stringtranslate.com

Сёгун

Сёгун ( английский: / ˈ ʃ ɡ ʌ n / SHOH -gun ; [1] японский :将軍, латинизированныйсёгун , произносится [ɕoːɡɯɴ] ), официально Сэй-и Тайсёгун (征夷大将軍, « Главнокомандующий экспедиционным корпусом против варваров»),[2]— титул военныхдиктаторовЯпонии в течение большей части периода с 1185 по 1868.[3]Номинально назначаемые Императоромсёгуныобычно были фактическими правителями страны,[4]хотя в течение частипериода Камакурасёгуны сами были номинальными главами, с реальной властью в руках СиккенизХодзё. клан.

Должность сёгуна на практике передавалась по наследству, хотя на протяжении истории Японии эту должность занимало несколько разных кланов. Первоначально этот титул принадлежал военачальникам периода Хэйан в восьмом и девятом веках. Когда Минамото-но Ёритомо получил политическое господство над Японией в 1185 году, этот титул был восстановлен, чтобы упорядочить его положение, сделав его первым сёгуном в обычно понимаемом смысле.

Официальных лиц сёгуна в совокупности называли бакуфу (幕府, IPA : [baꜜkɯ̥ɸɯ] ; «палаточное правительство») ; именно они выполняли фактические административные обязанности, в то время как императорский двор сохранял лишь номинальную власть. [5] Палатка символизировала роль сёгуна как полевого командира армии, но также означала, что такая должность должна была быть временной. Тем не менее, этот институт, известный на английском языке как сёгунат ( / ˈ ʃ ɡ ə n t / SHOH -gə-nayt ), просуществовал почти 700 лет, закончившись тем, что Токугава Ёсинобу передал этот пост императору Мэйдзи в 1867 году в рамках своего правления. Реставрация Мэйдзи . [6]

Этимология

Кандзи , составляющие слово сёгун

Термин сёгун (将軍, букв. «командующий армией») является аббревиатурой исторического титула Сэй-и Тайсёгун (征夷大将軍):

Таким образом, дословный перевод Сэй-и Тайсёгун будет «Главнокомандующий экспедиционным корпусом против варваров». [2]

Первоначально этот термин относился к генералу, который командовал армией, посланной для борьбы с племенами северной Японии, но после двенадцатого века этот термин стал использоваться для обозначения вождя самураев . [9] Этот термин часто переводится как генералиссимус , а также используется японцами для обозначения таких военачальников иностранных государств.

Хотя сёгун (将軍) сейчас преимущественно относится к историческому положению Сэй-и Тайсёгун (征夷大将軍) на японском языке, этот термин просто означает «генерал» в других восточноазиатских языках, таких как китайский ( упрощенный китайский :将军; традиционный китайский :將軍; пиньинь : jiangjūn ; Jyutping : zoeng1 gwan1 ). Фактически, поскольку Сэй-и Тайсёгун (征夷大将軍) изначально был конкретным типом генералов, это пример семантического сужения .

бакуфу

Администрация сёгуна по-японски называется бакуфу (幕府) и буквально означает «правление из-за занавеса ». Во время сражений глава самурайской армии сидел в кресле-ножницах внутри полуоткрытой палатки, называемой маку , на которой был изображен соответствующий мон или герб . Применение термина бакуфу к правительству сёгуна демонстрирует чрезвычайно сильный и представительный символизм. [10]

Титулы

Исторически сложилось так, что термины, подобные Сэйи Тайсёгун, использовались с разной степенью ответственности, хотя ни один из них не имел равного или большего значения, чем Сэйи Тайсёгун . [ нужна цитата ] Некоторые из них были:

История

Первый сёгун

Среди различных авторов нет единого мнения, поскольку одни источники считают Тадзихи-но Агатамори первым, другие говорят, что Отомо-но Отомаро , третьи источники уверяют, что первым был Саканоуэ-но Тамурамаро , а третьи обходят проблему, просто упоминая из первого сёгуна Камакура Минамото-но. Ёритомо .

Период Хэйан (794–1185 гг.)

Саканоуэ-но Тамурамаро (758–811) был одним из первых сёгунов раннего периода Хэйан .

Первоначально титул Сэй-и Тайсёгун («Главнокомандующий экспедиционным корпусом против варваров») [2] присваивался военачальникам раннего периода Хэйан на время военных походов против Эмиси , оказавших сопротивление управление императорским двором в Киото . Отомо-но Отомаро был первым Сэй-и Тайсёгуном . [36] Самым известным из этих сёгунов был Саканоуэ-но Тамурамаро .

В более поздний период Хэйан был назначен еще один сёгун. Минамото-но Ёсинака был назван сэй-и тайсёгун во время войны Гэмпэй , но вскоре после этого был убит Минамото-но Ёсицунэ .

Саканоуэ-но Тамурамаро

Саканоуэ-но Тамурамаро (758–811) [25] — японский генерал, сражавшийся против племен эмиси северной Японии (расселенных на территории, которая сегодня объединяет провинции Муцу и Дэва). Тамарумаро был первым генералом, который подчинил эти племена, объединив их территорию с территорией государства Ямато . За свои военные подвиги его назвали Сэйи Тайсёгун и, вероятно, потому, что он первым одержал победу над северными племенами, его обычно признают первым сёгуном в истории. [25] [37] [38] (Примечание: согласно историческим источникам Отомо-но Отомаро также носил титул Сэйи Тайсёгун).

Сёгунат Камакура (1192–1333)

Минамото-но Ёритомо , первый сёгун (1192–1199) сёгуната Камакура.

В начале 11 века даймё , находившиеся под защитой самураев , стали доминировать во внутренней политике Японии. [39] Две из самых могущественных семей – Тайра и Минамото  – боролись за контроль над приходящим в упадок императорским двором. Семья Тайра захватила власть с 1160 по 1185 год, но потерпела поражение от Минамото в битве при Дан-но-ура . Минамото-но Ёритомо захватил власть у центрального правительства и аристократии и к 1192 году установил феодальную систему , базирующуюся в Камакуре , в которой частные военные, самураи , получили некоторую политическую власть, в то время как Император и аристократия оставались правителями де-юре . [40] [41]

В 1192 году император Го-Тоба присвоил Ёритомо титул Сэй-и Тайсёгун , а политическая система, которую он разработал с помощью смены сёгунов в качестве главы, стала известна как сёгунат. Семья Ходзё Масако (жены Ёритомо), Ходзё , захватила власть у сёгунов Камакура. [42] Когда сыновья и наследники Ёритомо были убиты, сёгун сам стал наследственным номинальным главой. Реальная власть принадлежала регентам Ходзё. Сёгунат Камакура просуществовал почти 150 лет, с 1192 по 1333 год.

Конец сёгуната Камакура наступил, когда Камакура пал в 1333 году, а Регентство Ходзё было разрушено. Будучи преисполнен решимости восстановить власть императорского двора, в 1331 году император Го-Дайго попытался свергнуть сёгунат. В результате Дайго был сослан. Около 1334–1336 годов Асикага Такаудзи помог Дайго вернуть себе трон в ходе Реставрации Кенму . [43]

Борьба против сёгуната привела к тому, что у Императора осталось слишком много людей, претендующих на ограниченный запас земли. Такаудзи восстал против Императора, когда недовольство распределением земель стало достаточно сильным. В 1336 году Дайго был снова изгнан в пользу нового императора, [43] что привело к созданию нового сёгуната Асикага .

Во время Реставрации Кенму, после падения сёгуната Камакура в 1333 году, возник ещё один недолговечный сёгун. Принц Мориёси (Моринага), сын Го-Дайго, был удостоен титула Сэй-и Тайсёгун . Однако позже принц Мориёси был помещен под домашний арест и в 1335 году убит Асикагой Тадаёси .

Сёгунат Асикага (Муромати) (1336/1338–1573)

Асикага Такаудзи (1336/1338–1358) основал сёгунат Асикага .

В 1336 [44] или 1338 году [45] [46] Асикага Такаудзи , как и Минамото-но Ёритомо, потомок принцев Минамото , [45] был удостоен титула сэй-и тайсёгун и основал сёгунат Асикага , который номинально просуществовал до 1573 года. Штаб-квартира Асикага находилась в районе Муромати в Киото, и время, в течение которого они правили, также известно как период Муромати .

В течение первых пятидесяти лет существования сёгуната Асикага не могли утвердить власть над всей страной, поскольку потомки Го-Дайго сформировали конкурирующий суд , оспаривающий их власть в период Нанбоку-тё . Наконец, в 1392 году Южный двор сдался Северному двору и власти бакуфу.

После войны Онин власть сёгунов Асикага постепенно уменьшалась, и с началом периода Сэнгоку они были превращены в марионеток различных военачальников, пока, наконец, последний сёгун Муромати, Асикага Ёсиаки , не был свергнут в 1573 году.

Период Адзути-Момояма (1573–1600 гг.)

С окончанием правления Асикага бакуфу Ода Нобунага и его преемник Тоётоми Хидэёси пришли к власти, управляя, используя придворные титулы имперского регента и получив гораздо большую власть, чем любой из их предшественников на этих должностях. Многие историки считают Хидэёси одним из величайших правителей Японии, однако ни одному из них так и не был официально присвоен титул сёгуна.

Сёгунат Токугава (1600–1868)

Укиё-э Токугава Иэясу , основателя сёгуната Токугава

После смерти Хидэёси после неудавшегося вторжения в Корею Токугава Иэясу захватил власть после победы в битве при Сэкигахара и установил правительство сёгуната в Эдо (ныне известном как Токио ) в 1600 году . Он получил титул сэй-и тайсёгун в 1603 году, после он подделал генеалогическое древо, чтобы показать, что он происходил из Минамото . [47]

Сёгунат Токугава просуществовал до 1867 года, когда Токугава Ёсинобу сложил с себя полномочия сёгуна и отрекся от своей власти в пользу императора Мэйдзи . [48] ​​Иэясу создал прецедент в 1605 году, когда он ушел с поста сёгуна в пользу своего сына Токугавы Хидэтада , хотя он сохранял власть из-за кулис как «Огосё», сёгун в монастыре). [49]

В период Эдо эффективная власть принадлежала сёгуну Токугава, а не императору Киото , хотя первый якобы был обязан своим положением второму. Сёгун контролировал внешнюю политику, армию и феодальный покровительство. Роль Императора была церемониальной, подобно положению японской монархии после Второй мировой войны . [50]

Хондзё Масамунэ был унаследован сменявшими друг друга сёгунами и представлял сёгунат Токугава. [51] Он был изготовлен оружейником Масамунэ (1264–1343) и признан одним из лучших японских мечей в истории. После Второй мировой войны, в декабре 1945 года, Токугава Иэмаса передал меч полицейскому участку Медзиро , и он пропал. [52] [53]

Сроки

Хронология сёгуната Камакура

Prince MorikuniPrince HisaakiPrince KoreyasuPrince MunetakaKujō YoritsuguKujō YoritsuneMinamoto no SanetomoMinamoto no YoriieMinamoto no Yoritomo

Хронология сёгуната Асикага

Ashikaga YoshiakiAshikaga YoshihideAshikaga YoshiteruAshikaga YoshiharuAshikaga YoshitaneAshikaga YoshizumiAshikaga YoshitaneAshikaga YoshihisaAshikaga YoshimasaAshikaga YoshikatsuAshikaga YoshinoriAshikaga YoshikazuAshikaga YoshimochiAshikaga YoshimitsuAshikaga YoshiakiraAshikaga Takauji

Хронология сёгуната Токугава

Tokugawa YoshinobuTokugawa IemochiTokugawa IesadaTokugawa IeyoshiTokugawa IenariTokugawa IeharuTokugawa IeshigeTokugawa YoshimuneTokugawa IetsuguTokugawa IenobuTokugawa TsunayoshiTokugawa IetsunaTokugawa IemitsuTokugawa HidetadaTokugawa Ieyasu

Сёгунат

Сёгун слушает судебный процесс в Фукиаге замка Эдо , автор Тоёхара Тиканобу.

Термин бакуфу (幕府, «палаточное правительство») первоначально означал жилище и хозяйство сёгуна, но со временем стал метонимом системы правления, в которой доминировала феодальная военная диктатура , осуществляемая от имени сёгуна или сам сёгун. [54] Таким образом, различные бакуфу обладали абсолютной властью над страной (территорией, находившейся под управлением в то время) с ограниченными перерывами между 1192 и 1867 годами, замалчивая фактическую власть, клан и передачу титулов.

Система сёгуната была первоначально установлена ​​при сёгунате Камакура Минамото-но Ёритомо после войны Гэмпэй , хотя теоретически государство, а следовательно, и император, по-прежнему де-юре владели всей землей в Японии. В системе были некоторые феодальные элементы: меньшие территориальные лорды присягали на верность более крупным. За свою лояльность самураи вознаграждались излишками сельскохозяйственной продукции, обычно рисом, или трудовыми услугами крестьян . В отличие от европейских рыцарей -феодалов , самураи не были землевладельцами. [55] Иерархия, которая поддерживала эту систему правления, была подкреплена тесными узами лояльности между даймё , самураями и их подчиненными.

Каждый сёгунат был динамичным, а не статичным. Власть постоянно менялась, и власть часто была неоднозначной. Изучение приливов и отливов в этой сложной истории продолжает занимать внимание ученых. Каждый сёгунат сталкивался с конкуренцией. Источниками конкуренции были император и придворная аристократия, остатки имперских правительственных систем, даймё , система сёэн , великие храмы и святыни, сохэй , сюго и дзито , дзидзамураи и ранние современные даймё . Каждый сёгунат отражал необходимость новых способов балансирования меняющихся требований центральных и региональных властей. [56]

Отношения с императором

Императорская печать Японии

С тех пор как Минамото-но Ёритомо превратил фигуру сёгуна в постоянную и наследственную должность и до Реставрации Мэйдзи , в Японии существовало два правящих класса:

Ни один сёгун не пытался узурпировать трон, даже когда в их распоряжении была военная мощь территории. В первую очередь было две причины: [60]

Не имея возможности узурпировать трон, сёгуны на протяжении всей истории стремились держать императора в стороне от политической деятельности страны, выводя его из сферы влияния. Одной из немногих полномочий, которые мог сохранить императорский дом, была возможность «контролировать время» посредством обозначения японских Нэнго или Эр и выпуска календарей. [61]

Императоры дважды пытались восстановить власть, которой они пользовались до создания сёгуната. В 1219 году император Го-Тоба обвинил Ходзё как преступников. Имперские войска были мобилизованы, что привело к войне Дзокю (1219–1221), кульминацией которой стала третья битва при Удзи (1221) . При этом императорские войска потерпели поражение, а император Го-Тоба был сослан. [62] После поражения Го-Тоба власть самураев над страной была подтверждена. [62] В начале четырнадцатого века император Го-Дайго решил восстать, но Ходзё, которые тогда были регентами, послали армию из Камакура. Император бежал до прибытия войск и забрал императорские знаки отличия. [63] Сёгун назвал своего императора, положив начало эпохе периода Нанбоку-тё (南北朝, букв. «Южный и Северный дворы») .

В 1850-х и 1860-х годах сёгунат находился под сильным давлением как из-за границы, так и со стороны иностранных держав. Именно тогда различные группы, недовольные сёгунатом за уступки, сделанные различным европейским странам, нашли в фигуре императора союзника, с помощью которого они могли изгнать сёгунат Токугава от власти. Девизом этого движения был Соннодзёи (尊王攘夷, «Почитай императора, изгоняй варваров»), и им, наконец, удалось добиться успеха в 1868 году, когда имперская власть была восстановлена ​​после столетий пребывания в тени политической жизни страны. [64]

Наследие

После капитуляции Японии во Второй мировой войне генерал армии США Дуглас Макартур стал фактическим правителем Японии в годы оккупации . Его влияние в Японии было настолько велико, что его прозвали Гайдзин Сёгун (外人将軍) . [65]

Сегодня главой японского правительства является премьер-министр . Тем не менее, использование термина «сёгун» продолжалось в разговорной речи . Отставного премьер-министра, который по-прежнему обладает значительной властью и влиянием за кулисами, называют «теневым сёгуном» (闇将軍, ями сёгун ) , [66] своего рода современным воплощением монастырского правления . Примерами «теневых сёгунов» являются бывший премьер-министр Какуэй Танака и политик Ичиро Одзава . [67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Уэллс, Джон (3 апреля 2008 г.). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Пирсон Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ abc Японско-английский словарь символов современного читателя , ISBN 0-8048-0408-7 
  3. ^ Спаффорд, Д. «Император и сёгун, Папа и король: развитие воинской аристократии Японии». Бюллетень Детройтского института искусств, Vol. 88, № 1/4, (2014), стр. 10-19.
  4. ^ "Сёгун". Британская энциклопедия . Проверено 19 ноября 2014 г.
  5. ^ Бизли, Уильям Г. (1955). Избранные документы по внешней политике Японии, 1853–1868 гг. , с. 321.
  6. ^ Тотман, Конрад (1966). «Политическая преемственность в Токугава Бакуфу: приход к власти Абэ Масахиро, 1843–1845». Гарвардский журнал азиатских исследований . 26 : 102–124. дои : 10.2307/2718461. JSTOR  2718461.
  7. ^ "Интернет-словарь кандзи Ямаса" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
  8. ^ "Интернет-словарь кандзи Ямаса" . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
  9. ^ Тернбулл, 2006a: 21 и 22.
  10. ^ Тернбулл, 2006a: 207.
  11. ^ Пятница, 2007: 108.
  12. ^ Холл, 1991: 241.
  13. ^ Адольфсон, 2007:341.
  14. ^ Исии, 2002: 2396.
  15. ^ Исии, 2002: 2467.
  16. ^ Среди различных источников в этом списке нет единого мнения, поскольку некоторые авторы считают Тадзихи-но Агатамори первым сёгуном, тогда как другие считают Отомо-но Отомаро или даже Саканоуэ-но Тамурамаро первыми, а третьи полностью избегают этой проблемы, начиная только с первого сёгуна Камакура.
  17. ^ Крэнстон, 1998: 361.
  18. ^ Архивы самураев. «Ранняя Япония». Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
  19. ^ Крэнстон, 1998: 427.
  20. ^ Сансом, 1931:201.
  21. ^ Аб Такекоши, 2004:96.
  22. ^ Издательство Кембриджского университета . «Кембриджские истории онлайн» . Проверено 20 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Кайгер, 1997: 339.
  24. ^ Шивели, 1999: xviii.
  25. ^ abc Де Бари и др. , 2001: 266.
  26. ^ abcd Файлы истории. «Сёгуны Японии» . Проверено 20 января 2009 г.
  27. ^ Шивели и др. , 1999:30.
  28. ^ Адольфсон и др. , 2007:334.
  29. ^ Тернбулл, 2005:16.
  30. ^ abc Deal, 2007: 100–101.
  31. ^ Перкинс, 1998b: 292.
  32. ^ аб Варлей, 1994: 243.
  33. ^ Аб Перкинс, 1998b: 295.
  34. ^ abc Мердок, 1996:791.
  35. ^ Сделка, 2007:48.
  36. ^ 征夷大将軍―もう一つの国家主権 (на японском языке). Книги Кинокуния . Проверено 7 марта 2011 г.
  37. ^ Андрессен и Осборн, 2002:48.
  38. ^ Рамирес-Фариа, 283.
  39. ^ "Сёгун". Всемирная книжная энциклопедия . Том. 17. Всемирная книга. 1992. стр. 432–433. ISBN 0-7166-0092-7.
  40. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик . (2005). «Камакура-дзидай» в Японской энциклопедии , стр. 459.
  41. ^ «...система Хэйан имперско-аристократического правления все еще была активной в двенадцатом веке, но также оставалась основной структурой, в которой бакуфу в течение своего существования было обязано действовать. В этом смысле Хэйан модель правления сохранилась до четырнадцатого века и была уничтожена бакуфу Кама-кура , а не им самим». Правило воинов в Японии, с. 1. Издательство Кембриджского университета.
  42. ^ "Сёгун | Японский титул" . Британская энциклопедия . Проверено 21 августа 2017 г.
  43. ^ Аб Сансом, Джордж (1961). История Японии, 1134–1615 гг. США: Издательство Стэнфордского университета.
  44. ^ Гроссберг, Кеннет А. (1976). «От феодального вождя к светскому монарху. Развитие власти сёгуната в ранней Японии Муромати». Памятник Ниппонике . 31 (1): 34. дои : 10.2307/2384184. ISSN  0027-0741. JSTOR  2384184.
  45. ^ Аб Холл, Джон Уитни (1 января 1977 г.). Япония в эпоху Муромати. Издательство Калифорнийского университета. п. 11. ISBN 978-0-520-02888-3.
  46. ^ противоречивые даты начала 1336 и 1338 годов указаны в разных источниках.
  47. ^ Титсинг, И. (1834). Анналы императоров Японии, стр. 409.
  48. ^ «Япония». Всемирная книжная энциклопедия . Мировая книга. 1992. стр. 34–59. ISBN 0-7166-0092-7.
  49. ^ Нуссбаум, «Огошо» на стр. 738.
  50. ^ Вакабаяши, Боб Тадаши (зима 1991 г.). «Только по имени: Имперский суверенитет в Японии раннего Нового времени». Журнал японоведов . 17 (1): 25–57. дои : 10.2307/132906. JSTOR  132906.
  51. ^ http://internal.tbi.net/~max/ff9ref2.htm История Масамунэ, автор Джим Курраш. Архивировано 28 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
  52. ^ «Тайна загадочного меча Хондзё Масамунэ». www.swordsofnorthshire.com . Проверено 1 мая 2023 г.
  53. Шопперт, Стефани (14 марта 2017 г.). «Эта японская реликвия исчезла после Второй мировой войны и никогда не была найдена». Сборник истории . Проверено 1 мая 2023 г.
  54. ^ «Сёгунат | История и факты | Британника» . 15 сентября 2023 г.
  55. ^ Бентли, Джерри. Традиции и встречи . стр. 301–302. ISBN 978-0-07-325230-8.
  56. ^ Масс, Дж. и др., ред. (1985). Бакуфу в японской истории , с. 189.
  57. ^ Митчелхилл и Грин, 2003:59.
  58. ^ Куно, 2007: 245.
  59. ^ Дэвис, 2001: 205.
  60. ^ Рот, 2007: 103.
  61. ^ Фьеве и Уэйли, 2003: 235.
  62. ^ аб Тернбулл, 2006a: 41.
  63. ^ Тернбулл, 2006a: 43.
  64. ^ Фьеве и Уэйли, 2003: 236.
  65. Вэлли, Дэвид Дж. (15 апреля 2000 г.). Сёгун Гайдзин: генерал Дуглас Макартур, отчим послевоенной Японии . Название: Компания «Сектор». ISBN 978-0-9678175-2-1. Проверено 2 июня 2017 г.
  66. ^ 闇将軍. Котобанк (на японском языке).
  67. ^ «Ичиро Одзава: теневой сёгун». Экономист . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки