stringtranslate.com

Региональные выборы в Каталонии 2003 г.

Региональные выборы в Каталонии 2003 года состоялись в воскресенье, 16 ноября 2003 года, для избрания 7-го парламента автономного сообщества Каталония . Все 135 мест в парламенте были выставлены на выборы.

Эти выборы стали переломным моментом для всех политических партий Каталонии из-за решения президента Каталонии Жорди Пухоля не баллотироваться на седьмой срок и уйти из активной политики. Результаты выборов стали большим разочарованием для Социалистической партии Каталонии (PSC) Паскуаля Марагаля , которая снова увидела, что Конвергенция и единение (CiU) выиграли относительное большинство мест, несмотря на то, что они получили большинство голосов с разницей всего в 0,3%. Опросы общественного мнения в начале года предсказывали гораздо более крупную победу Марагаля, но его преимущество над CiU начало сокращаться по мере приближения выборов. Республиканская левая Каталонии (ERC) была воспринята как истинный победитель выборов, удвоив свои показатели 1999 года и набрав лучший результат в своей недавней истории на тот момент, как с точки зрения мест (23 из 135), так и голосов (16,4%), по сравнению с 11 местами и 8,7%.

Поскольку преемник Пухоля Артур Мас не набрал достаточного большинства, чтобы возобновить свой партийный пакт с Народной партией (PP), которая удерживала Пухоля у власти с 1995 года, альянс между PSC, ERC и ICV–EUiA привел к созданию каталонского «трехстороннего» правительства. Таким образом, несмотря на потерю 10 мест и 150 000 голосов по сравнению с выборами 1999 года , Марагаль стал первым левоцентристским президентом правительства Каталонии, завершив 23 непрерывных года правления CiU.

Обзор

Избирательная система

Парламент Каталонии был децентрализованным , однопалатным законодательным органом автономного сообщества Каталония , имеющим законодательную власть в региональных вопросах, как определено Конституцией Испании и Статутом автономии Каталонии , а также возможность вотума доверия или отзыва доверия у регионального президента . [1] Переходное положение Четвертое Статута установило особую избирательную процедуру для выборов в Парламент Каталонии, применяемую до тех пор, пока не будет одобрен региональный избирательный закон, и дополняемую положениями национального избирательного закона . Голосование за Парламент осуществлялось на основе всеобщего избирательного права , которое включало всех граждан старше 18 лет, зарегистрированных в Каталонии и в полной мере пользующихся своими политическими правами.

135 членов парламента Каталонии были избраны с использованием метода Д'Ондта и закрытого списка пропорционального представительства , с избирательным порогом в три процента действительных голосов , которые включали пустые бюллетени, применяемые в каждом избирательном округе. Места были распределены по избирательным округам, соответствующим провинциям Барселона , Жирона , Лерида и Таррагона , причем каждому было выделено фиксированное количество мест: [1]

В меньших избирательных округах использование избирательного метода привело к установлению эффективного порога, основанного на величине округа и распределении голосов между кандидатами. [2]

Дата выборов

Срок полномочий парламента Каталонии истекал через четыре года после даты его предыдущих выборов, если только он не был распущен ранее. Региональный президент был обязан объявить выборы за пятнадцать дней до даты истечения срока полномочий парламента, а день выборов должен был состояться в течение шестидесяти дней после объявления. Предыдущие выборы состоялись 17 октября 1999 года, что означало, что срок полномочий законодательного органа истек бы 17 октября 2003 года. Выборы должны были быть объявлены не позднее 2 октября 2003 года, и состояться на шестидесятый день с момента объявления, устанавливая самую позднюю возможную дату выборов в парламент на понедельник, 1 декабря 2003 года. [1]

Президент имел прерогативу распустить парламент Каталонии и назначить внеочередные выборы , при условии, что не было никакого вотума недоверия и что роспуск не произошел до истечения одного года с момента предыдущего в соответствии с этой процедурой. В случае, если процесс инвеституры не смог избрать регионального президента в течение двух месяцев с первого тура голосования, парламент должен был быть автоматически распущен и назначены новые выборы. [3] [4]

Фон

На выборах 1999 года и в результате роста Социалистической партии Каталонии (PSC) каталонская националистическая партия «Конвергенция и единение» (CiU) впервые потеряла долю голосов на региональных выборах, но удержалась и сохранила наибольшее количество мест из-за непропорционального распределения мест в Жироне, Лериде и Таррагоне по сравнению с Барселоной. Благодаря поддержке Народной партии (PP) Жорди Пухоль смог переизбраться на шестой срок полномочий с небольшим перевесом в 68 голосов против 67 мест, которыми обладала левоцентристская оппозиция.

Несмотря на то, что личные рейтинги одобрения Пухоля оставались высокими до конца его срока, спекуляции о его возможной отставке (которую он подтвердил 1 апреля 2001 года), [5] внутренние разногласия между Демократической конвергенцией Каталонии (CDC) и Демократическим союзом Каталонии (UDC) по поводу будущего альянса [6] — что привело к преобразованию CiU в полноценную партийную федерацию, чтобы обеспечить ее преемственность в эпоху после Пухоля [7] — и стремление к переменам после 23 лет у власти привели к тому, что CiU отставала от PSC в опросах общественного мнения по всему законодательному органу, с отрывом, который к середине-концу 2002 года приближался к двузначному числу. Однако с середины 2003 года лидерство социалистов начало сужаться до такой степени, что шансы на возможное возобновление напряженной гонки 1999 года оставались высокими. Отставка Пухоля с поста кандидата от CiU проложила путь Артуру Масу , тогдашнему главному министру ( каталонский : Conseller en cap ), который должен был заменить его, что стало кульминацией длительного процесса преемственности. [8]

Республиканская левая Каталонии (ERC) находилась в состоянии почти непрерывного роста с выборов 1988 года, став политической силой, способной пробиться сквозь доминирующую двухпартийную систему в Каталонии. Инициатива для зеленых Каталонии (ICV) и Объединенные и альтернативные левые (EUiA) участвовали в предыдущих выборах по отдельности, но перед выборами 2003 года объединились в коалицию ICV–EA .

Состав парламента

Парламент Каталонии был официально распущен 23 сентября 2003 года после публикации указа о роспуске в Официальном журнале правительства Каталонии. [9] В таблице ниже показан состав парламентских групп в палате на момент роспуска. [10] [11] [12]

Партии и кандидаты

Избирательный закон позволял партиям и федерациям, зарегистрированным в министерстве внутренних дел , коалициям и группам избирателей представлять списки кандидатов. Партии и федерации, намеревающиеся сформировать коалицию перед выборами, должны были информировать соответствующую избирательную комиссию в течение десяти дней с момента объявления выборов, в то время как группы избирателей должны были получить подписи не менее одного процента избирателей в избирательных округах, в которых они баллотировались на выборах, что не позволяло избирателям подписывать более одного списка кандидатов. [15]

Ниже приведен список основных партий и избирательных объединений, участвовавших в выборах:

опросы общественного мнения

В таблицах ниже результаты опросов общественного мнения перечислены в обратном хронологическом порядке, показывая сначала самые последние и используя даты, когда проводились полевые исследования, а не даты публикации. Если даты полевых исследований неизвестны, вместо них указывается дата публикации. Самый высокий процентный показатель в каждом опросе отображается на фоне, затененном цветом ведущей партии. Если получается ничья, это применяется к показателям с самыми высокими процентами. Столбец «Lead» справа показывает разницу в процентных пунктах между партиями с самыми высокими процентами в опросе.

Графическое резюме

Линия тренда локальной регрессии результатов опроса с 17 октября 1999 года по 16 ноября 2003 года, где каждая линия соответствует политической партии.

Оценки намерений избирателей

В таблице ниже приведены взвешенные оценки намерений избирателей. Отказы, как правило, исключаются из процентов голосов партии, в то время как формулировка вопросов и обработка ответов «не знаю» и тех, кто не собирается голосовать, могут различаться в разных организациях по опросам. Когда они доступны, прогнозы мест, определенные организациями по опросам, отображаются ниже (или вместо) процентов более мелким шрифтом; для абсолютного большинства в парламенте Каталонии требовалось 68 мест .

Цветовой ключ:

  Опрос на выходе с избирательных участков

Предпочтения при голосовании

В таблице ниже перечислены необработанные, невзвешенные предпочтения избирателей.

Победные предпочтения

В таблице ниже приведены результаты опросов общественного мнения о предпочтениях каждой партии в отношении победы на региональных выборах.

Вероятность победы

В таблице ниже приведены результаты опросов общественного мнения относительно предполагаемой вероятности победы каждой партии в случае проведения региональных выборов.

Предпочтительный президент

В таблице ниже приведены результаты опросов общественного мнения о предпочтениях лидеров относительно поста президента правительства Каталонии .

Все кандидаты
Марагалл против Маса
Марагалл против Пухоля
Марагалл против Дюрана и Лериды
Марагалл против Маса против Пике
Марагаль против Пухоля против Пике
Марагалл против Дюран и Лерида против Пике

Предсказанный президент

В таблице ниже приведены результаты опросов общественного мнения относительно предполагаемой вероятности того, что каждый лидер станет президентом правительства Каталонии.

Все кандидаты
Марагалл против Маса
Марагалл против Пухоля
Марагалл против Дюрана и Лериды
Марагалл против Маса против Пике
Марагаль против Пухоля против Пике
Марагалл против Дюран и Лерида против Пике

Результаты

Общий

Распределение по округам

Последствия

Примечания

  1. ^ ab Результаты для IC–V (2,51%, 3 места) и EUiA (1,42%, 0 мест) на выборах 1999 года.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Внутри ICV .
  3. ^ Быстрый подсчет .

Ссылки

Источники опросов общественного мнения
  1. ^ "CiU guanyaria amb 47 diputats enfront dels 42 del PSC, segons una Mostra de l'escrutini" . CCMA (на каталонском языке). 16 ноября 2003 г.
  2. ^ abcdefgh "Сондехос". Женералитат Каталонии (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  3. ^ abcde "Empatados ante la semana Final". Ла Вангардия (на испанском языке). 9 ноября 2003 г.
  4. ^ "Encuestas preelectorales publicadas. Каталония, 2003" . www.bcn.cat (на испанском языке). 10 ноября 2003 г.
  5. ^ ab "Los Socialistas Amplían a 5,6 puntos la ventaja sobre CiU" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 8 ноября 2003 г.
  6. ^ "PSC и CiU, в ситуации empate Técnico" . Эль Паис (на испанском языке). 9 ноября 2003 г.
  7. ^ abcdefg «Informe estudio El País. Каталония. Ноябрь 2003 г.» (PDF) . Instituto Opina (на испанском языке). 9 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2005 г. . Проверено 23 февраля 2021 г.
  8. ^ "El PSC прошёл 5,5 очков в CiU, затем зонд Opina для SER" . Эль Паис (на испанском языке). 1 ноября 2003 г.
  9. ^ abc "Автономные выборы "Каталонии"" . Infortécnica (на испанском языке). 31 октября 2003 г.
  10. ^ "ERC стремится к каталонскому правительству, и это может стать мэрией в CiU o al PSC" . ABC (на испанском языке). 2 ноября 2003 г.
  11. ^ "Марагаль - любимец губернатора Каталонии" . Cadena SER (на испанском языке). 31 октября 2003 г.
  12. ^ abc "Pulsómetro Elecciones en Cataluña". Cadena SER (на испанском языке). 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2004 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  13. ^ "El PSC aventaja en 5,5 puntos a CiU, затем наступит конец Опины для SER" . Эль Паис (на испанском языке). 1 ноября 2003 г.
  14. ^ abcde «Предварительные выборы Каталонии, автономные выборы, 2003 г. (Estudio № 2543. Октябрь 2003 г.)» . СНГ (на испанском языке). 7 ноября 2003 г.
  15. ^ "Эстудия СНГ № 2543. Техническое описание" (PDF) . СНГ (на испанском языке). 7 ноября 2003 г.
  16. ^ «CiU aventaja al PSC en un escaño, segun el CIS, но не логра майория ни с ERC, ни с PP» . Ла Вангардия (на испанском языке). 8 ноября 2003 г.
  17. ^ abc "La ventaja del PSC sobre CiU se recorta de 7 a 4 puntos desde junio" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 5 октября 2003 г.
  18. ^ "Encuesta de CiU". El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 7 октября 2003 г.
  19. ^ "Un sondeo recorta la ventaja del PSC sobre CiU, que es de cuatro puntos" . Эль Паис (на испанском языке). 6 октября 2003 г.
  20. ^ "Una encuesta de CiU le da dos escaños más que al PSC" . Ла Вангардия (на испанском языке). 6 октября 2003 г.
  21. ^ abcde "Ligera ventaja de Maragall sobre Mas al iniciarse la carrera избирательной каталонии" . Ла Вангардия (на испанском языке). 14 сентября 2003 г.
  22. ^ abcde "Mínima ventaja de Maragall sobre Mas". Ла Вангардия (на испанском языке). 13 июля 2003 г.
  23. ^ "El PSC saca 7,2 puntos a CiU pero Mas sigue avanzando en imagen" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 6 июля 2003 г.
  24. ^ "Cuestión de ejes" . Ла Вангардия (на испанском языке). 22 июня 2003 г.
  25. ^ ab "El PSC le saca 9 puntos a CiU pero Mas recorta terreno en imagen" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 6 апреля 2003 г.
  26. ^ "Una encuesta sitúa al PSC y CiU muy igualados" . Ла Вангардия (на испанском языке). 2 апреля 2003 г.
  27. ^ Русиньол, Пере (3 апреля 2003 г.). «CiU ha perdido seis puntos frente al PSC en un año, следующий за Instituto Opina». Эль Паис (на испанском языке).
  28. ^ ab "El PSC conserva desde October una ventaja de 8 puntos sobre CiU" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 22 января 2003 г.
  29. ^ abcde "Марагалл часть с твердой вентиляцией". Ла Вангардия (на испанском языке). 19 января 2003 г.
  30. ^ "Una encuesta de CiU dice que el PSC ganaría por un escaño" . Ла Вангардия (на испанском языке). 18 января 2003 г.
  31. ^ "ПСК проведет автономные выборы, затем наступит конец CiU" . Эль Паис (на испанском языке). 18 января 2003 г.
  32. ^ "Una encuesta de CiU da ganador a Maragall en las autonómicas" . Эль Паис (на испанском языке). 18 января 2003 г.
  33. ^ "El PSC aventaja a CiU в 8,5 очков, следующий за социалистами" . Ла Вангардия (на испанском языке). 31 декабря 2002 г.
  34. ^ "Un sondeo del PSC indica que mantiene sobre CiU una ventaja de 8 puntos para las autonómicas" . Эль Паис (на испанском языке). 31 декабря 2002 г.
  35. ^ "Un sondeo del PSC lo sitúa ocho puntos por encima de CiU" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 31 декабря 2002 г.
  36. ^ abc «El PSC se consolida como seguro ganador и ERC sube a Costa de CiU». El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 16 октября 2002 г.
  37. ^ ab «Instituciones y autonomías, II. CA de Cataluña (Estudio nº 2455. Сентябрь-октябрь 2002 г.)» . СНГ (на испанском языке). 19 ноября 2002 г.
  38. ^ "В СНГ ситуация в CiU por delante del PSC" . Ла Вангардия (на испанском языке). 20 ноября 2002 г.
  39. ^ «Эль-ПП, большая партия голосов в автономных сообществах» (PDF) . Эль Мундо (на испанском языке). 19 ноября 2002 г.
  40. ^ "Эль ПП создала автономные предприятия в диез-сообществах и эль-PSOE в Cuatro, затем в СНГ" . ABC (на испанском языке). 20 ноября 2002 г.
  41. ^ "Lossocialistas aumentan hasta 7,5 puntos su ventaja sobre CiU" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 3 июля 2002 г.
  42. ^ "El PSC повторяется в своем последнем зонде для проностикара "caída libre" de CiU y de Mas" . Ла Вангардия (на испанском языке). 26 июня 2002 г.
  43. ^ "El PSC superaría a CiU в 7,5 очков, следующий избирательный процесс" . Эль Паис (на испанском языке). 4 июля 2002 г.
  44. ^ "Эль Периодико, 28 апреля 2002 г.". El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 28 апреля 2002 г.
  45. ^ "Un macrosondeo del Instituto Opina da por primera vez la victoria a Mas sobre Maragall" . Ла Вангардия (на испанском языке). 23 апреля 2002 г.
  46. ^ "Una encuesta encargada por CiU le da un punto de ventaja sobre los Socialistas" . Эль Паис (на испанском языке). 23 апреля 2002 г.
  47. ^ "La fusion fría" . Ла Вангардия (на испанском языке). 8 апреля 2002 г.
  48. ^ "Un sondeo del PSC amplía a siete puntos su ventaja sobre CiU en unas autonómicas" . Ла Вангардия (на испанском языке). 26 марта 2002 г.
  49. ^ ab «El PSC se despega de CiU y le saca ahora 3,8 puntos de ventaja». El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 17 февраля 2002 г.
  50. ^ "Los votantes de Cir valoran más a Maragall que a Artur Mas" . ABC (на испанском языке). 28 декабря 2001 г.
  51. ^ "Un sondeo del PSC le da entre tres y cinco puntos de ventaja sobre CiU" . Эль Паис (на испанском языке). 18 декабря 2001 г.
  52. ^ ab "El PSC y CiU siguen prácticamente empatados en estimación de voto" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 4 ноября 2001 г.
  53. ^ "Карод советует CiU de que se le acaba el timempo para cambiar de aliado" . Эль Паис (на испанском языке). 23 октября 2001 г.
  54. ^ "El PSC pide a Maragall que proyecte imagen de President ante el inicio de retirada de Pujol" . Ла Вангардия (на испанском языке). 23 октября 2001 г.
  55. ^ "Un sondeo del Gobierno sitúa a Mas como el vencedor del Debate de la censura" . Эль Паис (на испанском языке). 24 октября 2001 г.
  56. ^ "Эль вото меланколико" . Ла Вангардия (на испанском языке). 13 августа 2001 г.
  57. ^ "Эль вото Фрио" . Ла Вангардия (на испанском языке). 14 августа 2001 г.
  58. ^ "Эль вото селекто" . Ла Вангардия (на испанском языке). 15 августа 2001 г.
  59. ^ "Эль вото эмоциональное". Ла Вангардия (на испанском языке). 16 августа 2001 г.
  60. ^ "Эль вото сигилосо" . Ла Вангардия (на испанском языке). 17 августа 2001 г.
  61. ^ abc «CiU recupera terreno y empata con el PSC en estimación de voto». El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 10 июля 2001 г.
  62. ^ abcd «El PSC модернизирует изображение для изменения его определения как каталонская партия». Ла Вангардия (на испанском языке). 14 июля 2001 г.
  63. ^ abcd «Mas recorta 4 puntos la ventaja de Maragall, que todavia le lleva 14, следующий за зондом PSC». Эль Паис (на испанском языке). 14 июля 2001 г.
  64. ^ "El PSC sacaría cuatro puntos a CiU en unas elecciones autonómicas" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 30 апреля 2001 г.
  65. ^ abcd «Социальная и политическая ситуация Каталонии, XVI (Эстудия № 2410. Март 2001)». СНГ (на испанском языке). 23 мая 2001 г.
  66. ^ "Estudio CIS № 2410. Техническое описание" (PDF) . СНГ (на испанском языке). 23 мая 2001 г.
  67. ^ "CiU y PSC van empatados, следующий за СНГ" . Ла Вангардия (на испанском языке). 24 мая 2001 г.
  68. ^ "El PSC aventaja en tres puntos a CiU, aunque empatan en número de escaños" . ABC (на испанском языке). 24 мая 2001 г.
  69. ^ abc «El PSC Cree que la Candidatura de Mas dispara las optiones de Victoria de Maragall». Ла Вангардия (на испанском языке). 10 апреля 2001 г.
  70. ^ abc «Марагалл объединяет вас с выходом из Масса и супера в 20 очков, затем наступит конец PSC». Эль Паис (на испанском языке). 10 апреля 2001 г.
  71. ^ abc "Maragall superaría a Mas en más de 20 puntos, затем последовала поставка для PSC". Эль Паис (на испанском языке). 10 апреля 2001 г.
  72. ^ "El PSC superaría en un punto a CiU de Celebrarse ahora los comicios al Parlament" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 12 февраля 2001 г.
  73. ^ abcdefghijklm "Один человек может быть рядом с Марагаллом". Ла Вангардия (на испанском языке). 12 ноября 2000 г.
  74. ^ "Ligero avance del PSC en las Generales" . Ла Вангардия (на испанском языке). 12 ноября 2000 г.
  75. ^ "CiU y PSC empatarían de nuevo si se Celebrasen elecciones ahora" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 11 ноября 2000 г.
Другой
  1. ^ abc Ley Organica 4/1979, 18 декабря, Estatuto de Autonomía de Cataluña (Органический закон 4/1979). BOE (на испанском языке). Том. 306. Испания: Jefatura del Estado [Глава государства] (опубликовано 22 декабря 1979 г.). 18 декабря 1979 г. BOE-A-1979-30178.
  2. ^ Галлахер, Майкл (30 июля 2012 г.). «Эффективный порог в избирательных системах». Тринити-колледж, Дублин. Архивировано из оригинала 2017-07-30 . Получено 22 июля 2017 г.
  3. ^ Лей, 3/1982, 23 марта, Парламент, Президент и Совет Ejecutivo de la Generalidad (Закон 3/1982). BOE (на испанском языке). Том. 106. Каталония (опубликовано 4 мая 1982 г.). 23 марта 1982 г. BOE-A-1982-10330.
  4. ^ Лей 8/1985, 24 мая, изменение закона 3/1982, 25 марта, Парламент, Президент и Еджекутивный совет Генералидада Каталонии (Закон 8/1985). BOE (на испанском языке). Том. 184. Каталония (опубликовано 2 августа 1985 г.). 24 мая 1985 г. BOE-A-1985-16307.
  5. ^ ab «Жорди Пужоль объявляет, что не будет участвовать в выборах». Эль Паис (на испанском языке). Барселона. 1 апреля 2001 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  6. ↑ Гаррига, Хосеп (30 марта 2001 г.). «Дюран требует от генерального секретаря CiU, чтобы он стал преемником Пухоля». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 14 июля 2020 г.
  7. ↑ ab Quadrado, Сусана (3 декабря 2001 г.). «CDC и Unió Firman la Federación que Sella la Paz Para ganar las Próximas elecciones». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона . Проверено 14 июля 2020 г.
  8. ^ "Pujol anuncia que Mas será el consejero jefe de la Generalitat" . Эль Мундо (на испанском языке). Л'Оспиталет (Барселона). ЭФЕ. 14 января 2001 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  9. ^ «Декрет 208/2003, от 22 сентября, о созыве выборов в Парламент Каталонии и о его распаде» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке) (228): 31963. 23 сентября 2003 г. ISSN  0212-033X.
  10. ^ abcd «Выборы в парламент Каталонии (1980–2021)» . Historia Electoral.com (на испанском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
  11. ^ "Парламент Каталонии: парламентские группы (1980 - ...)" . Historia Electoral.com (на испанском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
  12. ^ "Diputats del Parlament de Catalunya (1932–2021)" . Historia Electoral.com (на испанском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
  13. ^ "VI Законодательное собрание". Парламент Каталонии (на каталонском языке) . Проверено 14 июля 2020 г.
  14. ^ Матас Далмасес, Хорди; Рениу Виламала, Хосеп Мария (октябрь 2003 г.). «Политика коалиций в Каталонии» (PDF) . Revista Española de Ciencia Politica (9): 89. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2015 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  15. ^ Ley Organica, 5/1985, 19 июня, всеобщие выборы режима (Органический закон 5/1985). BOE (на испанском языке). Том. 147. Испания: Jefatura del Estado [Глава государства] (опубликовано 20 июня 1985 г.). 19 июня 1985 г. БОЭ-А-1985-11672.
  16. ^ Компания Enric (8 января 2002 г.). «CiU hace oficial la Candidatura de Mas para la Presidencia de la Generalitat». Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 14 июля 2020 г.
  17. ^ «Марагалл: «A Zapatero le va a tocar cambiar más cosas de las que creía»» . Cadena SER (на испанском языке). Мадрид. 30 июня 2003 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  18. ^ "Пике было провозглашено кандидатом в генералитет 7 сентября" . Эль Мундо (на испанском языке). Барселона. Европа Пресс. 26 июня 2003 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  19. ↑ Родригес Айспеолеа, Луис (30 августа 2003 г.). «Печально, несмотря на то, что министр является кандидатом от Народной партии в Каталонии». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид . Проверено 14 июля 2020 г.
  20. ^ «Пике, провозглашенный в Барселоне кандидатом от ПП а-ля Генералитет» . Cadena SER (на испанском языке). Агентства. 7 сентября 2003 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  21. ^ "Хоан Саура Лапорта. Эль-верде-кон-эсканьо, ученик Рибо" . Libertad Digital (на испанском языке). 2003 . Проверено 14 июля 2020 г.
  22. ^ "Результаты выборов. Выборы в парламент Каталонии 2003 года". resultats.dadeselectorals.gencat.cat (на каталонском). Правительство Каталонии . Получено 24 сентября 2017 г.