stringtranslate.com

Майкл Кирби (судья)

Майкл Дональд Кирби AC CMG (родился 18 марта 1939 г.) - австралийский юрист и ученый, бывший судья Высокого суда Австралии , работавший с 1996 по 2009 г. [1] Он продолжал активную деятельность на пенсии; В мае 2013 года он был назначен Советом ООН по правам человека возглавить расследование нарушений прав человека в Северной Корее , о которых сообщалось в феврале 2014 года.

ранняя жизнь и образование

Майкл Дональд Кирби родился 18 марта 1939 года в женской больнице Краун-стрит в семье Дональда и Джин Лэнгмор (урожденная Ноулз) Кирби. Он был старшим из пяти братьев и сестер, за ним следовали близнецы Дональд Уильям и Дэвид Чарльз (последний умер в 18 месяцев от пневмонии), Дэвид и Диана Маргарет. [2] В 1943 году его бабушка, Норма Грей, снова вышла замуж, и ее вторым мужем стал Джек Симпсон, национальный казначей Коммунистической партии Австралии . Хотя Кирби восхищался Симпсоном, ни он, ни его ближайшие родственники не приняли эту идеологию. Его отец поддерживал Австралийскую Лейбористскую партию, но так и не стал ее членом. Его мать, как полагают, голосовала за Роберта Мензиса ( Либеральная партия ).

Кирби посещал государственные школы, начиная с государственной школы Норт-Стратфилда , затем государственной школы для дополнительных классов Саммер-Хилл , а затем средней школы Форт-стрит (затем средней школы для мальчиков Форт-стрит) в Сиднее. [2]

После окончания средней школы Кирби позже поступил в Сиднейский университет , где получил степень бакалавра гуманитарных наук (1959 г.), бакалавра права (1962 г.), бакалавра экономики (1965 г.) и магистра права ( с отличием первой степени ) ( 1967). В университете Кирби был избран президентом Представительного совета студентов Сиднейского университета (1962–1963) и президентом Союза Сиднейского университета (1965). [3] [4]

Карьера

Кирби начал свою юридическую карьеру в качестве клерка Рамона Берка в небольшой сиднейской фирме MA Simon and Co., помогая истцам в делах Компенсационной комиссии. У фирмы было два руководителя, Морис Артур Саймон и Рамон Берк, позже судья Компенсационного суда Нового Южного Уэльса . [5] [6] После окончания учебы он переехал в Hickson, Lakeman and Holcombe (ныне Hicksons Lawyers) в качестве адвоката, практикуя страховые судебные и имущественные споры. Он был партнером фирмы с 1963 по 1967 год. [7] [8]

Кирби был принят в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1967 году .

Судебное назначение

Кирби стал самым молодым человеком, назначенным на должность федерального судьи в 1975 году, когда он был назначен заместителем президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу , трибунала, который рассматривал трудовые споры. [9] Позже, в 1984 году, достопочтенный Питер Грей принял мантию Кирби как самый молодой человек, назначенный на должность федерального судьи в возрасте 38 лет. [10]

В 1983 году Кирби был назначен судьей Федерального суда Австралии , а в 1984 году был назначен председателем Апелляционного суда Нового Южного Уэльса , высшего суда в правовой системе этого штата. В этот период он также был президентом. Апелляционного суда Соломоновых Островов с 1995 по 1996 год. [11]

С 1984 по 1993 год Кирби занимал должность ректора Университета Маккуори . [12]

В феврале 1996 года Кирби был назначен членом Высокого суда Австралии . [1] Он работал во многих других советах и ​​комитетах, в частности в Австралийской комиссии по реформе законодательства (ALRC) и CSIRO . Он является покровителем Общества друзей библиотек Австралии (FOLA) и многих других организаций.

Уровень несогласия

Кирби часто конфликтовал со своими коллегами в Высоком суде Глисона , а иногда и был единственным несогласным. [13] [14] В 2004 году он высказал особое мнение почти по 40% вопросов, в которых он участвовал, что почти в два раза больше, чем у любого из его коллег в Высоком суде; в конституционных делах уровень его несогласия составлял более 50%. [15] Его заметный уровень инакомыслия принес ему прозвище «Великий несогласный». [16] В число будущих судей Высокого суда, которые рассматривались в качестве претендентов на этот титул, входят Дайсон Хейдон и Патрик Кин , хотя ни у одного из них уровень несогласия не так высок, как у Кирби. [17] [18]

Исследователи-правоведы Эндрю Линч и Джордж Уильямс заметили, что «даже учитывая, что 2004 год был годом, когда у Кирби был особенно высокий уровень явных разногласий с большинством его коллег, было бы ни преждевременно, ни несправедливо сказать, что по частоте его несогласия , его честь уже давно затмила любого другого судью в истории Суда ... [Кирби] откололся, чтобы претендовать на положение аутсайдера в Суде, которое, похоже, вряд ли пройдет в ближайшие годы». [19]

Кирби ответил, заявив, что «статистика сама по себе мало что говорит»; Чтобы понять уровень инакомыслия Кирби, необходимо изучить, в чем заключались его разногласия, и подумать, с кем он не согласен . Кирби объясняет, что «всегда существовали разногласия, отражающие различные философии и взгляды должностных лиц», и что на протяжении всей истории Высокого суда многие особые мнения в конечном итоге были приняты как хороший закон. [20] Кроме того, Кирби утверждает, что уровень инакомыслия, если рассматривать его в контексте, относительно невелик. Дела, рассматриваемые полным составом Высокого суда, прошли через ряд судов низшей инстанции и слушания по специальным отпускам. Таким образом, они, скорее всего, проверят границы существующего закона и выскажут противоположные, хотя и не менее обоснованные, взгляды на закон. [21]

Пенсия и послепенсионная жизнь

Кирби ушел из Высокого суда 2 февраля 2009 года, незадолго до достижения конституционно обязательного пенсионного возраста в 70 лет, [22] и его сменила Вирджиния Белл . [23]

После выхода на пенсию Кирби был назначен на несколько почетных академических должностей в австралийских университетах. В их число входили назначения в Австралийский национальный университет (ANU) в Канберре в качестве почетного приглашенного научного сотрудника в феврале 2009 года; [24] Юридический факультет Университета Нового Южного Уэльса в качестве приглашенного профессора в марте 2009 года; [25] Юридический факультет Университета Тасмании в качестве адъюнкт - профессора в июле 2009 года; и Университет Виктории в качестве адъюнкт-профессора. Он был назначен почетным приглашенным профессором 12 университетов.

Юриспруденция

В ноябре 2003 года в Эксетерском университете Кирби прочитал Хэмлинские лекции [26] [27] на тему судебного активизма . Отвергая доктрину строгого конструктивизма , Кирби заявил, что:

Очевидно, что было бы неправильно, если бы судья преследовал личную политическую повестку дня и отменил закон. Тем не менее, было бы также неправильно и бесполезно, если бы судья делал вид, что решения всех сложных проблем современного права, неразрешенных с помощью неоспоримо ясных и применимых текстов, могут быть решены путем применения не более чем чисто словесных рассуждений. и строгая логика слов, написанных судьями в прежние времена о проблемах, с которыми они тогда столкнулись... вопреки мифу, судьи делают больше, чем просто применяют закон. Они играют свою роль в этом и всегда играли.

Эти лекции вызвали дебаты в австралийских средствах массовой информации, перекликаясь с продолжающимися в Соединенных Штатах дебатами о том, имеют ли судьи право интерпретировать закон в свете его целей и соображений естественного права , или же судьи должны (или могут) просто следовать букве закона, оставляя вопросы о его намерениях и основных принципах избранным представителям.

После усиления общественного внимания к решениям Высокого суда и его характеристики как «активистских» в конце 1990-х годов ряд членов Суда согласились дать интервью в документальном фильме 1998 года «Высший суд» . Кирби был одним из немногих членов Суда, не принимавших участия. [28] [29] Понимание юриспруденции и судебного стиля Кирби можно найти в его помолвке с Гэвином Гриффитом, королевским адвокатом, в деле « Крюгер против Содружества» , которое показано в документальном фильме. [29]

Он также затронул эту тему в своей речи перед Коллегией адвокатов Индии в 1997 году, в которой одобрительно говорил о «своего рода «судебном активизме», который часто созвучен глубоко переживаемым эмоциям простых граждан». [30] Тем не менее, Кирби критически относится к термину «судебный активизм», когда он используется как «кодовый язык», применяемый в основном консервативными комментаторами к взглядам и людям, с которыми они не согласны. [31]

Доклад ООН о нарушениях прав человека в Северной Корее

Комиссия по расследованию под председательством Кирби рекомендовала привлечь руководство Северной Кореи к ответственности за нарушения прав человека.

В мае 2013 года Совет ООН по правам человека назначил Кирби главой комиссии по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее вместе с Соней Бисерко и Марзуки Дарусман . [32] [33] Доклад датирован 7 февраля 2014 года. В нем указаны «систематические, широко распространенные и грубые нарушения прав человека» со стороны «тоталитарного государства», включая «неописуемые зверства» в лагерях для политических заключенных. Он дает множество рекомендаций по внутренней реформе и международным действиям, включая судебное преследование северокорейского руководства в Международном уголовном суде или в специальном международном трибунале. [34] Северная Корея отказалась от любого сотрудничества в расследовании и незадолго до публикации отчета выступила с заявлением, в котором утверждалось, что он основан на «фейковых» материалах. [35]

Когда отчет был завершен, 20 января 2014 года Кирби написал Верховному лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну , сообщив ему, что он посоветует Организации Объединенных Наций официально передать ситуацию в Северной Корее в Международный уголовный суд , где Ким Чен Ын может быть предан суду за его личную вину как главы государства и военного лидера, но он предлагает, чтобы комиссия приехала в Пхеньян для обсуждения проблем с правительством Северной Кореи. [36] [37] На пресс-конференции, посвященной презентации отчета, 17 февраля 2014 года Кирби заявил, что существует «много параллелей» между услышанными им доказательствами и преступлениями, совершенными нацистами и их союзниками во время Второй мировой войны. [38] 22 апреля 2014 года официальное информационное агентство Северной Кореи ЦТАК заявило, что «фабрикации» призваны «подорвать идеологию и социальную систему КНДР » . [39] ЦТАК также раскритиковал Кирби за то, что он гей: «смешно, когда такой гей [ sic ] спонсирует решение проблем прав человека других». [40] [41]

Кирби продолжал заниматься защитой прав человека в Северной Корее и похищения японских граждан, участвуя в симпозиумах, организованных правительством Японии в Женеве (сентябрь 2014 г.) с Группой Совета ООН по правам человека и в Токио (декабрь 2015 г.). [42] В мае 2017 года, [43] он был награжден Орденом Восходящего Солнца , Золотой и Серебряной Звездой «в знак признания его вклада в содействие пониманию ситуации с правами человека в Северной Корее в международном сообществе, включая проблему о похищениях японских граждан». [42] Эта честь была вручена премьер-министром Японии Синдзо Абэ , а Кирби получил дополнительную честь в виде аудиенции у Акихито , императора Японии , в Императорском дворце в Токио . [44] Кирби охарактеризовал присуждение этой чести себе и бывшему специальному докладчику ООН Марзуки Дарусману [45] как «четкий сигнал о том, что японское правительство не отказалось от своей решимости преследовать преступления против человечности, связанные с похищениями людей в международном масштабе». общественные и другие преступления, раскрытые в нашем отчете». [44]

В январе 2015 года один из ключевых свидетелей расследования Кирби, Шин Дон Хёк , признал, что дал ложные показания. Поклявшись, что все детство он провел в пресловутом Лагере 14, он изменил свою историю, сказав, что в возрасте шести лет его перевели в соседний Лагерь 18. [46] Он сказал, что изменил свою историю после того, как увидел его отец (которого он считал мертвым) по телевидению. Шин извинился, но рассказал мало подробностей. [47]

Публичная жизнь

Майкл Кирби был одним из основателей [48] организации «Австралийцы за конституционную монархию» , организации, сыгравшей заметную роль на республиканском референдуме 1999 года .

Кирби имеет репутацию красноречивого и могущественного оратора, за свою карьеру он произнес огромное количество речей на самые разные темы. [49]

Ежегодная лекция и ужин Майкла Кирби проводится факультетом права и юстиции Университета Южного Креста с 2007 года. [50]

Кирби — научный сотрудник Гастингсского центра , независимого исследовательского института биоэтики в США. В 2006 году он был избран почетным членом Внутреннего храма в Лондоне. В том же году Австралийская академия гуманитарных наук избрала его почетным членом. [51]

В июле 2009 года Кирби принял должность адъюнкт-профессора права на юридическом факультете Университета Тасмании. Он также является председателем (основателем) редакционного совета журнала « Право, информация и наука» , издаваемого этим факультетом; эту должность он занимает с 1981 года. [52]

С 2010 года Кирби был одним из 11 членов Группы видных деятелей, созданной для консультирования по вопросам реформы Содружества Наций . [53]

В 2011 году Кирби предположил, что «нет ничего более мощного в мире, чем идея, время которой пришло, и защита животных — именно такая идея», став покровителем Voiceless , института защиты животных. [54]

Кирби - страстный сторонник искусства. С 2004 года он дважды появлялся в Юридическом ревю Университета Квинсленда. В мае 2007 года он появился в Мельбурне вместе с импресарио хип-хопа Эльфом Транцпортером на открытии Недели права искусств штата Виктория, исполнив рэп на стихи У. Б. Йейтса . [55] [56] В августе 2014 года он принял участие в финальном выступлении Sydney Law Revue, исполнив танцевальный и певческий номер на песню Кристины Агилеры « Dirrty », переименованную в «Kirby». [ нужна цитата ]

Личная жизнь

Кирби был открытым геем примерно с 1984 года. С 1969 года он жил с Йоханом ван Влотеном, который иммигрировал в Австралию из Нидерландов в 1963 году, а в 1999 году Кирби включил его в список своих постоянных партнеров в журнале « Кто есть кто в Австралии» . Ван Влотен помогал людям, живущим с ВИЧ, а Кирби стал участвовать в этой проблеме как в Австралии, так и за рубежом. [57] Кирби часто публично выступал в поддержку прав геев. [58] Будучи президентом Международной комиссии юристов, он призвал эту организацию уделять больше внимания человеческой сексуальности как аспекту прав человека, [59] и как англиканец он выразил разочарование позицией своей церкви в отношении прав геев. [60] В 2002 году на VI Сиднейских гей-играх Кирби был основным докладчиком на церемонии открытия. «Движение за равенство невозможно остановить. Его послание в конечном итоге достигнет четырех уголков мира», - сказал он 35-тысячной толпе. [61] [62] В 2006 году он присутствовал на Международной конференции по правам человека ЛГБТ в Монреале, председательствуя на Азиатско-Тихоокеанском пленарном заседании.

Кирби религиозен, называет себя «протестантом-англиканцем» и критикует клерикальную оппозицию гомосексуализму: «Я не хочу, чтобы какой-нибудь старый джентльмен в платьях отнял у меня мою религию, и для меня это все еще важный аспект моей жизни». . [63] В ноябре 2007 года он обвинил англиканского и католического архиепископов Сиднея Питера Дженсена и Джорджа Пелла соответственно в препятствовании принятию геев в австралийском обществе, заявив, что гомофобия «подкрепляется даже по сей день религиозным обучением, и надо сказать, религиозные наставления от двух архиепископов Сиднея». [64] Кирби также выразил разочарование своим статусом «меньшинства одного» среди своих коллег из Высокого суда Австралии и признал, что «некоторые судьи, возможно, имеют менее либеральные взгляды, чем я». [64]

Читатели сайта Samesame.com.au выбрали Кирби одним из 25 самых влиятельных австралийцев-геев и лесбиянок за каждый год публикации этого списка, с 2007 по 2010 год. [65] [66]

Кирби и ван Влотен поженились 11 февраля 2019 года, в 50-летие со дня их первой встречи. [67] [68]

Семья

Отец Кирби, Дональд, был единственным ребенком Альмы Кэролайн (Нормы) Грей, работающей матери-одиночки англо-ирландского происхождения. Норма забеременела в 15 лет от Дональда Кирби [2], находясь в отношениях с тогдашним 17-летним Виктором Кирби, католиком, приехавшим сюда после Великого голода. Родителями Нормы были Джон Эммануэль Грей, английский производитель кирпича и котлов, и Энни Лайонс. Отец Энни, Гарри Лайонс, эмигрировал из Дублина в Сидней в 1850-х годах, после Великого голода , и ее мать звали Мэри.

Его мать, Джин Лэнгмор Ноулз, родилась в Бервике, штат Виктория, в семье Уильяма Ноулза, ольстерского шотландца из Баллимены , и Маргарет, одной из четырех дочерей. [2] Джин была выпускницей Сиднейской средней школы для девочек , получив аттестат зрелости, что было редкостью для женщины в то время, и работала на многочисленных оплачиваемых работах благодаря своим собственным успехам и способностям. [2] Дональд Кирби, 16 лет, и Джин Ноулз впервые встретились в англиканской церкви Святого Мартина в Кенсингтоне . Дональд учился в Сиднейской технической школе в Ультимо , а затем работал главным помощником, а затем продавцом инструментов и оборудования в скобяной фирме. [2] Они обручились в день, когда Джин исполнился 21 год, и поженились в марте 1937 года, через месяц после того, как Дональду исполнился 21 год; их первый дом был на Блумфилд-стрит, Саут-Куджи . [2]

Братья Майкла Кирби также были юристами: Дэвид был судьей Верховного суда Нового Южного Уэльса и вышел на пенсию в 2011 году; Дональд был адвокатом до выхода на пенсию в 2006 году. [69] Сестра Диана работала медсестрой в колоректальном отделении Королевской больницы принца Альфреда в Сиднее и вышла на пенсию в 2011 году. [70]

Признание, почести и награды

Согласно австралийскому протоколу, как судья Верховного суда и Высокого суда, Кирби пожизненно именуется « Достопочтенным ». [ нужна цитата ]

Национальные награды Австралии

Другие награды и награды

Почетные степени

Рекомендации

  1. ^ ab "Достопочтенный Майкл Кирби AC CMG" . АЛРК . Проверено 9 октября 2020 г.
  2. ^ abcdefg Браун, AJ (2011). Майкл Кирби: Парадоксы и принципы . Лейххардт: Федерация Пресс. ISBN 978-1862876507.
  3. ^ Биография: Достопочтенный. Судья Майкл Кирби AC CMG
  4. ^ Пенджаби, Ручир (28 февраля 2009 г.). «Стенограмма выступления Майкла Кирби». Университет Сиднея.
  5. ^ Кирби, Майкл (1999). «Уроки адвоката». Журнал юридического общества Нового Южного Уэльса .
  6. ^ Кирби, Майкл. «Десять притч для свежеиспеченных юристов». Юридическое общество Блэкстоуна Университета Западной Австралии.
  7. ^ Кирби, Майкл. «Юридические фирмы и правосудие в Австралии». Высокий суд Австралии . Проверено 5 мая 2019 г.
  8. ^ Кирби, Майкл. «Воспоминания о Хиксонах». Высокий суд Австралии . Проверено 5 мая 2019 г.
  9. ^ ab «Биография: достопочтенный судья Майкл Кирби, AC CMG». Высокий суд Австралии.
  10. ^ "Торжественное заседание в честь прощания с судьей Питером Греем" . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г.
  11. ^ Сьюзан Бойд (2003), «Австралийские судьи за работой на международном уровне», Australian Law Journal , vol. 77, с. 303 на 305.
  12. ^ Библиография Высокого суда. Архивировано 18 сентября 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 22 января 2010 г.
  13. ↑ Дик, Тим (16 февраля 2007 г.). «Кирби плывет против течения, в то время как другие судьи плывут по течению». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа.
  14. ^ Шанахан, Лео; Джексон, Андра (3 февраля 2009 г.). «Последнее несогласие Кирби: мои коллеги-судьи предвзяты по расовому признаку». Возраст . Фэрфакс Медиа.
  15. ↑ Мерритт, Крис (16 февраля 2007 г.). «Все единогласно: Кирби по-прежнему великий инакомыслящий». Австралиец .
  16. ^ «Кирби собирается уйти на пенсию» . Вестник Солнца . 1 февраля 2009 г.
  17. ↑ Бирн, Элизабет (5 марта 2013 г.). «Судья Кин завершает работу над новым Высоким судом» . Барабан . Азбука.
  18. ^ «Судья Хейдон утроил количество несогласных в 2011 году» . Юридические исследования . Временная база. 12 августа 2011 г.
  19. ^ «Новости | Центр публичного права Гилберта + Тобина» . www.gtcentre.unsw.edu.au . Проверено 12 апреля 2019 г.
  20. ^ Майкл Кирби (26 февраля 2005 г.). Судебное инакомыслие (Речь). Университет Джеймса Кука . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  21. ^ «Достаточно смело: судья Майкл Кирби». Воскресный профиль . 2 декабря 2007 г.
  22. ^ Конституция Австралии , раздел 72.
  23. ^ Высокий суд получил четвертую женщину. Проверено 15 декабря 2008 г.
  24. ^ Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (9 февраля 2009 г.). «Кирби устраивается на новую работу в юридическую школу АНУ». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 февраля 2009 г.
  25. ^ news@unsw Майкл Кирби присоединяется к UNSW | Отдел новостей UNSW
  26. ^ Майкл Кирби (19 ноября 2003 г.). Первая лекция Хэмлина 2003 г. - «Судебный активизм» - Авторитет, принципы и политика в судебном методе (Речь). Университет Эксетера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  27. ^ Майкл Кирби (20 ноября 2003 г.). Вторая лекция Хэмлина 2003 г. - «Судебный активизм» - Авторитет, принципы и политика в судебном методе (Речь). Университет Эксетера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  28. ^ "Высший суд". Кино Арт Медиа . Проверено 23 апреля 2021 г.
  29. ^ ab The Highest Court (1998) - Документальный фильм о Высоком суде Австралии , получено 23 апреля 2021 г.
  30. ^ Майкл Кирби (6 января 1997 г.). Лекция Ассоциации адвокатов Индии 1997 г. - Судебный активизм (выступление). Нью-Дели, отель Хилтон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  31. ^ «Великий несогласный: судья Майкл Кирби». Воскресный профиль . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
  32. ↑ Президент Совета назначает членов Комиссии по расследованию событий в Корейской Народно-Демократической Республике. Проверено 8 мая 2013 г.
  33. ^ «ООН назначает Кирби главой расследования нарушений прав человека в Северной Корее» . Сидней Морнинг Геральд . 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  34. ^ «Отчет Комиссии по расследованию ситуации с правами человека в Корейской Народно-Демократической Республике». Верховный комиссар ООН по правам человека. 7 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  35. ^ «Северная Корея заявляет, что отчет ООН основан на «фальшивых» материалах» . Сидней Морнинг Геральд . 18 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  36. ↑ Уокер, Питер (18 февраля 2014 г.). «Группа ООН обвиняет Северную Корею в нарушениях прав человека, напоминающих нацистские». Хранитель . Проверено 18 февраля 2014 г. Письмо прилагается к отчету; ответа не последовало.
  37. ^ Письмо председателя ООН по расследованию Ким Чен Ыну о нарушениях прав Северной Кореи
  38. ↑ Небехай, Стефани (18 февраля 2014 г.). «Преступления Северной Кореи напоминают эпоху нацизма, показало расследование ООН». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 февраля 2014 г.
  39. ^ «Комментарий ЦТАК критикует выдумку политических мошенников» . Центральное информационное агентство Кореи . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
  40. ↑ Тейлор, Адам (22 апреля 2014 г.). «Северная Корея критикует доклад ООН по правам человека, потому что его возглавлял гей». Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2014 г.
  41. ^ «Комментарий ЦТАК критикует выдумку политических мошенников» . kcna.co.jp. ​Центральное информационное агентство Кореи (ЦТАК). 22 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  42. ^ abc «Достопочтенный г-н Майкл Кирби AC CMG - Орден Восходящего Солнца, Золотая и Серебряная Звезда» (PDF) . Генеральное консульство Японии в Сиднее.
  43. ^ «Прием в честь достопочтенного Майкла Кирби AC CMG» (PDF) . Генеральное консульство Японии в ежеквартальном бюллетене Сиднея . 52 (2): 3 октября 2017 г.
  44. ^ abc Кирби, Майкл (июль 2017 г.). «Весенние императорские награды 2017 года: достопочтенный Майкл Кирби AC CMG» (PDF) . Генеральное консульство Японии в ежеквартальном бюллетене Сиднея . 52 (1): 2.
  45. ↑ Аб Херст, Дэниел (21 мая 2017 г.). «В поисках Мегуми: Майкл Кирби призывает к «мирным инициативам» в отношении Северной Кореи». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 февраля 2017 г.
  46. ↑ Манди, Саймон (19 января 2015 г.). «Перебежчик из Северной Кореи признал ложь в истории о лагере для военнопленных» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 августа 2023 г.
  47. ^ «Северокорейский перебежчик меняет историю, увидев отца на видео» . Хранитель . Рейтер. 19 января 2015 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 12 апреля 2019 г.
  48. ↑ Майкл Кирби (27 мая 2006 г.). Воспоминания сэра Гарри Гиббса (PDF) (Выступление). Канберра . Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  49. ^ Высокий суд Австралии – Публикации – Выступления
  50. ^ "Ежегодная серия лекций Майкла Кирби Школы права и правосудия" < http://scu.edu.au/law-justice/index.php/57 >
  51. ^ «Товарищи». Австралийская академия гуманитарных наук . Проверено 6 октября 2020 г.
  52. ^ См. «Вклад в JLIS достопочтенного профессора Майкла Крби, AC CMG». < http://www.jlisjournal.org/briefs/kirbypapers.html >
  53. ^ Секретариат Содружества (Наций) (2011). «Кто в EPG?». Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  54. ^ "Безголосый, институт защиты животных" .
  55. ↑ Нгуен, Кеннет (8 мая 2007 г.). «Судья Джерри дает слово художникам». Возраст . Фэрфакс Медиа.
  56. ^ «Выступления: Главный судья побеждает рэп» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  57. ^ "Петтифоггер, выпуск 3, 2017" . Петтифоггер . Хобарт, Тасмания, Австралия: Юридическое общество Университета Тасмании. 26 мая 2017 г.
  58. ^ Новости Австралийской радиовещательной корпорации (19 августа 2006 г.). «Кирби призывает к совместным усилиям по защите прав геев». Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 14 октября 2006 г.
  59. ^ Майкл Кирби (4 марта 2004 г.). «Лидерство» (Интервью). Беседовала Мишель Бойл. Канберра. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  60. ^ Майкл Кирби (16 ноября 2003 г.). «Майкл Кирби». Воскресный профиль (интервью). Беседовала Моника Аттард. Канберра. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  61. ^ Марго Кингстон (5 ноября 2002 г.). «Кирби Кураж». Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  62. ↑ Эндрю Уэст (10 ноября 2002 г.). «Спасибо, что пригласили нас, Сидни, скажем, геи». Сидней Морнинг Геральд . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 февраля 2009 г.
  63. ↑ Лич, Анна (15 июня 2012 г.). «Судья Высокого суда Майкл Кирби говорит о религии и сексуальности». Новости гей-звезд.
  64. ^ аб Притчард, Джемма (27 ноября 2007 г.). «Архиепископы разжигают гомофобию, говорит судья-гей» . Розовые новости .
  65. ^ "Тот же 25" . то же самое. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  66. ^ "Тот же 25" . то же самое. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  67. ↑ Беллинда Контоминас (11 февраля 2019 г.). «Майкл Кирби женится на партнере Йохане ван Флотене в 50-летие со дня первой встречи». Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 11 февраля 2019 г.
  68. ↑ Питт, Хелен (11 февраля 2019 г.). «Судья Майкл Кирби женится через 50 лет после того лета 1969 года». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 февраля 2019 г.
  69. ^ Эй Джей Браун (18 ноября 2011 г.). «Необычайные последствия «обычной» жизни семьянина». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 февраля 2013 г.
  70. ^ Майкл Кирби (2 февраля 2009 г.). «Судебное прощание: достопочтенный судья Майкл Кирби, AC CMG, судья Высокого суда Австралии» (PDF) . Майкл Кирби . Проверено 12 февраля 2013 г.
  71. ^ Кавалер Ордена Австралии, CMG, 26 января 1991 г., itanhonour.gov.au
  72. ↑ Кавалер ордена Святых Михаила и Святого Георгия, CMG, 31 декабря 1982 г., itanhonour.gov.au
  73. ↑ Медаль столетия, 1 января 2001 г., itanhonour.gov.au
    Ссылка: За заслуги в реформе законодательства и в качестве судьи Высокого суда Австралии.
  74. ^ "Достопочтенный судья Майкл Кирби AC, CMG" . Австралийская комиссия по правам человека . 24 ноября 1991 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  75. ^ "Обладатели медали и наград за права человека 1991 года" . Австралийская комиссия по правам человека . 24 ноября 1991 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  76. ^ Релиз для СМИ: Судья Майкл Кирби выигрывает первую австралийскую медаль за конфиденциальность. Проверено 9 февраля 2009 г.
  77. ^ «Медиа-релиз». Уход за землей в Австралии . 22 октября 2021 г. Проверено 3 апреля 2024 г.
  78. ^ «Запуск новой захватывающей юридической школы» . Университет Маккуори . 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  79. ^ Австралийский национальный университет, Майкл Дональд Кирби, Благодарность за почетную степень. Архивировано 21 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 9 февраля 2009 г.
  80. ^ ААП (2008). Кирби призывает юристов мыслить глобально. Проверено 10 сентября 2008 г.
  81. ^ Новости Монаша (2015). Почетный доктор бывшего судьи Высокого суда. Проверено 27 мая 2015 г.
  82. ^ USQ (2017) Выпускные продолжаются вдохновляющими беседами.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Майклом Кирби (судьей) .