stringtranslate.com

Стадион «Буш Мемориал»

Стадион Busch Memorial Stadium ( Busch Stadium II ) был многоцелевым спортивным сооружением в Сент-Луисе , штат Миссури , который функционировал в течение 40 лет, с 1966 по 2005 год . [5] Построенный как Civic Center Busch Memorial Stadium, его официальное название было сокращено до Busch Stadium в январе 1982 года. [6]

Стадион служил домашней ареной для бейсбольной команды Национальной лиги St. Louis Cardinals на протяжении всего времени его существования, а также домашней ареной для команды Национальной футбольной лиги Cardinals на протяжении 22 сезонов с 1966 по 1987 год , а также для команды St. Louis Rams в течение части сезона 1995 года . Он открылся через четыре дня после того, как на Sportsman's Park (который был переименован в Busch Stadium в 1953 году, когда Anheuser-Busch купила команду) была сыграна последняя бейсбольная игра . St. Louis Stars из NPSL , а позже и NASL играли на стадионе с 1967 по 1974 год; позже команда использовала стадион для избранных матчей вплоть до сезона 1977 года.

Стадион был спроектирован Sverdrup & Parcel и построен Grün & Bilfinger . [7] Эдвард Дарелл Стоун спроектировал крышу, 96-арочную «Корону арок». [8] Корона перекликалась с аркой Gateway , которая была завершена всего за год до открытия стадиона Busch. В остальном, по внешнему виду она была очень похожа на другие круглые многоцелевые стадионы « по шаблону », построенные в 1960-х и начале 1970-х годов в Атланте, Цинциннати и Питтсбурге, все из которых по сути были открытыми копиями Хьюстонского Астродома .

Его последним событием стала шестая игра NLCS 2005 года, состоявшаяся 19 октября. [9] Стадион был снесен строительным башней в конце 2005 года, и часть его прежней территории занята новым стадионом — новым стадионом Busch Stadium (он же Busch Stadium III ), расположенным к югу.

История

Фон

С появлением новых стадионов, таких как Astrodome и Shea Stadium , Сент-Луис почувствовал необходимость модернизации. Многие из этих стадионов продемонстрировали современные достижения инженерии и архитектуры , но также продемонстрировали переход, происходящий для американской публики того времени — от традиционного к передовому. [10] Во время проектирования стадион Busch Stadium II планировалось использовать для нескольких целей. Стадион был назван Civic Center Busch Memorial Stadium. [11] Всего через несколько недель после открытия новый стадион принял Матч всех звезд, за которым последовало выступление Beatles. [12] Достопримечательность, которая отличает современный горизонт Сент-Луиса, арка Gateway Arch, была построена через дорогу. Чтобы дополнить эту историческую достопримечательность, на крыше нового стадиона было 96 открытых арок. [13] Как свидетельство дизайна, стадион Busch был одним из последних, построенных в 1960-х годах, которые были снесены. Прослужив 40 сезонов команде «Сент-Луис Кардиналс», он был снесен в 2005 году. [13]

Строительство

Бейсбольная команда «Кардиналс» играла на стадионе «Спортсмэнс Парк» с 1920 года , изначально будучи арендаторами бейсбольной команды «Сент-Луис Браунс» из Американской лиги .

Cardinals уже давно обошли Browns как главную команду Сент-Луиса и были раздражены тем, что Browns были арендодателями. По крайней мере, еще в 1940-х годах Cardinals пытались построить свой собственный парк. Давний владелец Сэм Бредон выделил 3 миллиона долларов на строительство нового парка. Однако он не смог найти для этого землю, и Вторая мировая война отложила эти планы. К 1947 году Бредон столкнулся с перспективой выплаты большого налогового счета на свой стадионный фонд. Налоговый юрист Фред Сэй убедил Бредона продать ему команду, утверждая, что это избавит Cardinals от этого жесткого налогового бремени.

Когда в 1953 году после проверки IRS этот налоговый обман вскрылся, Сайгу было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов, и он не признал себя виновным. Столкнувшись с неминуемым изгнанием из бейсбола, он выставил команду на продажу. В конечном итоге, Anheuser-Busch купила Cardinals с конкретной целью оставить их в Сент-Луисе. [14]

Однако Cardinals в любом случае нуждались бы в новом парке. Sportsman's Park был построен в своем окончательном виде в 1909 году и не очень хорошо сохранился. К 1953 году, даже с учетом аренды от Cardinals, доходов было недостаточно, чтобы привести стадион в соответствие с нормами, и городские власти даже угрожали его снести. Имея это в виду, вскоре после того, как Anheuser-Busch купила Cardinals, владелец Browns Билл Вик продал парк Cardinals, которые серьезно отремонтировали парк и переименовали его в Busch Stadium, в то время как Вик перевез свою команду в Балтимор (переименовав его в Orioles ).

Однако к концу 1950-х годов необходимость в новом парке уже нельзя было откладывать. В Спортсменс-парке/Буш-Стэдиуме почти не было парковочных мест, а район вокруг него пришел в упадок.

В 1958 году Чарльз Фаррис, глава городского развития, предложил построить новый стадион в центре города в качестве основы плана по возрождению 31-квартальной зоны делового района. Первоначальный проект стадиона предусматривал формат только для бейсбола, но после того, как Chicago Cardinals из НФЛ переехали в Сент-Луис в конце сезона 1959 года , став известными как футбольные Cardinals в Сент-Луисе, проект был изменен, чтобы также приспособиться к футболу: футбольные Cardinals будут делить стадион Sportsman's Park/Busch Stadium с бейсбольными Cardinals.

При поддержке местной Торговой палаты в сентябре 1959 года была создана Корпорация по реконструкции городского центра, которой было предоставлено право принудительного отчуждения , которое использовалось для изъятия нескольких районов, которые были в запустении или пришли в упадок много лет назад, включая небольшой район Чайнатаун , Большой театр (исторический оперный театр, который превратился в бурлескный стрип-клуб) [15] и различные ночлежки и заброшенные склады. [1]

Закладка фундамента состоялась 25 мая 1964 года, [2] а строительство заняло чуть меньше двух лет. План также включал парковочные гаражи, отель ( отель Stouffer's ) и офисные здания. [1] Несколько лет спустя он также стал новым домом для испанского павильона с Нью-Йоркской всемирной выставки 1964 года . [16]

Стадион открылся 12 мая 1966 года , через месяц после начала бейсбольного сезона, как Civic Center Busch Memorial Stadium. Однако часть «Civic Center» использовалась редко, и большинство людей называли ее просто Busch Memorial Stadium.

Последующие годы

В 1970 году травяное покрытие стадиона было заменено на AstroTurf. [17] Из-за печально известного жаркого лета в Сент-Луисе было сложно поддерживать траву в живом состоянии, особенно когда футбольные Cardinals настаивали на тренировках на поле в конце бейсбольного сезона Cardinals. Cardinals сохраняли полностью грунтовое инфилд в течение восьми сезонов. Съемное секционное покрытие Astroturf покрывало инфилд во время футбольного сезона. Инфилд был преобразован в скользящие ямы, когда покрытие было заменено для бейсбольного сезона 1978 года . [18] [19] Благодаря искусственному газону условия игры на стадионе Busch Stadium были одними из самых жарких в бейсболе, [20] с температурами, значительно превышающими местные официальные показания. [21] [22]

Компания Anheuser-Busch (которая в то время владела бейсбольной командой Cardinals) купила стадион в 1981 году за 53 миллиона долларов и убрала слово «Memorial» из названия стадиона, став просто Busch Stadium ; в цену входила стоимость парковочных гаражей. [1]

Новый и старый стадионы Busch Stadium в августе 2005 г.

Со временем на территории появились бронзовые статуи Стэна Мьюзиала , Эноса Слотера , Диззи Дина , Роджерса Хорнсби , Реда Шендиенста , Лу Брока , Боба Гибсона , Джеймса «Крутого папы» Белла , Джорджа Сислера , Джека Бака и Оззи Смита . [ требуется ссылка ]

После последнего мероприятия Буша в 1995 году — игры Rams 22 октября перед открытием нынешнего Dome в America's Center — Cardinals переоборудовали его в стадион только для бейсбола. Большая часть верхних сидений внешнего поля была закрыта, заменена ручным табло и флагами, увековечивающими выведенные из обращения номера Cardinals и чемпионаты Мировой серии. Оригинальное естественное травяное поле стадиона было восстановлено, а стены внешнего поля были перекрашены в зеленый цвет с их первоначального синего цвета. [23]

96 арок на верхнем уровне стадиона визуально перекликаются с аркой «Врата».

Снос

Старый Буш разрушен.
Снос стадиона «Буш Стэдиум II» в декабре 2005 г.

Первоначально планировалось, что стадион Busch Memorial Stadium будет взорван , как и большинство современных стадионов, сносящихся с лица земли , чтобы успеть закончить строительство нового стадиона к сезону 2006 года . Из-за опасений повредить близлежащую станцию ​​Stadium MetroLink было решено снести стадион с помощью шарового таранного снаряда , по частям, в течение нескольких недель.

Снос стадиона начался в 15:07 по центральному времени 7 ноября и был завершен вскоре после полуночи 8 декабря 2005 года.

Часть площади старого стадиона теперь занимает внешнее поле нынешнего стадиона. Cardinals планировали построить Ballpark Village на месте стадиона (320 миллионов долларов на первую фазу). Он должен был состоять из бутиков и ресторанов, кондоминиумов, закрепленных за новой штаб-квартирой Centene Corporation — все это должно было быть построено к Матчу всех звезд в 2009 году .

Ни одно строительство не велось до церемонии закладки первого камня 8 февраля 2013 года, и местные жители презрительно называли его залитое дождями незавершённое состояние до этой даты «озером ДеВитт» — в честь президента-кардинала Уильяма ДеВитта-младшего. В марте 2009 года «Кардиналы» объявили, что на этом месте будет построено поле для софтбола и парковка во время игры. [24]

Использует

Бейсбол

Лу Брок крадёт вторую базу против « Брейвс» в августе 1975 года [25]

В свой первый год стадион Буш принимал Матч всех звезд , победу Национальной лиги со счетом 2:1 в 10 иннингах, в основном запомнившийся влажностью и температурой 105 °F (41 °C). Стадион принимал игры Мировой серии в шести разных сезонах: 1967 , 1968 , 1982 , 1985 , 1987 и 2004. Кардиналы выиграли Мировую серию в 1967 и 1982 годах , играя на стадионе (седьмая игра серии 1982 года была выиграна на Буше). Мировые серии 1968 и 2004 годов были завершены на стадионе Буш гостями: Detroit Tigers в седьмой игре и Boston Red Sox в четырех играх, соответственно.

Стадион также был местом исторического 62-го хоумрана Марка Макгуайра в сезоне 1998 года , который побил рекорд Роджера Мариса за один сезон, а также 70-го хоумрана Макгуайра в том сезоне, рекорд продержался до тех пор, пока Барри Бондс не превзошел его в 2001 году. Размеры в центре и силовых аллеях время от времени менялись на протяжении многих лет. Изначально парк был очень благоприятен для питчеров, с просторными размерами внешнего поля. Следовательно, его дизайн (а также покрытие Astroturf) был благоприятен для стиля игры Cardinals большую часть времени с 1960-х по 1990-е годы, который подчеркивал хороший бег по базе и экстра-базовые удары. Более поздние изменения пытались сделать внешнее поле более сбалансированным между питчингом и мощными ударами. [19]

Перед сезоном 1996 года стадион был переоборудован, чтобы стать стадионом только для бейсбола. Часть верхней палубы в центре поля была навсегда закрыта, а в 1997 году были установлены флаги в честь выведенных из обращения номеров и вымпелов команды. [26] Даже до этого стадион вызывал меньше презрения со стороны бейсбольных пуристов, чем другие типовые стадионы, построенные в ту же эпоху, отчасти потому, что «корона арок» придавала ему более традиционный вид, чем его собратьям, а отчасти потому, что он был единственным среди типовых стадионов, у которого были сиденья на уровне поля. [19]

Бейсбольный ромб был ориентирован с юго-востока на восток (от домашней площадки до центрального поля); новый стадион ориентирован с востока на северо-восток, что является рекомендуемой ориентацией MLB. [27]

Футбол

Стадион «Буш» также был домашней ареной клуба Национальной футбольной лиги «Сент-Луис Кардиналс» в течение 22 сезонов, с 1966 по 1987 год .

Стадион был одним из, а позднее и самым маленьким, сооружений в НФЛ: пока там играли футбольные Кардиналы, он вмещал 54 692 человека, что едва превышало минимальную вместимость НФЛ в 50 000 (установленную в 1970 году). Были предприняты различные попытки получить новый более крупный стадион или расширение стадиона Буш, но после того, как они потерпели неудачу, владелец Кардиналов Билл Бидвилл перевез команду в Финикс, штат Аризона, после сезона 1987 года.

Футбольные Cardinals ни разу не принимали игру плей-офф за 28 сезонов в Сент-Луисе, в то время как "Gridbirds" только трижды появлялись в плей-офф за этот отрезок времени, проиграв на выезде Minnesota Vikings в 1974 году , Los Angeles Rams в 1975 году и Green Bay Packers в 1982 году . Несмотря на это отсутствие успеха, они заняли третье место в Playoff Bowl после сезона 1964 года , опередив Packers Винса Ломбарди со счетом 31–24 на Orange Bowl в Майами .

Busch Stadium также недолгое время был домашней ареной для St. Louis Rams , которые переехали со стадиона Anaheim Stadium в Анахайме, Калифорния . Из-за того, что строительство их нового домашнего стадиона, нового и близлежащего Trans World Dome (позже переименованного в Dome at America's Center ), задерживалось, Rams играли первую половину сезона 1995 года на Busch Stadium: на этих четырех домашних играх Busch Stadium вмещал 60 000 человек.

«Рэмс» сыграли свою последнюю игру на стадионе «Буш» 22 октября, а 12 ноября 1995 года на новой крытой арене состоялась первая игра НФЛ.

Между уходом «Кардиналс» в 1987 году и приходом «Рэмс» в 1995 году на стадионе состоялись две предсезонные игры НФЛ: одна между « Сиэтл Сихокс» и « Нью-Ингленд Пэтриотс» в 1989 году и одна между « Нью-Йорк Джетс» и «Канзас-Сити Чифс» в 1991 году.

Футбольный

St. Louis Stars , профессиональная футбольная команда, играла на стадионе Busch Stadium в течение нескольких лет в 1960-х и 1970-х годах. Изначально они были членами Национальной профессиональной футбольной лиги в течение одного сезона в 1967 году и перешли в Североамериканскую футбольную лигу на оставшиеся сезоны, которые они разделили между стадионом Busch Stadium и стадионом Francis Field . Команда установила свой рекорд посещаемости в 32 605 человек против New York Cosmos в 1977 году. [28] [29] Stars были переведены в Южную Калифорнию после сезона 1977 года, так как не смогли подписать новый договор аренды на стадионе Busch Stadium. [30]

Стадион также принимал международные футбольные матчи. Он служил временным домашним стадионом для Тринидада и Тобаго в матче чемпионата КОНКАКАФ 1985 года против США , которые выиграли со счетом 2:1 перед 15 823 болельщиками. Матч был частью региональных отборочных матчей к чемпионату мира по футболу 1986 года . [31]

Ежегодный матч за бронзовую бутсу между командами Saint Louis Billikens и SIU Edwardsville Cougars проводился на стадионе Busch Stadium с 1972 по 1985 год. Матч собрал рекордное количество зрителей, включая рекордную посещаемость матча студенческого футбола регулярного сезона: 22 512 человек 30 октября 1980 года. [32]

Концерты

На стадионе «Буш» выступали следующие артисты:

Вместимость

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef О'Нил, Тим (11 мая 2013 г.). «В 1966 году новый стадион Буша был городским событием, вызывающим бурю эмоций». St. Louis Post-Dispatch . Получено 18 мая 2013 г.
  2. ^ ab «Футбольные карточки остаются нерешенными в Атланте». St. Petersburg Times . Флорида. Associated Press. 26 мая 1964 г. стр. 2C.
  3. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. О'Нил, Тим (11 мая 2013 г.). «В 1966 году стадион New Busch Stadium был городским общественным делом». St. Louis Post-Dispatch . Получено 28 февраля 2015 г.
  5. Ньюберри, Пол (13 октября 2005 г.). «Кардиналы хотят закрыть старый дом с титулом». Southeast Missourian . Cape Girardeau. Associated Press. стр. 4B.
  6. ^ «Стадион Civic Center Busch Memorial теперь будет называться просто Busch Stadium — This Day in Baseball». Январь 1982 г.
  7. ^ Bilfinger Berger Анимация корпоративной истории Архивировано 24 марта 2010 г. на Wayback Machine
  8. ^ Save the Arches – jbauer.com – Получено 22 января 2008 г. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine
  9. ^ Фицпатрик, Майк (20 октября 2005 г.). «Стадион Буша закрывается в разочаровывающей манере». Southeast Missourian . Cape Girardeau. Associated Press. стр. 1B.
  10. ^ Рейхард, Кевин (13 апреля 2015 г.). «Рождение современного дизайна бейсбола: 1965». Ballpark Digest . Получено 3 декабря 2019 г.
  11. ^ О'Нил, Дэн (октябрь 2005 г.). «Старый стадион Буша хорошо послужил своему назначению: готов к сносу зданий: [издание Торонто]». National Post . ProQuest  330390044.
  12. ^ О'Нил, Дэн (октябрь 2005 г.). «Тост за Буша. Старый стадион еще не готов передать работу новичку: [Четвертое издание]». St. Louis Dispatch . ProQuest  402662094.
  13. ^ ab "Busch Stadium". ballparks.com . Получено 3 декабря 2019 г. .
  14. ^ Перди, Деннис (2006). Энциклопедия команд Высшей лиги бейсбола . Нью-Йорк: Workman . ISBN 0-7611-3943-5.
  15. ^ Валери Баттл Кинцле (2017). "Гранд Опера Хаус". Потерянный Сент-Луис . Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 9781439663738.
  16. Held, Kevin (25 мая 2010 г.). «24 мая 1969 г.: Испанский международный павильон переезжает в Сент-Луис». KSDK . Сент-Луис . Получено 18 мая 2013 г. .
  17. ^ «Смешанные чувства по поводу Astroturf в Сент-Луисе». St. Petersburg Times . Associated Press. 14 апреля 1970 г. стр. 2–C.
  18. ^ «Busch Stadium получит искусственный газон». Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 20 декабря 1977 г. стр. 2–C.
  19. ^ abc Смит, Курт (2001). Легендарные стадионы . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1187-6.
  20. Hertzel, Bob (3 августа 1987 г.). «Busch Stadium держит жар». Pittsburgh Press . стр. D2.
  21. ^ "Turf give Cards hotfoot". St. Petersburg Independent . Associated Press. 16 июня 1970 г. стр. 1–C.
  22. ^ "Busch Astroturf достигает 152 градусов". Daytona Beach Morning Journal . Associated Press. 2 июля 1970 г. стр. 21.
  23. ^ "Busch Stadium раскатывает траву". Southeast Missourian . Cape Girardeau. Associated Press. 14 февраля 1996 г. стр. 1B.
  24. Место проведения Ballpark Village станет полем для софтбола, а пока парковкой. Архивировано 22 апреля 2009 г. в Wayback Machine. St. Louis Post-Dispatch 19 марта 2009 г.
  25. ^ "NL box scores". Milwaukee Sentinel . Associated Press. 25 августа 1975 г. стр. 2, часть 2.
  26. ^ "Карточки вводят стадиону Буш вторую дозу традиций". Southeast Missourian . Cape Girardeau. Associated Press. 13 декабря 1996 г. стр. 3B.
  27. ^ "Официальные правила бейсбола, издание 2021 года" (PDF) . mlb.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .
  28. ^ Гордон, Джефф (18 ноября 2018 г.). «Гордо: вспоминая местные спортивные команды» . St. Louis Post-Dispatch . Получено 20 июля 2023 г.
  29. Кросс, Уолли (24 июня 1977 г.). «Звезды получают вердикт до свидетелей». St. Louis Post-Dispatch . стр. 1C . Получено 20 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
  30. Кросс, Уолли (9 октября 1977 г.). «Сколько игроков переедут на Западное побережье со звездами футбола?». St. Louis Post-Dispatch . стр. 10G . Получено 20 июля 2023 г. – через Newspapers.com.
  31. Бернс, Кэти (17 мая 1985 г.). «США побеждают, очень медленно, 2-1». St. Louis Post-Dispatch . стр. 5D . Получено 20 июля 2023 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "Men's Soccer Attendance Records" (PDF) . Национальная ассоциация студенческого спорта . ncaa.org . Получено 3 июля 2024 г. .
  33. ^ "Сет-лист The Beatles на стадионе Busch Memorial Stadium, Сент-Луис, Миссури, США". setlist.fm . Получено 18 июня 2013 г. .
  34. Холден, Стивен (11 июля 1989 г.). «Тур Rolling Stones». The New York Times . Получено 9 ноября 2019 г.
  35. Корриган, Патрисия (30 апреля 1993 г.). «„Милый битл“ здесь поражает публику». St. Louis Post-Dispatch . стр. 1. Получено 9 ноября 2019 г.
  36. Деррик, Шон (3 февраля 2017 г.). «БИЛЛИ ДЖОЭЛ СЫГРАЕТ НА BUSCH STADIUM 21 СЕНТЯБРЯ». midwestrewind.com . First Mag . Получено 27 октября 2019 г. .
  37. ^ "Кардиналы установили новый рекорд посещаемости". St. Petersburg Times . 29 августа 1966 г. Получено 14 августа 2013 г.
  38. ^ «Кардиналы посылают Брилза против Белла в надежде выиграть серию дома». Sarasota Herald-Tribune . 7 октября 1967 г. Получено 14 августа 2013 г.
  39. ^ "Вид с трибун" (PDF) . Современное стальное строительство . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2013 г. . Получено 14 августа 2013 г. .
  40. ^ "В субботу в продаже в Сент-Луисе около 22 000 билетов на серию". St. Joseph News-Press . 1 октября 1982 г. Получено 14 августа 2013 г.
  41. ^ abcde Снайдер, Джон (2010). Cardinals Journal: Год за годом и день за днем ​​с St. Louis Cardinals с 1882 года (Второе издание). Цинциннати: Clerisy Press. стр. 622. ISBN 978-1-57860-338-1. Получено 14 августа 2013 г. .
  42. ^ «Уход футбольных кардиналов помог бейсбольным кардиналам». RetroSimba . 13 марта 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  43. Джексон, Андре; Скейлс–Коббс, Энн (31 декабря 1990 г.). «Убийства в городе, округе в 1990 г., имущественные преступления показывают спад». St. Louis Post-Dispatch . стр. 3A.
  44. Скейлс, Энн (13 апреля 1991 г.). «Болельщики бейсбола страдают от холода и дождя из-за билетов» . St. Louis Post-Dispatch . стр. 23. Получено 2 июня 2018 г.
  45. ^ Кон, Эдвард Х. (3 апреля 1992 г.). «Рабочие готовят стадион к открытию» . St. Louis Post-Dispatch . стр. 1, 20. Получено 2 июня 2018 г.
  46. ^ Кон, Эдвард Х. (11 апреля 1993 г.). «У Civic Center есть „видение“ для Буша» . St. Louis Post-Dispatch . стр. 39. Получено 2 июня 2018 г.
  47. ^ ab McGuire, John M. (7 апреля 1996 г.). «Turf's Up! The Cardinals Have a New Field of Dreams». St. Louis Post-Dispatch . стр. 6.
  48. Salter, Jim (13 декабря 1996 г.). «Busch Stadium Adds Old–Fashioned Scoreboard». Fort Scott Tribune . Associated Press . Получено 14 августа 2013 г. .
  49. ^ Меррон, Джефф. «Красное море помогает Бушу получить оценку». ESPN . Получено 14 августа 2013 г.
  50. Шонц, Лори (25 февраля 2006 г.). «Кардиналы останавливают продажу абонементов на сезон». St. Louis Post-Dispatch . стр. B4.
  51. ^ "Брукс невозмутим, что у Рэмса не будет купола в качестве дома". The Register-Guard . Юджин. 14 октября 1995 г. Получено 14 августа 2013 г.

Внешние ссылки