stringtranslate.com

Собха Сингх (строитель)

Почетный мировой судья , Сардар Бахадур , сэр Собха Сингх Кт, OBE , MLA , MP (5 марта 1888 г. — 18 апреля 1978 г.) был индийским гражданским подрядчиком, выдающимся строителем и застройщиком современного Дели . [1]

Он был не только строителем, но и подчиненным архитектором, а также членом Совета штатов, закладывающим основу схем развития городов и управляющим различными предприятиями. [1] Его стали называть «Адхи Дилли ка Малик» (владелец половины Дели), поскольку он фактически владел половиной Дели Лаченса . [1] Он сыграл самую большую роль в раннем промышленном строительстве в Дели в 1920-х и 1930-х годах, а также был главным участником вестернизации и модернистской коллективной индийской идентичности. [1] Он был опытным застройщиком и иконой сикхского бизнеса. [1]

Он также стал первым индийским президентом муниципального совета Нью-Дели и занимал этот пост четыре раза: в 1938, 1942 и 1945-46 годах. [2] Назначенный офицером Ордена Британской империи ( OBE ) в 1938 году в честь Дня рождения , он впоследствии был назначен членом Совета штатов . [3] Он был посвящен в рыцари в 1944 году в честь Дня рождения . Он также построил парк Суджан Сингх , названный в честь своего отца, первый жилой комплекс в Нью-Дели, в котором до этого были только бунгало, в 1945 году, спроектированный Уолтером Сайксом Джорджем . [4] Он стал членом Центрального законодательного собрания , но выступал против и воздерживался от любой политики.

Ранняя жизнь и семья

Сэр Собха Сингх родился в 1888 году в деревне Хадали в Хушабе , округ Шахпур , тогда входившей в состав Британской Индии (ныне Пакистан ). [1] Он был старшим из двух сыновей Сардара Бахадура Суджана Сингха и Лакшми Деви, младшим был Сардар Бахадур Уджал Сингх , который был членом парламента Индии вместе с губернатором Пенджаба и Тамил Наду . [5]

Его забрали из школы до сдачи выпускных экзаменов, так как его отец считал, что для зарабатывания денег нужно только складывать, вычитать, умножать, делить и уметь рассчитывать простые и сложные проценты. Хотя он хотел выучить английский язык , он смог это сделать лишь намного позже. [6] В возрасте 17 лет он женился на 13-летней девушке из деревни Мита Тивана , соседствующей с Хадали. Ее звали Варьям Каур, но другие знали ее как леди Собха Сингх. [6] Она была дочерью Сардара Харбела Сингха, Раиса из Джаранвалы , который владел хлопкопрядильными фабриками. [7] Отец Собхи Сингха, Бхаи Суджан Сингх Хадаливале, построил много зданий в Саргодхе и Мултане . [8]

Ранняя карьера

Суджан Сингх и Собха Сингх были вызваны в Центральный департамент общественных работ и им было предложено прибыть и начать разработку планов по строительству Нового Дели. [6] Он начал с разработки дорог Дели, включая Алипур-роуд. [6] Собха Сингх и его отец присутствовали на коронации короля и королевы недалеко от Дели в 1911 году в качестве гостей из-за их работы в области орошения каналов, разработки и строительства дорог и железнодорожных путей, приглашенных Малкольмом Хейли , бароном Шахпура . [6] Малкольм Хейли знал Суджана Сингха долгое время, в 1905 году они впервые встретились в Шахпуре во время строительства объектов в этом районе. [6] По сравнению с другими семьями-подрядчиками они были более опытными, они владели землей в Шахпуре, имели обширный бизнес по перевозке верблюдов и заключили контракт на железнодорожную линию Калка-Симла . [9]

Дело о заговоре в Дели

23 декабря 1912 года он был очевидцем дела о заговоре в Дели , когда слон вице-короля был взорван, хотя никто, кроме носильщика зонта, не погиб. [6] Хотя, когда все разошлись, увидев бомбардировку, все свидетели считали, что англичане убьют местных индийцев, поэтому Суджан Сингх и Собха Сингх отправились в Гурдвару Сис Гандж Сахиб и закрыли ворота Гурудвары, чтобы убедиться, что Гуру Грантх Сахиб в безопасности. [6] Когда наступила ночь, они оба вернулись в свою резиденцию в темноте, в то время как Суджан Сингх бормотал: «Вахе Гуру, Вахе Гуру». [6]

Краеугольный камень Дели

Первой работой Собхи Сингха было перемещение фундаментных камней с того места, где их заложили король и королева, в Кингсвэе . [10] Под покровом темноты (чтобы это не было воспринято как дурное предзнаменование) он перевез их на новое место в 11 километрах на холме Раисина и получил за работу всего 16 рупий. [10] Собхи Сингха приняли в качестве старшего подрядчика на строительстве Нью-Дели . [10] Он жил в доме своего отца на Олд Милл Роуд, теперь известной как Рафи Марг. [11]

Первая мировая война

Фотография сэра Собхи Сингха.

В то время как Суджан Сингх путешествовал по Шахпуру , Хадали и Миан Чанну, чтобы набрать солдат для Первой мировой войны, Собха Сингх остался в Дели и попробовал свои силы в текстильной промышленности. [12] Из-за Первой мировой войны сэр Собха Сингх, Сардар Суджан Сингх и его семья переехали недалеко от Сабзи Манди в Дели и работали в текстильной промышленности, на хлопчатобумажной фабрике. [13] Первоначально она называлась Jumna Mill, но затем он изменил название на Khalsa Cotton Spinning and Weaving Mills. [14] Фабрика не была успешной и часто закрывалась из-за нехватки денег, и они были на грани банкротства. [14] В 1919 году пожар поглотил фабрику и превратил ее в пепел. [14] Они были очень обеспокоены тем, что англичане могут проиграть войну, и Нью-Дели никогда не будет построен, но этого не произошло. [6] Затем он выучил английский язык, чтобы общаться с англичанами в это время. [6]

Контрактная карьера

Строительство Дели

Сэр Собха Сингх с архитектором Ф. Б. Бломфилдом.

Он был членом Делийского муниципального комитета, Благотворительного фонда, который планировал Нью-Дели и Нью-Дели муниципального комитета. [2] Он стал первым индийским президентом Нью-Дели муниципального совета и занимал этот пост четыре раза, в 1938, 1942 и 1945-46 годах, это было крупным достижением, поскольку британцы не доверяли индийцам так, как себе. [2]

Ему было присвоено множество титулов, таких как Сардар Сахиб, Почетный магистрат, Сардар Бахадур, затем Орден Британской империи, рыцарское звание, выдвижение в Центральное законодательное собрание и выдвижение в Совет штатов. [15]

«У Собхи Сингха не было времени беспокоиться о политике. Он просто продолжал строить, строить и зарабатывать деньги».

—  Гурбакш Сингх

Развитие Кингсвэй

Сардар Бахадур Собха Сингх наверху плиты упоминает подрядчиков Раштрапати Бхавана.

Сэр Малкольм Хейли разрешил Собхе Сингху купить несколько обширных участков, таких как Раштрапати Бхаван, Ворота Индии, Виджай Чоук и другие участки всего за 2 рупии за квадратный ярд, в качестве безусловной награды за службу в Первой мировой войне. [16] Он купил землю Коннот-Плейс в 1921 году и получил титул «Сардар Сахиб» на праздновании дня рождения в 1922 году. [17] Он нанял около 6000 рабочих-багади и десятки руководителей, клерков и бухгалтеров, используя камень, импортируемый из Дхолпура . [18] Багади были известны строительством памятников Моголов, таких как Тадж-Махал , Красный форт , гробница Хумаюна и другие. [19] Рабочие получали очень низкую заработную плату — 80 пайс для мужчин и 60 пайс для женщин в день. [19] В это время Суджан Сингх уехал в Пенджаб, чтобы помочь своему младшему сыну, Уджалу Сингху. [19] Он вернулся в Миан Чанну, когда его отец заболел. [19] Суджан Сингх умер в возрасте 65 лет от болезни в их хавели в Миан Чанну. [19] Собха Сингх изначально жил на Олд Милл Роуд, затем переехал на Аджмери Гейт, а затем в двухэтажный дом на Джантар Мантар Роуд, которая стала дорогой для богатых сикхских подрядчиков, в настоящее время Kerala House , и купил Oldsmobile у английского инженера. [20] Позже он также построил Национальный музей , в котором находится знаменитая индийская Танцовщица . [21] Школа Св. Колумбы также была построена им. [21] Официальный садовод импортировал некоторые экзотические деревья, такие как колбасное дерево и африканское тюльпановое дерево из Восточной Африки , чтобы высадить их вдоль улиц Дели, чтобы гарантировать, что город останется прохладным летом. [6] Во время строительства Раштрапати-Бхаван, Ворот Индии, зданий Секретариата и других зданий произошел один несчастный случай; один рабочий упал с крана во время строительства Ворот Индии, семье была выплачена хорошая компенсация.

Развитие Коннот-Плейс

Connaught Place был частной собственностью, поскольку правительство хотело развивать частные интересы, и они не хотели, чтобы Дели был исключительно официальным городом. [16] Он купил обширные участки по 2 рупии за ярд, текущая стоимость составила бы 80 800 за ярд. [16] С хорошим азартным мышлением он был первым, кто начал строить в Connaught Place, он первым построил Sujan Singh Block A (теперь Wengers Block) и владел оттуда до другой стороны, известной как American Express Block, здания между ними также назывались Sujan Singh Blocks. [16] Затем он построил Regal Building, один из первых кинотеатров Дели, наряду с Rivvoli Cinemas в том же районе. [16] Махараджа Дживаджирао Скиндиа дал ему участок земли в Дели для строительства королевского дома в качестве посольства в столице и станции для гончарных мастерских Гвалиора, но после завершения строительства он стал для него слишком дорогим, поэтому его не выкупили у него обратно, и Собха Сингх продолжал владеть им, сдавая его в аренду торговцам. [22]

23 декабря 1931 года Ирвины приехали на поезде на церемонию открытия, Собха Сингх был одним из высокопоставленных лиц, встречавших их на платформе. [23] На путях взорвалась бомба, которая не задела Собху Сингха и Ирвинов, поскольку взорвала купе рядом с ними. [23] По его словам, вице-король и вице-королева прошли через церемонию «невозмутимо, как будто ничего не произошло». [23]

Развитие Корнуоллис-роуд

Фотография Суджана Сингха Парка в 1990-х годах.
Восточный квартал парка Суджана Сингха.

Sujan Singh Park был построен в 1945 году англо-индийским британским архитектором Уолтером Сайксом Джорджем и сэром Собха Сингхом как первый жилой комплекс города и был частью плана Лачена, почти все колонии, созданные правительством Индии, следовали чертежу Sujan Singh Park. [24] Весь комплекс был возведен для размещения британских и американских военных и гражданских офицеров во время Второй мировой войны, чтобы помочь в военных действиях. [25] В начале 1940-х годов Собха Сингх получил контракт от главного инженера Дели Бахадура Сулеймана Хана, который сам переехал в Карачи после раздела Индии . [26] Он был известен как «гостиная» Дели. [24]

Офицерам, у которых были семьи, предоставлялись квартиры большего размера, а те, у кого не было семей, отправлялись в то, что сейчас известно как отель Ambassador. [27] Все потомки сэра Собхи Сингха живут в колонии сегодня. [28] Многие известные личности, включая Теджи Баччана , Хушванта Сингха , К. П. Бханумати, Минакши Четтур, капитана Амариндера Сингха , Пушпиндара Сингха Чопру , Даниала Латифи, Бадруддина Тьябджи , Риту Деви и многих других, жили в комплексе парка Суджан Сингха.

Разработка других сайтов

Он заключил контракт на строительство Всеиндийского зала изящных искусств и ремесел на Олд Милл Роуд (Рафи Марг) за свой счет, Baroda House на Кастурба Ганди Марг, колледжа Дьял Сингха в Дели, Государственного медицинского колледжа в Нагпуре, спроектированного Д. Г. Караджгаонкаром, и отделения Высокого суда Бомбея в Нагпуре. Собха Сингх также заключил контракт с Центральным научно-исследовательским институтом в Касаули. [29] [30] Сэр Собха Сингх был основателем и подрядчиком клуба Челмсфорд на Парламент-стрит. [31] Он также заключил контракт с Broadcasting House (Всеиндийское радио), который остается одной из самых знаковых фигур радио-телевидения по всей Азии. [32]

Проект плотины Бхакра-Нангал

Плотина Бхакра Нангал была спроектирована американцем Харви Слокумом и реализована сэром Собха Сингхом. [33] Когда отсутствие финансирования со стороны инвесторов и правительства вынудило Харви Слокама почти отказаться от проекта, сэр Собха Сингх прибыл и профинансировал его из своих собственных денег и с помощью Kamani Engineering , он также помогал в инженерных частях проекта, где это было невыполнимо, вместе со многими другими инженерами. [33] Плотина Бхакра Нангал строилась в течение тринадцати лет (1949-1963), и сэр Собха Сингх руководил проектом во время сильных штормов. [33] Плитки, которые он купил, если бы приземлились по прямой, были бы в семь раз длиннее экватора , это крупнейший многоцелевой проект в речной долине в Индии и единственная плотина в Азии, которая могла бы производить 1500 МВт электроэнергии — маяк нового экономического прогресса Индии, несмотря на неудачи и недавно обретенную свободу. [33]

Политическая и общественная карьера

Он был назначен членом Центрального законодательного собрания в 1938 году и членом Совета штатов 18 февраля 1939 года. [34] Он не произносил много речей и не был активным участником колониальной политики в то время. [34] Его отец выступал только с документом, содержащим тщательно сформулированные речи. [34]

Сикхские религиозные дела

Движение за реформу гурдвары

Фотография сэра Собхи Сингха на праздновании Дня Гуру Нанака.

Деятельность сэра Собха Сингха была подвергнута сомнению британцами после 1921 года, после того как он помог сэру Сундару Сингху Маджитии в его экстремистских требованиях против британского владычества. [35] Уильям Бердвуд ясно заявил, что сикхские заключенные, содержавшиеся в Расина Хилл после Джайто Морча и движения Акали, должны были содержаться под стражей. [35] 16 сентября 1921 года сэр Собха Сингх бросил вызов приказам британцев, заявив, что они невиновны и не совершали насилия, а сикхи, которым были предъявлены более суровые обвинения (непредумышленное убийство, грабеж, кража), все еще содержались в Расина Хилл, несмотря на протест Акали. [35] Сэр Джон Мейнард согласился с сэром Собха Сингхом и Акали и позволил заключенным быть свободными. [35] Сэр Собха Сингх также был назначен почетным секретарем Вождя Хальса Дивана, как и его отец. [36]

Он написал письмо, в котором поздравил сэра Сандера Сингха Маджитию, и пожелал ему успеха в движении Акали, хотя сэр Собха Сингх был против того, чтобы сикхи (или индийцы) требовали независимости от британского владычества. [35]

Кирпан Морча

Несмотря на то, что Сардар Бахадур Собха Сингх был ярым противником коммунализма и политики раскола, он принял участие в Кирпан Морча, войдя в состав делегации сикхов, включая Сардара Сант Сингха, Сардара Бахадура Ранджита Сингха, Сардара Бахадура Бута Сингха и Раи Бахадура Байсакха Сингха, для переговоров с гражданскими властями по вопросу запрета всего оружия в Дели, включая сикхский религиозный Кирпан . [37] Это произошло после инцидента, когда полиция Дели оцепила процессию сикхов и растоптала двух детей. [37] Сардар Сант Сингх представлял делегацию, произнеся резкую речь в парламенте против г-на Киллберна, который был ответственен за это; его уволили с работы и отправили обратно в Англию. [37]

Сикхская политика

Он был сторонником сэра Джогендры Сингха в политическом плане, но не упоминал никаких конкретных направлений в избирательной политике. [38] Одна из известных речей Собхи Сингха была о законопроекте о сикхских гурдварах и религиозных пожертвованиях, что привело к тому, что он стал детищем Делийского комитета по управлению сикхскими гурдварами . [39] Большинство его речей были о правах сикхов, он также хотел создать отдельный Закон Ананда о браке, но британские и индийские националисты надавили на него, поэтому он был в Комитете по законопроекту об индуистском законе (браке). [40] Он также просил увеличить представительство индуистов в Совете Синда, поскольку немусульмане не получали достаточно мест в провинции Синд. [41]

Судебное дело Бхагата Сингха

История участия сэра Собхи Сингха в деле Бхагата Сингха была такова, что сначала Собха Сингх опоздал и прибыл, когда прозвенел звонок разделения по законопроекту о торговых спорах. [42] Некоторые его друзья сидели около женской галереи, и он посмотрел в их сторону, когда президент объявил результаты голосования. [42] Он увидел, как кто-то бросил что-то вроде портсигара в Зале заседаний, заметил, что оттуда идет дым, и члены разбегаются со своих мест, после того, как большинство людей выбежали из Зала заседаний и галереи для посетителей, Собха Сингх посмотрел вниз, чтобы посмотреть, был ли убит его друг С. Б. Джавахар Сингх, сидевший на месте взрыва, или нет, но жертв не было. [42] Будучи мировым судьей, он вызвал двух полицейских констеблей и следовал за ними до определенного момента. [42] Он услышал выстрелы из револьвера, англо-индийский офицер и еще один констебль вошли и арестовали обвиняемого, Собха Сингх был на месте ареста. [42]

Среди свидетелей были сэр Собха Сингх, сержант HD Терри, инспектор дорожного движения C. Johnson, младший инспектор Чет Сингх и сам Бхагат Сингх, все они дали показания с одной и той же историей. [42] Бхагат Сингх не был обвинен по этому делу, и показания Собхи Сингха были действительными, хотя не было никаких эмпирических доказательств, чтобы обвинить Бхагата Сингха или БК Датта. [43]

Неверное представление о роли Собхи Сингха

Бхагат Сингх был повешен позже, но не за бомбу, брошенную в Законодательное собрание, а за убийство Сондерса в Лахоре , в котором Собха Сингх не играл никакой роли. [44] Спустя годы после смерти сэра Собхи Сингха в 1997 году общественное внимание было привлечено к инциденту статьей под названием «Отец Хушванта Сингха был главным свидетелем на суде над Бхагатом Сингхом» Малвиндера Джита Сингха Вараича из The Indian Express , которая была ошибочной и политически мотивированной по своей природе. [44] Настоящими людьми, которые дали показания против Бхагата Сингха на суде, который привел к его повешению, были 6 членов партии Бхагата Сингха и домовладелец Аджайб Сингх Кокри. [44] [45]

Великий Бенгальский голод

Рабиндранат Тагор в Дели с сэром Собхой Сингхом и детьми, отдающими дань уважения.

Сэр Собха Сингх заявил в парламенте, что голод в Бенгалии 1943 года выявил конституционные недостатки, присущие Закону о правительстве Индии 1935 года . [46] Став автономными единицами, провинциальные правительства стали самодостаточными и замкнутыми в своих взглядах, независимо от блага страны. [46] Он был поставлен у руля решения проблемы голода в Бенгалии вместе с лордом Уэйвеллом . [47] В то время как лорд Уэйвелл отправлял армейские дивизии и военно-воздушные силы для оказания помощи в сельской местности, сэр Собха Сингх был поставлен перед задачей улучшения железных дорог и автодорог, поэтому его включили в Центральный консультативный совет по железным дорогам, в Департамент продовольствия по производству баджры , джовара, проса , риса и пшеницы вместо плантаций джута в регионе Восточной Бенгалии, в Комитет по сельскому хозяйству и лесам, чтобы он мог помочь в ситуации с нехваткой продовольствия и предоставить древесину , которой не хватало в таких районах , как прибрежная зона Одиши. [48] ​​[49] [50] Он также был включен в Комитет по трудовому департаменту для решения проблемы безработицы, которая наблюдалась в то время в этом районе. [51] [52] За свои заслуги он был провозглашен «Кормильцем Бенгалии» Рабиндранатом Тагором в июне 1945 года. [53]

Временное правительство Индии

Говинд Баллабх Пант создал команду людей для операций с имуществом эвакуированных после раздела Индии, доктор Закир Хусейн , сэр Собха Сингх и Рагхунандан Саран были в команде, чтобы восстановить мусульманскую собственность в Дели и передать ее мигрантам, в основном из Синда и Западного Пенджаба . [54] Им удалось восстановить большую часть собственности, но приток населения изменил общую демографическую ситуацию до такой степени, что для прибывших сикхов и индуистов не хватало домов. [54] Это привело к появлению новых колоний в Дели, против чего возражал сэр Собха Сингх, поскольку они были плохо спланированы, тесны, однополосны и многие из них располагались на поймах рек. [54]

Дополнительные выборы в Дели 1961 г.

Чакраварти Раджагопалачари в своих письмах Махатме Ганди отмечал, что сэр Собха Сингх был энтузиастом партии Сватантра . [55] В 1960 году он получил должность председателя делийского отделения партии Сватантра, сменив на этом посту Сардара Бахадура Лала Сингха в 1960 году. [56] Менеджер (Ханс Радж Пасрича) и сэр Собха Сингх не ладили друг с другом, поскольку идеология менеджера склонялась к левым взглядам, тогда как идеология сэра Собхи Сингха — к правым. [56] Pasricha отказались выполнять некоторые приказы, когда Делийский комитет партии Сватантра решил, что Манмохини Зутши Сахгал должен участвовать в дополнительных выборах в Нью-Дели в 1961 году как независимый кандидат, поддерживаемый Сватантрой, он получил большую поддержку, пока менеджер и его помощники не отказались выполнять никакие приказы и не сорвали партийные собрания и митинги. [56] Манмохини занял четвертое место, и менеджер был обвинен в поражении Мину Масани , хотя менеджер не мог официально принять вину, сэр Собха Сингх ушел в отставку, и менеджер стал председателем. [56] Хотя он все еще был частью партии Сватантра, участвуя в Четвертом национальном съезде партии. [57]

Карьера в бизнесе

Маркиз Линлитгоу с сэром Собхой Сингхом на мероприятии в Нью-Дели.

Бизнес сэра Собхи Сингха в основном возник после обретения независимости, он начал больше работать в благотворительных организациях и коммерческих предприятиях. Он был заместителем президента Associated Chambers of Commerce , Calcutta, одной из ведущих торговых ассоциаций и групп поддержки. Он также был директором Reserve Bank of India (RBI) , центрального банка Индии и регулирующего органа, ответственного за регулирование индийской банковской системы. Благодаря своему отцу и его работе в сфере сукна, фабрик и хлопкопрядения, он был назначен директором Delhi Cloth и General Mills . Он также был директором Kamani Engineering Corporation Ltd , поскольку представлял их во время строительства плотины Бхакра-Нангал. Он также был директором Machinery Manufacturers Corporation of the Mahindra Group под руководством Кешуба Махиндры. Другими его деловыми начинаниями были посты председателя Sterling General Insurance, Bharat Insurance, председателя Ballarpur Industries, Bharat Carbon And Ribbon Mfg, House Owners' Association, Delhi & New Delhi, Central Mercantile Assurance Company, New India Industries Corporation, Delhi Safe Deposit и различных других предприятий.

Бизнес в Бхопале

Сэр Собха Сингх сидит с вице-президентом Б.Д. Джатти.

Он также был директором Bank of Bhopal (позже национализированного и слитого с Bank of India), который был основным банком в Бхопале, основанным Навабом Хамидуллой Ханом, его близким другом. Сэр Собха Сингх был в значительной степени инвестирован в Бхопал, владея множеством объектов недвижимости. [58] Он работал в бунгало под названием Aashiana недалеко от Верхнего озера , где его сын Хушвант Сингх написал знаменитую историю « Поезд в Пакистан» . [59] [60] Наваб пригласил его основать промышленность в штате Бхопал , для чего ему предоставили 36 акров в аренду на 99 лет по цене 1 рупия около старой железнодорожной станции. [58] На территории была фабрика по производству льда Nerbudda Ice Factory под управлением компании Nerbudda Valley Refrigerated Products и фруктовый сад, который он получил в конце 1940-х годов, который обеспечивал льдом большую часть Центральной Индии. [58]

Air India (Группа Tata)

С 1951 по 1953 год его основные инвестиции были направлены в Air India (Tata Group) в Бомбее , он быстро стал сначала главным инвестором, затем специальным директором, затем вице-председателем и, наконец, председателем к 1952 году в течение двух лет. [61] [62] [63] [64] Он обеспечил авиабизнес необходимым финансированием в то время. Его деловая и административная хватка позволила Air India прорваться в свой «Золотой век» обслуживания в конце 1950-х — 1970-х годах. [64] "

Торговые соглашения

Собха Сингх был избран председателем Пенджабской торговой палаты в 1939 году и входил в Департамент по связям с Содружеством и Комитет по внешним связям, последний из которых размещался в его собственности Scindia House Block в Нью-Дели. Во время его пребывания в должности был создан Совет по промышленным и научным исследованиям. Он заключил Индо-японское торговое соглашение (отмеченное как первый шаг в индо-японских отношениях), предполагающее, что такие товары, как шелковые изделия, чулочно-носочные изделия, фенсы и шерстяные штучные товары, должны продаваться по более низким ценам, а импорт должен быть ограничен по принципу, аналогичному квоте, регулирующей импорт хлопковых штучных товаров.

Благотворительность и филантропия

Г-н Чагла и сэр Собха Сингх произносят речь.

Сардар Бахадур сэр Собха Сингх оставил большую часть своего личного имущества благотворительному фонду, Благотворительному фонду Собха Сингха, который содержит дома и больницы для неизлечимо больных и престарелых по всей стране. [65] Он также председательствовал в некоторых учреждениях, финансируемых этим фондом, таких как Школа глухонемых. [66] Он также стал главой Центрального департамента общественных работ в Дели. [67] Он сделал крупные пожертвования Ассоциации туберкулеза Индии и стал членом Исполнительного комитета Ассоциации с 1966 по 1972 год. [68] Он был сторонником концепции Дасвандх (пожертвование десятой части своего заработка на благотворительность) и раздавал много денег бедным. В последние годы своей жизни он стал известным филантропом. [69] Он также работал с Современной школой и был главным подрядчиком вместе с президентом Совета попечителей с 1930 по 1977 год. [69] Он также был архитектором зданий. [70] Поскольку сэр Собха Сингх ничего не назвал в честь себя, в школе была названа награда в честь его жены, Lady Sobha Singh Trust Award, и еще одна в честь его старшего сына, который работал в школе, Bhagwant Singh Award. [71]

Смерть

Сэр Собха Сингх умер в возрасте 90 лет в Дели 18 апреля 1978 года. [72] Его сын Хушвант Сингх отметил, что он умер через несколько минут после того, как сделал последний глоток шотландского виски. [73]

Личная жизнь и семья

Сэр Собха Сингх был очень англизированным, «он никогда не носил шервани или чуридары, только костюмы из двух частей, за исключением техмата, который он надевал перед сном». [74] Он был очень гостеприимным, Сапру , Джаякар , Кунзру , Айянгар , Девадосс , Неру и Раджагопалачари — все они стали очень близки ему и останавливались в его большом доме «Вьюкунт» в Дели . «Я часто видел, как Махатма Ганди прогуливался в саду моего отца, разговаривая с мистером Джинной », — сказал Хушвант Сингх. [74] Он был садовником и выращивал грейпфруты, клубнику и розы. [75] Сэр Собха Сингх также проводил много времени в своем доме «Сундербан» в Машобре, где были яблони и вишни, пресс для сидра, снежная яма для охлаждения пива, бильярдная, танцевальный зал с роялем и теннисный корт. Первоначально там размещался консул Мексики. [76]

Семья сэра Собхи Сингха, его сыновья Бхагвант Сингх, Кхушвант Сингх, Бриг. Гурбакш Сингх, Далджит Сингх и дочь Мохиндар Каур; и еще один.

У него было четверо сыновей и дочь:

  1. Бхагвант Сингх: Принимал активное участие в деятельности Modern School и заботился о родовом имении своего отца.
  2. Далджит Сингх : борец за свободу и депутат Законодательного собрания от избирательного округа Сафдар Джунг в 1951 году.
  3. Хушвант Сингх : Известный журналист, писатель и политик в Раджья Сабхе . Он получил Падма Бхушан (который он вернул в знак протеста после операции «Голубая звезда »), а позже Падма Вибхушан.
  4. Мохиндер Каур: замужем за Джаспалом Сингхом Вирком из Джандиала Гуру .
  5. Бригадир Гурбакш Сингх : солдат, принимавший участие в китайско-индийской войне 1962 года .

У сэра Собха Сингха не было любимчиков среди его четырех сыновей, хотя, по словам Хушванта Сингха, он был близок к тому, чтобы стать одним из них, но он разочаровал своего отца, не добившись общепринятого успеха, на который он надеялся. [77] Он отметил, что сэр Собха Сингх больше благоволил своей дочери Мохиндар Каур, заявив, что он дал ей «необремененное поместье больше, чем те части, которые он дал своим сыновьям». [77] Он был очень скромным и не назвал ни одно здание в честь себя или своих детей, он назвал многие в честь своего отца и одно в честь своего племянника, Нариндера Сингха, которого он воспитал как своего собственного. [78] Он был сторонником искусств и владел первым театром в новом городе — Regal Theatre, которым он изначально пытался управлять сам, а также рестораном под названием Standard, теперь Gaylord, — затем он купил еще один театр под названием Rivvoli. [79]

Городские легенды и поговорки

Он был частью так называемой Пандж Пьяре Дели (названной в честь Пандж Пьяре , первых 5 сикхов Хальсы) - СБ сэр Собха Сингх OBE, СБ Басакха Сингх Сандху, СБ Нараин Сингх из Акои, СБ Дхарам Сингх Сетхи и Рам Сингх Кабли. [80]

Известный борец за свободу, лидер фермеров и лидер племени Кисан Ачарья Н. Г. Ранга называл сэра Собха Сингха в парламенте «принцем подрядчиков», и это прозвище стало для него популярным. [81] Доктор Бхимрао Амбедкар неоднократно защищал его в парламенте. [81]

Дхирен Бхагат и Салман Куршид отметили популярную поговорку: «Девяносто девять процентов Индии принадлежали правительству, а один процент — сэру Собхе Сингху». [82]

«Единственный человек, который расширяется, сжимаясь» — такова была популярная шутка того времени о его бизнесе.

Его стали называть «Адхи Дилли ка Малик» (владелец половины Дели), поскольку он фактически владел половиной Дели Лаченса до или во время его строительства. [83]

Наследие

В 2006 году Индийский международный центр (IIC) организовал первые мемориальные лекции сэра Собхи Сингха , на которых вступительную лекцию под названием «Мой отец, строитель» прочитал его сын, писатель Хушвант Сингх . [84]

Сэр Собха Сингх не назвал ни одного места в свою честь, хотя премьер-министр Манмохан Сингх заявил, что Виндзор-Плейс будет переименован в Собха Сингх-Плейс, хотя этого не произошло. [85] Управление развития Дели также планировало создать большой парк и колонию около озера Санджай в Дели под названием Парк сэра Собха Сингха, хотя этого также не произошло. [86] После обретения независимости ни один из подрядчиков, архитекторов или инженеров Нью-Дели не был удостоен чести, и ни одна кольцевая развязка, дорога или памятник не были названы в их честь, заявил Хушвант Сингх , «это выглядело как антисикхское общинное предубеждение». [87]

По словам Хушванта Сингха, сэр Собха Сингх передал свою собственность на благотворительность в форме Благотворительного фонда сэра Собха Сингха под руководством Хушванта Сингха и его младшего брата бригадира Гурбакша Сингха. Они включали пожертвование блока Пингалваре в Амритсаре ( основанного Бхагатом Пураном Сингхом ), помощь Фонду Падмы Шри Парвин Талха в имени ее брата Усамы в Лакхнау , больнице Миссионеров милосердия, блок был передан школе Таманна миссис Чоны для особых детей, блок в клинике Бапси Наримана, поликлинике Лахори Гейт, больнице в сельском Дели для удовлетворения потребностей группы деревень. [88] Мечтой сэра Собхи Сингха было построить жилье рядом с больницей Гуру Тег Бахадур для семей пациентов, которые обычно приезжали издалека и просто слонялись по лестнице без надлежащих удобств, хотя он несколько раз просил правительство построить это место, оно не согласилось. Только 5 марта 2005 года (в годовщину рождения сэра Собхи Сингха) им удалось построить многоквартирный дом (названный Sir Sobha Singh Dharamshala) рядом с больницей Гуру Тег Бахадур для размещения семей пациентов. [89]

Список сайтов, с которыми был заключен персональный контракт

В его честь названы следующие объекты:

  1. Сэр Собха Сингх Блок (1979)
  2. Сэр Собха Сингх Дхарамшала (2005)

В это число не входят частные дома, квартиры клерков и чуммеры, которых было построено бесчисленное множество.

  1. Железная дорога Калка-Симла (1903)
  2. Виджай Чоук (1910)
  3. Гостевой дом правительства штата Керала (1911)
  4. Колонна Джайпура (1911)
  5. Гора Раисина (1912)
  6. Дорога Алипур (1913)
  7. Хлопкопрядильная и ткацкая фабрики в Хальсе (1918)
  8. Здания Красного Креста (1920)
  9. Современная школа, Баракхамба (1920)
  10. Клуб Рошанара (1922)
  11. Здание Секретариата, Северный блок (1927)
  12. Челмсфордский клуб (1928)
  13. Зал Всеиндийского общества изящных искусств и ремесел (1928)
  14. Раштрапати Бхаван (1929)
  15. Здание Секретариата, Южный блок (1929)
  16. Аэродром аэропорта Сафдарджунг (1929)
  17. Суджан Сингх Блок А (1930)
  18. Ворота Индии (1931)
  19. Королевское здание (1932)
  20. Суджан Сингх, блок B (1932)
  21. Крикетный клуб Индии (1933)
  22. Суджан Сингх, блок C (1933)
  23. Центральный научно-исследовательский институт (1935)
  24. Блок American Express (1935)
  25. Дом Бароды (1936)
  26. Всеиндийский радиовещательный дом (1936)
  27. Жилой дом «Скиндия» (1936)
  28. Высокий суд Бомбея, отделение в Нагпуре (1936)
  29. Фабрика в долине Нербудда (1937)
  30. Кинотеатр «Ривволи» (1940)
  31. Ашиана (1940)
  32. Школа Св. Колумба (1941)
  33. Суджан Сингх Парк (1945)
  34. Отель «Амбассадор» (1945)
  35. Государственный медицинский колледж (1947)
  36. Дера Гурудвара (1949)
  37. Национальный музей (1949)
  38. Колледж Дьяла Сингха (1952)
  39. Туберкулезная больница (1952)
  40. Плотина Тилайя (1953)
  41. Нариндер Плейс (1954)
  42. Плотина Конар (1955)
  43. Школа глухонемых (1956)
  44. Плотина Майтон (1957)
  45. Плотина Панчет (1958)
  46. Современная младшая школа имени Рагхубира Сингха (1961)
  47. Плотина Бхакра-Нангал (1963)
  48. Современная школа, Васант Вихар (1975)

Ссылки

  1. ^ abcdef "SOBHA SINGH, SIR - The Sikh Encyclopedia". 19 декабря 2000 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  2. ^ abc Бывшие президенты Муниципального совета Нью-Дели .
  3. ^ "№ 34518". The London Gazette (Приложение). 7 июня 1938 г. стр. 3703.
  4. ^ "№ 36544". The London Gazette (Приложение). 2 июня 1944 г. стр. 2566.
  5. ^ «Губернатор Уджал Сингх».
  6. ^ abcdefghijkl Singh, Khushwant (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  7. Ежегодник Индии и Пакистана. Bennett, Coleman & Company. 1940.
  8. Сенгупта, Ранджана (1 января 2008 г.). Delhi Metropolitan. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-80-8.
  9. ^ Сингх, Кхушвант (14 октября 2000 г.). НЕПРИЯТНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО СТОИТ ЗНАТЬ: Лучшее из Кхушванта Сингха. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-278-8.
  10. ^ abc "Кто был адхи дилли ка малик и получил 16 рупий за хорошо выполненную работу?". The Indian Express . 14 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  11. ^ Сингх, Кхушвант (14 октября 2000 г.). НЕПРИЯТНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО СТОИТ ЗНАТЬ: Лучшее из Кхушванта Сингха. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-278-8.
  12. ^ Сингх, Хушвант (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  13. Сенгупта, Ранджана (1 января 2008 г.). Delhi Metropolitan. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-80-8.
  14. ^ abc Singh, Khushwant (2003). Truth, Love and a Little Malice: An Autobiography. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-302957-1.
  15. ^ Сингх, Хушвант (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  16. ^ abcde Сурья Индия. А. Ананд. 1990.
  17. ^ Дели (Индия); Корпорация, Дели (Индия) Муниципальный (1924). Ежегодный административный отчет за год ... Муниципальная корпорация Дели.
  18. ^ Сингх, Хушвант (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  19. ^ abcde Сингх, Хушвант (10 февраля 2003 г.). Truth Love and A Little Malice. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-135-4.
  20. Сингх, Хушвант (14 октября 2000 г.). Собрание романов. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-132-3.
  21. ^ ab Sadana, Rashmi (2003). Читая Дели: английские валлы, хиндиваллы и политика языка и литературного производства. Калифорнийский университет в Беркли.
  22. Сенгупта, Ранджана (1 января 2008 г.). Delhi Metropolitan. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-80-8.
  23. ^ abc Singh, Khushwant (14 октября 2000 г.). Собрание романов. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-132-3.
  24. ^ ab "Суджан Сингх Парк".
  25. ^ «Строительство Дели».
  26. ^ «Парк Суджана Сингха».
  27. ^ «Отель Амбассадор».
  28. ^ Khushwant (сентябрь 2010). City Improbable: Writings (R/E). Penguin Books India. ISBN 978-0-14-341532-9.
  29. ^ "Govt Medical College Nagpur(MS) Home". gmcnagpur.org . Получено 6 сентября 2024 г. .
  30. ^ "Kasauli's Celebrity Connection — Wildcone 2024". 20 апреля 2021 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  31. ^ "Сэр Собха Сингх - SikhiWiki, свободная сикхская энциклопедия". www.sikhiwiki.org . Получено 6 сентября 2024 г. .
  32. ^ «Команда из 5 человек и еще несколько, построивших Нью-Дели». The Indian Express . 3 апреля 2022 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  33. ^ abcd "Плотина Бхакра Нангал: ознакомьтесь с интересными фактами о второй по величине плотине в Индии". www.babushahi.com . Получено 6 сентября 2024 г. .
  34. ^ abc Singh, Khushwant (14 октября 2000 г.). НЕПРИЯТНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО СТОИТ ЗНАТЬ: Лучшее из Khushwant Singh. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-278-8.
  35. ^ abcde Siṅgha, Guranāma (1999). Сэр Сундар Сингх Маджития и его значение в политике сикхов. Har-Anand Publications. ISBN 978-81-241-0617-4.
  36. ^ Риар, Сукхмани Бал (2006). Политика и история Центральной сикхской лиги, 1919-1929. Unistar Books.
  37. ^ abc "Кирпан Морча" (PDF) .
  38. ^ "Речь 1" (PDF) .
  39. ^ «Речь 2» (PDF) .
  40. ^ «Речь 3» (PDF) .
  41. ^ «Речь 4» (PDF) .
  42. ^ abcdef «Участие Собхи Сингха в деле Бхагата Сингха».
  43. ^ Капур, Камлеш (5 сентября 2022 г.). Раздел: Наследие М. К. Ганди. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-6698-4337-5.
  44. ^ abc Сингх, Рахул (2004). Хушвант Сингх во имя отца. Roli Books. ISBN 978-81-7436-315-2.
  45. ^ Сингх, Притам (1 января 2021 г.). «Раны, которые никогда не заживают, вспоминая операцию «Голубая звезда»». The Wire .
  46. ^ ab "https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/794353/1/cosd_04_19_03-04-1946.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  47. ^ "https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/784496/1/cosd_04_16_16-03-1944.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  48. ^ «Центральный консультативный совет по железным дорогам» (PDF) .
  49. ^ "https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/784496/1/cosd_04_16_16-03-1944.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  50. ^ "https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/784496/1/cosd_04_16_16-03-1944.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  51. ^ "https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/784911/1/cosd_04_17_15-11-1944.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  52. ^ «Бенгальский голод» (PDF) .
  53. ^ «Тагор и Собха Сингх».
  54. ^ abc Анкит, Ракеш (13 декабря 2018 г.). Индия и междуцарствие: временное правительство, сентябрь 1946 г. – август 1947 г. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-909560-5.
  55. Ганди, Гопалкришна (5 октября 2012 г.). Мой дорогой Бапу: Письма К. Раджагопалачари Мохандасу Карамчанду Ганди, Дебдасу Ганди и Гопалкришне Ганди. Пингвин Великобритания. ISBN 978-81-8475-720-0.
  56. ^ abcd Pasricha, Hans Raj (2002). Партия Сватантра: победа в поражении. Фонд Раджаджи.
  57. ^ Партия, Сватантра (1966). Национальный съезд. С. В. Раджу.
  58. ^ abc ""Поезд в Пакистан" Хушванта Сингха отчалил от города озер". The Times of India . 21 марта 2014 г. ISSN  0971-8257 . Получено 5 марта 2024 г.
  59. ^ "Поезд в Пакистан Хушванта Сингха отчалил от города озер". The Times of India . 21 марта 2014 г. ISSN  0971-8257 . Получено 6 марта 2024 г.
  60. Сингх, Хушвант (10 февраля 2003 г.). Truth Love and A Little Malice. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-135-4.
  61. Ежегодник инвестора по Индии. Место, Сиддонс и Гоф. 1952.
  62. Справочник самолетов британской авиации. Английские университеты. 1951.
  63. ^ Американский всемирный справочник по авиации. Американские авиационные публикации. 1953.
  64. ^ ab World Airline Record. Рой Р. Роудкэп ​​и партнеры. 1952.
  65. Забота об опекунах. Архивировано 24 апреля 2005 г. в Wayback Machine Indian Express , 10 апреля 2005 г.
  66. ^ "Legacy on rent". business-standard.com . 29 марта 2014 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  67. ^ "Наша история". Современная школа . Получено 6 сентября 2024 г.
  68. ^ "Modern School Vasant Vihar". www.modernschoolvasantvihar.org . Получено 6 сентября 2024 г. .
  69. ^ ab "Modern School Vasant Vihar". www.modernschoolvasantvihar.org . Получено 6 сентября 2024 г. .
  70. ^ «Хушвант Сингх: Салам Сардару». thedailyye.info . Проверено 19 апреля 2024 г.
  71. ^ Агравал, СП (1993). Дневник развития Индии: 3-й том Companion To Information India 1991-92. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-305-4.
  72. ^ "SOBHA SINGH, SIR - The Sikh Encyclopedia". 19 декабря 2000 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  73. Сингх, Хушвант (10 февраля 2003 г.). Truth Love and A Little Malice. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-135-4.
  74. ^ ab Dayal, Mala (2010). Celebrating Delhi. Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08482-1.
  75. ^ Сингх, Хушвант (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  76. Генерал, Управление регистратора Индии (1965). Перепись населения Индии, 1961. Менеджер по публикациям.
  77. ^ ab Singh, Khushwant (2003). Truth, Love and a Little Malice: An Autobiography. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-302957-1.
  78. ^ Даял, Мала (2010). Празднование Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08482-1.
  79. ^ Дели, Индия Директор по переписи населения (1973). Справочник по районной переписи населения: Серия 27: Дели.
  80. ^ "Дели сикхов". SikhNet . 19 октября 2012 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  81. ^ ab "Legacy-Coming Full Circle, наследие Дели, Коннот-Плейс, рынки Дели, Коннот-Плейс, архитектура Дели, туры по Дели, Джантар-Мантар, индийская культура, шопинг в Дели". www.indiaprofile.com . Получено 19 апреля 2024 г.
  82. ^ "Khushwant: RIP". Outlook India . 20 марта 2014 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  83. ^ «Кто был адхи дилли ка малик и получил 16 рупий за хорошо выполненную работу?». The Indian Express . 14 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  84. Курайши, Хумра (23 июля 2006 г.). «Назад в славное прошлое». The Tribune .
  85. ^ Сингх, Хушвант (1990). Дели. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-012619-8.
  86. ^ "https://dda.gov.in/sites/default/files/technical_committee/tc_92_23.pdf" (PDF) . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  87. ^ «Создание истории с помощью кирпича и раствора». Hindustan Times . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г.
  88. ^ "Outlook India - лучший журнал Индии | Последние новости, главные заголовки, обновления в реальном времени". Outlook India . 5 февраля 2022 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  89. ^ "Outlook India - лучший журнал Индии | Последние новости, главные заголовки, обновления в реальном времени". Outlook India . 5 февраля 2022 г. Получено 4 сентября 2024 г.

Внешние ссылки