Сэр Уильям Фипс (или Фиппс ; 2 февраля 1651 – 18 февраля 1695) [Примечание 1] родился в штате Мэн в колонии Массачусетского залива, имел скромное происхождение, необразованный и с юных лет не имел отца, но быстро вырос из мальчика-пастушка. корабельному плотнику, капитану корабля и охотнику за сокровищами, первому уроженцу Новой Англии, посвященному в рыцари, и первому назначенному королевской властью губернатору провинции Массачусетский залив . Фипс при жизни прославился тем, что нашел большое сокровище на затонувшем испанском галеоне, но сегодня, пожалуй, больше всего его помнят за создание суда, связанного с печально известными процессами над Салемскими ведьмами , которыми он был недоволен и был вынужден преждевременно распуститься через пять месяцев.
Фипс родился в семье Джеймса и Мэри Фипс в приграничном поселении в Некуассете (современный Вулидж, штат Мэн ), недалеко от устья реки Кеннебек , [1] 2 февраля 1651 года. [2] Его отец умер, когда мальчику было шесть лет, а его мать вышла замуж за соседа и делового партнера Джона Уайта. [1] Хотя Коттон Мэзер в своей биографии Фипса утверждал, что он был одним из 26 детей, это число, вероятно, является преувеличением или включает многих, кто не пережил младенчество. Известно, что у его матери было шестеро детей от Джеймса Фипса и восемь от Уайта. [3] Его отец был беден, но его предки, возможно, происходили из деревенских дворян в Ноттингемшире , по крайней мере формально. Константин Фиппс , лорд-канцлер Ирландии, похоже, приходился Фипсу двоюродным братом и был на пять лет младше его. [4]
По словам Мэзера, Фипс присматривал за стадом овец своей семьи до 18 лет, после чего начал четырехлетнее обучение корабельным плотником. Он не получил формального образования. Несмотря на острый интеллект, его навыки грамотности, вероятно, были зачаточными. Роберт Калеф писал: «Общепризнанно, что, несмотря на низкое происхождение и образование, он стал капитаном корабля». [5] Как только Фипс достиг богатства и славы, он обратился за помощью к личному секретарю и писцам, что было обычным явлением для многих деятелей того времени. [6]
После окончания ученичества в 1673 году Фипс отправился в Бостон , где продолжил применять свои навыки судостроения и столярного дела. [7] Примерно через год он женился на Мэри Спенсер Халл, вдове Джона Халла (не связанного с мастером монетного двора Массачусетса Джоном Халлом ). [8] Отец Мэри, Дэниел Спенсер, был торговцем и землевладельцем с интересами в штате Мэн. Фипс, возможно, знал Мэри с раннего возраста. [9] По общему мнению, пара проявила «искреннюю привязанность» друг к другу, и нет никаких доказательств того, что Фипс изменял во время своего длительного отсутствия из дома. [10]
Фипс основал верфь на реке Шипскот в заливе Мерримитинг в штате Мэн в 1675 году, когда началась война короля Филипса . Верфь добилась успеха, выпустив несколько небольших лодок [11] и построив свое первое большое торговое судно в 1676 году. Когда он готовился к своему первому плаванию в августе 1676 года, планируя доставить груз пиломатериалов в Бостон, группа Индейцы напали на этот район во время кампании на северо-восточном побережье (1676 г.) . [12] Вместо того, чтобы взять на себя свой груз, он взял на борт как можно больше местных поселенцев. Хотя он был финансово разорен (индейцы разрушили верфь и предполагаемый груз мачт и пиломатериалов), Фипс считался героем среди колонистов Бостона. [13]
В начале 1680-х годов Фипс начал заниматься любимым колониальным развлечением — охотой за сокровищами на Багамах . Будучи капитаном «Резольюшен » , [14] он искал сокровища на затонувших испанских кораблях недалеко от Нью-Провиденса. [15] Экспедиция недостаточно документирована, но, судя по всему, оказалась прибыльной: некоторым участникам низкого уровня были возвращены акции на сумму 54 фунта стерлингов. Мастер монетного двора Новой Англии Джон Халл был одним из инвесторов Фипса. [16] Фипс заслужил широкую репутацию человека, «постоянно находящего затонувшие корабли». [17]
2 мая 1683 года капитан фрегата HMS Falcon плыл из Англии в Вест-Индию и пригласил других офицеров присутствовать, когда он раскрыл свои секретные инструкции. Он узнал, что его миссия заключалась в помощи в поисках большого сокровища недалеко от Эспаньолы . Шлюп в составе конвоя HMS Bonetta (иногда Bonito ) должен был выполнять большую часть поисков, но « Фалькон» выступал в качестве помощи и защиты. Эти инструкции исходили от сэра Джона Нарборо , контр-адмирала и комиссара Королевского флота , который также пользовался вниманием короля Карла II . [18]
Примерно в это же время тридцатидвухлетний Фипс отправился в Англию, где добился аудиенции у Нарборо и Карла II . В любом случае это было выдающееся достижение для такого бедного жителя Новой Англии, как Фипс, но также кажется очевидным, что он, должно быть, оказался в нужном месте в нужное время. Его репутация в поиске затонувших кораблей, возможно, предшествовала ему, и, похоже, он добился очевидных успехов, поскольку один из авторов писем упоминает о его «позднем успешном возвращении». Возможно, он лично доставил королевскую часть этих отчетов в Уайтхолл. [19] В любом случае, вероятно, Нарборо был придуман опрометчивый план, согласно которому этот уроженец Новой Англии, несмотря на отсутствие опыта работы в английском флоте, должен был быть назначен командиром 20-пушечного фрегата HMS Rose of Algiers, на поиски сокровищ, но не имея никакой другой финансовой поддержки. Он и его команда должны будут оплатить все остальные расходы путешествия, включая еду и снаряжение для дайвинга, а также внести залог в размере 100 фунтов стерлингов. Из найденных ими сокровищ 35% отойдут королю, а остальная часть будет разделена между командой, которой в противном случае не заплатят.
План казался непродуманным и предполагает, что Нарборо был одержим возможностью найти сокровища. Также возможно, что Фипса использовали сложным образом с хитрым намерением, чтобы HMS Rose стал шумной приманкой для его более важного поиска сокровищ. В отличие от Фалькона и Бонетты , Фипса не отправили непосредственно на поиски возле Эспаньолы, где Нарборо (правильно) полагал, что зарыто великое сокровище. Инструкции Фипса не держались в секрете, а подписывались всей командой, тем самым транслируя свои замыслы по гавани и верфям. 13 июля 1683 года статьи соглашения (см. изображение) были подписаны Фипсом и семью другими членами экипажа в присутствии Нарборо и Хэддока. [20]
Прежде чем Фипс смог отправиться в плавание, в его список была добавлена еще одна миссия. Эдвард Рэндольф , «неутомимый враг пуритан», [21] [22] служил Бостону с приказом quo warranto против драгоценной Хартии Массачусетса и искал фрегат, который мог бы стать его силой:
Крайне важно, чтобы фрегат находился на побережье Новой Англии в такое время, чтобы поддержать quo warranto и ускорить подчинение; ... присутствие военного корабля вызовет у них трепет . [19] [23]
Рэндольф надеялся, что такая демонстрация побудит Новую Англию подчиниться пересмотру своей хартии со стороны Короны, а не полностью отменять ее. 3 августа 1683 года Рэндольф написал сэру Леолин Дженкинс : «Теперь мне сообщили, что HMS Rose уже оборудован для отправки на Багамы с приказом зайти в Бостон на 2 или 3 недели в пути». [24] Рэндольф указывает, что время имеет существенное значение, и он готов путешествовать с Фипсом или отказаться от идеи фрегата и отправиться на торговое судно. Рэндольфу вместе со своим братом Бернардом предоставили проход и каюты на HMS Rose .
Незадолго до отплытия «Розы» ситуация снова усложнилась, когда Корона решила разместить на борту смотрителя по имени Джон Непп, «чтобы заботиться об интересах короля». Непп, кажется, был казначеем. [25] В английском военно-морском флоте казначей действовал как своего рода фирменный магазин, соблазняя моряков вдали от берега виски, табаком и другими желанными товарами, предлагая им кредит в счет заработной платы (взимаемой через капитана). Это была прибыльная должность, и для ее приобретения требовались инвестиции, поэтому ее обычно доставали молодым военно-морским клеркам и отпрыскам, которые могли позволить себе капитальные затраты. [26] Кажется ужасной идеей отправлять казначея в такое путешествие, как путешествие «Розы», с ограниченным бюджетом, когда люди не получают заработной платы и коллективно покупают и делятся едой. Кнепп привез большое количество изысканного сыра и бренди, что дало предсказуемый результат. Но в любом случае казначей зависел от хороших отношений с капитаном, однако Непп, похоже, смотрел на Фипса свысока и решил поспешить представиться экипажу HMS Rose, пока Фипс отсутствовал в Лондоне. Прием был далеко не дружелюбным:
... тогда большинство из них начали проклинать корабль и пожалели, что он не загорелся до того, как они его увидели, и чтобы им лучше нанять торговый корабль... [27]
Экипаж был, мягко говоря, соленой компанией; «ромовая партия», как их называет Питер Эрл, и эта последняя наживка в последнюю минуту, после предыдущего добавления Рэндольфа, кажется, почти довела их до крайности. Все, что мы знаем об экипаже, взято из подробного журнала поездки в Бостон, который вел Кнепп [28] , и его справедливо называли «враждебным наблюдателем», [29] но он часто не подозревал о сложной, двойственной природе путешествия, а также основную колониальную политику, если не некоторые важные элементы человеческой природы. Далекие историки должны искать любой доступный источник, чтобы пролить свет на события прошлого, и поэтому авторы имеют тенденцию сильно влиять на историю. Фипс никогда не был писателем, и большая часть его рассказов принадлежит другим людям, причем «Дневник Неппа» находится на вершине этой стопки. Как и все мы, Непп, похоже, не понимал, какую роль должен был сыграть Фипс, будь то в поддержке Рэндольфа или в качестве возможной приманки и зачистки для «Сокола и Бонетты » . [30] В первом разговоре с Неппом он говорит, что добивается подписей между командой и королем, хотя соглашение от 13 июля (см. изображение) точнее было бы изобразить как соглашение между Фипсом и командой, как протестует первый помощник капитана. Похоже, работа Неппа заключалась в сборе дополнительных подписей у команды, что легко сделать, когда Фипс возвращается на корабль, а Рэндольф выступает в качестве свидетеля. Затем Непп пожаловался Фипсу на стрельбу из корабельных пушек для установки вахты. К тому времени, когда на следующий день корабль отправился в плавание, у Фипса и Кнеппа были явные разногласия, как пишет Кнепп, когда его спросили о каюте или койке, и ему сказали, что ему придется довольствоваться сном на багажнике. Это был неудачный поворот событий для них обоих, а также для историка, который предпочел бы, чтобы Кнепп за столом капитана записывал обеденный разговор между Рэндольфом, его братом и Фипсом. Классовые трения, несомненно, сыграли важную роль в конфликте между Кнеппом и Фипсом. Непп постоянно представляет себя жертвой, и много раз над ним издеваются и жестоко обращаются, но также кажется, что он, должно быть, ставил себя выше и считал себя представителем более высокого класса, чем Фипс. Статьи соглашения свидетельствуют о доверии, которое король и Нарборо оказали Фипсу, и команда, казалось, была готова выполнить приказ Фипса, но Непп ведет себя так, как будто он не обязан Фипсу. Журнал Неппа адресован Нарборо (и Хэддоку ) и читается как сильный ход подхалима с целью будущего продвижения по службе. Он представляет Фипса как образ брезентового капитана — каждый матрос — его товарищ, уровень грамотности сомнительный — и поэтому, вероятно, можно с уверенностью сделать вывод, что Непп принадлежал к классу джентльменов и, вероятно, на несколько лет моложе Фипса, возможно, ему было около двадцати пяти лет. [26]Кнепп превосходно определяет координаты и, кажется, обучен пилотированию, но не демонстрирует широты опыта или знаний в такеле. Хотя он записывает каждую замеченную ошибку Фипса, его тщательное планирование путешествия также показывает огромные способности, которыми Фипс обладал как моряк: он пересек Атлантику вдвое быстрее, чем другой корабль, который они встретили, и первым вышел на берег у мыса Энн. [27]
27 октября Инкриз Мэзер сделал свою единственную дневниковую запись за весь 1683 год: «Рэндольф прибыл в Бостон». [31] Фипс быстро начал демонстрировать Рэндольфу силу, настаивая на том, чтобы другие корабли ударили под свой флаг и стреляли через нос, если они этого не делали. Кнепп утверждает, что Нарборо не одобрял этого, и многие историки последовали его примеру, рассматривая действия Фипса в гавани Бостона как высокомерное щегольство, но из писем Рэндольфа и Блатуэйта кажется очевидным [32] [Примечание 2] , что Фипс не был делаю это просто ради взрывного развлечения. Фипс цитирует личные инструкции короля, и действительно, известно, что Карл II настаивал на приветствии своего флага. [33] Поскольку Фипс создавал хаос для правительства Массачусетса, он продолжал следовать своему первоначальному намерению собирать снаряжение для дайвинга и дайверов, чтобы отправиться на Багамы. Позже Фипс применил те же процедуры, потребовав от кораблей нанести удар в Вест-Индии и с новым экипажем на Бермудских островах. Отсутствие у Фипа опыта работы в Королевском флоте позволяет предположить, что он, вероятно, совершал ошибки и не всегда выполнял эту процедуру наилучшим образом. Должно быть, это была странная и неудобная работа для человека, который был предан Бостону (в 1976 году, как показывают записи, началось строительство дома в Бостоне). [8] [Примечание 3] Рэндольф никогда не сдерживал критику, но он не жаловался на действия Фипса в гавани Бостона той зимой, [29] и Рэндольф, похоже, даже помогал Фипсу, разыскивая для него корабль. Но выбор угрожающей позы показал неспособность Рэндольфа понять характер Новой Англии и не произвел того эффекта, на который рассчитывал Рэндольф. Мировые судьи проголосовали за подчинение короне, но депутаты воспротивились. Фипс и Роза стали центром сопротивления, как Кнепп послушно записал, не понимая подтекста: «Команда Фипса говорит, что они скорее будут стрелять по этому городу, чем по Алжиру, и назвала нас повстанцами», - это одно из показаний, которое Кнепп записывает, хотя Кнепп записывает. кажется, считает, что он просто записывает драку в баре. «... один из констеблей, в частности, сказал ему, что, по его мнению, капитан Фипс был городским ребенком, капитан Фипс ответил ему: «Пусть он будет тем, кем хочет, в шестнадцать лет он поклялся быть правдивым». королю и его правительству». (Словно в акте отложенной мести, менее чем шесть лет спустя, во время Бостонского восстания , HMS Rose будет взят на абордаж и снят с мачты, а его капитан Джон Джордж заключен в тюрьму .) [34]
Постановление Рэндольфа о гарантиях требовало ответа из Массачусетса к концу « срока Михайловского дня ». 14 декабря Рэндольф и его брат с пустыми руками сели на розовый пароход, направлявшийся в Англию. Несколько дней спустя Фипс начал подготовку, но был задержан из-за проблем с правительством Бостона и продолжающихся поисков продовольствия. [28] В беседе с Фипсом Непп, как казначей, допускает, что многие члены команды должны ему деньги, и говорит, что он бы бросил их в тюрьму, если бы это не помешало Его Величеству охотиться за сокровищами. По словам Кнеппа , Фипс наконец отплыл из Бостонской гавани 19 января 1684 года [35], но, к сожалению, не раньше, чем некоторые из его мошеннической команды смогли вызвать небольшой бунт в Бостоне и совершить гнусное нападение на Халл. [36] Кнеппа не было на борту, а это означало, что он фактически дезертировал в соответствии со статьями, «хотя это должно было почти уничтожить меня», и поэтому для Кнеппа стало тем более важным показать Фипса в плохом свете.
Через два дня после того, как Фипс покинул Бостон, Инкриз Мэзер произнес воодушевляющую речь перед депутатами и свободными гражданами, посоветовав им не подчиняться короне и сопротивляться quo warranto . Один историк называет это «первым важным приходом Инкриза Мэзера в политику». [21] {В том же месяце была распространена книга Мэзера « Замечательные провидения » с отголосками правительства Новой Англии, которое Инкриз Мэзер собрал в 1692 году.} Это был также дебют Фипса в колониальной политике, хотя и неуклюже и непреднамеренно. Трудно сказать, в какой степени на него повлияли аргументы Рэндольфа, когда они пересекали Атлантику, но Фипс определенно играл эту роль с бахвальством и, похоже, на встречах с бостонским правительством он выступал как роялист. было с Брэдстритом и Стоутоном , по крайней мере, как записано Кнеппом. К 1688 году Фипс перешел на сторону Инкриза Мэзера и начал последовательно противостоять Рэндольфу и правительству Доминиона , которое он помог создать, причем с яростью, которая, казалось бы, предполагала некоторую степень стыда и беспокойства за роль, которую он играл в качестве капитана HMS Rose . в 1683–84.
Покинув Бостон, Фипс обыскал обломки корабля на Багамах, но без особого успеха. Слишком много других охотников за сокровищами уже ушли раньше. Когда часть его команды взбунтовалась, он приказал высадить их на Ямайке. 18 ноября 1684 года Фипс находился в Порт-Рояле , Ямайка, в то же время, что и капитан Стэнли с « Бонетты» . [37] Нет никаких записей об их объединении сил или обмене информацией. Кажется вероятным, что они встретились, но неизвестно, было ли это предопределено. Если бы Фипса невольно использовали как приманку, чтобы отвлечь других охотников за сокровищами от Стэнли, возможно, в это время его осенило. Вскоре после этого Фипс посетил северное побережье Эспаньолы и медленно двинулся на север, исследуя берега, где Стэнли усердно искал больше года. Решительность, с которой Фипс позже вернулся и быстро обнаружил сокровище, позволяет предположить, что он смог собрать ценные знания и начал формулировать четкий план, хотя ему пришлось ждать два года, чтобы воплотить его в жизнь.
После того, как Фипс вернулся в Лондон в августе 1685 года, Сэмюэл Пепис приказал Военно-морскому совету оценить « Розу» . Пипс был вне власти, когда Нарборо привел в действие этот странный план. В марте и мае 1686 года Фипсу было приказано явиться к лорду-казначею, где выяснилось, что король должен был получить только 471 фунт сокровищ, хотя износ Розы оценивался в 700 фунтов стерлингов. [38] В наш век пиратства и высокой смертности Фипсу удалось вернуться в Лондон живым и с королевским кораблем, все еще находящимся на плаву, и этого, вероятно, было достаточно, чтобы пройти испытание. Нарборо уже разрабатывал новый план для капитана Фипса, хотя на этот раз это было частное предприятие. Давнее увлечение Нарборо сокровищами Эспаньолы не уменьшилось из-за разочарования капитана Стэнли на «Бонетте » . И отчет Кнеппа о Фипсе не дисквалифицировал его. Фипс показал, что он работоспособен: готов беспокоить гавань своего родного города и идти на компромисс между своими интересами и интересами Короны. Это, несомненно, было отмечено в Уайтхолле даже наиболее консервативными элементами.
Поскольку капитан Стэнли с «Бонетты» выразил незаинтересованность в продолжении поисков сокровищ Эспаньолы, а капитан Фипс, вероятно, выразил энтузиазм и новую уверенность, следующий логический выбор командира был очевиден. Нарборо обратился к заядлому герцогу Альбемарлю , который собрал группу частных инвесторов для финансирования еще одной экспедиции. Фипсу было поручено найти подходящие корабли, и это были 22-пушечный 200-тонный фрегат «Джеймс и Мэри» и 45-тонный шлюп « Генри оф Лондон» под командованием Фрэнсиса Роджерса, второго помощника капитана Фипса на корабле. предыдущее путешествие (он покинул « Розу» в Бостоне ISTG Vol 4 — Salee Rose). Фипс использовал опыт моряка и корабельного плотника, чтобы выбрать высококачественные якоря, цепи и тросы, чтобы надежно удерживать свои корабли в непосредственной близости от отмелей в течение нескольких месяцев, пока они пытались выловить оттуда сокровища. С собой были взяты товары на сумму 500 фунтов стерлингов для обмена на провизию, а также для прикрытия или уловки того, что они находились в Эспаньоле просто как торговцы, а не как охотники за сокровищами. Лондонские инвесторы, должно быть, чувствовали себя уверенно, поскольку заплатили в общей сложности 3210 фунтов стерлингов за оснащение кораблей для путешествия. [40] В отличие от рейса «Розы » , экипаж должен был получать регулярную заработную плату.
Фипс отплыл из Даунса 12 сентября 1686 года и 28 ноября прибыл в Эспаньолу, залив Самана, где провел две недели, пополняя запасы воды и продовольствия. Погода была плохая, поэтому поиски не продолжались еще несколько недель. 12 января Фипс отправил капитана Роджерса на меньшем судне «Генри Лондонский» вместе с тремя дайверами коренных американцев (включая Джонаса Абимелека и Джона Паскуа; имя другого дайвера не указано) на поиски того, что тогда называлось Банкой Амброзии (ныне Серебряный банк ). Из-за погоды произошла небольшая задержка, но Питер Эрл пишет: «Нет сомнений в том, что он точно знал, куда направлялся». 20 января они заметили пушки с затонувшего корабля, лежащие на белом песке рифа. Найденный ими корабль был «Альмирантой» испанского серебряного флота (позже названным « Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон» ; англичане не знали названия корабля), потерпевшим крушение в 1641 году . [41] В течение следующих двух дней дайверы смогли принести 3000 монет и 3 серебряных слитка. Они решили вернуться на Фипс, чтобы сообщить ему об этом, но это оказалось несколько медленным и опасным путешествием среди рифов.
После того, как Фипсу тайно сообщили об их удивительной находке, он провел следующие девять дней, готовя корабли и собирая достаточно еды, чтобы прокормить людей в течение нескольких месяцев, пока они вытаскивают сокровища. [42] (Во время споров, окружавших Фипса в конце его жизни, его критики любили изображать его вспыльчивым, невоспитанным и нетерпеливым, поэтому, кажется, стоит отметить его осторожное поведение во время этого судьбоносного и важного события. время.)
В течение марта и апреля водолазы и команды кораблей работали над поиском всевозможных сокровищ: серебряных монет, серебряных слитков , дублонов , драгоценностей, небольшого количества золота и других артефактов. Обеспокоенный возможностью мятежа, Фипс гарантировал команде, нанятой на зарплату моряка, что они получат доли в находке, даже если ему придется платить им из своего процента. [43] Он тщательно избегал захода в какие-либо порты, прежде чем бросил якорь в Грейвсенде , откуда отправил курьера в Лондон с новостями.
Клад весил более 34 тонн, или 205 536 фунтов стерлингов. Почти четверть досталась Альбемарлю. [44] Фипс, выплатив 8000 фунтов в виде акций экипажа, получил 11000 фунтов. [45] В Лондоне Фипса считали героем, и о находке говорили во всем городе. [46] Некоторые историки экономики утверждают, что находка Фипса существенно повлияла на историю, поскольку она привела к значительному увеличению образования акционерных компаний и даже сыграла роль в конечном формировании Банка Англии . [45]
Фипс и команда были награждены инвесторами медалями, а в июне Джеймс посвятил Фипса в рыцари. Джеймс также наградил Фипса постом генерал-провоста-маршала (главного шерифа) Доминиона Новой Англии , служившего под началом сэра Эдмунда Андроса . [47] В сентябре 1687 года Фипс вернулся к месту крушения, хотя и не командовал предприятием. Адмирал Нарборо решил лично возглавить экспедицию, но она не имела такого успеха. Место крушения было обнаружено другими, и прибытие англичан рассеяло более 20 меньших кораблей. Сокровище стоимостью 10 000 фунтов стерлингов было обнаружено до того, как смерть Нарборо в мае 1688 года положила конец экспедиции. К тому времени Фипс уже покинул место крушения в начале мая и отплыл в Бостон, где, по-видимому, впервые за четыре с половиной года вернулся домой, чтобы занять свой новый пост генерал-провоста-маршала. [48]
Фипс вернулся в Бостон летом 1688 года, и его встретили как героя. Его жена, казалось, была очень рада его видеть. [16] Его прославляли в проповедях, а на поступлении в Гарвардский колледж его сравнивали с Джейсоном, получающим Золотое руно. [16] Андрос и Рэндольф не были так рады его видеть, и кажется, это чувство было взаимным. Почти вся Новая Англия объединилась в своем противостоянии Андросу и Рэндольфу. Фипс, несмотря на то, что он был капитаном боевого корабля Рэндольфа в 1683–1684 годах, похоже, не имел ассоциации с Рэндольфом в сознании жителей Массачусетского залива.
Андрос привел Фипса к присяге на свой новый пост в начале июля, но его совет отклонил требование Фипса об увольнении ранее названных шерифов. Если бы Фипс просто хотел получить долю в добыче Доминиона, он, возможно, остался бы здесь и не высовывался. Вместо этого он остался дома в Бостоне всего на шесть недель, прежде чем отправиться обратно в Лондон, чтобы присоединиться к Инкризу Мэзеру в противостоянии Доминиону и попытке восстановить первоначальный устав. Похоже, это первое упоминание о Фипсе в дневнике или переписке Инкриза Мэзера. [21] Движимые общей неприязнью к Андросу, Фипс и Инкриз Мэзер работали вместе, чтобы добиться его падения. После того, как Славная революция в конце 1688 года заменила католика Джеймса протестантскими монархами Вильгельмом III и Марией II , Фипс и Мэзер обратились к новым монархам с петицией о восстановлении Массачусетской хартии [49] и успешно убедили лордов торговли отложить передачу официальных документов. поручение о смене власти Андросу. Фипс вернулся в Бостон в мае 1689 года с прокламациями короля и королевы и обнаружил, что Андрос и Рэндольф уже были арестованы во время восстания в Бостоне . [50] Фипс какое-то время служил надзирателем, охранявшим Андроса и Рэндольфа в тюрьме на Замковом острове. [51]
Если Париж стоил мессы Генриху IV, то Бостон стоил обращения, в пуританском смысле, Уильяму Фипсу. [52]
Беспорядки в Англии и восшествие на престол Вильгельма побудили губернатора Новой Франции воспользоваться политическими беспорядками в Новой Англии, начав серию индейских набегов через северную границу в 1689 и начале 1690 годов . город в штате Мэн был захвачен в начале марта 1690 года, французы были восприняты как подстрекатели, и временное правительство Массачусетса начало подыскивать генерал-майора, который возглавил бы экспедицию против французов в Акадии . В молодости Фипс не проявлял военных интересов. Во время войны короля Филиппа, когда многие взяли в руки оружие, Фипс строил корабли и рубил лес. Дневник Джона Неппа свидетельствует о конституционном отсутствии интереса Фипса к военной дисциплине. [27] Тем не менее, контроль Фипса над боевым кораблем и его последующие действия, похоже, наводят на мысль, что он был хорошим кандидатом на роль руководителя крупной военной экспедиции. Сьюэлл пишет:
Суббота, 22 марта. Сэр Уильям Фипс предлагает поехать лично, губернатор [Брэдстрит] посылает за мной и сообщает мне об этом, я сообщаю [генеральному] суду; они посылают за сэром Уильямом, который соглашается пойти и назначается командовать войсками. Майор Таунсенд с благодарностью уходит. Сначала к сэру Уильяму послали ; но некоторые боялись, что он не пойдет; другие думали, что его леди не согласится. Суд освобождает сэра Уильяма и приносит ему присягу генерал-майора и некоторых других. Переезд в Бостон, среда, 14 часов ночи. [16]
Это вся запись Сьюэлла, и на следующий день у него нет записей. Это показывает, что Фипс, хотя и был посвящен в рыцари, один из самых богатых людей в колонии и очень активный на благо колонии, еще не мог голосовать или служить при временном правительстве, потому что они следовали старому уставу, согласно которому только члены церкви имели право голоса. бесплатно. По словам Сьюэлла, суд, а не церковь, освободил Фипса в эту субботу. Сьюэлл был религиозно набожным и активным членом своей церковной общины и вряд ли ошибся или намеренно скрывал информацию по этому поводу. Дневник Сьюэлла обычно считается заслуживающим доверия и на него широко ссылаются историки.
Несколько лет спустя, после смерти Фипса и серьезных политических потрясений с участием Фипса и Мазерсов, Коттон Мэзер анонимно написал биографию Фипса и отправил ее в Лондон для публикации, хотя в его распоряжении были бостонские типографии. [54] Он неправдоподобно представил этот сценарий как спонтанное духовное пробуждение, включая искреннее свидетельство, которое Коттон Мэзер, как утверждает, добросовестно записал, «не добавив к нему ни одного слова». [55] (Коттон Мэзер любил каламбуры и шутки, которые можно было интерпретировать как его хитрый способ сказать, что Фипс не написал ни единого слова .)
Оба события не исключают друг друга. Коттон Мэзер совершает крещение на следующий день, 23 марта. Общий суд, в котором Коттон Мэзер играл активную роль, возможно, освободил Фипса, понимая, что Коттон Мэзер внесет его в списки Северной церкви. В записях Северной церкви указано, что имя Фипса было добавлено в список поступающих. (Любопытно, что в отличие от всех остальных в качестве префикса к его имени не используется буква «Б» вместо «брат». См. изображение.) В другой книге, в которой в основном описываются крещения младенцев, Фипс упоминается как «Принятый и крещеный». Имя жены Фипа, похоже, вообще не фигурирует в записях. Принятие и крещение взрослого обычно представляли собой несколько затянувшийся процесс, занимавший несколько недель. [56] Кажется, не сохранилось никаких записей о том, что Фипс «подошел к столу», чтобы принять участие в Вечере Господней, поскольку на это были приглашены только члены церкви.
Единственное другое упоминание о крещении Фипса - это не из первых рук, а сардоническое упоминание Блатуэйта (босса Рэндольфа в Лондоне), в котором упоминается, что Фипс был произведен в генералы в том же году, когда его «публично крестили в Бостоне». [57] Расширение избирательного права Новой Англии от контроля духовенства было одной из навязчивых идей Блатуэйта, и его комментарий, вероятно, относится к этому моменту, а также отмечает лояльность Фипса Новой Англии, а не короне. [58] Короче говоря, если что-то вроде церковной сцены Коттона Мэзера 23 марта вообще произошло, это следует понимать, прежде всего, как политическое событие.
В конце апреля, возглавляя флот из семи кораблей и более 700 человек, Фипс отплыл из Бостона [59] в столицу Акадии Порт-Рояль. 9 мая он призвал губернатора Луи-Александра де Фриша де Меневаля сдаться. [60] Меневаль, командующий примерно 70 мужчинами и полуразрушенным фортом, быстро договорился об условиях капитуляции. Когда на следующий день Фипс сошел на берег, было обнаружено, что академики вывозили ценности, в том числе те, которые были государственной собственностью (и, таким образом, должны были перейти под контроль победителя). [61]
Фипс, мотивы которого продолжают обсуждаться историками сегодня, [Примечание 4] заявил, что это было нарушением условий капитуляции, и, следовательно, объявил соглашение недействительным. Он позволил своим войскам разграбить город и разрушить церковь - действия, которые он обещал предотвратить в устном соглашении о капитуляции. [62] Он разрушил укрепления, убрав все их вооружение. Прежде чем уйти, он убедил несколько академиков принести присягу на верность английской короне, назначил совет местных жителей для управления городом, а затем отплыл обратно в Бостон, унеся Меневаля и его гарнизон в качестве военнопленных. Фипса встретили как героя, и его осыпали похвалами, хотя в некоторых кругах его критиковали (и критиковали во французских и академических историях) [63] за то, что он позволил разграбить Порт-Рояль. [64]
На волне успеха временное правительство Массачусетса согласилось организовать более масштабную экспедицию против Квебека , столицы Новой Франции, и передало ее командование Фипсу. Первоначально намереваясь координировать действия с одновременной наземной атакой на Монреаль , начатой из Олбани, штат Нью-Йорк , отъезд экспедиции был отложен в тщетной надежде, что необходимые боеприпасы прибудут из Англии. Экспедиция, насчитывавшая 34 корабля и более 2000 солдат, наконец отплыла 20 августа. У нее было мало боеприпасов, не было лоцманов , знакомых с рекой Святого Лаврентия , и на борту оказалось недостаточно провианта. [65]
Из-за встречного ветра и трудностей с навигацией по «Св. Лаврентию» экспедиции потребовалось восемь недель, чтобы добраться до Квебека. [66] Позднее прибытие (на реке уже установились зимние условия) и долгое плавание означали, что провести длительную осаду будет невозможно. Фипс отправил сообщение в цитадель с требованием ее сдачи. Генерал-губернатор Луи де Буаде де Фронтенак заявил, что его единственный ответ будет «из уст моих пушек». [65] Затем Фипс провел военный совет, который решил провести комбинированную наземную атаку и бомбардировку с моря. [66] Оба потерпели неудачу. Десантный отряд в составе 1200 человек под командованием майора Джона Уолли не смог пересечь хорошо защищенную реку Сен-Шарль , а морская бомбардировка не удалась, потому что орудия жителей Новой Англии не смогли достичь высоких зубчатых стен города, и, кроме того, они вскоре кончились боеприпасы. Бои, по словам Фипса, стоили экспедиции 30 смертей и одной полевой пушки, а также многочисленных раненых; болезни и катастрофы нанесли дополнительный урон. Войска опустошила оспа , два транспорта погибли в результате несчастных случаев; еще 200 человек погибли по этим причинам. [67]
Экспедиция обошлась колонии в 50 000 фунтов стерлингов, за что она впервые в английских колониях выпустила бумажные деньги. [68] Многие участники экспедиции и кредиторы были недовольны таким образом оплаты, и Фипс щедро купил часть обесценившихся бумаг за твердую валюту, понеся при этом финансовые потери. В это же время губернатор Меневаль обратился с ходатайством о возврате мелких ценностей (серебряных изделий и других мелких предметов), которые забрал Фипс. [52] Фипс был возмущен, когда Генеральный совет рассмотрел дело Меневаля. Он вернулся в Англию в феврале 1691 года, чтобы искать поддержки для новой экспедиции против Квебека. [16]
Вскоре после возвращения в Англию Фипс снова присоединился к Инкризу Мэзеру и снова поддержал его в отношениях с Уайтхоллом. В дневнике Инкриз Мэзер говорится, что они были вместе 25 марта 1691 года и снова 26 марта. [69] 31 марта они вместе, когда Инкриз Мэзер пишет ответ Министерству торговли. На этой встрече также присутствует сэр Генри Эшерст. Эти трое — священник Мэзер в окружении двух рыцарей: сэра Уильяма Фипса и сэра Генри Эшерста — позже станут главными сторонниками различных компромиссов, которые привели к созданию новой хартии. Не считая Фипса, всего, похоже, от имени Массачусетса действовало четыре агента, стремившихся восстановить старый устав. Два агента, имевшие официальные комиссионные документы от совета Массачусетса, — Кук и Оукс — были также наименее компромиссными и наименее политически ловкими. Судя по всему, Министерство торговли стремилось провести политику продвижения новой хартии, отделив двух рыцарей от этих двух агентов. 24 июля Инкриз Мэзер записал в своем дневнике, что «расстанется со своей жизнью раньше, чем [компромисс по уставу]». Вскоре после этого Инкриз Мэзер уехал из Лондона в отпуск. 11 августа 1691 года из Уайтхолла было написано письмо секретарю короля Вильгельма: «Теперь я должен пожелать, чтобы ваша светлость сообщила королю, что они готовы принять свою Хартию… и больше не настаивать на упомянутых изменениях… « [69] [70] Это не могли быть Кук и Оукс, потому что они никогда не колебались в своей позиции против новой хартии. Запись в дневнике Мэзера неделю спустя (19 августа) указывает на то, что он либо еще не осознает, либо еще не принял этот шаг. 20 августа граф Ноттингем сообщил комитету, что он был с сэром Уильямом Фипсом, который сообщил ему, что агенты Новой Англии «действительно согласились с этим [новым уставом]». К 27 августа Инкриз Мэзер решил, хотя и неохотно, принять участие в процессе формирования нового устава. [69]
Ряд запросов Мэзера относительно новой хартии были отклонены, но Уильям и Мэри позволили Мэзеру назначить вице-губернатора колонии и членов совета. [69] Монархи назначили Фипса первым королевским губернатором, с одобрения Инкриза Мэзера, в соответствии с недавно изданной колониальной хартией провинции Массачусетский залив . [69] [71] Хартия значительно расширила границы колонии, включая не только территории колонии Массачусетского залива, но и территории Плимутской колонии, острова к югу от Кейп-Кода , включая Мартас-Винъярд и Нантакет , а также современные территории Мэн , Нью-Брансуик и Новая Шотландия . [72] Это также расширило франшизу, сделав ее почти универсальной (для мужчин). [69]
Фипс и Инкриз Мэзер были странными ребятами, у которых не было много общего, но они политически присоединились к новой хартии, и их работа должна была продать ее жителям Массачусетса, которые ожидали, что их агенты вернутся не чем иным, как старый устав восстановлен.
Фипс и Инкриз Мэзер прибыли в Бостон на разных кораблях 14 мая 1692 года. Это был субботний полдень, а это означало, что вся деятельность должна была прекратиться с заходом солнца в соответствии со старыми пуританскими законами о субботе. В отличие от своего прибытия на корабль HMS Rose в 1683 году, когда Фипс мало уважал субботу, в этом случае Фипс отнесся к теократии весьма почтительно. Тщательная церемония приведения Фипса к присяге в молитвенном доме была остановлена на закате и отложена до следующего понедельника. По словам одного из авторов письма, Фипс заявил, что у него нет намерений выступать против древних законов и обычаев пуританского Бостона. Он пообещал править как слабый правитель, согласно традиции своих предшественников. [73] Сама речь, вероятно, была написана с заботой и вниманием Инкриза Мэзера, когда они пересекали Атлантику. Похоже, они пришли к соглашению: вы работаете на своей стороне улицы, а я — на своей, согласно которому Фипс будет следить за границей, а Инкриз Мэзер и его группа людей будут заниматься внутренними делами.
К сожалению, их пересечение совпало с разрастанием печально известной колдовской истерии. Более 125 человек были арестованы по обвинению в колдовстве и содержались в тюрьмах Бостона и Салема. 27 мая для рассмотрения накопившихся дел был создан специальный суд Ойера и Терминера . Возможно, это была идея Инкриза Мэзера, поскольку такие суды были специально упомянуты в новом уставе, и никто не потратил больше времени на работу над деталями устава, чем Инкриз Мэзер. [74] Тем не менее, Фипс подписал приказ и, возможно, составил его. Язык самого приказа любопытен, поскольку в нем говорится о заботе о благополучии тех, кто «заключен в это жаркое время года». Уильям Стоутон , которого Инкриз Мэзер выбрал на пост вице-губернатора , был выбран главным судьей этого нового суда. [75] Тогда мало что указывало на то, что Стоутон будет продолжать столь безжалостное осуждение. Позже Фипс утверждал, что выбирал кандидатуры в суд из «лиц с самым благоразумным и влиятельным лицом, на которых можно было тогда опереться» [76] , и действительно, как указывал Томас Брэттл, большинство из них были хорошо известными и уважаемыми купцами из Бостона. область.
8 июня Уильям Стоутон приказал казнить женщину, обвиненную в колдовстве (Бриджит Бишоп), всего через два дня, хотя по традиции между приказом и казнью оставалось не менее четырех дней. В следующий понедельник духовенству всего Бостона было предложено официально высказать свое мнение по этому вопросу. Официальной записи об этой встрече нет, за исключением того, что было записано сыном Инкриза Мэзера Коттоном Мэзером и обычно называлось « Возвращение министров» , и которое было напечатано в конце 1692 года в книге Инкриза Мэзера, после того как Фипс сорвал судебные процессы и распустил суд Ойера и Терминера. Рукопись была неизвестна историкам до 1943 года, когда она была представлена архивистам в ряде документов, включая печально известное письмо Коттона Мэзера Уильяму Стоутону от 2 сентября 1692 года . Рукопись Коттона Мэзера тщательно исписана, с небольшим количеством зачеркиваний и ошибок, что позволяет предположить, что это были не столько «минуты» встречи, сколько тщательное построение постфактум. Он не одобрен ни одним министром или правительственным чиновником. По словам Коттона Мэзера, присутствовавшие на встрече министры одновременно призвали как к осторожности, так и к скорейшему судебному преследованию. Самое главное, «Возвращение Коттона Мэзера» не запрещает и не дискредитирует признание призрачных доказательств (обвинений в преступлении, совершенном чьим-то «призраком», против которого не существует алиби). Мазерсы, отец и сын, продолжали обсуждать этот вопрос с другими региональными министрами, такими как Сэмюэл Уиллард , в течение всего лета и осени, как задокументировано в протоколе Кембриджской ассоциации .
В конце июня еще пять женщин были приговорены к смерти. Фипс предоставил отсрочку одному из них, но «некоторые джентльмены из Салема» убедили его забрать ее обратно. [77] В этот момент Фипс, казалось, умыл руки от разбирательства, не наслаждаясь идеей навлечь на себя неприязнь своего собственного вице-губернатора и влиятельных священнослужителей, включая полностью преданного своему делу Коттона Мэзера [78] и несколько более болтливого Инкриза Мэзера. . Нет никаких записей о том, что Фипс когда-либо ездил на север, чтобы встретиться с кем-либо из «пострадавших» или присутствовать на каком-либо судебном процессе или казни Ойера и Терминера. Вместо этого Фипс продолжал работать над набором войск и сбором припасов для строительства форта в штате Мэн, покинул провинцию примерно 1 августа и отсутствовал весь месяц и большую часть сентября. Уильям Стоутон, похоже, официально взял на себя исполнительную власть в период отсутствия Фипса. [79]
Набеги французов и индейцев возобновились через годы после экспедиций Фипса 1690 года, поэтому он стремился улучшить оборону провинции. По указанию из Лондона в 1692 году он руководил строительством каменного форта, получившего название Форт Уильям Генри , в Пемаквиде (современный Бристоль, штат Мэн ), где в 1689 году был разрушен деревянный форт . Он нанял майора Бенджамина Чёрча , чтобы тот возглавил экспедицию из 450 человек, что в конечном итоге привело к хрупкому мирному соглашению с народом абенаки . [ нужна цитата ]
К тому времени, когда Фипс вернулся из штата Мэн 29 сентября 1692 года, двадцать человек были казнены, а обвинения и аресты продолжались, включая обвинения против многих высокопоставленных лиц, предположительно включая собственную жену Фипса. В этот момент Фипс наконец дал понять, что Корт Ойера и Терминера «должен пасть». [ нужна цитата ] Был сформирован новый суд с инструкциями полностью игнорировать призрачные доказательства. Но Стоутон снова был выбран своими коллегами на пост главного судьи. В конце января 1693 года Стоутон приказал вырыть восемь могил перед следующим приказом о казни, не понимая, что Фипс больше не будет его умиротворять. [ нужна цитата ]
Все восемь были оправданы заявлениями Фипса, в результате чего Стоутон покинул суд. Его сменивший на суде был более склонен к милосердию к обвиняемым. Начиная с февраля 1693 года ни один обвиняемый больше не был приговорен к смерти, и к маю почти все были освобождены из тюрьмы. [ нужна цитата ]
Лидерство Фипса зависело от поддержки влиятельных Мэзеров, отца и сына, а также от их выбора на пост его вице-губернатора. Эта странная и разрозненная коалиция была сильно расколота в результате разбирательства о колдовстве, а также решительных и окончательных, хотя и медленных, шагов Фипса по ее закрытию. В письме, написанном 20 октября 1692 года, Коттон Мэзер выразил беспокойство по поводу окончания «разбирательства» и заявил о своем недовольстве недавним призывом своего отца к презумпции невиновности («Дела совести»). Когда Фипс выступил против Стоутона, он приобрел ужасного врага. Более того, Джозеф Дадли , уроженец Массачусетса (и бывший чиновник Доминиона вместе с Рэндольфом), находился в Лондоне, планируя заменить Фипса, и в начале 1693 года Стоутон присоединился к нему. [80]
Кажется, что это напряжение дошло до Фипса так, как не дошли многие предыдущие, казалось бы, непреодолимые проблемы. В январе 1693 года Фипс был вовлечен в неловкую и непристойную физическую ссору со своим подчиненным капитаном королевского флота Ричардом Шортом. Их обвинения друг против друга в письмах в Уайтхолл [81] следуют стандартным линиям дела «Брезент против джентльмена». [26] Коротким называют пьяного, коррумпированного, не желающего противостоять невзгодам или подчиняться прямым приказам. Его капитан-лейтенант обвиняется в трусости. Фипса, как обычно, обвиняют в наличии только столярного образования, плохих манерах и несоблюдении стандартных процедур (напоминает журнал Кнеппа). В том же обвиняют Доббинса, которого Фипс выбрал на замену капитану. Фипса также обвиняют в коррупции, что было стандартным обвинением и стандартной проблемой для колониального руководства в то время. Но Фипс, обменявший серебро на бумагу после фиаско в Квебеке и построивший собственный корабль для преследования пиратов в штате Мэн, похоже, вырвал зубы из этого обвинения.
После прихода к власти Доминиона, в котором Андрос курировал все колонии, между новыми губернаторами различных колоний возникло немало зависти, пограничных споров и борьбы за позиции, и Фипс, похоже, сделал все возможное, чтобы разжечь эту зависть. как работать мимо них. Фипс выразил возмущение казнью Лейслера и укрывал врагов Флетчера [52] и правительства Нью-Йорка, сменившего Лейслера. Продолжающаяся борьба Фипса с Ашером в Нью-Гэмпшире продолжалась, как и раньше. (В 1695 году, после смерти Фипса, Белломонт был поставлен над Флетчером, Ашером и Стоутоном, что позволяет предположить, что Уайтхолл не был впечатлен спорами трех провинций и на него не повлияли конкретные достоинства ни одного из их аргументов. Белломонт приказал посмертно помиловать Лейслер.)
Поддерживая давнюю традицию Массачусетского залива, Фипс боролся против офиса таможенных инспекторов, утверждая, что порт Массачусетса не видел достаточного количества перечисленных товаров, чтобы оправдать их присутствие. Вместо этого Фипс попытался восстановить военно-морское ведомство, взяв на себя обязанности главы адмиралтейства, тем самым оказывая услуги, чтобы заручиться поддержкой могущественного торгового класса. Это была часть старой битвы за сферы влияния между Адмиралтейством и таможней, но она привела к ссоре с таможенным инспектором Рэндольфа Джалилом Брентоном, которая, казалось, следовала той же смущающей и неприличной схеме, что и его ссора с капитаном Шортом. Эти две ссоры вместе сыграли против Фипса. Фипса , как и его предшественника, обвинили в нарушении Закона о мореплавании . Блатуэйт медленно и неуклонно работал над стандартизацией потока дани из колоний в Корону, и если Фипс забивает эти трубы, ему придется за это ответить.
К весенним выборам 1693 года Фипсу понадобились новые связи, чтобы противостоять опасной вражде Стоутона. Элиша Кук был избран, а Фипс лишился своего места. Для губернатора, назначенного королевской властью, применение такого права вето, предоставленного только спорной новой хартией, было крайне непопулярным шагом и могло создать опасный прецедент. Инкриз Мэзер безуспешно боролся за то, чтобы исключить это право вето из новой хартии, но, по иронии судьбы, он, похоже, был архитектором этого шага. [82] Несколько недель спустя Фипс пригласил обоих мужчин на ужин, но не смог заключить перемирие. Фипс все еще пытался сохранить верность Инкризу Мэзеру. По многим оценкам, этот шаг против Кука был расценен как плохой политический расчет. Мазеры, отец и сын, были разделенным домом, пытавшимся восстановиться. [83] Мазерсы потеряли большой авторитет и общественное доверие. Фипс, похоже, не сразу понял, что Инкриз Мэзер больше не должен быть его доверенным советником. Год спустя, когда Элиша Кук был снова избран, Фипс оставил его в силе. Но к этому времени, вероятно, было уже слишком мало и слишком поздно.
31 июля 1693 года Фипс провел в своем доме заседание Генерального совета, в котором приняли участие Стоутон и четыре других судьи O&T, и зачитал письмо, полученное накануне от королевы. В письме поддержали Фипса в завершении судебных процессов и заявили, что «будет проявлена величайшая умеренность и вся должная осмотрительность… [по отношению к обвиняемым в колдовстве]». Без сомнения, Фипс хотел, чтобы письмо было зачитано в официальном протоколе, но, проводя встречу у себя дома, можно задаться вопросом, не пытался ли он спровоцировать, особенно если среди обвиняемых была его собственная жена.
30 ноября 1693 года, немногим более года после того, как Фипс закрыл суд Ойера и Терминера, Уайтхолл заслушал жалобы на Фипса в отношении Шорта и Брентона, которых преследовали в Лондон Стоутон и Дадли. Отзыв с внутренней датой 15 февраля 1694 года вызвал Фипса обратно в Лондон, чтобы ответить на обвинения. Письму потребовалось несколько месяцев, чтобы достичь Бостона. 4 июля 1694 года Фипс получил вызов предстать перед лордами торговли. Стоутону было приказано наблюдать за сбором доказательств для слушания, что стало досадным поворотом судьбы Фипса. Фипс провел большую часть лета в штате Мэн, в Пемаквиде, добиваясь заключения мирного договора и наблюдая за пограничной обороной недалеко от места своего рождения.
Фипс наконец отплыл в Англию 17 ноября. Инкризу Мэзеру было предложено присоединиться к нему в поддержку, но он отказался от этого, сославшись на сложность путешествия, хотя его дневник того времени полон стремления вернуться в Англию. Они по-прежнему были дружелюбны, но, похоже, их коалиция и партнерство были разрушены.
В качестве последнего штриха перед отъездом Фипс помиловал всех, кто был обвинен в колдовстве. [84] Большинству из них уже была отсрочка, но помилование гарантировало, что они не предстанут перед судом в его отсутствие. Он отплыл из гавани после захода солнца в субботу, стреляя из орудий со своего корабля. Сэмюэл Сьюэлл отмечает сходство с временем своего «неудобного» прибытия, но различия более значительны. Фипс больше не был чувствителен к обычаям пуританского духовенства, он громко бросал им вызов.
Фипс прибыл в Лондон в начале января 1695 года. По прибытии в Лондон он был арестован по преувеличенным обвинениям, выдвинутым Дадли, в том, что он сговорился удержать таможенные деньги. Фипс был выручен сэром Генри Ашерстом, но заболел лихорадкой и умер 18 февраля 1695 года [ 2] в возрасте 44 лет , прежде чем его обвинения были услышаны. Похоронен в Лондоне в церкви Святой Марии Вулнот .
У Уильяма и Мэри Фипс не было детей. Они усыновили Спенсера Беннета , сына сестры Мэри Ребекки, [85] который официально взял фамилию Фипс в 1716 году . [86] Он продолжал служить вице-губернатором Массачусетса, включая два периода в качестве исполняющего обязанности губернатора. [87]
Фиппсбург, штат Мэн , назван в его честь. [88] [89]