Томас Рэндольф (1523–1590) был английским послом, служившим Елизавете I Английской . Большую часть своей профессиональной жизни он провел в Шотландии при дворах Марии, королевы Шотландии , и ее сына Якова VI . Находясь в Шотландии, он был втянут в брачные проекты и несколько потрясений. В 1568–1569 годах он был отправлен в составе специального посольства в Россию , посетив двор Ивана Грозного .
Рэндольф также был членом парламента: от Нью-Ромни в 1558 году, Мейдстона в 1584, 1586 и 1589 годах, Грэнтема в 1559 году и Сент-Айвса в 1558 и 1572 годах . [1]
Томас Рэндольф родился в 1523 году, сын Эвери Рэндольфа из Бэдлсмира, Кент , и Энн Гейнсфорд (НЕ фрейлины Анны Болейн ). [2] Он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд , во время его основания и получил степень бакалавра в октябре 1545 года, а в 1548 году — степень бакалавра гуманитарных наук . Вскоре после этого он стал государственным нотариусом ; а в 1549 году он был назначен директором Бродгейтс-холла (ныне Пембрук-колледж ) в Оксфорде . Он оставался там до 1553 года, когда протестантские преследования при королеве Марии вынудили его уйти в отставку и удалиться во Францию . Сэр Джеймс Мелвилл упоминает о долге Рэндольфа перед ним «во время его изгнания во Францию»; Рэндольф, по-видимому, в основном проживал в Париже, где он все еще жил как ученый в апреле 1557 года. Вероятно, во время своего пребывания в Париже он попал под влияние Джорджа Бьюкенена , которого в письме Питеру Янгу , наставнику Якова VI , он называет весьма хвалебными словами как своего «учителя». Среди его сокурсников и близких друзей в Париже был сэр Уильям Кирколди из Грейнджа .
Вскоре после восшествия на престол Елизаветы , в 1558 году, Рэндольф действовал как агент английского правительства в Германии, но через несколько месяцев вернулся в Англию; и, вероятно, вскоре после этого купил ферму в Кенте — «дом, где он родился». Несомненно, его знакомство с шотландскими протестантами в Париже подсказало Элизабет использование Рэндольфа в задаче по доставке графа Аррана , который был вынужден бежать из Франции, из Женевы в Англию.
Под именем Барнаби и используя кодовое имя Памфилус он был также отправлен осенью 1559 года, чтобы тайно провести Джеймса Гамильтона, 3-го графа Аррана, в Шотландию. [3] Он отправился в Лондон 25 ноября, но был снова отправлен в Шотландию в марте 1560 года, где его представления оказали значительное влияние на подстрекательство протестантов против королевы-регента и на достижение взаимопонимания между ними и Елизаветой. Успех его миссии предполагал его дальнейшее пребывание в Шотландии в качестве доверенного агента Елизаветы; но, будучи ярым протестантом , он был также представителем Уильяма Сесила , государственного секретаря Елизаветы , как и королевы. Хотя он никоим образом не мог сравниться с Мейтлендом из Летингтона как дипломат, тот факт, что он обладал доверием протестантской партии, позволил ему оказывать немалое влияние на шотландскую политику. Его многочисленные письма являются одними из самых ценных источников информации за этот период; они изобилуют интересными подробностями, касающимися королевы Шотландии и ее двора, а также политических заговоров и социальных интриг. [4]
На свадьбе лорда Джеймса Стюарта и Агнес Кейт в феврале 1562 года, во вторник на Масленице, Мария, королева Шотландии, подняла тост за королеву Елизавету из золотого кубка, а затем вручила его Рэндольфу и рассказала ему о «дружбе» между Англией и Шотландией. Рэндольф описал этот инцидент в письме Уильяму Сесилу, и он широко освещался в Англии. [5] Мэри отправили портрет Елизаветы, и Рэндольф подтвердил сходство. Они говорили о возможной встрече королев. [6] Вместо того чтобы встретиться с Елизаветой в Англии, осенью 1562 года Рэндольф сопровождал королеву Шотландии, которая заявляла о его теплой дружбе, в экспедиции на север Шотландии. Это привело к поражению и смерти Джорджа Гордона, 4-го графа Хантли ; и Рэндольф даже принял участие в кампании, «стыдясь сидеть на месте там, где было занято так много людей». В январе 1563 года он отправился в замок Кэмпбелл в Клакманнаншире на свадьбу Джеймса Стюарта , комендатора Инчколма , и Маргарет Кэмпбелл. Рэндольф надеялся встретить Джеймса Макконнела на свадьбе. [7]
В июне 1563 года Рэндольф встретился со слугой католического священника Джона Блэка в Сент-Эндрюсе. Он подкупил слугу, чтобы тот показал ему переписку Блэка и скопировал ее. [8] 5 июня 1563 года Элизабет отправила ему разрешение вернуться в Англию по его частным делам. [9]
20 апреля 1563 года он снова был отправлен в Шотландию со специальной целью втянуть шотландскую королеву в переговоры об английском браке. Елизавета предложила лорда Роберта Дадли , своего собственного фаворита , в качестве супруга Марии, которого она таким образом надеялась нейтрализовать браком с англичанином. Рэндольф изо всех сил старался продвинуть проект, который активно отстаивал Уильям Сесил , многие из чьих инструкций Рэндольфу сохранились. Сначала Мария не была в восторге от предлагаемого брака, однако, когда стало ясно, что Елизавета объявит Марию своей официальной наследницей при условии, что она выйдет замуж за Дадли, предложение было воспринято очень серьезно шотландской стороной. В сентябре 1564 года Елизавета даровала Дадли графство Лестер , чтобы сделать его более приемлемым для Марии. В начале 1565 года Мария приняла предложение. [10]
Однако, к изумлению Рэндольфа, Лестер не поддался искушению принять это предложение:
Но человека такого характера я никогда не встречал... тот, кого я собираюсь сделать таким же счастливым, как и всех, дать ему королевство, сделать его принцем могущественного народа, положить в его обнаженные объятия прекраснейшую и достойнейшую леди... никого не волнует то благо, которое последует ему от этого... но он так неопределенно действует, что я не знаю, где его найти. [11]
Дадли действительно ясно дал понять шотландцам в начале дела, что он не является кандидатом на руку Марии, и немедленно вел себя с пассивным сопротивлением. Это Рэндольф неоднократно пытался преодолеть своими письмами. [12] Сама Элизабет теперь передумала относительно заявлений относительно престолонаследия. Но поскольку Генрих Стюарт, лорд Дарнли стал серьезным кандидатом на брак Марии, Элизабет хотела предотвратить это. Рэндольф снова получил инструкции настаивать на браке «с графом Лестером или кем-то другим; и если он найдет, что это зашло так далеко, что его нельзя отменить, тогда он должен... объявить, насколько это не удовлетворит ее величество». [13]
Рэндольф успел сообщить о римской древности, обнаруженной недалеко от Эдинбурга в Массельбурге , где был расписанный алтарь и гипокауст , [14] и поухаживать за Мэри Битон , одной из спутниц Марии, королевы Шотландии. [15] В апреле 1565 года Битон и Рэндольф объединились, чтобы сыграть в боулинг с королевой и лордом Дарнли в замке Стерлинг . [16] Они выиграли, и Дарнли подарил Битону кольцо и брошь с двумя агатами стоимостью пятьдесят крон. [17] Один из шотландских контактов Рэндольфа, Александр Кларк, отправил ему письмо, в котором поддразнил его по поводу их отношений в шутку, используя бессмысленные слова: «А что касается твоей любовницы Мари Бетон, она и даримпус, и склебрунит, и ты в той же манере без contrebaxion или kylteperante, так что вы оба стоите немного денег». [18]
Рэндольф, к своему крайнему огорчению , не смог предотвратить брак королевы с лордом Дарнли, а после свадьбы отказался признать власть Дарнли. [19] Представления и обещания Рэндольфа могли способствовать восстанию Джеймса Стюарта, 1-го графа Морея , известному как рейд Чейзэбаут . 16 января 1566 года он сообщил, что Мария удержала «брачную корону» от Дарнли и теперь беременна:
Теперь уже точно известно, что она беременна; и, как говорят, она почувствовала, как он шевелится в ее животе в день нового года. Некоторые дамы утверждают, что у нее в груди есть молоко; и, находя все другие признаки, совпадающие с признаками недавно вышедшей замуж женщины, уверяют, что это не может быть ничем иным. [20]
14 февраля 1566 года Рэндольф написал графу Лестеру, что он не может и не желает излагать свои мнения о действиях Марии на бумаге из-за страха показаться «злобным, глупым и неразумным». [21] В феврале 1566 года Мария обвинила его в том, что он помогал Морею и ее мятежным подданным во время рейда Чейзэбаут, дав ему подарок в три тысячи крон, и потребовала покинуть страну в течение шести дней. [22] В конце концов он удалился в Берик-апон-Туид , и пока он был там, после убийства Риччио, Мария обвинила его в написании книги против нее под названием « Фантазия мистера Рэндольфа» .
Он был отозван в Англию около июня 1566 года, и, по-видимому, вскоре после его возвращения он был назначен «Мастером королевской почты», должность, которая позже стала генеральным почтмейстером . 2 ноября 1567 года он получил от Роберта Констебля назначение на должность констебля или смотрителя замка Куинборо и управляющего поместьем или усадьбой Миддлтон и Мерден в графстве Кент.
В июне 1568 года он был отправлен в составе специального посольства в Россию в интересах английских купцов, торгующих в этой стране; и ему удалось получить от Ивана IV дарование определенных привилегий купцам-авантюристам, что привело к образованию Московской компании . Он вернулся из России осенью 1569 года. После представлений, сделанных агентом регента Морея Николасом Элфинстоуном в январе 1570 года, он был отправлен в Шотландию, хотя неопределенные новости об убийстве регента достигли Лондона. [23] Он оставался в Шотландии в течение года.
В октябре 1573 и апреле 1576 он отправился со специальными посольствами во Францию. В феврале 1578 он был отправлен в Шотландию, но слишком поздно, чтобы предотвратить падение Джеймса Дугласа, 4-го графа Мортона . После заключения Мортона в тюрьму в 1580 году он вернулся в Шотландию, чтобы вести переговоры от его имени. На съезде сословий , состоявшемся 20 февраля 1581 года, помимо представления документа, объявляющего «Намерение Ее Величества Королевы и ее предложения королю Шотландии», он в речи продолжительностью в два часа осудил Эсме Стюарт , созданную королем герцогом Ленноксом , как агента Рима . Однако, если уж на то пошло, его смелое вмешательство только помогло решить судьбу Мортона. Не сумев помешать целям Леннокса публичным обвинением, он теперь попытался, с санкции Элизабет, придумать заговор с целью захвата его и молодого короля; но, поскольку заговор был раскрыт, он бежал в Берик, после того как он едва избежал смерти от выстрела, произведенного в комнату, которую он занимал в доме прево в Эдинбурге. Советы Рэндольфа из Шотландии оказали прямое влияние на английскую политику, он отговаривал Элизабет от использования военной интервенции в Шотландии против правительства Леннокса. [24]
Рэндольф был отправлен в свою последнюю миссию в Шотландию в январе 1586 года в сопровождении Томаса Миллса с инструкциями по переговорам о договоре между двумя королевствами , на котором ему удалось получить подпись Якова VI, несмотря на усилия французского дипломата Шарля де Прюнеле, барона д'Эсневаля . [25] В августе 1586 года Рэндольф и шотландский посол в Лондоне Арчибальд Дуглас отправили оленей и егерей для обслуживания Якова VI в парке Фолклендского дворца . [26] Среди егерей, вероятно, был Катберт Рейн . Рэндольф писал:
Я послал королю двух охотников, очень хороших и искусных, с одним лакеем, который может бить в обруч, долбить и кричать так, что все деревья в Фокленде будут дрожать от страха. Молите величество короля быть милосердным к бедным оленям; но пусть он пощадит и будет хорошо заботиться о себе. [27]
Рэндольф занимал совместные должности камергера казначейства и почтмейстера до своей смерти, которая произошла в его доме на холме Святого Петра, недалеко от Темз-стрит, Лондон, 8 июня 1590 года, когда ему было шестьдесят семь лет. Он был похоронен в церкви Святого Петра, на пристани Павла. Рэндольф во время своих посольств испытывал сильную нехватку денег и часто испытывал трудности с оплатой своих расходов. И, несмотря на всю важность его услуг, он не получил никакого вознаграждения, кроме не очень прибыльных должностей, упомянутых выше. Заявление Вуда о том, что он был посвящен в рыцари в 1571 году, не подтверждается никакими доказательствами. Предполагается, что Рэндольф был автором оригинальной короткой латинской жизни Джорджа Бьюкенена , но это следует считать по меньшей мере сомнительным. Он проявлял особый интерес к прогрессу Истории Бьюкенена и предлагал свою помощь деньгами, если это было необходимо для ее завершения.
Рэндольф умер в 1590 году.
В июле 1593 года шотландский посол в Лондоне, вместе с Роджером Астоном , настаивал на том, что покойный дипломат Томас Рэндольф обещал в 1586 году сумму в 5000 фунтов стерлингов ежегодно выплачивать Якову VI в качестве субсидии или ренты . Уильям Сесил посчитал это маловероятным и приказал поискать в бумагах Рэндольфа какие-либо записи об этом. [28]
К концу 1571 года он женился на Энн Уолсингем, дочери Томаса Уолсингема из Чизлхерста и двоюродной сестре Фрэнсиса Уолсингема . Перед женитьбой он получил 1 октября 1571 года от Томаса Уолсингема и Уильяма Кроунера патент на опеку над поместьем и сотней Миддлтон и Мерден с арендной платой в 100 фунтов в год, которая должна была выплачиваться его будущей жене. В 1572 году он получил должность камергера казначейства пожизненно.
Его старый друг, холостяк Джордж Бьюкенен, подшучивал над ним по поводу его женитьбы в 1572 году;
Если бы ты был в здравом уме, то, избежав однажды бурных штормов и кораблекрушения брака, ты никогда больше не подвергался бы тем же опасностям, ибо я не могу принять тебя за философа- стоика , чья голова неуязвима для неистовых мук ревности, или за беспечного скептика, который считает измену чем-то безразличным. [29]
Дети Анны Уолсингем и Томаса Рэндольфа:
Томас Рэндольф женился во второй раз на Урсуле Копингер, дочери Генри Копингера из Оллхэллоус-Ху , Кент, и Буксхолла , Саффолк, и его жены Агнес, дочери Томаса Джермина (умер в 1552 году) . Среди их детей были:
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Рэндольф, Томас (1523-1590)». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.