stringtranslate.com

Столица Уэльса

Здание Сенедда , с 2006 года резиденция Сенедда , парламента Уэльса.

Текущая столица УэльсаКардифф . Исторически Уэльс не имел определенной столицы. В 1955 году министр по делам Уэльса неофициально провозгласил Кардифф столицей Уэльса. С 1964 года Кардифф является домом для правительственных учреждений Уэльса, а с 1999 года он является резиденцией Сената .

История

Между концом римского правления и завоеванием Эдуардом I в конце 13-го века Уэльс обычно был разделен между четырьмя королевствами. Были только короткие периоды, когда земля находилась под властью одного правителя, наиболее заметным из которых был Грифид ап Лливелин в 11-м веке. [1] Вместо того, чтобы базироваться в постоянном месте, валлийские короли содержали странствующий двор , [2] как это было нормой в средневековой Европе .

В прошлом резиденцией правительства Уэльса служили несколько мест, в том числе:

Церковная столица Уэльса — Сент-Дэвидс , место упокоения покровителя страны Святого Давида .

В 19 веке Кардифф стал крупнейшим поселением в Уэльсе, благодаря своей роли порта для экспорта угля из долин Южного Уэльса . К 1881 году он обогнал Суонси и Мертир-Тидвил, став самым густонаселенным городским районом страны, [6] а в 1905 году он получил статус города . [7] В последующие годы в городе было основано все большее количество валлийских национальных учреждений, включая Национальный музей Уэльса (учрежден в 1907 году), Уэльский национальный военный мемориал (открыт в 1928 году) и здание реестра (1903 год) Уэльского университета . Однако Национальная библиотека Уэльса (учреждена в 1907 году) находится в Аберистуите . [8] Это отчасти потому, что основатель библиотеки, сэр Джон Уильямс , не считал Кардифф валлийским городом по своему характеру. [9] Инвеститура принца Уэльского , церемония, возрожденная в 1911 году, проходит в замке Карнарвон на северо-западе Уэльса. С 1920 года выборы архиепископа Уэльского проводятся в Лландриндод-Уэллсе , выбранном из-за его центрального расположения. [10]

В 20 веке местные власти Уэльса вели дебаты о том, где должна быть новая столица Уэльса, и 76 из 161 проголосовали за Кардифф в опросе 1924 года, организованном South Wales Daily News . [11] Власти в основном разделились между Кардиффом и Карнарвоном , а меньшая фракция поддерживала Аберистуит. Дискуссии зашли в тупик, и прогресс не был достигнут до 1950 года. [11]

Признание Кардиффа

Правительство премьер-министра-лейбориста Клемента Эттли не назвало столицу Уэльса во время его правления. Эттли отметил, что ряд городов претендовали на этот статус, и что Совет Уэльса и Монмутшира не поднимал то, что он считал «внутренним вопросом» с правительством. [12] В своей инаугурационной речи в качестве лорд-мэра Кардиффа Джордж Уильямс утверждал, что Кардифф следует считать столицей Уэльса. [13] Дэвид Ллевеллин был избран депутатом от Кардифф-Норт в 1950 году и также проводил кампанию за признание Кардиффа. Кампания за Кардифф усилилась, и город предпринял шаги для продвижения своей «валлийскости». Тупиковая ситуация по вопросу о том, какой город должен стать новой столицей, была преодолена, когда Совет графства Кардиганшир решил поддержать Кардифф, и в ходе опроса местных властей в 1955 году 134 из 161 проголосовали за город. [11]

20 декабря 1955 года Гвилим Ллойд-Джордж , тогдашний министр по делам Уэльса и министр внутренних дел , провозгласил Кардифф столицей Уэльса в ответ на парламентский запрос Дэвида Ллевеллина. Ллойд-Джордж сказал, что «никаких формальных мер не требуется для вступления этого решения в силу» [14]. В « Энциклопедии Уэльса» говорится, что решение признать город столицей Уэльса «больше было связано с тем фактом, что в нем находились маргинальные консервативные избирательные округа, чем с каким-либо обоснованным мнением о том, какие функции должна иметь валлийская столица».

Государственные учреждения

Кардифф стал центром национального управления только с созданием Уэльского офиса в 1964 году, что впоследствии послужило толчком к созданию других государственных органов, таких как Совет по делам искусств Уэльса и Агентство развития Уэльса , большинство из которых базировались в Кардиффе.

На референдуме 1997 года Уэльс с небольшим перевесом проголосовал за создание Национальной ассамблеи Уэльса (теперь известной как Сенедд), хотя в Кардиффе это предложение поддержали лишь 44%. [15] [16] Из-за относительной нехватки поддержки Ассамблеи на местном уровне и разногласий между Управлением Уэльса и Советом Кардиффа по поводу того, где она должна заседать, некоторое время ходили слухи, что Ассамблея будет создана в другом месте. [17] [18] Однако в конечном итоге Ассамблея разместилась в Тай-Хивел в Кардиффском заливе в 1999 году. С тех пор она находится там, переехав в свое нынешнее здание в 2006 году. [19]

Ссылки

  1. ^ KL Maund (1991). Ирландия, Уэльс и Англия в одиннадцатом веке. Boydell & Brewer Ltd. стр. 64–67. ISBN 978-0-85115-533-3.
  2. ^ Уэльский король и его двор , TM Charles-Edwards, Morfydd E. Owen, Paul Russell (2000), стр.326-7
  3. ^ Бертон, Джанет (2019) «Власть и конфликт в цистерцианском аббатстве Страта Флорида». Обзор истории Уэльса , 29 (3).
  4. ^ «Центр Оуайна Глиндура в Мачинлете вновь открывается» . Новости Би-би-си . 18 июня 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  5. ^ Каррадис, Фил (7 ноября 2012 г.). «Совет Уэльса и марши» . Получено 21 декабря 2013 г.
  6. ^ Томпсон, Фрэнсис Майкл Лонгстрет (1993). Кембриджская социальная история Британии, 1750–1950. Cambridge University Press. стр. 311. ISBN 978-0-521-43816-2.
  7. ^ Беккет, Дж. В. (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002. Ashgate Publishing Ltd. стр. 2. ISBN 978-0-7546-5067-6. Получено 2 октября 2008 г.
  8. ^ "О NLW". Национальная библиотека Уэльса . Получено 21 декабря 2013 г.
  9. ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Бейнс, Менна; Линч, Передур И. (17 апреля 2008 г.). Дэвис, Джон (ред.). The Welsh Academy Encyclopedia of Wales . Кардифф: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  10. ^ Доу, Норман (5 марта 2020 г.). Новая история церкви в Уэльсе: управление и служение, теология и общество. Cambridge University Press. ISBN 9781108603201– через Google Книги.
  11. ^ abc Проф. Мартин Джонс (2012). «Кардифф: Создание и развитие столицы Уэльса». Contemporary British History . 26 (4): 509–28. doi :10.1080/13619462.2012.676911. S2CID  144368404.
  12. ^ "Capital City (Hansard, 13 июня 1950 г.)". Парламентские дебаты (Hansard) . 13 июня 1950 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  13. ^ "Столица: 13 июня 1950 г.: дебаты в Палате общин". TheyWorkForYou . Получено 20 декабря 2018 г. .
  14. ^ Hansard, 20 декабря 1955 г., том 547 cc310-1W
  15. ^ Джонс, Дж. Барри; Балсом, Денис (2000). Дорога в Национальную ассамблею Уэльса. Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1492-9. OCLC  44411917.
  16. ^ "Wales: The Post-Nation" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 года . Получено 20 мая 2008 года .
  17. ^ «Куда теперь ехать в Ассамблею Уэльса?». BBC Wales. 25 ноября 1997 г. Получено 20 мая 2008 г.
  18. ^ "Welsh Assembly Accommodation" (PDF) . 2 октября 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. Получено 20 мая 2008 г.
  19. ^ Оуэн, Twm (19 декабря 2021 г.). «Умер архитектор Ричард Роджерс, спроектировавший Senedd». The National . Получено 19 декабря 2021 г. .