stringtranslate.com

Томас Овербери

Сэр Томас Овербери (крещен в 1581 г. – 14 сентября 1613 г.) был английским поэтом и эссеистом, также известным тем, что стал жертвой убийства, которое привело к скандальному судебному разбирательству. Его поэма «Жена» (также называемая «Жена» ), в которой описывались добродетели, которых молодой человек должен требовать от женщины, сыграла большую роль в событиях, которые привели к его убийству. [1]

Фон

Томас Овербери родился недалеко от Илмингтона в Уорикшире , сын брака Николаса Овербери из Буртона-он-зе-Хилл, Глостер , и Мэри Палмер. [2] Осенью 1595 года он стал джентльменом-коммонером Королевского колледжа в Оксфорде . Он получил степень бакалавра в 1598 году, к тому времени он уже был принят на изучение права в Миддл-Темпл в Лондоне . [3] Вскоре он снискал расположение сэра Роберта Сесила , путешествовал по континенту и начал пользоваться репутацией человека с развитым умом и свободными манерами. [2]

Роберт Карр

Около 1601 года, во время отпуска в Эдинбурге , он встретил Роберта Карра , тогда малоизвестного пажа графа Данбара . Между двумя юношами завязалась большая дружба, и они вместе приехали в Лондон. Ранняя история Карра неясна, и вполне вероятно, что Овербери обеспечил себе знакомство со двором до того, как это удалось сделать его молодому соратнику. Во всяком случае, когда Карр привлек внимание Якова I в 1606 году, сломав ногу на ристалище , [4] Овербери некоторое время был ординарным слугой короля. [ требуется ссылка ]

Посвященный в рыцари Джеймсом в июне 1608 года, с октября 1608 года по август 1609 года он путешествовал по Нидерландам и Франции, останавливаясь в Антверпене и Париже ; он провел, по крайней мере, часть этого времени со своим современником, пуританским теологом Фрэнсисом Раусом . [5]

По возвращении он начал очень внимательно следить за судьбой Карра. Когда последний стал виконтом Рочестером в 1610 году, близость, похоже, сохранилась. С помощью Овербери молодой Карр привлек внимание короля и вскоре стал его фаворитом и любовником. У Овербери была мудрость, а у Карра было ухо короля, в которое он мог ее вкладывать. Такое сочетание быстро подняло Карра по лестнице власти. Вскоре он стал самым могущественным человеком в Англии после Роберта Сесила . [ необходима цитата ]

Дворцовые интриги и смерть

Гравюра молодого Овербери. Сделана после его смерти Ренольдом Элстрэком, около 1615–1616 гг.

После смерти Сесила в 1612 году партия Говарда, состоящая из Генри Говарда , Томаса Говарда , его зятя лорда Ноллиса и Чарльза Говарда , вместе с сэром Томасом Лейком , перешла к контролю над большей частью правительства и его покровительством. Могущественный Карр, неспособный к возложенным на него обязанностям и часто зависевший от своего близкого друга Овербери в вопросах помощи с правительственными документами, [6] попал в лагерь Говарда, завязав роман с замужней Фрэнсис Говард, графиней Эссекс , дочерью графа Саффолка. [ необходима цитата ]

Овербери с самого начала яростно воспротивился этому делу, указав Карру, что это навредит его карьере, и что Фрэнсис Говард, даже на этом раннем этапе своей карьеры, уже была «отмечена своей обидой и нескромностью». Но Карр теперь был увлечен, и он повторил графине то, что сказал Овербери. Именно в это время Овербери написал и широко распространил в рукописи свою поэму « Жена» , которая была картиной добродетелей, которых молодой человек должен требовать от женщины, прежде чем он осмелится жениться на ней. Леди Эссекс считала, что целью Овербери при написании этой поэмы было открыть глаза его другу на ее недостатки. Теперь ситуация превратилась в смертельную дуэль между любовницей и другом. Графиня пыталась манипулировать Овербери, чтобы он показал, что проявил неуважение к королеве Анне Датской , которая обиделась. Ее камергер, виконт Лайл , писал в ноябре 1612 года, что Овербери разрешено приходить ко двору, но не в присутствии королевы или на ее стороне королевских покоев. [7]

Джеймс I предложил Овербери назначение послом, вероятно, при дворе Михаила Русского , отношения с Россией в то время были потенциальной проблемой между теми, кто выступал за решительно пропротестантскую и антикатолическую внешнюю политику, и теми, в центре которых были Говарды, кто выступал за соглашение с католическими державами на континенте; были политические причины международной политики, а также личные причины, связанные с ревностью короля к отношениям Овербери с Карром, чтобы убедить Джеймса отослать первого, а также личный интерес Карра и Нортгемптона, чтобы настоять на предложении. Овербери отказался, возможно, потому что он чувствовал себя обманутым Карром (именно потому, что отказ гарантировал бы, что Овербери будет заключен в тюрьму), [8] возможно, потому что Овербери чувствовал необходимость срочно остаться в Англии и рядом со своим другом. Яков I был настолько разгневан высокомерием Овербери, отклонившего предложение, что 22 апреля 1613 года приказал бросить его в Тауэр , где он и умер 14 сентября. [9]

Начало скандала

Говарды получили поддержку Джеймса для аннулирования брака Фрэнсис с Робертом Деверо, 3-м графом Эссексом , по причине импотенции, чтобы освободить ее для повторного замужества. С помощью Джеймса брак был должным образом аннулирован 25 сентября 1613 года, несмотря на противодействие Эссекса обвинению в импотенции. Комиссары, рассматривавшие дело, вынесли вердикт 5–5, поэтому Джеймс быстро назначил двух дополнительных судей, которые гарантированно проголосовали бы за, вмешательство, которое вызвало общественное порицание. Когда после аннулирования Томас Билсон (сын Томаса Билсона, епископа Винчестера, одного из дополнительных комиссаров) был посвящен в рыцари, ему дали прозвище «сэр Нуллити Билсон». [10] Также ходили слухи, что комиссию обманули, заставив поверить, что Фрэнсис все еще была virgo integrity . [11]

Свадьба Фрэнсис Говард и Роберта Карра, теперь графа Сомерсета , состоявшаяся два месяца спустя, стала главным событием сезона, воспетым в стихах Джоном Донном . Казалось, что приход Говардов к власти завершен.

Начали циркулировать слухи о нечестной игре в смерти Овербери. Почти два года спустя, в сентябре 1615 года, когда Джеймс был в процессе замены Карра новым фаворитом Джорджем Вильерсом , губернатор Тауэра отправил королю письмо, в котором сообщал, что один из надзирателей приносил заключенному «отравленную еду и лекарства». [12]

Джеймс проявил нежелание вникать в суть дела, но слухи не утихали. В конце концов, они начали намекать на причастность самого короля, заставив его отдать распоряжение о расследовании. Подробности убийства были раскрыты Эдвардом Коуком и сэром Фрэнсисом Бэконом , которые председательствовали на суде.

Пробный

Гравюра Овербери в более поздние годы

В ходе последовавших за этим знаменитых судебных процессов над шестью обвиняемыми в конце 1615 и начале 1616 годов были выявлены доказательства заговора. Весьма вероятно, что Овербери стал жертвой «подставы», придуманной графами Нортгемптоном и Саффолком при соучастии Карра, чтобы держать его подальше от процесса аннулирования. Овербери слишком много знал о связях Карра с Фрэнсис и, движимый глубокой политической враждебностью к Говардам, выступил против брака с таким рвением, что это сделало его опасным. Королева посеяла раздор между друзьями, назвав Овербери «губернатором» Карра.

В то время не было известно, и сейчас это не ясно, насколько Карр участвовал в первом преступлении или не знал о нем. Однако леди Эссекс не была удовлетворена тем, что Овербери был заключен в тюрьму; она была полна решимости, что «он больше не вернется на эту сцену». Она приказала сэру Уильяму Уэйду , честному лорду-лейтенанту Тауэра, освободить место для нового лейтенанта, сэра Джерваса Хелвиса ; а тюремщик Ричард Уэстон, о котором зловеще говорили, что он «человек, хорошо знакомый с силой наркотиков», был назначен для обслуживания Овербери. Уэстон, впоследствии с помощью миссис Энн Тернер , вдовы врача, и аптекаря по имени Франклин, обработал Овербери серной кислотой в форме медного купороса .

Заговорщикам не составило труда добиться согласия Джеймса, поскольку ему не нравилось влияние Овербери на Карра. [13] Джон Чемберлен (1553–1628) в то время сообщал, что король «давно желал отстранить его от власти над Рочестером [Карром], считая бесчестьем для себя, что мир должен иметь мнение, что Рочестер правил им, а Овербери правил Рочестером». [14] Овербери был отравлен. [15]

Фрэнсис Ховард признала свою причастность к убийству Овербери, но ее муж — нет. Опасаясь того, что Карр может сказать о нем в суде, Джеймс неоднократно отправлял сообщения в Тауэр, умоляя его признать свою вину в обмен на помилование. «Легко понять, что он угрожал мне тем, что возложил на меня клевету, что я, в некотором роде, соучастник его преступления». [16]

В конце мая 1616 года пара была признана виновной и приговорена к смертной казни за участие в этом заговоре. Тем не менее, они оставались заключенными в Тауэре, пока в конце концов не были освобождены в 1622 году и помилованы. [17]

Четверо сообщников — Ричард Уэстон, Энн Тернер, Джервейс Хелвис и Саймон Франклин — были признаны виновными еще до этого в 1615 году и, не имея влиятельных связей, были повешены. [18]

Участие короля в таком скандале вызвало множество публичных и литературных домыслов и непоправимо запятнало двор Якова, создав образ коррупции и разврата. [19]

Литературные и культурные ссылки

Смотрите также

Примечания

  1. Томас Овербери, Жена извлечено 1 октября 2014 г.
  2. ^ ab "Овербери, сэр Томас". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20966. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ "Выпускники Oxonienses 1500-1714" .
  4. ^ Полтрак, Эмма. «Мир яда: скандал в Овербери», Shakespeare & Beyond, Folger Shakespeare Library, 16 октября 2018 г.
  5. ^ Макги 2004, стр. 406.
  6. Уилсон, стр. 349; «Пакеты отправлялись, иногда вскрытые милордом, иногда неразорванными, в Овербери, который их просматривал, регистрировал, обсуждал их за столом, как считал нужным. Поэтому я беру на себя смелость утверждать, что было время, когда Овербери знал больше о государственных тайнах, чем совет». Фрэнсис Бэкон , выступая на суде. Цитируется Перри, стр. 105.
  7. ^ Уильям Шоу и Г. Дифналт Оуэн, HMC 77 виконт Де Л'Иль Пенсхерст , том. 5 (Лондон, 1961), с. 65.
  8. ^ Даннинг, Честер. «Падение сэра Томаса Овербери и посольство в Россию в 1613 году», The Sixteenth Century Journal , т. 22, № 4, 1991, стр. 695–704. JSTOR . Доступ 30 июля 2020 г.
  9. ^ Аннабель Паттерсон. Читая между строк (Мэдисон, Висконсин, 1993), стр. 195.
  10. Линдли, стр. 120.
  11. Уэлдон, Энтони, Двор и характер короля Якова, 1650, стр. 73–74. Доступно 30 июля 2020 г.
  12. Барролл, Анна Датская , стр. 136.
  13. ^ Линдли, стр. 145
  14. Уилсон, стр. 342.
  15. Линдли, стр. 146.
  16. Стюарт, стр. 275.
  17. Скандал с убийством в Овербери (1615–1616) earlystuartlibels.net. Доступ 29 августа 2022 г.
  18. Скандал с убийством в Овербери (1615–1616) earlystuartlibels.net. Доступ 29 августа 2022 г.
  19. Андердаун, Дэвид. «Обзор книги Беллани, Аластера, Политика придворного скандала: новостная культура и дело Овербери, 1603–1660», H-net.org. Май 2002 г.
  20. ^ Сток, Л. Э. и др. (ред.) Недраматические произведения Джона Форда (Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1991); стр. 340.

Ссылки

Внешние ссылки