stringtranslate.com

Студия Никелодеон

Nickelodeon Studiosпроизводственная студия и тематический парк развлечений, управляемые телевизионной сетью Nickelodeon на территории Universal Studios во Флориде .

Открывшись 7 июня 1990 года как The First World Headquarters for Kids , студия привлекала молодых туристов в качестве участников и зрителей программ Nickelodeon с живыми выступлениями. На пике популярности в студии работало 400 человек, и она была крупнейшей производственной студией во Флориде , принеся штату 110 миллионов долларов к 1994 году.

Студия окончательно закрылась 30 апреля 2005 года, после того как большая часть производства Nickelodeon переместилась на Nickelodeon on Sunset в Лос-Анджелесе. Студия Nickelodeon выпустила более 2000 эпизодов оригинального программирования.

История

Планирование и строительство

В ноябре 1988 года Nickelodeon заключила контракт на размещение в Universal Studios Florida, который вскоре должен был быть построен, для своей первой производственной студии . [1] Universal определила с помощью маркетинговых исследований , что работающая студия имеет решающее значение для привлечения гостей в тематический парк фильмов , и предложила Nickelodeon выгодную сделку на поставку этой продукции. [2] [3] Обещание построить студию по индивидуальному заказу бесплатно в сочетании с производством без арендной платы отвлекло Nickelodeon от переговоров с Disney-MGM Studios . [4] Контракт предусматривал, что Nickelodeon будет рекламировать Universal Studios Florida в эфире 1000 раз в год, а также транслировать телевизионные рекламные ролики парка . [1]

Turner Construction Company начала возводить два павильона площадью 16 500 кв. футов (1530 м2 ) (18 и 19) и прилегающий к нему видеопроизводственный комплекс площадью 40 000 кв. футов (3700 м2 ) (здание 17) в зоне Production Central парка в 1989 году. [5] Внешний вид объекта был разработан сетевым художником-постановщиком Байроном Тейлором, а интерьер — сетевым арт-директором Доном Сент-Марсом. [6] [7] Старший вице-президент Viacom Скотт Дэвис будет курировать проектирование и строительство комплекса, и позже он был назначен первым генеральным директором Nickelodeon Studios. [8]

Запись семейного двойного вызова , 1990 г.

Super Sloppy Double Dare в апреле 1989 года и Think Fast в январе 1990 года были первыми постановками Nickelodeon, снятыми на Universal Studios Florida, и они были сняты на звуковой сцене Soundstage 21 площадью 21 000 кв. футов (2000 м2 ), пока Nickelodeon Studios все еще строилась. [9] [10] Как и другие игровые шоу Nickelodeon , обе программы ранее снимались на WHYY-TV в Филадельфии . [11] Живые постановки Nickelodeon традиционно снимались на арендованных звуковых сценах в нескольких городах, что было нерентабельно и ограничивало рост сети. [3]

До завершения строительства студии исполнительный продюсер Double Dare Энди Бамбергер, создатель Double Dare Джеффри Дарби , президент Nickelodeon Джеральдин Лейборн и генеральный менеджер Nickelodeon Studios Скотт Дэвис написали свои имена на цементном полу второго этажа здания 17. Бамбергер, который также был исполнительным продюсером Make the Grade и Total Panic , написал над своим именем «I Love TV Production». [12]

Открытие и прием

Посетители парка перед студией, 1990 г.

7 июня 1990 года Universal Studios Florida официально открылась для публики. Торжественное открытие Nickelodeon Studios! транслировалось в прямом эфире из студии на Nickelodeon , ведущим был Марк Саммерс из Super Sloppy Double Dare . [13] Мероприятие было анонсировано Джоном Харви из Super Sloppy Double Dare , а соведущими выступили Грег Ли из Total Panic , Скип Лэки из Think Fast , Кристин Тейлор и Келли Браун из Hey Dude (в образах Мелоди и Брэда соответственно), а также Эли Смит, Мэтт Браун, Венди Дуглас и Уилл Фридл из Don't Just Sit There !. Среди знаменитостей были Андреа Элсон , Билл Косби , Брук Тайсс , Дэнни Понсе, Джерард Кристофер , Джейн Сеймур , Джейсон Херви , Келли Мартин , Лес Лай , Линда Блэр , Стивен Спилберг и Уил Уитон . В эфире прозвучали живые выступления Kid 'n Play , Perfect Gentlemen и The Cover Girls .

Ежедневно проводились экскурсии по студии, начиная с зоны ожидания снаружи Soundstage 18, которая вела в здание 17. 45-минутные экскурсии проводили гостей парка наверх через аппаратную , через смотровую площадку, которая позволяла мельком увидеть Soundstages 18 и 19, затем вниз через костюмерную и Gak Kitchen, а экскурсия завершалась в большой комнате для прослушиваний в здании 17. [14] В то время как игровые шоу часто снимались 5 дней в неделю во время производства, ситкомы, такие как Welcome Freshmen, репетировали в течение недели и снимали только по выходным. Это стало проблемой, поскольку контракт Nickelodeon с Universal предусматривал, что их гости смогут наблюдать за съемками шоу «семь дней в неделю, 52 недели в году, в течение всех часов работы тура». [4] Чтобы исправить это, комнату для прослушивания переименовали в Soundstage 17 и начали проводить Game Lab — имитационное игровое шоу в конце каждого тура, кульминацией которого было обливание слизью одного из гостей. [15]

Nickelodeon представил свой гейзер Slime (также известный как гейзер Gak) перед студией 27 октября 1990 года. [16] Рассел Джонсон , известный по роли Профессора в сериале «Остров Гиллигана» , появился на церемонии открытия. [17] 17-футовый фонтан должен был «извергаться» водой зеленого цвета каждые 10 минут. [18] Впоследствии сеть использовала запись извержения гейзера в качестве сигнала для своего дня вещания.

Капсула времени Nickelodeon , 1993

30 апреля 1992 года капсула времени Nickelodeon была захоронена около гейзера Slime. Церемония захоронения транслировалась в прямом эфире на Nickelodeon и проводилась Майком О'Мэлли из Get the Picture и Джоуи Лоуренсом из Blossom , с появлением доктора Эмметта Брауна из Back to the Future: The Ride . [19] Она содержит предметы, которые были сочтены важными для детей 1992 года, за которые проголосовали зрители Nickelodeon. В число этих предметов входили кукла Барби , бейсбольный мяч , книги ( комиксы , книга об исчезающих видах , историческая книга , телефонный справочник , телегид и атлас мира ), жевательная резинка , компакт-диски ( MC Hammer и Майкл Джексон ), шляпа с крылатой фразой Джоуи Лоуренса , новостные репортажи ( попытка советского переворота 1991 года , распад Советского Союза , эпидемиология ВИЧ/СПИДа и операция «Буря в пустыне» ), Nickelodeon Gak, журнал Nickelodeon , Nintendo Game Boy , карандаши , фотографии вещей, которые слишком велики, чтобы поместиться внутри ( велосипеды , машины , знаменитости , самолеты , политики и поезда ), кусок Берлинской стены , кроссовки Reebok Pump , роликовые коньки , скейтборд , футболка с изображением персонажей Nicktoons Рена и Стимпи , Twinkies и фильмы на видеокассетах VHS ( Назад в будущее и Один дома ). Последними предметами, помещенными в капсулу, были пленка с записью самого события и видеокамера, использовавшаяся для его записи. [20]

Roundhouse переехал в CBS Studio Center в Лос-Анджелесе для съёмок второго сезона в 1993 году. [21] Состоящие в профсоюзе актёры, съёмочная группа и музыкантышоу были недовольны тем, что работа в Орландо лишала их остаточных доходов . [22] Будучи штатом, где действует право на труд , Флорида привлекала продюсеров, желавших избежать расходов на профсоюзы и правил, которые были распространены в Калифорнии . [23]

Эпизод Weinerville , снятый 14 февраля 1994 года, стал 1000-м эпизодом программы живого действия, снятым на студии с момента ее открытия. На тот момент Nickelodeon Studios принесли Флориде 110 миллионов долларов бизнеса и регулярно нанимали от 280 до 330 человек еженедельно. [24]

Упадок и закрытие

Rugrats на Голливудской Аллее славы

Universal Studios Florida отставала от Walt Disney World по посещаемости в конце 1994 года, приняв в том году 7,7 миллионов гостей по сравнению с 28,9 миллионами у Disney. [25] Чтобы оставаться конкурентоспособной, Universal начала работу над Islands of Adventure в 1995 году, вновь заявив о себе в первую очередь как о тематическом парке с расширением на 2 миллиарда долларов. [26] К тому времени Universal считала аспект парка как производственной студии второстепенным по сравнению с его захватывающими аттракционами , сократив свой маркетинговый слоган с See the Stars. Ride the Movies до Ride the Movies . Количество новых постановок начало сокращаться не только на студиях Nickelodeon, но и на самих студиях Universal Florida и конкурирующих студиях Disney-MGM .

Rugrats в 1995 году стал неожиданным успехом в повторных показах , заставив Nickelodeon вложить значительные средства в анимацию и производство новых эпизодов шоу. [27] Внутренняя анимация Nickelodeon Nicktoons в тот момент производилась в Games Animation в Лос-Анджелесе . Элби Хект , президент сети по кино и развлечениям, встретился со своими штатными аниматорами в 1996 году, чтобы узнать мнения о том, как должна выглядеть новая анимационная студия . [28] В том же году продюсеры Майк Толлин и Брайан Роббинс попросили Nickelodeon перенести съемки их популярного игрового шоу All That из Орландо в Лос-Анджелес, чтобы им не пришлось выходить из дома для производства. Сеть согласилась, и третий сезон All That был снят в арендованном павильоне Paramount Pictures, в то время как Nickelodeon искал постоянную голливудскую студию.

Я не могу придумать другой причины быть там. Погода отвратительная. Каждый день я имел дело с грозами. Это негостеприимное место для съемок фильмов и телешоу. И там нет огромного количества талантов, с которыми можно было бы работать. [29]

Алан Гудман

Корпоративные изменения также начали влиять на будущее Nickelodeon Studios. Джеральдин Лейборн , давний сторонник студии в Орландо, покинула свой пост президента Nickelodeon в феврале 1996 года и была заменена исполнительным вице-президентом Хербом Скэннеллом . [30] Генеральный менеджер Nickelodeon Studios Скотт Дэвис ушел в 1997 году и был заменен создателем Nickelodeon Guts Скоттом Фишманом. [31]

«Тайны Шелби Ву» были закрыты из- за забастовки в августе 1997 года, когда производство перешло с видеокассет на киноплёнку . [32] Фильмы и телешоу, снятые на киноплёнку, регулировались Международным альянсом работников театральной сцены . Продюсер шоу, Алан Гудман , перенёс производство «Тайны Шелби Ву» в Монреаль для съёмок его последнего сезона. [33] В то время Канада привлекала американские производства налоговыми льготами и выгодным обменным курсом . [34]

Вход и зона ожидания , 2004 г.

Nickelodeon открыл две новые студии в Калифорнии: студию живого действия Nickelodeon on Sunset в 1997 году и студию анимации Nickelodeon Animation Studio в 1998 году. В августе 1998 года Nickelodeon Studios объединилась с компанией по визуальным эффектам Kinetix, чтобы модернизировать здание 17 с помощью учебного центра по программному обеспечению Kinetix, пытаясь сохранить жизнеспособность против Nickelodeon Animation Studio. [35] [36] Nickelodeon Games and Sports for Kids был запущен в 1999 году, транслируя повторы игровых шоу, созданных сетью, с новыми закругленными сегментами, снятыми на Nickelodeon Studios. [37]

Студия начала увольнять сотрудников в марте 2001 года, поскольку большинство закрытых производств Nickelodeon переехало в Калифорнию, игровые шоу больше не производились, а наиболее рейтинговыми программами сети были анимационные . [38] Студия выставила на аукцион оставшийся реквизит , хранившийся в их магазине за пределами студии, в июне 2001 года. [39] Последней программой, записанной на объекте, была Nickelodeon Splat!, которая вышла в прямом эфире 17 августа 2004 года. Студия окончательно закрылась 30 апреля 2005 года. [40]

Наследие

Запись фильма «Кларисса объясняет все» , 1991 г.

Студия Nickelodeon отвечала за производство более 2000 эпизодов оригинальных программ с живыми актерами для Nickelodeon . [41] На пике популярности на предприятии работало 400 человек, и на тот момент это была крупнейшая производственная студия во Флориде. [42]

Eureeka's Castle выиграл премию CableACE (1990) за лучший детский сериал, [43] Roundhouse выиграл премию CableACE (1993) за лучшую оригинальную песню, [44] Legends of the Hidden Temple выиграл премию CableACE (1995) за лучший игровой сериал, [45] Taina выиграл премию ALMA (2002) за выдающуюся детскую телевизионную программу, [46] а Мелисса Джоан Харт получила премию Young Artist Former Child Star Lifetime Achievement Award (2013) за главную роль в фильме «Кларисса всё объясняет» . [47]

Кларисса объясняет все это была номинирована на премию Эмми (1994) за выдающуюся детскую программу , [48] Nick News: Space Shuttle, Phone Home были номинированы на премию Эмми (1995) за выдающуюся детскую программу , [49] а Gullah Gullah Island был номинирован на премию Эмми (1997) за выдающуюся детскую программу для дошкольников. [50]

Остатки

Театр Sharp Aquos , 2010 г.

9 ноября 2006 года Universal объявила, что Soundstage 18 будет переоборудована в постоянную площадку на 1000 мест для одноименного шоу-резиденции Blue Man Group . [ 51] Новый театр открылся 1 июня 2007 года и спонсировался Sharp Aquos до 2012 года. Их резиденция закончилась 1 февраля 2021 года, оставив Soundstage 18 вакантной. [52]

Капсула времени Nickelodeon, захороненная сетью в 1992 году, была извлечена в августе 2006 года и перезахоронена в отеле Nickelodeon Suites Resort . После закрытия отеля в 2016 году она была перезахоронена в студии анимации Nickelodeon и должна быть открыта 30 апреля 2042 года. [53] Оригинальная крышка капсулы времени была продана на аукционе Heritage Auctions в 2022 году за 19 200 долларов. [54]

Nickelodeon вернулся к съемкам сериала « Моя семья — это сила воли» в 2008 году, используя некоторые из бывших помещений студии Nickelodeon, включая гримерную . [55] Обучение проходило в павильоне 19, а само производство снималось неподалёку, в павильонах 23 и 24.

Комплекс стал популярным для городских исследований , поскольку Universal оставила большую часть оригинального бренда Nickelodeon нетронутой в течение многих лет после закрытия студии. В 2012 году личность YouTube adamthewoo получила доступ к Soundstage 19 и верхним этажам здания 17, задокументировав практически нетронутые фрески и декор времен расцвета студии. [56] Большинство этих остатков были удалены после реконструкции 2018 года. [57]

История производства

Это список программ, которые были сняты на студии Nickelodeon . [58]

Ссылки

  1. ^ ab "NETWORK GIVES KIDS NICKEL'S WORTH". Orlando Sentinel . 18 декабря 1989 г. Получено 25 июня 2021 г.
  2. ^ «NICKELODEON STUDIO СТАВИТ В ЦЕНТР ВНИМАНИЯ ДЕТЕЙ». Orlando Sentinel . 1 января 1990 г. Получено 25 июня 2021 г.
  3. ^ ab "NICKELODEON СТАНОВИТСЯ 'REAL NETWORK'". Orlando Sentinel . 29 ноября 1992 г. Получено 25 июня 2021 г.
  4. ^ ab "Орландо, Флорида. — Станет ли он Голливудским Востоком?: Universal и Disney выделили в общей сложности 1 миллиард долларов на производственные мощности и студийные туры". Los Angeles Times . 9 апреля 1989 г. Получено 25 июня 2021 г.
  5. ^ ""Первая в мире штаб-квартира для детей" – Взлет и падение студии Nickelodeon в Universal Orlando". Турист тематического парка . 2022-02-11 . Получено 2023-03-08 .
  6. ^ "Байрон Тейлор - IMDb". IMDb .
  7. ^ "Дон Сент-Марс - IMDb". IMDb .
  8. ^ «PUTTING STUDIOS IN THE SPOTLIGHT». Orlando Sentinel . 25 марта 1991 г. Получено 25 июня 2021 г.
  9. ^ "THE SLOP BEHIND THE 'DARE' SCENE". Orlando Sentinel . 27 апреля 1989 г. Получено 25 июня 2021 г.
  10. ^ «ПРОИЗВОДСТВО В 89-М ВОЗВРАЩАЕТСЯ; «ДУМАЙТЕ БЫСТРЕЕ» ДЛЯ НОВОГО ТИПА РОЛИ». Sun Sentinel . 4 февраля 1990 г. Получено 25 июня 2021 г.
  11. Уилан, Обри (6 октября 2016 г.). «Любящий взгляд на «Double Dare», телесериал из Филадельфии, которому на этой неделе исполняется 30 лет». Inquirer.com . Получено 25 июня 2021 г.
  12. ^ "I Love TV Production". Архивировано из оригинала 2015-12-02.
  13. ^ Герберт, Джереми (22 мая 2021 г.). «Краткая история слайма: Nickelodeon в Universal Studios Florida — страница 1». Theme Park Tourist . Получено 25 июня 2021 г.
  14. Company, Tampa Publishing (9 октября 2005 г.). «В Nickelodeon вы можете делать это по телевизору». Tampa Bay Times . Получено 25 июня 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  15. ^ «В туре Nickelodeon зеленая слизь означает большое веселье». Baltimore Sun. 5 декабря 1993 г. Получено 25 июня 2021 г.
  16. ^ "100 фактов о 10 закрытых аттракционах в Universal Studios Florida – Orlando ParkStop". Orlando ParkStop – Новости и слухи о тематических парках . 7 июня 1990 г. Получено 25 июня 2021 г.
  17. ^ "The Orlando Sentinel из Орландо, Флорида, 1 ноября 1990 г. · Страница 243". Newspapers.com . 1 октября 1990 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  18. ^ "News-Press from Fort Myers, Florida on 11 September, 2001 · Page 39". Newspapers.com . 11 сентября 2001 . Получено 25 июня 2021 .
  19. ^ "The Nickelodeon Time Capsule - 30 лет прошло, осталось 20". The Kingdom Insider . 1 апреля 2020 г. Получено 25 июня 2021 г.
  20. ^ "Time Capsules". CONTENTdm . Получено 25 июня 2021 г. .
  21. ^ "The Daily News-Journal из Мерфрисборо, Теннесси, 26 сентября 1993 г. · 67". Newspapers.com . 26 сентября 1993 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  22. ^ Уолш, Марти (29 мая 2017 г.). «Жизнь и времена второго студийного музыканта. Часть 27 – Марти Уолш». Марти Уолш . Получено 28 июня 2021 г. .
  23. ^ "Sally, Jesse, Rafael - Mark Davidi Interview". The Easychair Expressway . Получено 28 июня 2021 г.
  24. ^ "NICKELODEON COUNT: 1,000 EPISODES - WORTH $110 MILLION". Orlando Sentinel . 2 февраля 1994 г. Получено 25 июня 2021 г.
  25. ^ "НЕСМОТРЯ НА ОШИБКИ, DISNEY РУЛИТ ПАРКОВЫМ МИРОМ". Orlando Sentinel . 26 декабря 1994 г. Получено 25 июня 2021 г.
  26. ^ "РАСШИРЕНИЕ ТЕМАТИЧЕСКОГО ПАРК НА 2 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ". Deseret News . 18 августа 1995 г. Получено 25 июня 2021 г.
  27. ^ Грэм, Джефферсон; Today, Usa (8 ноября 1995 г.). ""'Rugrats' взрослеет и становится хитом Nickelodeon"". НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ Rugrats Online . Получено 25 июня 2021 г.
  28. ^ Джексон, Венди. «Тур по студии: Nicktoons Венди Джексон». Animation World Network | Чествование искусства, ремесла и бизнеса анимации . Получено 25 июня 2021 г.
  29. ^ «Woo производитель: паршивая погода, недисциплинированные профсоюзы». Orlando Business Journal . 18 августа 1997 г. Получено 27 июня 2021 г.
  30. ^ "ТЕЛЕВИЗИОННАЯ КОЛОНКА - The Washington Post". The Washington Post .
  31. ^ "Давний сторонник рестлинга TNA получает продвижение на Spike TV". Wrestling News Net | Последние новости WWE, TNA, ROH и мирового рестлинга! . 30 апреля 2012 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  32. ^ "Woo производитель: отвратительная погода, недисциплинированные профсоюзы - Orlando Business Journal". Архивировано из оригинала 21.02.2015.
  33. ^ "WHODUNIT 'SHELBY WOO' MOVING ON AFTER SPAT". Orlando Sentinel . 3 октября 1997 г. Получено 25 июня 2021 г.
  34. ^ "'HOLLYWOOD EAST' REMAINS A FANTASY". Orlando Sentinel . 12 мая 2002 г. Получено 25 июня 2021 г.
  35. ^ "Nickelodeon анимирован по контракту Kinetix - 1998-08-03 - Orlando Business Journal". Архивировано из оригинала 2003-03-22.
  36. ^ "ОРЛАНДО ВОСПОЛЬЗУЕТСЯ КИНО- И ТЕЛЕВИЗИОННЫМИ ПРОЕКТАМИ". Orlando Sentinel . 17 августа 1998 г. Получено 25 июня 2021 г.
  37. Кирхдёрффер, Эд (1 мая 1998 г.). «CTW и Ник объединили усилия, чтобы создать Noggin». Kidscreen . Получено 25 июня 2021 г.
  38. ^ "NETWORK СОКРАТИТ 30 В СТУДИИ В ОРЛАНДО". Orlando Sentinel . 10 марта 2001 г. Получено 25 июня 2021 г.
  39. ^ "NICK EMPTIES TOY CHEST". Orlando Sentinel . 1 мая 2001 г. Получено 25 июня 2021 г.
  40. ^ "Hollywood East оказывается всего лишь мечтой". Orlando Sentinel . 22 мая 2005 г. Получено 25 июня 2021 г.
  41. ^ "Задуйте свечи: Нику исполняется 10 лет". Orlando Business Journal . 2 июня 2000 г. Получено 9 июля 2021 г.
  42. ^ "Hollywood East оказывается всего лишь мечтой". Orlando Sentinel . 22 мая 2005 г. Получено 25 июня 2021 г.
  43. ^ "Замок Эврики - Награды - IMDb". IMDb .
  44. ^ "Roundhouse - Награды - IMDb". IMDb .
  45. ^ "Легенды Скрытого Храма - Награды - IMDb". IMDb .
  46. ^ "Таина - Награды - IMDb". IMDb .
  47. ^ "Мелисса Джоан Харт - Награды - IMDb". IMDb .
  48. ^ "Кларисса всё объясняет - Награды - IMDb". IMDb .
  49. ^ "Новости Ника с Линдой Эллерби - Награды - IMDb". IMDb .
  50. ^ "Остров Гулла-Гулла - Награды - IMDb". IMDb .
  51. ^ "ВТОРЖЕНИЕ СИНЕГО ЧЕЛОВЕКА". NY Daily News (на языке киньяруанда). 10 ноября 2006 г. Получено 25 июня 2021 г.
  52. ^ Kleinhenz, Marc N. (1 января 2021 г.). «Blue Man Group сейчас закрыта в Universal CityWalk». Сайт №1 по планированию отпуска в Universal Orlando . Получено 25 июня 2021 г.
  53. ^ Roseboom, Matt (26 февраля 2016 г.). «Nickelodeon Time Capsule будет перемещена в новое место студии Nickelodeon в Калифорнии». Orlando Attractions Magazine . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  54. ^ "Обложка Time Capsule от Nickelodeon Studios выставлена ​​на аукцион". NickALive! . 20 декабря 2023 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  55. ^ «Ник предлагает GUTS-y взгляд на игровые шоу». Orlando Sentinel . 14 сентября 2008 г. Получено 25 июня 2021 г.
  56. ^ "Nickelodeon Studios - Behind Closed Doors 2012 - INSIDE The Memories!". YouTube . 15 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  57. ^ "Closed Nickelodeon Studios Gets $1.2 Million Overhaul at Universal". Park Pass . 8 февраля 2018 г. Получено 19 марта 2024 г.
  58. ^ "История студии Nickelodeon 2". Статья о ретро-мусоре (на арагонском) . Получено 25 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 18 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 26 июня 2024 года и не отражает последующие правки. ( 2024-06-26 )