stringtranslate.com

Барнсли ФК

Футбольный клуб «Барнсли» — профессиональный футбольный клуб из Барнсли , Южный Йоркшир , Англия, выступающий в Первой лиге Английской футбольной лиги , третьем уровне системы английских футбольных лиг .

Прозванные «Угольщиками», они были основаны в 1887 году преподобным Тивертоном Приди и переехали в Оуквелл в следующем году. Первоначальные синие цвета клуба были изменены на красные и белые в 1904 году. Барнсли провел 1890-е годы в лигах Шеффилда и округа , Мидленда и Йоркшира , прежде чем получить допуск во Второй дивизион Футбольной лиги в 1898 году. Они дважды выходили в финал Кубка Англии , все еще находясь во втором дивизионе, проиграв Ньюкасл Юнайтед в 1910 году и выиграв соревнование у Вест Бромвич Альбион в 1912 году . Клуб потерпел понижение в 1933 году, но обеспечил себе повышение в качестве чемпионов Третьего дивизиона Север в 1934 году. Они выиграли титул Третьего дивизиона Север во второй раз в 1939 году, будучи пониженными в предыдущем сезоне. Снова пониженные в 1953 году, они обеспечили себе еще один титул Третьего дивизиона Север в 1955 году. Однако дальнейшие понижения оставили их в четвертом дивизионе английского футбола к 1966 году. Повышение из Четвертого дивизиона было достигнуто в 1968 году, хотя они были понижены всего через четыре сезона. Клуб обеспечил себе два повышения за три года под руководством Аллана Кларка и Нормана Хантера , и с 1981 года провел шестнадцать лет подряд во втором дивизионе.

Футбол Премьер-лиги был обеспечен на сезон 1997–98 годов вторым местом в Первом дивизионе , хотя они были понижены после одного сезона и опустились в третий уровень в 2002 году. Барнсли выиграл финал плей-офф Лиги Один 2006 года и оставался в Чемпионшипе в течение восьми сезонов. Выведенные в низшую лигу в 2014 году, они выиграли и финал Трофея Футбольной лиги 2016 года , и финал плей-офф Лиги Один 2016 года , хотя на этот раз провели всего два сезона в Чемпионшипе. В 2017 году контрольный пакет акций клуба был продан консорциуму, в который входили Чиен Ли , Нирав Парекх и Билли Бин . Барнсли выиграл повышение из Лиги Один, заняв второе место в 2019 году, прежде чем снова вылететь из Чемпионшипа в 2022 году. Барнсли провел больше сезонов и сыграл больше игр на втором уровне английского футбола, чем любая другая команда. [2] [3] Главными соперниками клуба являются другие йоркширские клубы : «Шеффилд Уэнсдей» , «Шеффилд Юнайтед» , «Лидс Юнайтед» , «Хаддерсфилд Таун» и «Ротерем Юнайтед» .

История

Начало и триумф в Кубке Англии

Barnsley был основан в 1887 году как Barnsley St Peter's преподобным Тивертоном Приди , и они играли в Sheffield and District League с 1890 года и в Midland League с 1895 года. В 1897 году клуб отказался от части своего названия St Peter's, чтобы стать просто Barnsley. Они присоединились к Футбольной лиге в 1898 году и боролись во Втором дивизионе в течение первого десятилетия, отчасти из-за продолжающихся финансовых трудностей. В 1910 году клуб вышел в финал Кубка Англии , где они были побеждены Newcastle United . В 1912 году они снова вышли в финал Кубка Англии и победили West Bromwich Albion со счетом 1:0, выиграв трофей впервые в своей истории. Когда футбольная лига возобновилась после Первой мировой войны, сезон 1919–20 принес некоторые существенные изменения в лигу. Главное отличие заключалось в том, что в Первом дивизионе теперь было 22 команды, а не 20. Худшей командой предыдущего сезона был Тоттенхэм Хотспур , и они были понижены . Первое дополнительное место в Первом дивизионе досталось Челси , который сохранил свое место, несмотря на то, что занял второе место снизу и, следовательно, оказался в местах вылета. Дерби Каунти и Престон Норт Энд были повышены из Второго дивизиона, что оставило одно место незаполненным.

Закончив Второй дивизион предыдущего сезона на третьем месте, Барнсли рассчитывал впервые достичь статуса Первого дивизиона, но Футбольная лига вместо этого решила объявить голосование клубов. Лига проголосовала за повышение Арсенала, занявшего шестое место, по причинам истории, а не заслуг. Сэр Генри Норрис , тогдашний председатель Арсенала , утверждал, что Арсенал должен быть повышен за его «долгую службу в лиге», будучи первым клубом Лиги с юга Англии. [4] Утверждалось, что это было связано с закулисными сделками и даже прямым взяточничеством со стороны сэра Генри Норриса, сговорившегося со своим другом Джоном Маккеной, председателем Ливерпуля и Футбольной лиги, который рекомендовал повышение Арсенала на годовом общем собрании акционеров. [5] Не было обнаружено никаких убедительных доказательств правонарушения, хотя другие аспекты финансовых сделок Норриса, не связанные со спором о повышении, подпитывали спекуляции по этому вопросу. Норрис ушел с поста председателя и покинул клуб в 1929 году, будучи признанным Футбольной ассоциацией виновным в финансовых нарушениях; было установлено, что он нецелевым образом использовал свой счет расходов и присвоил себе выручку от продажи автобуса команды «Арсенал». [6]

Довоенная и послевоенная эпоха

Клуб был близок к достижению Первого дивизиона в свои ранние годы. В сезоне 1921–22 они упустили возможность продвижения по службе из-за разницы забитых и пропущенных мячей . В 1930-е и 1940-е годы клуб оказался между Вторым и Третьим дивизионами . В 1949 году клуб подписал Дэнни Бланчфлауэра из Гленторана , и он произвел впечатление в Оуквелле , что два года спустя он был подписан командой Первого дивизиона Астон Вилла , позже подписал контракт с Тоттенхэм Хотспур и дважды был признан Игроком года FWA , а также был капитаном первой в 20 веке команды, выигравшей дважды лигу и кубок в 1960–61 годах . [7] Примерно во время ухода Бланчфлауэра молодой центральный нападающий по имени Томми Тейлор ворвался в команду Барнсли, забив 26 голов в 44 играх. В апреле 1953 года он стал одним из самых дорогих игроков в английском футболе, когда сэр Мэтт Басби подписал с ним контракт в «Манчестер Юнайтед» за £29 999. Тейлор продолжал быть результативным бомбардиром на самом высоком уровне в течение следующих пяти лет, выиграв два чемпионских титула и забив 16 голов в 19 матчах за сборную Англии по футболу , прежде чем погибнуть в авиакатастрофе в Мюнхене 6 февраля 1958 года. [8]

Когда Северная и Южная секции Третьего дивизиона были заменены национальными Третьим и Четвертым дивизионами в сезоне 1958–59 , Барнсли все еще был во Втором дивизионе, но спустился в Третий дивизион в конце сезона. В 1965 году Барнсли впервые был понижен до Четвертого дивизиона Футбольной лиги, выиграв повышение три года спустя . Они снова спустились в Четвертый дивизион в 1972 году и на этот раз оставались там в течение семи сезонов, наконец, вернувшись в Третий дивизион в 1979 году. Два года спустя они снова поднялись и быстро зарекомендовали себя как достойная команда Второго дивизиона в течение 1980-х годов, хотя им все еще не удалось закрепить за собой это неуловимое место в Первом дивизионе, несмотря на введение плей -офф во второй половине десятилетия, что давало командам, занявшим даже пятое и в конечном итоге шестое место, шанс выиграть повышение. [9]

Первый дивизион и Премьер-лига

Менеджер Дэнни Уилсон вывел «Барнсли» в Премьер-лигу в 1996–97 годах .

В сезоне 1994–95 Барнсли обратился к полузащитнику Дэнни Уилсону , чтобы тот управлял клубом. Его первый сезон принес шестое место в Первом дивизионе, что обычно означало бы место в плей-офф, но реструктуризация лиги означала, что они упустили это. Они закончили 10-м годом позже, прежде чем, наконец, стать серьезными претендентами на повышение в классе в сезоне 1996–97 , наконец, заняв второе место и автоматическое повышение и получив место в высшем дивизионе, которое они пытались выиграть 99 лет. Барнсли продержался всего один сезон в Премьер-лиге , но они достигли четвертьфинала Кубка Англии , победив Manchester United в пятом раунде. Они также установили свой рекорд, подписав в том сезоне контракт с Георги Христовым за 2 миллиона фунтов стерлингов. Затем Уилсон ушел, чтобы занять место в Sheffield Wednesday , а его преемником на посту менеджера Барнсли стал нападающий Джон Хендри , который был ключевым игроком в команде, выигравшей повышение в классе. Barnsley были единственной командой из-за пределов Премьер-лиги, которая достигла четвертьфинала Кубка Англии в сезоне 1998–99 , но заняла лишь 13-е место в лиге. Затем Хендри был заменен на посту менеджера Дэйвом Бассетом , который омолодил команду и вывел ее на четвертое место в сезоне 1999–2000 . Команда проиграла в финале плей-офф Ipswich Town , последнем финале плей-офф на Уэмбли перед закрытием стадиона на реконструкцию. [10]

Смешанные состояния в 21 веке

Команда была переведена во Второй дивизион в 2002 году; администрация поставила под угрозу существование клуба, так как Барнсли сильно пострадал из-за кризиса ITV Digital . Поздняя покупка тогдашним мэром Барнсли Питером Дойлом спасла клуб от распада. В 2006 году команда победила в финале плей-офф на стадионе «Миллениум» в Кардиффе , где они обыграли «Суонси Сити» со счетом 4–3 по пенальти и заработали повышение в Чемпионшипе . Менеджером в то время был Энди Ричи , который был в своем первом сезоне у руля после замены Пола Харта . Команда боролась в своем первом сезоне после возвращения в Чемпионшип. В ноябре 2006 года, когда Барнсли находился в зоне вылета, Ричи был уволен в пользу Саймона Дэйви , которому удалось увести команду от вылета во второй половине сезона, и в конечном итоге они финишировали на 20-м месте. В следующем сезоне «Барнсли» вышел в полуфинал Кубка Англии , обыграв команду Премьер-лиги «Ливерпуль» со счётом 2–1 на «Энфилде» и действующего чемпиона «Челси» со счётом 1–0; в полуфинале команда проиграла со счётом 1–0 команде Чемпионшипа « Кардифф Сити» на «Уэмбли» . В октябре 2008 года клуб выпустил самого молодого игрока в истории Футбольной лиги , когда Рубен Нобл-Лазарус вышел на поле против «Ипсвич Таун» в возрасте 15 лет и 45 дней. [11]

Barnsley закончили сезон 2011–12 как один из двух футбольных клубов, которые получили прибыль в Чемпионшипе; они остались только потому, что Portsmouth получили вычет в 10 очков за переход во внешнее управление. В 2016 году Barnsley выиграли Трофей Футбольной лиги после победы со счетом 3–2 над Oxford United . [12] Они получили повышение в Чемпионшипе после победы со счетом 3–1 над Millwall в финале плей-офф позже в том же сезоне. [13] В сентябре 2016 года Barnsley были втянуты в продолжающийся скандал в английском футболе, когда помощник менеджера Томми Райт, как утверждается, принял «затычки» в обмен на работу в качестве посла стороннего консорциума владельцев игроков. Райт был первоначально отстранен, прежде чем был уволен Barnsley. [14]

Новый владелец

В декабре 2017 года Патрик Крайн и его семья продали 80% акций клуба Чиену Ли из NewCity Capital и Полу Конвею из Pacific Media Group; к ним присоединились индийский инвестор Нирав Парекх и исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям и миноритарный владелец Oakland Athletics из Высшей лиги бейсбола Билли Бин (известный по фильму «Человек, который изменил всё ») в рамках международного инвестиционного консорциума. [15] [16] В сезоне 2017–18 Барнсли были переведены в третий дивизион ; [17] впоследствии новые владельцы использовали подход на основе данных для выявления талантов, сосредоточившись на молодых игроках и перестройке команды. [18] Клуб назначил Дэниела Стенделя главным тренером, [19] который играл в футбол с высоким прессингом; в следующем сезоне Барнсли вернулись в Чемпионшип . [20] В сезоне 2019–20 под руководством нового тренера Герхарда Струбера [21] «Барнсли» избежал вылета из Чемпионшипа. [22] В сезоне 2020–21 под руководством Валериена Исмаэля «Барнсли» занял пятое место и впервые за 24 года вышел в плей-офф Чемпионшипа EFL , имея самый молодой состав и один из самых маленьких бюджетов в лиге. [23] The Wall Street Journal назвал «Барнсли» « экспериментом Moneyball ». [24]

Перед сезоном 2021–22 годов Маркус Шопп был объявлен новым главным тренером. [25] В ноябре 2021 года Шопп был уволен после серии из семи поражений подряд. [26] Три недели спустя Поя Асбаги был назначен новым главным тренером. [27] Удача немного улучшилась, когда Барнсли вылетел из чемпионата EFL 2021–22 годов после поражения со счетом 2–1 от Хаддерсфилд Таун . [28] Вскоре после этого Асбаги покинул клуб по обоюдному согласию. [29] 15 июня 2022 года Майкл Дафф был назначен главным тренером Барнсли по трехлетнему контракту. [30]

В мае 2022 года выяснилось, что Pacific Media Group на самом деле не владела всеми акциями, которые, по их утверждениям, принадлежали им, а была просто номинальным владельцем группы из 4 инвесторов, которым принадлежало 20% клуба. После этого разоблачения Нирав Парекх купил акции 2 инвесторов, а Мэтт Эдмондс купил акции 4-го инвестора. После покупок и дальнейшего увеличения акционерного капитала новое владение клубом теперь, как предполагается, разделено между Ниравом Парекхом (61,14%), семьей Крайн (21,30%), Джули Энн Куэй и Мэттом Эдмондсом (11%), Чиеном Ли (4,60%) и компанией Конвея Pacific Media Group (1,96%). После этого реорганизованного пакета акций и потери контрольного пакета акций Пол Конвэй, Чиен Ли, Грейс Хунг и Диксон Ли были исключены из совета директоров футбольного клуба «Барнсли» и заменены Джин Крайн и Джули Энн Куэй в мае 2022 года. [31] В июле 2023 года EFL предъявила Барнсли обвинение в 5 нарушениях правил EFL, связанных с владением клубом во время пребывания Конвея и Ли, а также предъявила обвинения Конвею и Ли по отдельности в совершении этих нарушений правил. [32] [33]

Стадион

Название стадиона, Oakwell, происходит от колодца и дуба, которые были на месте, когда он был построен. Oakwell — это многоцелевое спортивное сооружение в Барнсли , Южный Йоркшир, которое в основном используется клубом для проведения домашних матчей и его резервов. Хотя название «Oakwell» обычно относится к главному стадиону, оно также включает в себя несколько соседних площадок, которые формируют объекты академии Барнсли — крытое тренировочное поле, меньший стадион с местами на южной и западной сторонах для примерно 2200 зрителей и несколько тренировочных полей, используемых различными командами Барнсли. До 2003 года стадион и огромное количество земли вокруг него принадлежали самому Барнсли; однако после перехода под внешнее управление в 2002 году совет выкупил главный стадион Oakwell, чтобы позволить клубу расплатиться со своими кредиторами и остаться участниками Футбольной лиги. [34] Вместимость стадиона составляет 23 287 человек. [35]

Соперничество

Согласно опросу «Лига любви и ненависти», проведенному в августе 2019 года, болельщики «Барнсли» назвали своими главными соперниками другие йоркширские клубы — «Шеффилд Уэнсдей» , «Шеффилд Юнайтед» и «Лидс Юнайтед» , за которыми следуют «Хаддерсфилд Таун» и «Ротерем Юнайтед» . [36]

Цвета и полосы

Производители формы и спонсоры футболок

Полоска

Домашняя полоса

Домашняя футболка «Барнсли» в сезоне Премьер-лиги 1997–98 гг.

Barnsley играли в своих домашних матчах в красных футболках большую часть своей истории. Единственным исключением из этого является период 1887–1901 годов, когда, как предполагается, команда сначала носила синие футболки с бордовыми гербами, затем около 1890 года команда носила шоколадные и белые полосы, прежде чем перейти на сине-белые полосы около 1898 года. Команда впервые носила красные футболки в 1901 году. [40] С этого времени команда часто носила красные футболки с белой отделкой, хотя в более поздние времена иногда использовалась черная отделка. Как и у большинства футбольных клубов, дизайн футболки меняется от сезона к сезону. Одним из особенно выделяющихся дизайнов является футболка сезона 1989–90 годов , на которой были изображены белые звезды на красном фоне, и которая была названа одной из худших футболок за всю историю. [41] Логотипы производителей были добавлены на футболку в 1976–77 годах , в то время как спонсоры были впервые добавлены в сезоне 1980–81 годов . [ необходима цитата ]

Выездная полоса

Выездная футболка «Барнсли» в сезоне 1998–99

Выездная форма клуба (используемая для выездных или кубковых матчей, где есть столкновение цветов) отличается от сезона к сезону, но обычно следует дизайну домашней формы сезона с вариацией цветов. Наиболее распространенным цветом для выездной футболки был белый, но использовались и многие другие, включая синий, желтый, черный, экрю , темно-зеленый и даже черно-синие полосы. Одной из примечательных выездных полос была форма 2001–02 «Это просто как смотреть Бразилию », где команда носила цвета пятикратных победителей чемпионата мира Бразилии для своих выездных игр. [42]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 30 августа 2024 г. [43]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

до 21 года

По состоянию на 9 октября 2024 г. [46]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

До 18 лет

По состоянию на 9 октября 2024 г. [47]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Персонал

По состоянию на февраль 2024 г. [48] [ проверка не пройдена ]

Структура собственности

Члены правления

Персонал первой команды

По состоянию на 4 сентября 2024 г. [49]

История управления

Источник: [52]

Рекорды клуба

Таблица позиций Барнсли в Футбольной лиге

«Барнсли» провёл больше сезонов и сыграл больше игр на втором уровне английского футбола, чем любая другая команда. [2] [3]

Рекорды кубка

Футбольный клуб «Барнсли Сент-Питер»

Барнсли ФК

Игрок сезона

Источник: ФК «Барнсли»

Почести

Источник: [56] [57]

Лига

Чашка

Примечания

  1. ^ Первоначально криптовалютная компания HEX.com была объявлена ​​спонсором футболок Барнсли, но после того, как Barnsley Supporter's Trust выразил обеспокоенность по поводу спорных и гомофобных твитов людей, которые, как сообщается, были посредниками в сделке, и расследования со стороны клуба, они были исключены из числа спонсоров футболок Барнсли после того, как были представлены на футболке только в 2 играх. [37] [38] Футболки оставались без спонсоров в течение следующих 4 игр кампании. 27 августа 2022 года Барнсли запустил кампанию «Together Red» против дискриминации и ненависти, при этом многочисленные спонсоры украшали футболку Барнсли в некоторых играх на протяжении всего сезона 2022/23, начиная с выездной игры против Ипсвич Таун. [39] Кампания завершилась 14 апреля 2023 года.

Ссылки

  1. ^ Джек Роллин; Гленда Роллин, ред. (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009. Headline Book Publishing. стр. 72. ISBN 9780755318209. Архивировано из оригинала 12 января 2018 . Получено 12 января 2018 .
  2. ^ ab "Barnsley 2–1 Brighton". BBC Sport . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  3. ^ ab "All-Time Football League Second Flight Table from 1892–93 to 2020–21". Мои футбольные факты . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  4. ^ Spurling, Jon (2004). Бунтари за дело: альтернативная история футбольного клуба «Арсенал» . Эдинбург: Mainstream. стр. 40. ISBN 1840189002.
  5. ^ Soar, Phil (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала 1886–2005 (переработанное и обновленное издание). Лондон: Hamlyn. стр. 40. ISBN 0-600-61344-5.
  6. ^ Spurling, Jon (2004). Бунтари за дело: альтернативная история футбольного клуба «Арсенал» . Эдинбург: Mainstream. С. 46–48. ISBN 1840189002.
  7. ^ "Профиль Дэнни Бланчфлауэра в Зале славы". Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  8. ^ "Tommy Taylor | Man Utd Legends Profile". www.manutd.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  9. ^ "История футбольного клуба Барнсли". www.footballhistory.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
  10. ^ "Наконец-то радость плей-офф для "Ипсвича" Берли". BBC Sport . 29 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г.
  11. ^ "Школьник из Барнсли творит историю". BBC Sport . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 26 мая 2022 г.
  12. Картрайт, Фил (3 апреля 2016 г.). «Барнсли 3 Оксфорд Юнайтед 2». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  13. Стивенс, Роб. «Барнсли 3–1 Миллуолл». BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Получено 1 июня 2016 года .
  14. Команда, Расследования (28 сентября 2016 г.). «Как помощник менеджера Барнсли Томми Райт взял £5 тыс., чтобы помочь агентам разместить игроков в своем клубе, а затем принял участие в странной встрече». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  15. ^ "Заявление клуба". Barnsley FC 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ "Press: Majority Shareholders Address The Media". Barnsley FC 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  17. ^ "Жозе Мораис: главный тренер Барнсли уходит после вылета из Чемпионшипа". BBC Sport . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.
  18. ^ «Каково это... быть скаутом для клуба Лиги 1?». FourFourTwo . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  19. ^ "Barnsley назначает бывшего менеджера Hannover Daniel Stendel на двухлетний контракт". Talksport. 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  20. ^ "We Are Going Up!". Barnsley FC 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  21. ^ "Система интенсивного прессинга Герхарда Струбера в Барнсли". Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  22. ^ Дин, Сэм (22 июля 2020 г.). «Барнсли совершил замечательный побег, чтобы остаться в Чемпионшипе и заставить Брентфорд ждать» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  23. ^ «Владелец «Барнсли» Чиен Ли рад возвращению болельщиков на полуфинал плей-офф Чемпионшипа против «Суонси». Sky Sports. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  24. ^ Робинсон, Джошуа (16 мая 2021 г.). «Эксперимент с Moneyball во втором дивизионе английского футбола». WSJ . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г. – через www.wsj.com.
  25. ^ «Барнсли назначает Маркуса Шоппа новым главным тренером после того, как Валериен Исмаэль присоединяется к Вест Бромвичу». Sky Sports. 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  26. ^ Слейтер, Мэтт; Уайтхед, Джейкоб. «Барнсли: Маркус Шопп уволен после седьмого подряд поражения». The Athletic . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  27. ^ Уайтхед, Джейкоб. «Барнсли назначает Поя Асбаги новым главным тренером». The Athletic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 26 мая 2022 г.
  28. ^ "Reds понижены в дивизионе в Хаддерсфилде". Barnsley FC 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  29. ^ "Barnsley part company with head coach Asbaghi". BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  30. ^ "REDS НАЗНАЧАЮТ ДАФФА ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ". www.barnsleyfc.co.uk . 15 июня 2022 . Получено 15 июня 2022 .
  31. ^ «Кто руководит Oakwell после перестановки в совете директоров?». Barnsley Chronicle . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 23 мая 2022 года .
  32. ^ "Заявление EFL: Barnsley FC". www.efl.com . 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  33. ^ "Заявление клуба: Обвинения EFL против Пола Конвея, Чиена Ли и Barnsley FC". Футбольный клуб Barnsley. 13 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  34. ^ "Oakwell Stadium – Barnsley Football Club". barnsleyfc.co.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 26 мая 2022 года .
  35. ^ "Barnsley Football Ground Guide". The Internet Football Ground Guide. Январь 2010. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 20 октября 2022 года .
  36. ^ «Определены пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола». GiveMeSport . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  37. ^ "Заявление клуба | Спонсор на лицевой стороне футболки". Barnsley FC . 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  38. ^ Харди, Мартин. «Барнсли расторгает контракт на спонсорство футболок с HEX.com из-за оскорбительных твитов». The Times . № 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  39. ^ "Barnsley FC запускает 'Together Red'". Barnsley FC 27 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  40. ^ "Barnsley – Historical Football Kits". Исторические комплекты формы. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 4 сентября 2007 года .
  41. ^ "Room 101- The Worst Football Kits Ever". Исторические комплекты. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 4 сентября 2007 года .
  42. ^ "Barnsley 2001–02 Away Kit". Архив футбольной формы . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  43. ^ "First team". Barnsley FC Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 1 сентября 2020 года .
  44. Лука Коннелл объявлен капитаном клуба «Барнсли», дата обращения 8 августа 2024 г.
  45. Лука Коннелл объявлен капитаном клуба «Барнсли», дата обращения 8 августа 2024 г.
  46. ^ "Under 23s". Barnsley FC Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 10 сентября 2021 года .
  47. ^ "Under 18s". Barnsley FC Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 1 сентября 2021 года .
  48. ^ "Barnsley FC Who Who's?". Официальный сайт Barnsley FC. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 8 июня 2018 года .
  49. ^ "First Team". Barnsley FC . Получено 12 марта 2023 г.
  50. ^ Конор Хурихейн возвращается в Reds Barnsley Football]. Barnsley Football Club, Официальный сайт. Получено 6 июня 2024 г.
  51. ^ "Reds делают назначение на должность старшего руководителя". Barnsley FC . Получено 4 марта 2024 г.
  52. ^ "История менеджера". Soccerbase . Получено 13 января 2024 г. .
  53. ^ abcdefgh "Player Records". Barnsley FC 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  54. ^ Barnsley St. Peter's в базе данных истории футбольного клуба
  55. ^ abcd Барнсли в базе данных истории футбольного клуба
  56. ^ "Barnsley FC Honours". 11v11.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 17 сентября 2017 года .
  57. ^ "Club honors". Barnsley FC.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 . Получено 17 сентября 2017 .

Внешние ссылки