eastlands". BBC Sport . 8 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  4. ^ ab "Premier League Handbook Season 2015/16" (PDF) . Premier League . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 г. . Получено 10 августа 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 55 097 (оценка) (вверху страницы 19)
  5. ^ ab "Стадион Сити оф Манчестер получил премию Inclusive Design Award". RIBA . 2004. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  6. ^ abcd "Man City stadium given Uefa final". BBC Sport . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Получено 28 октября 2010 г.
  7. ^ ab "Англия 1-1 Япония". BBC Sport . 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  8. ^ ab Wilson, Andy (14 мая 2014 г.). «Set of Six: Take that, Manchester, and enjoy another Magic Weekend». The Guardian . London. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  9. ^ ab Lamont, Tom (29 июня 2008 г.). «Стадион Сити оф Манчестер». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2011 г.
  10. ↑ Лукас, Дэн (10 октября 2015 г.). «Англия против Уругвая: Кубок мира по регби 2015 года — как это было». The Guardian — через www.theguardian.com.
  11. ^ ab "Манчестер 'может подать в суд на МОК'". BBC News . 25 января 1999 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  12. ^ ab Hubbard, Alan (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 7 января 2008 г.
  13. ^ abcdef Конн, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Манчестер Сити будет платить совету 2 млн фунтов стерлингов в год за права на наименование стадиона». The Guardian . Лондон . Получено 12 ноября 2011 г. .
  14. ^ ab Bhatti, Pav (21 мая 2011 г.). «Maine Road: The community Manchester City left behind». BBC News . Manchester. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  15. ^ abcde «Manchester model shows how West Ham can be located tenants». London Evening Standard . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  16. ^ abcdefg Simpson, Martin & King, Mike (декабрь 2003 г.). "Building Tension" (PDF) . msc.aisc.org . Modern Steel Construction. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2015 г. . Получено 11 июня 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ abcd "Etihad Stadium, Manchester – Awards". Arup Associates . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Получено 10 июня 2015 года .
  18. ^ "Манчестер Сити стремится расширить стадион, чтобы вместить 61 000 человек". BBC News . Манчестер. 11 октября 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  19. ^ «Man City раскрывает разработанные Populous предложения по расширению стадиона». Architects Journal . 14 марта 2023 г.
  20. ^ "Манчестер Сити назначит подрядчика для планов стадиона стоимостью 300 млн фунтов стерлингов". Новости строительства . 2 марта 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  21. ^ «Заявление о дизайне и доступе». Городской совет Манчестера. 18 апреля 2023 г.
  22. ^ «Проект: индустриальное прошлое Истлендса». Оксфордская археология: изучение пути человека . Оксфордская археология. 2010. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 11 июня 2015 года .
  23. ^ "Проектирование стадиона Сити оф Манчестер" (PDF) . The Arup Journal . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  24. ↑ Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  25. ↑ Боннет, Роб (31 июля 2002 г.). «Претензия Атлетикс на стадион — несбыточная мечта». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  26. ↑ Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 7 января 2008 г.
  27. ^ abc Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 7 января 2008 г.
  28. ^ Патель, Дипеш (7 ноября 2007 г.). «Стадион — не белый слон, но будущее — всего лишь предположение». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 18 августа 2011 г.
  29. ^ "City of Manchester Stadium". Центр доступной среды. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 22 июля 2006 года .
  30. ^ "City of Manchester Stadium". Наследие Игр Содружества. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 года . Получено 27 августа 2006 года .
  31. ^ ab Taylor, David (16 мая 2002 г.). "Вопрос спорта". The Architects Journal . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 11 июня 2012 г.
  32. ^ "Церемония открытия 17-х Игр Содружества, Манчестер, 25 июля 2002 г.". Королевский двор. 25 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  33. ^ "Commonwealth Games Athletics Records" (PDF) . commonwealth-of-nations.org . Лондон: Содружество Наций. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 13 июня 2015 года .
  34. ^ abc "История Игр Содружества". The Herald . Глазго. 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  35. ^ "Стадион Сити оф Манчестер выигрывает премию Inclusive Design Award". RIBA . 2004. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
  36. ^ Конн, Дэвид (10 октября 2006 г.). «Никакого уцененного олимпийского наследия для толстосумов футбола». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  37. ^ abcdef "Transforming the City of Manchester Stadium" (PDF) . The Arup Journal . Февраль 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  38. ^ Примечание: 7000 = вместимость после переоборудования (48000) минус вместимость для Игр (официально 38000, но расширена до 41000) = количество новых постоянных мест (23000) минус количество демонтированных временных мест (16000). Все используемые цифры вместимости округлены до 2 SF
  39. ^ Куреши, Якуб (2 сентября 2008 г.). «Новая футбольная сила». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  40. ^ "Манчестер Сити ФК представляет планы для Etihad Campus". Манчестер: Place North West. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  41. ^ ab "Manchester City in £1.5m corporate Facilities upgrade". BBC News . Manchester. 28 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015. Получено 10 октября 2010 .
  42. ^ abc Киган, Майк (2 октября 2010 г.). «Манчестер Сити дает совету дополнительный £1 млн». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  43. ^ «Ключевые проблемы бизнеса, с которыми сталкиваются франшизы EPL». SportsBusiness Journal . Street and Smith's Sports Group. 15–21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  44. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Man City's soaring new stand to boost Etihad atmosphere». Manchester Evening News. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  45. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Man City's soaring new stand to boost Etihad atmosphere». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  46. ^ «Манчестер Сити спрашивает болельщиков о потенциальной безопасной зоне для стоячих мест на расширенном стадионе Этихад». talkSPORT. 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  47. ^ "Man City reveals Populous-designed stadium extension suggestions". Architects Journal . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  48. ^ "Манчестер Сити назначит подрядчика для планов стадиона стоимостью 300 млн фунтов стерлингов". Новости строительства . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  49. ^ «Заявление о дизайне и доступе». Городской совет Манчестера. 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  50. ^ "City of Manchester Stadium". Здание . UBM Built Environment. 2002. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  51. ^ «Как Old Trafford и Etihad Stadium стали всемирно известными спортивными аренами и помогли создать Manchester». Manchester Evening News . 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  52. ^ Симпсон, Мартин и Кинг, Майк (декабрь 2003 г.). "Building Tension" (PDF) . msc.aisc.org . Modern Steel Construction. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2015 г. . Получено 11 июня 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ^ "Borrowed & Blue – Weddings at the City of Manchester Stadium" (PDF) . countybrides.com . CoMS Conference & Events / Manchester City Football Club. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2015 г. . Получено 12 июня 2015 г. .
  54. ^ "Манчестер Сити запускает инновационные услуги смарт-карт и спонсорство с беспроводным, радиочастотным интеллектуальным стадионом" (PDF) . Hewlett-Packard. Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2006 г. Получено 27 августа 2006 г.
  55. ^ ab Clayton, David (24 июня 2011 г.). "Dublin Super Cup: Aviva Stadium v ​​CoMS". Manchester City FC . Получено 4 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ "Проектирование стадиона Сити оф Манчестер" (PDF) . Arup Journal . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 октября 2017 года .
  57. ^ "Проектирование стадиона Сити оф Манчестер" (PDF) . The Arup Journal . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  58. ^ "Проектирование стадиона Сити оф Манчестер" (PDF) . The Arup Journal . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  59. ^ "Финал Кубка УЕФА на специальном поле". PR Newswire Europe Ltd. 8 мая 2008 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  60. ↑ Рейнольдс, Джон (14 мая 2008 г.). «Место проведения финала Кубка УЕФА (без ума от этого)». Pitchcare . (Maxwell Amenity Ltd.). стр. 14–18. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 27 августа 2009 г.
  61. ^ "Pitch perfect: Manchester City groundstaff win Premier League award". Manchester Evening News . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  62. ^ Малхолланд, Пол (26 ноября 2010 г.). «Высшая награда для персонала Сити». Футбольный клуб «Манчестер Сити» . Получено 11 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ↑ Бейли, Крис (8 ноября 2006 г.). «Почему «Блюз» должны зарабатывать на игре с названиями». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  64. ^ "Manchester City Stadium". England Rugby Travel . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
  65. ^ ab "City and Etihad: Исторический день для клуба" (веб-видео) . Manchester City FC 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  66. ^ Гарднер, Алан (8 июля 2011 г.). «Манчестер Сити подтверждает переименование стадиона в соглашении с Etihad Airways». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 22 августа 2011 г.
  67. ^ ab "City Football Academy: Fly-through". Видеоролик пресс-релиза MCFC на YouTube . Manchester City FC и Rafael Viñoly Architects. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  68. ^ Огден, Марк (29 августа 2011 г.). «Манчестер Сити вышел на совершенно новый уровень с инвестициями шейха Мансура в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 31 августа 2011 г.
  69. ^ ab Джеймс, Гари (январь 2006). Manchester City – The Complete Record . Derby: Breedon Books Publishing. стр. 103–105. ISBN 978-1-85983-512-8.
  70. ^ ab Spencer, Pete (13 ноября 2003 г.). "City stand by Bell". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  71. ^ ab Джеймс, Гэри; Тернер, Рик. "The Etihad Stadium". Bluemoon . Манчестер. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  72. ^ "Расширение стадиона". Manchester City FC . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 2 июня 2015 года .
  73. ^ "The Etihad". footballtripper.com . Football Tripper. 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  74. ^ "Информация для приезжих болельщиков – сезон 2013–14" (PDF) . Manchester City FC . Получено 17 июня 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Инглис, Саймон (2004). Играл в Манчестере . Лондон: English Heritage. ISBN 1-873592-78-7.
  76. ^ "Manchester Rangers намекают на профессиональное будущее после перехода в Eastlands". Love Rugby League . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  77. ^ ab "About". Национальный центр велоспорта . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 19 июня 2015 года .
  78. ^ ab Ottewell, David (8 августа 2012 г.). "Быстрый путь к славе: как Manchester Velodrome спровоцировал олимпийскую золотую лихорадку в Британии". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  79. ^ "EIS: About". eis2win.com . Английский институт спорта. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  80. ^ "Manchester Regional Tennis Centre". manchester.gov.uk . Manchester City Council. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
  81. ^ "Manchester Tennis & Football Centre" (PDF) . manchestersportandleisure.org . Manchester Sport & Leisure Trust. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2015 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  82. ^ "Spirit of Friendship Festival Events". BBC News . Март 2002. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 24 июня 2015 года .
  83. ^ "'The Runner' Unveiled". BBC News . 10 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 24 июня 2015 г.
  84. ^ "Figurative Sculpture – The Runner". Colin Spofforth Studio. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 июня 2015 года .
  85. ^ "30-футовая бронзовая скульптура открыта Стивом Крамом". m2002.thecgf.com . Федерация игр Содружества. 9 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 24 июня 2015 г.
  86. ^ "Работы по демонтажу Bang начинаются". BBC News . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  87. ↑ Кокс, Шарлотта (5 июня 2014 г.). «Чек, приятель? Наличные «B of the Bang» оплатят доставку в Бесвик гигантских шахматных фигур на сумму 341 000 фунтов стерлингов». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  88. ^ "Город представляет миру статуи Компани и Силвы". Manchester City FC . 28 августа 2021 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  89. ^ "Город открывает статую Серхио Агуэро в годовщину 93:20". Manchester City FC . 13 мая 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  90. ^ "Man City vanquish Barca". BBC Sport . 10 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  91. ^ "Man City v Barcelona photos". BBC Sport . 10 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  92. ^ "Man City off to a flyer". BBC Sport . 14 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  93. ^ "Обзор премьер-лиги". The Telegraph . Лондон. 23 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 января 2010 г.
  94. ^ "Sommeil спасает City". BBC Sport . 23 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  95. ^ Клейтон, Дэвид (21 ноября 2011 г.). «Blues re-writing history books». Manchester City FC . Получено 23 мая 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ "Manchester City Annual Report 2011–12" (PDF) . Manchester City Football Club . 28 сентября 2012 . Получено 25 июня 2015 . Manchester City не проигрывал дома в Премьер-лиге весь сезон. Наш домашний рекорд из 18 побед, 1 ничьей и отсутствия поражений является лучшим показателем Премьер-лиги. (вверху страницы 12)[ постоянная мертвая ссылка ]
  97. ↑ МакНалти, Фил (21 марта 2012 г.). «Man City 2–1 Chelsea». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  98. ^ "Справочник по статистике Лиги Европы УЕФА – Стадия плей-офф 2009/2010" (PDF) . УЕФА . Январь 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 9 июня 2015 года . 14.05.08 Manchester FC Zenit St. Petersburg–Rangers FC 2–0 Peter Fröjdfeldt (Swe) 43 878 (внизу страницы 108) и посещаемость: 43 878 (внизу страницы 120)
  99. ↑ Линдси, Клайв (14 мая 2008 г.). «Зенит Санкт-Петербург 2–0 Рейнджерс». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 9 июня 2015 г.
  100. ^ ab "Premier League Handbook Season 2007/08" (PDF) . Premier League . 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 715 (середина страницы 23)
  101. ^ «Финал Кубка УЕФА 2008 – готов ли Манчестер?». Soccerlens.com – Футбольный блог . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  102. ^ ab "Насилие на Кубке УЕФА 'началось рано'". BBC News . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  103. ^ Джеймс, Гэри; Тернер, Рик. "The Etihad Stadium". Bluemoon . Манчестер. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 16 июня 2015 года .
  104. ^ abc "MCFC Stadium History". Manchester City FC . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 18 мая 2015 г.
  105. ^ "Premier League Handbook Season 2008/09" (PDF) . Premier League . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (середина страницы 21)
  106. ^ "Premier League Handbook Season 2009/10" (PDF) . Premier League . 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (середина страницы 25)
  107. ^ "Premier League Handbook Season 2010/11" (PDF) . Premier League . 1 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (середина страницы 23)
  108. ^ "Premier League Handbook Season 2011/12" (PDF) . Premier League . 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2011 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (середина страницы 19)
  109. ^ "Premier League Handbook Season 2012/13" (PDF) . Premier League . 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2013 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (середина страницы 15)
  110. ^ "Premier League Handbook Season 2013/14" (PDF) . Premier League . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2014 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 47 405 (вверху страницы 21)
  111. ^ "Premier League Handbook Season 2014/15" (PDF) . Premier League . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2014 г. . Получено 19 мая 2015 г. Вместимость стадиона на начало сезона: 46 708 (вверху страницы 21)
  112. ^ "Premier League Handbook 2016/17" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2016 года.
  113. ^ "Premier League Handbook 2017/18" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2018 года.
  114. ^ "Premier League Handbook 2018/19" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 20 января 2020 года .
  115. ^ "Premier League Handbook 2019/20" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2019 . Получено 20 января 2020 .
  116. ↑ Крам, Стив (1 августа 2002 г.). «Лучшее, что видела Британия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  117. ↑ Хендерсон, Чарли (28 июля 2002 г.). «Стадион — звезда Игр». BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  118. ^ "Building Prize for 'icon Gherkin'". BBC News . 16 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 7 января 2008 г. Среди других победителей церемонии этого года был стадион City of Manchester, спроектированный Arup Associates. Он получил премию RIBA Inclusive Design Award за великолепный дизайн в безопасной и удобной среде.
  119. ^ Бриттон, Карен (3 июля 2014 г.). «Стадион Etihad Stadium победил, поскольку был назван одной из главных достопримечательностей Англии». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г. Людей, построивших домашний стадион Manchester City, собираются чествовать на специальной церемонии после того, как он будет включен в список самых узнаваемых сооружений страны.
  120. ^ "Болельщики гудят, так как продажи билетов на матчи Сити растут". Manchester Evening News . 17 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 20 ноября 2011 г. Продажи сезонных абонементов ... уже превысили общее число в 33 000 проданных прошлым летом. Это самый высокий показатель за семь сезонов с тех пор, как в первой кампании на Истлендсе в 2003/04 гг. было продано рекордных для клуба 36 000 абонементов.
  121. ^ Джеймс, Гэри; Тернер, Рик. "Maine Road". Bluemoon . Манчестер. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. 2002 г. – 35 150 (в разделе MAINE ROAD PROGRESSIVE CAPACITY в конце статьи)
  122. ^ "Опрос болельщиков Премьер-лиги – сезон 2006/07" (PDF) . Премьер-лига . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. У "Арсенала" были проблемы с линией обзора на "Хайбери" ... но их переход на современный "Эмирейтс" затмевает даже новый дом "Манчестер Сити" в Истлендсе. (внизу страницы 26 / вверху страницы 27)
  123. ^ "Город имеет 'лучший' футбольный стадион". BBC News . 2 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  124. ^ "Премьер-лига привлекает иностранных гостей в Великобританию". BBC News . Бизнес. 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  125. ^ "Опрос болельщиков Премьер-лиги – сезон 2006/07" (PDF) . Премьер-лига . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. . Улучшение условий на стадионе не всегда приводит к улучшению атмосферы. Переезд со старого дома на Мейн Роуд не оказал положительного влияния на рейтинги атмосферы матча «Манчестер Сити» или стадиона «Риверсайд» для «Мидлсбро» – в то время как потрясающий новый дом «Арсенала» не принес заметного улучшения атмосферы в игровой день, насколько это касается болельщиков. (середина страницы 27)
  126. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Новая взлетающая трибуна «Манчестер Сити» поднимет атмосферу на стадионе «Этихад». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г. Группа 1894, которая стремится улучшить атмосферу на стадионе «Этихад», работает с клубом... в попытке воссоздать грозный шум, который «Киппакс» производил на стадионе «Мейн Роуд».
  127. ^ Томас, Лайалл (16 сентября 2021 г.). «Пеп Гвардиола: «Придерживайся тренерской работы», — говорят фанаты боссу «Манчестер Сити» после того, как он попросил больше болельщиков посещать игры». Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г.
  128. ^ "City win VisitFootball Club of the Year and Warmest Welcome!". Manchester City FC Supporters Club . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г. Manchester City Football Club получит две награды за качество обслуживания клиентов, оказываемое болельщикам Премьер-лиги в прошлом сезоне. Премия VisitFootball Awards является частью национальной программы, направленной на повышение стандартов обслуживания болельщиков на футбольных стадионах.
  129. ^ "Четыре клуба получили первые награды VisitFootball". Премьер-лига . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 19 мая 2015 г. " Арсенал", "Фулхэм", "Ливерпуль" и "Манчестер Сити" — первые клубы, получившие награды VisitFootball.
  130. ^ "Расширение городского стадиона: может быть доступно больше билетов по сниженным ценам". Manchester Evening News . 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г. Проще говоря, Manchester City — это золотой стандарт в предоставлении болельщикам наилучших впечатлений от игрового дня.
  131. ^ "Манчестер Сити близок к завершению сделки по правам на наименование стадиона со спонсором, принадлежащим Абу-Даби". Цель . PERFORM Media Sales. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  132. ^ Уильямс, Дженнифер (8 января 2015 г.). «Манчестер Сити поместит на карту новую спортивную деревню с гигантскими знаками, видимыми сверху». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  133. ^ Линтон, Дебора (19 сентября 2011 г.). «Видео и фотогалерея: как будет выглядеть тренировочная деревня «Манчестер Сити»». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  134. ^ Ламберт, Каллум (9 апреля 2015 г.). «Манчестер Сити: будущее женского футбола?». quaysnews.net . Университет Солфорда. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  135. ^ Ламберт, Каллум (9 апреля 2015 г.). «Манчестер Сити: будущее женского футбола?». quaysnews.net . Манчестер: Университет Солфорда. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  136. ^ "City Football Academy: History". Manchester City FC . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  137. ^ Койл, Саймон (2 марта 2014 г.). «Фотографии и видео: Новый мост на территории кампуса «Манчестер Сити» Etihad опущен на место». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  138. ^ "Manchester City подтверждает новую связь со швейцарцем". SportsProMedia . Лондон. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  139. ^ "Официальное открытие общественного моста, соединяющего стадион Этихад с готовящейся к открытию городской футбольной академией". Manchester City FC . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  140. ^ "Премьер-лига: канцлер Джордж Осборн [sic] открывает академию "Манчестер Сити"". Sky Sports . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  141. ^ "City Football Academy Opens". Manchester City FC . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 5 июня 2015 г.
  142. ^ "Beswick Community Hub" (PDF) . North West Construction Hub. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
  143. ^ Фицджеральд, Тодд (20 января 2015 г.). «Ученики колледжа «Манчестер Сити» достигают своих целей и направляются на вершину турнирной таблицы». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  144. ^ Уильямс, Дженнифер (31 октября 2014 г.). «Новый развлекательный центр Бесвика стоимостью 9 млн фунтов стерлингов производит фурор, открывая свои двери для публики». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  145. ^ Уильямс, Дженнифер (5 февраля 2015 г.). «Новый спортивный научный институт стоимостью 18 млн фунтов стерлингов в комплексе Etihad в Манчестер Сити получил добро». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  146. ^ «Dad's Halo Effect: раскрыта работа Райана Гандера, которой восхищаются во всем мире». BBC News . Манчестер. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  147. ^ «Промышленное прошлое Манчестера почтено шахматными скульптурами из нержавеющей стали». The Guardian . Лондон. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  148. ^ Уильямс, Дженнифер (26 ноября 2014 г.). «Смотреть: Представлено главное произведение искусства для многомиллионного восстановления Бесвика». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  149. ^ Puttick, Kate (29 ноября 2014 г.). «Dad's Halo Effect: B of the Bang fiasco „не должен оттолкнуть Манчестер от публичного искусства“». Mancunian Matters . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  150. ^ "Metrolink – East Manchester line". Транспорт для Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 19 мая 2013 года .
  151. ^ "Metrolink от Манчестера до Дройлсдена откроется в феврале". BBC News . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  152. ^ "Манчестер Сити – Этихад Стэдиум (см. вкладку "Поездом и Metrolink")". Football Ground Guide . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  153. ^ "Манчестер Сити – Этихад Стэдиум (см. вкладку "Проезд и парковка")". Football Ground Guide . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  154. ^ abcdefghijklmnopq "Etihad Ten: Greatest Hits Collection". Manchester City FC . 13 июня 2013 г. Получено 10 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  155. ^ abcdef Линтон, Дебора (15 июня 2010 г.). «Концерты вернулись на стадион Сити». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2010 г.
  156. ^ "Концерты – Гостеприимство". Manchester City FC Май 2008. Получено 28 октября 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  157. ^ "Манчестер Сити подал заявку на лицензию на проведение развлекательных мероприятий, чтобы проводить больше концертов на стадионе Этихад". Manchester Evening News . 21 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  158. ^ ab "Blues stadium is top rock venue". Manchester Evening News . 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 20 августа 2011 г.
  159. ^ "Манчестер Сити запускает инновационные услуги смарт-карт и спонсорство с беспроводным, радиочастотным интеллектуальным стадионом" (PDF) . Hewlett-Packard. Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2006 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  160. ↑ Лонг, Крис (22 ноября 2006 г.). «Take That – The Ultimate Tour». BBC Manchester . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 11 августа 2009 г.
  161. ^ "Концерт Робби Уильямса: В фотографиях". Manchester City FC . 19 июня 2013 г. Получено 10 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ "One Direction сыграют на стадионе Etihad в Манчестере в следующем году". Manchester Evening News . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 17 мая 2013 г.
  163. ^ Фицпатрик, Кэти (29 мая 2019 г.). «Обзор: Spice Girls на стадионе Этихад». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  164. ^ "Oakwell to host Man City Uefa tie". BBC Sport . 20 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  165. ^ "Сити встретится с Фарерскими островами в Кубке УЕФА". Manchester City FC . 20 июня 2008 г. Получено 10 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  166. ^ "Работа начинается на поле CoMS". Manchester City FC . 21 мая 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  167. ^ "2005: Официальное одобрение успеха на ЕВРО". УЕФА. 2005. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Получено 15 ноября 2011 года .
  168. ^ "AFC W'don 0-0 Luton (4-3 по пенсам)". BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 15 июня 2020 года .
  169. ^ "Blue Square Bet Premier final moves to Manchester". BBC Sport . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 21 мая 2011 г.
  170. ^ "Проект регбийной лиги – Великобритания против Австралии". Проект регбийной лиги. 30 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 30 июля 2010 г.
  171. ^ Баркер, Нил (3 июля 2014 г.). «Magic Weekend не приедет на стадион Etihad». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  172. ^ "10 лучших боксёрских поединков, прошедших на стадионах". ESPN . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  173. ^ "Rugby World Cup 2015 – Match Schedule". rugbyworldcup.com . Дублин: World Rugby. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 11 июня 2015 года .
  174. ^ "Группа A, Англия против Уругвая. Стадион Манчестер Сити". Чемпионат мира по регби. 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

53°28′59″N 2°12′1″W / 53.48306°N 2.20028°W / 53.48306; -2.20028

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Стадион Сити оф Манчестер» .