stringtranslate.com

Сталелитейный завод Порт-Толбота

Port Talbot Steelworks — интегрированный сталелитейный завод в Порт-Толботе , Уэльс , способный производить около 5 миллионов тонн стальных слябов в год. Это делает его крупнейшим из двух крупнейших сталелитейных заводов в Соединенном Королевстве и одним из крупнейших в Европе . На заводе работает более 4000 человек. [1]

Большая часть сляба прокатывается на месте в Порт-Толботе и на площадке в Ньюпорт-Лланверн для производства различных видов стальной полосы. Оставшаяся часть перерабатывается на других заводах Tata Steel или продается в виде сляба. Завод занимает большую территорию, которая доминирует на востоке города. Его две доменные печи [2] и здания сталелитейного завода являются основными достопримечательностями, которые видны как с автомагистрали М4, так и с главной линии Южного Уэльса при проезде через город.

История

Доменная печь №5

Участок в Маргаме состоит из ряда предприятий, расположенных на большой территории, застройка которой началась в 1901 году.

Работы в Порт-Толботе

Оригинальные работы были построены Гилбертсоном и располагались к югу от железнодорожной станции Порт-Толбот . Построенные в 1901–1905 годах, работы были названы в честь Кристофера Райса Мансела Тэлбота из замка Маргам , главного спонсора развития доков Порт-Толбота , которые открылись в 1837 году.

Объект был закрыт в 1961 году и снесен в 1963 году. В здании Главного управления до 2012 года размещался магистратский суд Порт-Толбота , но остальная часть объекта представляет собой промышленную зону . [3]

Маргам работает

Производство стали на комплексе в Порт-Толботе началось с завода Margam Iron and Steel Works, строительство которого было завершено в 1923–1926 годах.

Работы аббатства

Металлургический завод в Порт-Толботе

Abbey Steelworks был запланирован в 1947 году, но сегодня правильно называется Tata Steel Strip Products UK Port Talbot Works . Считается, что он был назван в честь цистерцианского аббатства Маргам , которое раньше располагалось на этом месте — небольшая часть оригинального здания все еще стоит (защищенная) на участке, который пережил роспуск монастырей. Несколько производителей стали в Южном Уэльсе объединили свои ресурсы, чтобы сформировать Steel Company of Wales , чтобы построить современный интегрированный сталелитейный завод на участке, который тогда принадлежал Гесту, Кину и Болдуину . Однако политические маневры привели к тому, что производство белой жести было сохранено в его первоначальном сердце дальше на западе, на двух новых заводах в Тростре и Фелиндре . Сталелитейный завод был построен на 32 000 сваях в песке и торфе. [4] [5] Открытый в 1951 году, он был полностью введен в эксплуатацию к 1953 году. [6] [7]

После того, как новые печи № 4 и 5 начали работу, старые печи № 1 и 2, построенные в 1920-х годах, были снесены. Печь № 3, построенная в 1941 году, была сохранена и использовалась в качестве резервной, пока не была снесена в середине 2000-х годов. [8] Во время пика занятости в 1960-х годах Abbey Works был крупнейшим сталелитейным заводом в Европе и крупнейшим работодателем в Уэльсе с рабочей силой в 18 000 человек. [9]

В 1967 году The Steel Company of Wales была национализирована и поглощена British Steel Corporation , которая впоследствии была приватизирована и объединена с Hoogovens , образовав Corus Group . Tata Group согласилась выкупить все обыкновенные акции Corus в марте 2007 года, и сделка была завершена в апреле 2007 года. В 2010 году было объявлено, что Corus будет переименована в Tata Steel Europe.

21 век

EWS Class 66 направляется в сторону склада Margam Knuckle Yard с грузом стальных порожних контейнеров

Это интегрированный сталелитейный завод, использующий импортную руду и уголь; вместе со сталелитейным заводом Llanwern заводы производят до 3,5 миллионов тонн горячекатаных и холоднокатаных отожженных рулонов стали в год для различных конечных целей. Продукция доставляется по железной дороге из Margam Knuckle Yard в Shotton для нанесения покрытия, в Trostre для лужения или напрямую в Midlands для автомобильной промышленности и товаров для дома.

Финансовые проблемы

Tata Steel объявила 30 марта 2016 года, что может выйти из своих операций в Великобритании, включая Порт-Толбот. В качестве причин она назвала «импорт китайской стали, высокие затраты на энергоносители и слабый спрос». [10] «Планы по спасению сталелитейного завода были отложены, когда потенциальные покупатели заявили о своем намерении выйти из процесса торгов из-за голосования Великобритании в пользу выхода из ЕС». [11] Однако, несмотря на результат Brexit и предупреждения от промышленности и других источников о том, что выход из ЕС может иметь разрушительные последствия для британской сталелитейной промышленности, после голосования Tata вновь подтвердила свою приверженность заводу. [12] [13] Правительство Великобритании заявило, что оно «по-прежнему привержено поддержке устойчивого, долгосрочного будущего сталелитейного производства в Великобритании».

Закрытие доменных печей

В сентябре 2023 года правительство Великобритании согласилось выплатить Tata субсидию в размере 500 миллионов фунтов стерлингов для того, чтобы она могла инвестировать в электродуговую печь . Это было сделано в попытке сократить выбросы, возникающие в результате углеродоемкости нынешних доменных печей. Профсоюзы были обеспокоены тем, что возросшая автономность электродуговой печи приведет к потере рабочих мест. Профсоюзы представили фирме план по сохранению одной из двух доменных печей открытой до 2032 года, чтобы минимизировать потерю рабочих мест. Фирма отклонила этот план, объявив в январе 2024 года, что они закроют обе доменные печи, поставив под угрозу 3000 рабочих мест. [14] [15]

Поскольку Tata является крупнейшим частным работодателем в Порт-Толботе, высказываются опасения относительно будущего экономического благополучия города. [14]

Среди некоторых комментаторов возникли разногласия относительно причин, по которым Tata решила закрыть доменные печи в 2024 году, а не принять предложение профсоюзов оставить их открытыми, поскольку завод перешел на более экологически чистые методы производства. Многие комментаторы обвинили цели Net Zero. [16] Однако бывший первый министр Уэльса от лейбористов Карвин Джонс указал на решение Великобритании выйти из ЕС как на фактор, заявив, что неопределенность, вызванная Brexit, привела к нежеланию инвестировать в завод и сделала его менее конкурентоспособным и менее жизнеспособным как бизнес, подчеркнув, что Tata сохранила доменные печи в Нидерландах и решила закрыть их в Великобритании. [17] Представители сталелитейной промышленности в течение некоторого времени предупреждали, что выход из ЕС окажет негативное влияние на британскую сталь, [18] и Стивен Киннок , депутат Порт-Толбота, также предупреждал перед референдумом, что решение Великобритании выйти из ЕС станет «катастрофой» для сталелитейной промышленности Великобритании. [19] Негативное влияние Brexit в результате неопределенности и снижения заказов клиентов из ЕС было названо одной из причин ликвидации British Steel, ранее принадлежавшей Tata, еще до того, как Великобритания вышла из ЕС. [20] После выхода Великобритании из ЕС и внедрения Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией экспорт стали из Великобритании в ЕС значительно сократился [21] , и видные деятели отрасли высказались о влиянии TCA, которое наложило некоторые тарифы и квоты на экспорт стали из Великобритании, на сталь из Великобритании. [22] British Steel также подала представление в парламент Великобритании, подчеркнув важность рынка ЕС, на который, согласно их данным, приходилось 70% экспорта стали из Великобритании, и настоятельно призвала их пересмотреть TCA. [23] Сами Tata также признали, что Brexit увеличил их операционные расходы, оценив, что он добавил около 15% к стоимости транспортировки и обработки. [24]

Компания Tata Steel также подверглась критике за заявление о том, что за ее решением закрыть доменные печи в Порт-Толботе стояли экологические причины в связи со строительством новых доменных печей в Индии. [25]

Несчастные случаи со смертельным исходом

С момента открытия завода на нем произошло много несчастных случаев со смертельным исходом в результате несчастных случаев на производстве, однако с годами их число сократилось благодаря улучшению мер безопасности.

Взрыв на заводе в Порт-Толботе в ноябре 2001 года унес жизни трех человек. [26] Лен Рэдфорд, 53 года, Стивен Голсуорси, 25 лет, и Эндрю Хатин, 20 лет, погибли, когда доменная печь номер пять взорвалась, вылив на них расплавленную жидкость. Двенадцать других мужчин получили серьезные ранения в результате взрыва. [26] [27] Взрыв сильно повредил № 5, который был восстановлен и возобновил работу с 2003 года. [28]

В июле 2012 года Tata Steel была оштрафована на 500 000 фунтов стерлингов за смерть рабочего Кевина Дауни на заводе в Порт-Талботе в 2006 году. [26] Охваченный паром во время ночной смены, Дауни забрел в канал расплавленного шлака, нагретого до 1500 °C (2700 °F). Его спасли коллеги, но он получил ожоги 85% и скончался в тот же день. На момент аварии завод в Порт-Талботе все еще контролировался Corus Steel UK. [26]

В 2019 году подрядчик погиб во время обслуживания оборудования на заводе. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Слияние Tata Steel и Thyssenkrupp: призыв к сохранению рабочих мест в Уэльсе". BBC News . 20 сентября 2017 г.
  2. ^ "Как добраться до завода Port Talbot Works" (PDF) . Tata Steel . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .
  3. ^ "Port Talbot steelworks". coflein.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  4. ^ Sutherland, RJM (2001). Исторический бетон: предпосылки для оценки . Лондон: Thomas Telford. стр. 129. ISBN 9780727728753.
  5. ^ Steelworks. British Movietone . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  6. ^ "ABBEY WORKS, MARGAM STEEL WORKS, MARGAM". coflein.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  7. Port Talbot Historical Society. "Time Line 20th C". Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Получено 18 августа 2010 года .
  8. ^ "Margam Steel Works (Abbey Works) для Steel Company of Wales Limited, Порт-Толбот, Западный Гламорган: доменная печь номер 5 | RIBA". Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г.
  9. ^ The Welsh Academy Encyclopedia of Wales . Кардифф: University of Wales Press. 2008. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  10. ^ Раддик, Грэм; Стюарт, Хизер (30 марта 2016 г.). «Tata Steel собирается продать весь британский бизнес». The Guardian . Получено 31 марта 2016 г. Tata винит в этом дешевый импорт китайской стали, высокие затраты на электроэнергию и слабый спрос
  11. ^ Мичан, Брайан (27 июня 2016 г.). «Brexit останавливает планы продажи операций Tata Steel в Великобритании». BBC News Online . Получено 27 июня 2016 г.
  12. ^ "Tata Steel: генеральный директор призывает правительство Великобритании оказать финансовую помощь". BBC News Online . 18 ноября 2020 г.
  13. ^ Пулер, Майкл (5 февраля 2019 г.). «Британские сталелитейщики предупреждают о «крайне негативном» влиянии Brexit без сделки». Financial Times .
  14. ^ ab "Tata Steel уволит 2800 работников в ходе крупной реструктуризации в Великобритании". www.ft.com . Получено 18 января 2024 г. .
  15. Дэвис, Роб (18 января 2024 г.). «Tata Steel закроет доменные печи в Порт-Толботе, поставив под угрозу 3000 рабочих мест». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 января 2024 г.
  16. Пирсон, Эллисон (19 января 2024 г.). «Порт-Толбот был принесен в жертву разгневанному богу чистого нуля». The Telegraph . Получено 18 января 2024 г.
  17. ^ «Тэтчер закрыла шахты, Brexit закрыл сталелитейные заводы». Byines Cymru . 20 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  18. ^ Стабли, Питер (26 мая 2019 г.). «Brexit нанесет больший ущерб сталелитейной промышленности Великобритании, предупреждает торговая организация». The Independent .
  19. Киннок, Стивен (31 марта 2016 г.). «Как депутат от Порт-Толбота, я считаю, что Brexit станет катастрофой для британской сталелитейной промышленности». The Guardian .
  20. Найт, Сэм (10 июля 2019 г.). «Смерть британской стали и миф о хорошем Brexit». The New Yorker .
  21. ^ Глейз, Бен (9 апреля 2021 г.). «Экспорт стали из Великобритании в ЕС упал на треть после Brexit, свидетельствуют данные по сектору». The Mirror .
  22. ^ Тови, Алан (15 февраля 2021 г.). «Рон Дилен из British Steel: «Мы хотели бы начать тратить большие деньги»». The Telegraph .
  23. ^ "Письменные доказательства, представленные British Steel". Committees.parliament.uk . Получено 18 января 2024 г. .
  24. ^ "Tata Steel Annual Report 2020-2021" (PDF) . .tatasteeleurope.com . Получено 18 января 2024 г. .
  25. ^ Лоусон, Алекс (24 января 2024 г.). «„Лицемерие“: Tata строит огромную печь в Индии, несмотря на заявления о выбросах в Порт-Толботе». The Guardian . Получено 27 января 2024 г.
  26. ^ abcd "Tata Steel оштрафована на 500 000 фунтов стерлингов за смерть рабочего Кевина Дауни". Wales Online. 31 июля 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  27. ^ «Взрыв доменной печи № 5, Corus UK Ltd, Порт-Толбот» (PDF) .
  28. ^ "Corus перестроит печь в Порт-Толботе". 16 января 2002 г.
  29. ^ "Смерть Tata Steel: Джастин Дэй найден „упавшим“ на сталелитейном заводе". BBC News . 4 октября 2019 г. Получено 4 июля 2024 г.

Внешние ссылки

51 ° 33'58 "N 3 ° 46'06" W  /  51,56613 ° N 3,76831 ° W  / 51,56613; -3,76831