stringtranslate.com

Бедивер

Бедивер ( валл . Bedwyr , лат . Beduerus , фр . Bédoier , также Bedevere и другие варианты написания ) — один из самых ранних персонажей легенды о короле Артуре , первоначально описанный в нескольких валлийских текстах как великий воин с одной рукой по имени Бедуир Бедридант . Артуровские рыцарские романы , вдохновлённые его изображением в хронике Historia Regum Britanniae , изображают Бедивера как рыцаря Круглого стола короля Артура , который служит маршалом Артура и часто ассоциируется со своим братом Луканом и кузеном Грифлетом, а также с Кей . В английских версиях Бедивер берет на себя традиционную роль Грифлета из французских романов, как того, кто в конечном итоге возвращает Экскалибур Владычице Озера после последней битвы Артура .

Бедвир

В ранних валлийских источниках Бедвир Бедридант («Бедвир Совершенной Сухожилия» [1] ) — красивый однорукий воин под командованием Артура . Его отец назван Педраудом или Бедраудом, а его дети — Амреном и Энеавгом, оба — членами двора Артура.

Одно из самых ранних прямых упоминаний Бедвира можно найти в поэме X века Pa gur , в которой рассказывается о подвигах многих людей Артура, включая Бедвира, Кея ( Кая ) и Манавидана . О Бедвире этот рассказ гласит:

Они пали сотнями / перед Бедвиром из Совершенных-Жил.
На берегах Трифрвида / сражаясь с Гарвлвидом / яростной была его натура / мечом и щитом. [2]

Версия Englynion y Beddau («Стансы могил») 9-го века дает место последнего упокоения Бедвира на Трифане . [2] В агиографии Кадока Бедвир вместе с Артуром и Сеем разбирается с королем Гвинллугом , похищенным Гвинллугом Гвладис из двора ее отца в Брихейниоге . Возможный намек на Бедвира можно найти в упоминании колодца Бедвира в «Марвнаде Кадваллоне ап Кадфане» 9-го века . Валлийские триады называют Бедвира «Боевой Диадемой» и превосходят Драйстана ( Тристана ), Хуэйла Маб Коу и даже Сея. [3] Популярная фраза, которую часто шутит Сей, «рукой моего друга», возможно, является отсылкой к инвалидности Бедвира. [4]

Бедуир — выдающийся персонаж в рассказе о Кулхухе и Олвен , в котором он появляется во главе списка придворных Артура со своим другом Кеем и описывается как один из самых красивых мужчин в мире (за исключением Артура и Дриха фаба Сибдара), а также является владельцем магического копья со способностью отделять наконечник древка для атаки и что все раны, нанесенные копьем, были равны девяти ранам. [5] Он призван сопровождать Кулхуха в его стремлении завоевать руку Олвен в браке и первым поражает великана Исбаддадена отравленным копьем, предназначенным для Кулхуха. Бедуир продолжает помогать Кулхуху в выполнении невыполнимых заданий, данных ему Исбаддаденом; он помогает Кею и Гореу фаб Кустеннин убить Врнаха Великана, спасает Мабона ап Модрона из заточения, возвращает волосы Диллуса Бородатого, захватывает Котел Диврнаха во время набега Артура на Ирландию и принимает участие в охоте на чудовищного вепря Турха Труита вместе с собакой Артура Каваллом . [6] Рассказ заканчивается выполнением заданий, унижением и смертью Исбаддадена и свадьбой Кулхва и Олвен.

Бедивер

Бедивер — один из верных союзников Артура в «Истории королей Британии » Джеффри Монмута и сохраняет эту позицию в гораздо более поздней литературе о короле Артуре. Он помогает Артуру и Кей сражаться с Великаном Мон-Сен-Мишеля и присоединяется к Артуру в его войне против императора Люция Римского , в которой он погибает, сражаясь. [7] В «Смерти Артура » Томаса Мэлори «Бедвир» (как его изначально называли) играет похожую роль против Великана, прежде чем исчезнуть из текста, чтобы вернуться довольно бесславно как сэр Бедивер, чтобы сопровождать Артура в его конце. [8] В оригинальных французских романах последняя роль принадлежала его кузену Грифлету .

Иллюстрация Уильяма Генри Маргетсона к «Легендам о короле Артуре и его рыцарях» Джанет Макдональд (1914): «Сэр Бедивер осторожно посадил короля Артура в баржу».

В нескольких английских версиях смерти Артура, включая версию Мэлори, аллитеративную Morte Arthure и строфическую Morte Arthur , Бедивер и Артур входят в число немногих выживших в битве при Камланне (или при Солсбери ). После битвы, по просьбе смертельно раненого короля, Бедивер выбрасывает меч Экскалибур , который Артур получил от Владычицы Озера . Однако он делает это только после того, как дважды подумает, что меч слишком ценен для Британии, чтобы бросать его в воду. [9] Когда он сообщает, что ничего особенного не произошло, король Артур увещевает его, поскольку Артур знает, что мистический меч создаст какое-то сверхъестественное событие. Наконец, Бедивер бросает меч в воду, в которой появляется рука и ловит меч в воздухе, затем погружается в воду, и Артур таким образом убеждается, что меч возвращен. В рассказе Мэлори этот поступок вызывает Моргану и Нимуэ , которые отвозят короля в Авалон . После предполагаемой смерти Артура Бедивер отправляется в скит, возглавляемый Мордредом -изгнанным архиепископом Кентерберийским , где он проводит остаток своей жизни. Там к нему присоединятся Ланселот и некоторые из его родственных рыцарей, которые прибегнут к нему в своем собственном покаянии.

Современная фантастика

Некоторые современные авторы, такие как Розмари Сатклифф ( «Меч на закате »), Джиллиан Брэдшоу ( «Майский Ястреб» ) и Мэри Стюарт ( трилогия «Мерлин» ), отводят ему традиционную роль Ланселота как любовника Гвиневеры, поскольку Ланселот был добавлен в цикл слишком поздно, чтобы казаться историческим. [10] [11]

Ссылки

  1. ^ Хайэм, Николас Дж. (20 ноября 2018 г.). Король Артур: Создание легенды. Издательство Йельского университета. ISBN 9780300240863.
  2. ^ ab Pa Gur Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine
  3. ^ Бромвич, Рэйчел. Триоэдд Инис Прайдейн .
  4. ^ Дэвис, Сьонед. Мабиногион . Издательство Оксфордского университета, 2005.
  5. ^ С. Дэвис пер., Мабиногион (Оксфорд, 2007), с. 189-90.
  6. ^ Перевод С. Дэвиса, The Mabinogion (Оксфорд, 2007) стр. 193 и стр. 205-10.
  7. ^ Перевод L Thorpe, История королей Британии (Penguin 1966) стр. 238-40 и стр. 252
  8. ^ H Cooper ed, Le Morte Darthur (Оксфорд, 2008), стр. 88, с. 539 и с. 511-15.
  9. ^ H Cooper ed, Le Morte Darthur (Оксфорд, 2008), стр. 514-5
  10. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (5 сентября 2013 г.). Новая Артуровская энциклопедия: Новое издание. Routledge. ISBN 9781136606335.
  11. ^ "Интервью с Мэри Стюарт | Цифровые проекты библиотеки Роббинса". d.lib.rochester.edu . Получено 5 февраля 2019 г. .

Внешние ссылки