В легенде о короле Артуре Кей / ˈk eɪ / ( валлийский : Cai , средневаллийский Kei или Cei ; латынь : Caius ; французский: Keu ; старофранцузский : Kès или Kex ) — приемный брат короля Артура , а позже сенешаль , а также один из первых рыцарей Круглого стола . В более поздней литературе он известен своим язвительным языком , агрессивным и грубым поведением, но в более ранних отчетах он был одним из лучших воинов Артура. Наряду с Бедивером , с которым его часто связывают, Кей — один из первых персонажей, связанных с Артуром. [1] В более поздней литературе отца Кея зовут Эктор , но в валлийских источниках его называют Синир Цейнфарфог .
Кай или Сей — один из самых ранних персонажей, связанных с мифологией Артура , появляющийся в ряде ранних валлийских текстов, включая Culhwch ac Olwen , Geraint fab Erbin , Iarlles y Ffynnon , Peredur fab Efrawg , Breuddwyd Rhonabwy , Pa Gur и Валлийские триады . Его отец указан как Синир Кейнфарфог (Вилкобородый), его сын - как Гаранвин, а его дочь - как Келемон.
Перед рождением Кая Синир предсказал, что сердце его сына будет вечно холодным, что он будет исключительно упрямым и что никто не сможет противостоять огню или воде, как он. Цаю приписывают ряд дополнительных сверхчеловеческих способностей, в том числе способность прожить девять дней и девять ночей без необходимости дышать или спать, способность вырасти «высотой до самого высокого дерева в лесу, если ему заблагорассудится» и способность излучать сверхъестественное тепло из своих рук. [2] Кроме того, невозможно вылечить рану от меча Цая. [3] Кай убит Гвиддогом Фабом (сыном) Менестира, который, в свою очередь, убит в отместку Артуром .
Роберт Грейвс отметил, что раннее описание Цея «близко к описанию солнечного героя Кухулина в его боевой ярости. Но в более поздних легендах о короле Артуре Цей выродился в шута и начальника поваров» [4] — аспект фольклорного процесса, в ходе которого старые герои должны быть принижены (но не забыты), чтобы освободить место для новых. [5]
Одно из самых ранних прямых упоминаний о Кае можно найти в поэме X века «Па Гур» , в которой Артур рассказывает о подвигах и достижениях своих воинов, чтобы получить доступ в крепость, охраняемую Глеввидом Гафаэльфауром , титульным носильщиком. Стихотворение в основном посвящено подвигам Цая:
Принц грабежа, / Неумолимый воин своего врага; / Тяжелый был он в своей мести; / Ужасен был его бой.
Когда он пил из рога, / Он выпивал целых четыре; / Когда он пришел в бой / Он убил, как будто сотню.
Если Бог не осуществит этого, / смерть Кея будет недостижима.
Достойные Цей и Ллахау / Сражались в битвах, / До того, как боль от синюшных копий [положила конец конфликту].
На вершине Истарфингун/Цей убил девять ведьм . / Достойный Цей отправился в Йныс Мон / Чтобы уничтожить львов. / Его щит давал мало защиты / Против Кота Палуга . [6]
Отец Калха , король Силидд, сын Селиддона , теряет свою жену Голеуддид после тяжелых родов. Когда он снова женится, молодой Калхч отвергает попытку мачехи связать его со своей новой сводной сестрой. Обиженная новая королева накладывает на него проклятие, чтобы он не мог жениться ни на ком, кроме прекрасной Олуэн , дочери великана Исбаддадена . Хотя он никогда ее не видел, Калхч влюбляется в нее, но его отец предупреждает его, что он никогда не найдет ее без помощи своего знаменитого кузена Артура. Юноша немедленно отправляется на поиски родича. Он находит его при своем дворе в Селливиге в Корнуолле и просит поддержки и помощи. Кай — первый рыцарь, который вызвался помочь Калхучу в его поисках, [7] пообещав быть рядом с ним, пока Олуэн не будет найдена. Еще пять рыцарей присоединяются к ним в их миссии. Они путешествуют вперед, пока не натолкнутся на «прекраснейший из замков мира» и не встретят брата-пастуха Исбаддадена, Кустеннина. Они узнают, что замок принадлежит Исбаддадену, что он лишил Кустеннина его земель и из жестокости убил двадцать три ребенка пастуха. Кастеннин организовал встречу между Калхвчем и Олвен, и девушка соглашается привести Калхуча и его товарищей в замок Исбададдена. Цай клянется защищать двадцать четвертого сына Гореу ценой своей жизни. [8] Рыцари тайно атакуют замок, убивая девять носильщиков и девять сторожевых псов, и входят в зал гиганта. По их прибытии Исбаддаден пытается убить Калха ядовитым дротиком, но его перехитрил и ранил сначала Бедвир , затем чародей Менв и, наконец, сам Калхч. В конце концов, Исбаддаден смягчается и соглашается отдать Калхучу свою дочь при условии, что он выполнит ряд невыполнимых задач ( аноэтау ), включая охоту на Тврча Труита и возвращение возвышенного пленника Мабона ап Модрона .
Цай — выдающийся персонаж на протяжении всей сказки, отвечающий за выполнение ряда задач; он убивает Врнаха Великана, спасает Мабона ап Модрона из его водной тюрьмы и забирает волосы Диллуса Бородатого. [9] Однако, когда Артур произносит сатирический рассказ о Кае, он становится злым и враждебным по отношению к королю, в конечном итоге отказываясь от поисков и своих товарищей. Повествование сообщает нам, что Кай «с этого момента не будет иметь ничего общего с Артуром, ни тогда, когда сила последнего ослабевала, ни когда его людей убивали». В результате он не принял участия в охоте на Тврча Труита.
В «Жизни святого Кадока» (около 1100 г.) Бедвир вместе с Артуром и Каем разбирается с королем Гвинллугом , похитившим святого Гвладиса из двора ее отца в Брихейниоге . Кай заметно появляется в ранней валлийской версии « Тристана и Изольды» , в которой он помогает двум влюбленным и сам увлечен девушкой по имени Голвг Хафдидд, [10] и в ранних стихах-диалогах, касающихся похищения Мелвасом Гвенвифар . Контекст предполагает, что Кай спасает королеву от потустороннего поклонника, и может подразумевать романтические отношения между Каем и Гвенвифар. [11]
Валлийские триады называют Кая одним из «Трех мужчин в боевых диадемах острова Британия» наряду с Драйстаном мабом Таллвчем и Хуэйлом мабом Коу . [12] В «Триадах лошадей» его лошадь зовут Гвинеу gwddf hir (Гвинеу с длинной шеей). [12] Согласно традиции, Кай тесно связан со старым римским фортом Каэр Гай. [13]
В валлийских романах (особенно Оуайне, или Даме фонтана и Передуре, сыне Эфрага ) Кай принимает на себя ту же грубую роль, которую он играет в континентальных романах. [14] Однако рукописи этих романов датируются намного позже Кретьена де Труа , а это означает, что Кай, каким он там появляется, возможно, больше обязан версии персонажа Кретьена, чем коренным валлийским представлениям.
Кей и Бедивер оба появляются в « Historia Regum Britanniae » Джеффри Монмута и поддерживают Артура в его победе над гигантом Мон-Сен-Мишеля . [15] Джеффри делает Кея графом Анжуйским и управляющим Артура, должность, которую он занимает в большинстве более поздних литературных произведений. В «Эреке и Эниде » Кретьена де Труа упоминается сын Гронозис, сведущий во зле. Напротив, валлийцы приписывают ему сына и дочь по имени Гаранвин и Келемон. Романтическая литература редко посвящена личной жизни Кея, за одним исключением является « Эсканор » Жирара д'Амьена , в котором подробно описана его любовь к Андрайвете Нортумбрийской , которую он должен защитить от политических махинаций ее дяди, прежде чем они смогут пожениться.
В произведениях Кретьена Кей приобретает черты, с которыми он больше всего ассоциируется сегодня: вспыльчивость и вспыльчивый характер (сохранившиеся из валлийской литературы), дополненные его ролью некомпетентного хвастуна. Кретьен использует его как насмешника и нарушителя спокойствия; фольга для героических рыцарей, включая Ланселота , Ивайна или Гавейна . Он высмеивает рыцарскую вежливость сэра Калогренанта в «Ивене, Рыцаре Льва» и обманом заставляет Артура позволить ему попытаться спасти Гвиневеру от Малеганта в «Ланселоте, Рыцаре Телеги» , что заканчивается его унизительным поражением. В «Персивале, истории о Граале» сэр Кей злится на наивность Персеваля и дает пощечину девушке, которая говорит, что станет великим рыцарем; Позже Персеваль мстит за нее, сломав Кею плечо. Вольфрам фон Эшенбах , который рассказывает аналогичную историю в своем «Парсифале» , просит аудиторию не судить Кея слишком строго, поскольку его резкие слова на самом деле служат поддержанию придворного порядка: «Хотя немногие могут со мной согласиться — Кей был храбрым и верным человеком. .. Могучий Кей». [16]
Кей повсеместно встречается в литературе о короле Артуре, но он редко служит чем-то иным, кроме как фоном для других персонажей. Хотя он манипулирует королем, чтобы добиться своего, его преданность Артуру обычно не подвергается сомнению. В «Цикле Вульгаты» , «Пост-Вульгате» и «Смерти д'Артура » Томаса Мэлори отец Кея, Эктор, усыновляет младенца Артура после того, как Мерлин забирает его у его биологических родителей, Утера и Игрейны . Эктор воспитывает будущего короля и Кея как братьев, но происхождение Артура раскрывается, когда он вытаскивает Меч из Камня на турнире в Лондоне. Артур, служащий оруженосцем только что посвященного в рыцари Кея, заперт в доме и не может добраться до меча своего брата, поэтому он использует Меч в Камне, чтобы заменить его. Кей демонстрирует свой характерный оппортунизм, когда пытается утверждать, что на самом деле это он вытащил меч из камня, а не Артур, что сделало Кея истинным королем бриттов , но в конечном итоге он смягчается и признает, что это был Артур. [17] Он становится одним из первых рыцарей Круглого стола , которого описывают как «самого достойного быть рыцарем Круглого стола из всех», [18] и служит своему сводному брату на протяжении всей своей жизни.
Ученые отмечают, что презрительный, чрезмерно хвастливый характер Кея никогда не делает его клоуном, трусом или предателем, за исключением романа о Граале «Перлесваус» , в котором он убивает сына Артура Лохолта и присоединяется к врагам короля. Однако эта странная работа является аномалией, и образ Кея имеет тенденцию варьироваться от просто жестокого и злобного, как в « Романе де Идере» или « Ивейне » Хартмана фон Ауэ, до юмористически насмешливого и даже милого, как в «Дюрмаре ле Галлуа» и «Эсканоре» .
Несмотря на его повсеместное распространение, смерть Кея не является частой темой в каноне о короле Артуре. В валлийской литературе упоминается, что он был убит Гвиддогом и отомщен Артуром. В Джеффри Монмутском и аллитеративной «Смерти Артура» он убит в войне против римского императора Луция , [19] в то время как Цикл Вульгаты описывает его смерть во Франции, также в битве против римлян. Согласно Книге 5 Мэлори, Кей не умирает в войне против Рима, а скорее выживает и позже является частью группы, отправленной, чтобы попытаться вернуть священные ножны Экскалибура перед битвой при Камланне . [ нужна цитата ] Он также среди немногих людей, которые выжили в битве при Камланне, хотя неясно, как он это делает; в более поздних интерпретациях предполагается, что он никогда не участвовал в том сражении.
