Переправа Джорджа Вашингтона через реку Делавэр , произошедшая в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года во время Войны за независимость в США , была первым шагом в сложном и внезапном военном маневре и нападении, организованном Джорджем Вашингтоном , главнокомандующим. Континентальной армии , кульминацией которых стало нападение на гессенские войска, дислоцированные в Трентоне . Гессенцы были немецкими наемниками, нанятыми англичанами .
Вашингтон и его войска успешно атаковали гессенские войска в битве при Трентоне утром 26 декабря 1776 года. Военная кампания была организована в большой секретности Вашингтоном, который возглавил колонну войск Континентальной армии из сегодняшнего округа Бакс, штат Пенсильвания, через от ледяной реки Делавэр до сегодняшнего округа Мерсер, штат Нью-Джерси, в ходе одной из самых сложных с точки зрения логистики и опасных тайных операций Войны за независимость.
Другие запланированные переправы в поддержку операции были либо отменены, либо оказались неэффективными, но это не помешало Вашингтону застать врасплох и разгромить гессенские войска, расположившиеся лагерем в Трентоне под командованием Иоганна Ралля . После победы в битве при Трентоне Вашингтон и его войска Континентальной армии снова пересекли реку Делавэр, вернувшись в Пенсильванию на запад с гессенскими пленными и военными запасами, захваченными в битве.
Затем армия Вашингтона пересекла реку Делавэр в третий раз в конце 1776 года при трудных обстоятельствах из-за неопределенной толщины льда на реке. Они разгромили британские подкрепления под командованием лорда Корнуоллиса в Трентоне 2 января 1777 года, а также одержали победу над его арьергардом в Принстоне на следующий день, прежде чем отступить на свои зимние квартиры в Морристауне, штат Нью-Джерси .
Некорпоративные поселения Вашингтон -Кроссинг, штат Пенсильвания , и Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси, как знаменитое место и развитие в окончательно победоносной войне за независимость, в настоящее время названы в честь Вашингтона и сложного с точки зрения логистики тайного перехода через реку Делавэр.
Хотя 1776 год начался для Вашингтона и Континентальной армии удачно с эвакуации британских войск из Бостона в марте, попытки защитить Нью-Йорк от британцев не увенчались успехом. Британский генерал Уильям Хоу и его войска высадились на Лонг-Айленде в августе и полностью вытеснили Континентальную армию Вашингтона из Нью-Йорка к середине ноября, когда он захватил оставшиеся войска на Манхэттене . [1]
Основные силы британских войск вернулись в Нью-Йорк на зимний сезон, а свои союзные гессенские войска они оставили в Нью-Джерси под командованием полковников Ралля и фон Донопа. Обоим полковникам было приказано сформировать небольшие аванпосты в Трентоне и его окрестностях . [2] Затем Хоу послал войска под командованием Чарльза Корнуоллиса через реку Гудзон , где они преследовали Вашингтона и его войска через Нью-Джерси .
Армия Вашингтона сокращалась из-за истечения срока призыва и дезертирства. Остальные войска страдали от плохого морального духа из-за поражений в районе Нью-Йорка. Большая часть армии Вашингтона переправилась через реку Делавэр в Пенсильванию к северу от Трентона и уничтожила или передвинула к западному берегу все лодки на многие мили в обоих направлениях.
Вместо того, чтобы немедленно попытаться преследовать Вашингтон дальше, Корнуоллис по приказу Хоу создал цепочку аванпостов в Нью-Джерси от Нью-Брансуика до Берлингтона , в том числе один в Бордентауне и один в Трентоне, и приказал своим войскам укрыться там на зимних квартирах. [3] Британцы были счастливы завершить сезон кампании, когда им было приказано отправиться на зимние квартиры. Это было время для генералов перегруппироваться, пополнить запасы и разработать стратегию предстоящей кампании следующей весной. [2]
Вашингтон расположил лагерь своей Континентальной армии возле переправы Макконки в современном городке Аппер-Мейкфилд , недалеко от места переправы. Вашингтон сначала разместился за рекой от Трентона, но 15 декабря он перенес свою штаб-квартиру в дом Уильяма Кейта в современном городке Аппер-Мейкфилд, чтобы быть ближе к своим войскам. Когда армия Вашингтона впервые прибыла на переправу Макконки, Континентальная армия насчитывала от 4000 до 6000 человек, но около 1700 человек были непригодны к службе и нуждались в стационарном лечении. При отступлении через Нью-Джерси Вашингтон потерял драгоценные запасы, а также потерял связь с двумя важными дивизиями Континентальной армии.
Два высших генерала Вашингтона потенциально были готовы помочь Вашингтону в переправе и нападении. Горацио Гейтс находился в долине реки Гудзон . Чарльз Ли находился в западном Нью-Джерси, где под его командованием находились 2000 военнослужащих Континентальной армии. [4] Вашингтон приказал обоим генералам присоединиться к нему, но Гейтс был задержан из-за сильного снегопада в пути к переправе Макконки, а Ли, который не имел высокого мнения о Вашингтоне, задержался после неоднократных приказов и остался на британском фланге возле Морристауна . . [5] [6]
Другие проблемы препятствовали силам Вашингтона. Срок набора многих из его войск должен был истечь в конце 1776 года, то есть всего через неделю, и многие из них были склонны покинуть Континентальную армию, когда срок их службы закончился. [7] Несколько солдат Континентальной армии дезертировали до истечения срока их призыва. [8]
Предстоящая потеря сил, серия проигранных сражений, потеря Нью-Йорка и последующее бегство Континентальной армии и многих жителей Нью-Йорка от британцев заставили некоторых участников Второго Континентального Конгресса в Филадельфии начать сомневаться в направлении войны под Руководство Вашингтона. [9] Но Вашингтон упорствовал, успешно закупая припасы и отправляя людей для набора новых членов в Континентальную армию, [10] что было успешным отчасти из-за пьяного поведения британских и гессенских солдат в Нью-Джерси и Пенсильвании. [11]
Потери в Форт-Ли нанесли тяжелый урон Вашингтону и Континентальной армии. Когда они эвакуировали свои форты, им пришлось оставить важные припасы и боеприпасы. Многие солдаты были убиты или взяты в плен, а моральный дух оставшихся войск пострадал еще больше. Мало кто верил, что Вашингтон и Континентальная армия смогут выиграть войну и получить независимость. [2]
19 декабря 1776 года, всего за неделю до тайного перехода Вашингтона через реку Делавэр, боевой дух Континентальной армии был поднят благодаря публикации «Американского кризиса» , брошюры, автором которой является Томас Пейн , автор « Здравого смысла» . [12] В книге «Американский кризис» Пейн написал знаменитую фразу:
Это времена, которые испытывают человеческие души; летний солдат и солнечный патриот в этом кризисе откажутся от службы своей стране; но тот, кто выдерживает это сейчас, заслуживает любви и благодарности мужчины и женщины. Тиранию, как и ад, нелегко победить; однако у нас есть утешение: чем тяжелее конфликт, тем славнее триумф.
На следующий день после публикации в Филадельфии Вашингтон приказал всем своим солдатам прочитать его. В «Американском кризисе» Пейн призвал солдат более оптимистично смотреть на свои перспективы победы. Брошюра также улучшила понимание общественностью в Тринадцати колониях сложных условий, с которыми столкнулась Континентальная армия, но показала, что победа возможна и необходима. [13]
20 декабря в лагерь Вашингтона прибыла дивизия генерала Ли численностью 2000 человек под командованием генерала Джона Салливана . [14] Ли был схвачен британцами 12 декабря, когда он отважился слишком далеко выйти за пределы защиты своих войск в поисках более комфортного жилья. [15] Позже в тот же день в лагерь прибыла дивизия Гейтса, в состав которой к тому времени входило только 600 военнослужащих Континентальной армии после окончания многих призывов, чтобы обеспечить безопасность северной границы. [14] Вскоре после этого из Филадельфии прибыли еще 1000 военнослужащих Континентальной армии под командованием полковника Джона Кадваладера для поддержки Вашингтона и существующих войск, которыми он тогда командовал.
С учетом этих подкреплений и меньшего числа местных добровольцев, присоединившихся к его силам, силы Вашингтона насчитывали около 6000 солдат, годных к службе. Затем это общее количество было значительно уменьшено, потому что некоторые силы были выделены для охраны паромов на переправе Данкс-Ферри, в настоящее время граничащей с современным государственным парком Нешамини в городке Бенсалем, штат Пенсильвания , и Нью-Хоупе, штат Пенсильвания . Другая группа была отправлена для защиты припасов в Ньютауне, штат Пенсильвания , а также для охраны больных и раненых, которым пришлось остаться, когда Континентальная армия начала переправу через реку Делавэр. [11] В результате у Вашингтона осталось около 2400 человек, способных предпринять наступательные действия против гессенских и британских войск в Трентоне и его окрестностях. [16]
Боевой дух Континентальной армии еще больше поднялся после прибытия 24 декабря некоторых продовольствия, в том числе столь необходимых одеял. [17]
После прибытия в Пенсильванию Вашингтон обдумывал тот или иной смелый маневр. С прибытием сил Салливана и Гейтса и притоком рот ополченцев он почувствовал, что наконец пришло время для каких-то действий.
Вашингтон сначала рассматривал возможность нападения на самые южные британские позиции возле горы Холли , где собрались силы ополчения Континентальной армии . Он послал своего адъютанта Джозефа Рида на встречу с Сэмюэлем Гриффином , командиром ополчения. Рид прибыл в Маунт-Холли 22 декабря и обнаружил, что Гриффин болен, а его люди в относительно плохом состоянии, но готовы предпринять ту или иную форму военной диверсии. [18] Они сделали это в битве при холме металлургических заводов на следующий день, отведя гессенцев в Бордентауне достаточно далеко на юг, чтобы они не смогли прийти на помощь гарнизону Трентона. [19] Информация, собранная Ридом и другими, заставила Вашингтон отказаться от идеи нападения на Маунт-Холли, и вместо этого он начал сосредотачиваться на нападении на гессенский гарнизон в Трентоне.
23 декабря Вашингтон объявил своему штабу, что он решил атаковать Трентон незадолго до восхода солнца 26 декабря . Река. [21]
Окончательный план Вашингтона включал в себя планы трех переправ через реку, где его войска, самый крупный контингент, возглавили атаку на Трентон. Вторая колонна под командованием Кадваладера должна была переправиться через переправу Дунк и отвлечь внимание на юг. Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Юинга должна была переправиться через Трентон-Ферри и удерживать мост через Ассунпинк-Крик , к югу от Трентона, чтобы предотвратить бегство противника по этому маршруту. Как только Трентон окажется в безопасности, объединенная Континентальная армия направится против британских постов в Принстоне и Нью-Брансуике . Запланированный четвертый переход, осуществленный людьми, предоставленными генералом Исраэлем Патнэмом для помощи Кадваладеру, был прерван после того, как Патнэм заявил, что, по его мнению, у него недостаточно людей, пригодных для такой военной операции. [22]
Подготовка к атаке началась немедленно, 23 декабря. На следующий день, 24 декабря, лодки, на которых началась переброска Континентальной армии через Делавэр из Нью-Джерси, были сбиты с острова Мальта недалеко от современного Нью-Хоупа, штат Пенсильвания . Лодки были спрятаны за островом Тейлор у переправы Макконки, запланированного Вашингтоном места перехода, а безопасность на переходе и вокруг него была усилена. В тот же день состоялось заключительное совещание по планированию, на котором присутствовали все генеральные офицеры. Вашингтон изложил детали планов переправы через реку и запланированных атак на гессенцев в Трентоне 25 декабря 1776 г. [23]
Для переправы через реку Делавэр было собрано большое количество разнообразных плавсредств , главным образом благодаря работе ополченцев из близлежащих графств Нью-Джерси и Пенсильвании при помощи ВМС Пенсильвании .
Капитан Дэниел Брей вместе с капитаном Джейкобом Геархартом и капитаном Джейкобом Тен Эйком были выбраны Вашингтоном, чтобы взять на себя управление лодками, использованными при переправе, и контролировать транспортировку пехоты, кавалерии и пушек. Помимо больших паромов, которые были достаточно большими, чтобы перевозить большие кареты и, вероятно, служили для перевозки лошадей и артиллерии во время переправы, для перевозки солдат через реку использовалось большое количество лодок Дарема . Эти лодки были предназначены для перевозки тяжелых грузов с Даремского металлургического завода, имели высокие борта и мелкую осадку, и их можно было переправлять через реку с помощью шеста. [24] [25]
Лодками управляли опытные водники, в том числе полк Марблхед Джона Гловера , рота опытных моряков из Марблхеда, штат Массачусетс . К этим людям присоединились моряки, докеры и судостроители из Филадельфии , а также местные паромные операторы и лодочники, хорошо знавшие реку Делавэр, в том числе Кирби Фрэнсис Кейн из Род-Айленда. [26]
Утром 25 декабря Вашингтон приказал своим войскам Континентальной армии приготовить трехдневную еду и отдал приказ снабдить каждого солдата свежими кремнями для мушкетов. [27] Вашингтон был несколько обеспокоен сообщениями разведки о том, что британцы планировали собственную переправу, как только Делавэр замерзнет. В 16:00 25 декабря прибыла армия Вашингтона, чтобы начать форсирование реки. Войскам выдали боеприпасы, даже офицерам и музыкантам было приказано носить мушкеты. Им сказали, что они отправляются с секретной миссией. [28] Маршируя по восемь человек в ряд плотными рядами и получив приказ вести себя как можно тише, они покинули лагерь и направились к переправе МакКонки. [16] План Вашингтона требовал, чтобы переправа началась, как только станет достаточно темно, чтобы скрыть их передвижения по реке, но большая часть войск достигла точки перехода только в 18:00, примерно через девяносто минут после захода солнца. [29] По мере того, как к вечеру погода становилась все хуже, морось сменилась дождем, а затем мокрым снегом и снегом. «Налетел ураган», - вспоминал один солдат. [30]
Вашингтон поручил логистику переправы своему начальнику артиллерии Генри Ноксу . Помимо переправы большого количества войск (большая часть которых не умела плавать), ему пришлось безопасно перевезти через реку лошадей и восемнадцать артиллерийских орудий. Нокс писал, что переправа была осуществлена «с почти бесконечными трудностями» и что самой серьезной опасностью был плавучий лед в реке. [31] Один наблюдатель отметил, что вся операция вполне могла бы провалиться, «если бы не громкие легкие полковника Нокса». [31] Необычно холодная погода 1770-х годов и ледяная река, вероятно, были связаны с Малым ледниковым периодом . [32]
Вашингтон был одним из первых войск, переправившихся через границу, вместе с войсками Вирджинии под командованием генерала Адама Стивена . Эти войска сформировали сторожевую линию вокруг места высадки в Нью-Джерси со строгими инструкциями, согласно которым никто не должен проходить через нее. Пароль был «Победа или смерть». [33] [34] Остальная часть армии переправилась без серьезных происшествий, хотя несколько человек, в том числе полковник Делавэра Джон Хаслет , упали в воду. [35]
Обилие льда на реке не позволило артиллерии завершить переправу до 3 часов ночи 26 декабря. Около 4 часов утра войска были готовы к маршу. [36]
С двумя другими переправами дела обстоят хуже. Коварная погода и ледяные заторы на реке помешали генералу Юингу даже попытаться переправиться ниже Трентона. Полковник Кадваладер переправил значительную часть своих людей в Нью-Джерси, но когда он обнаружил, что не может переправить свою артиллерию через реку, он отозвал своих людей из Нью-Джерси. Когда он получил известие о победе Вашингтона, он снова переправил своих людей, но отступил, когда узнал, что Вашингтон не остался в Нью-Джерси. [37]
Утром 26 декабря, как только Континентальная армия была готова, Вашингтон приказал ей разделиться на две колонны: одной Вашингтон лично командовал вместе с генералом Грином, а вторую возглавлял генерал Салливан. Колонна Салливана должна была пройти по Ривер-роуд от Медвежьей таверны до Трентона, в то время как колонна Вашингтона следовала по Пеннингтон-роуд , параллельному маршруту, который пролегал в нескольких милях от реки Делавэр .
Тем временем гессенцы были задержаны в Трентоне. В дни, приближающиеся к Рождеству , они пережили многочисленные стычки вокруг Трентона, часто подвергались обстрелам по ночам, а также неоднократным ложным тревогам. К сочельнику гессенцы устали и утомились. Когда в рождественскую ночь начался шторм и сильный снегопад, полковник Ралл предположил, что не будет никакого нападения, о котором можно было бы беспокоиться. Пока Ралл был в Трентоне, он и некоторые из его высших офицеров провели рождественский вечер в доме Авраама Ханта , почтмейстера Трентона, где Хант играл роль лоялиста и до позднего вечера ублажил Ралла и его офицеров едой и обильным питьем. вечера и утра, что, по многим оценкам, поставило под угрозу способность Ралла отреагировать на внезапную атаку Вашингтона на рассвете. [38]
Вашингтон напал на ничего не подозревающего Ралла и его войска, за короткое время рассеял и разделил их и в конечном итоге выиграл битву. Только трое американцев были убиты и шестеро ранены, 22 гессенца были убиты и 98 ранены. [39] Во время боя полковник Ралль был смертельно ранен и скончался на следующий день. Американцы захватили около 1000 пленных, захватили мушкеты, порох, артиллерийские орудия и барабаны . [39] [40] [21]
После битвы Вашингтону пришлось провести вторую переправу, которая была в некотором смысле более сложной, чем первая. После битвы гессенские запасы были разграблены, и, несмотря на явные приказы Вашингтона об их уничтожении, бочки с захваченным ромом были открыты, поэтому некоторые из празднующих солдат напились, [ 41] вероятно, способствуя более масштабному количество войск, которые пришлось вывести из ледяных вод реки Делавэр на обратном пути. [42] Им также пришлось перевозить большое количество заключенных через реку, держа их под охраной. Один американец, охранявший один из переходов, заметил, что гессенцы, стоявшие по колено в ледяной воде, «настолько замерзли, что нижняя челюсть у них дрожала, как осиновый лист». [43]
Победа оказала заметное влияние на моральный дух войск. Солдаты праздновали победу, роль Вашингтона как лидера была закреплена, а Конгресс возобновил энтузиазм по поводу войны. [2]
На военном совете 27 декабря Вашингтон узнал, что все британские и гессенские войска отошли на север до Принстона, о чем Кадваладер узнал, когда его рота ополчения тем утром переправилась через реку. В своем письме Кадваладер предложил полностью изгнать британцев из этого района, что усилит победу. После долгих дебатов совет решил действовать и запланировал третий переход на 29 декабря. 28 декабря пошел снег, но в ту ночь погода прояснилась, хотя по-прежнему было очень холодно.
Поскольку в этих усилиях участвовала большая часть армии, было использовано восемь контрольно-пропускных пунктов. В некоторых пунктах переправы лед замерз толщиной от двух до трех дюймов (от 4 до 7 см) и был способен выдержать солдат, переходивших по льду пешком. На других переправах условия были настолько плохими, что попытки на день были прекращены. Была канун Нового года , когда армия и весь ее багаж вернулись в Нью-Джерси. [44] Это было в некоторой степени удачей, так как срок призыва в полк Джона Гловера, как и значительного числа других, истекал в конце года, и многие из этих людей, включая большую часть полка Гловера, хотели вернуться домой. где их ждала прибыльная каперская торговля. [45] Только предложив награду, которая будет немедленно выплачена из казны Конгресса в Филадельфии, значительное количество мужчин согласились остаться в армии еще на шесть недель. [46]
Затем Вашингтон занял укрепленную позицию к югу от ручья Ассунпинк, через ручей от Трентона. [47] На этой позиции он отбил одно нападение 2 января 1777 года, за которым на следующий день последовала решающая победа при Принстоне, хотя генерал Хью Мерсер был убит в бою. [48] В последующие дни британцы отошли в Нью-Брансуик, а Континентальная армия вошла на зимние квартиры в Морристаун, штат Нью-Джерси . [49]
.jpg/1280px-James_Monroe_(1758-1831).jpg)
На момент переправы в состав армии Вашингтона входило значительное количество людей, сыгравших важную роль в формировании того, что в конечном итоге стало Соединенными Штатами , в том числе будущий президент США Джеймс Монро , будущий главный судья США Джон Маршалл , Александр Гамильтон , первый министр финансов США Артур Сент-Клер , который позже занимал пост президента Континентального конгресса и губернатора Северо-Западной территории , [50] [51] и Джон Гано , бригадный капеллан и друг Джорджа Вашингтона , который позже служил первым капелланом в законодательном собрании штата Кентукки . [52]
Оба берега реки Делавэр, где произошел переход, сохранились в районе, обозначенном как Национальная историческая достопримечательность Вашингтонского перехода . В этом районе исторический парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Пенсильвания , сохраняет территорию в Пенсильвании , а государственный парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси, сохраняет территорию в Нью-Джерси . [53] Эти две области соединены мостом Вашингтон-Кроссинг . [54]
В 1851 году художник Эммануэль Лойце нарисовал «Вашингтон, пересекающий Делавэр» , идеализированный и вдохновляющий портрет переправы. [55]
Также были созданы вымышленные изображения перехода в фильме, из которых, пожалуй, самым заметным из последних стал «Переход» , телевизионный фильм 2000 года с Джеффом Дэниэлсом в главной роли в роли Джорджа Вашингтона. [56]
Мраморная статуя Джорджа Вашингтона, созданная Махлоном Дикерсоном Эйром около 1876 года, расположена в районе Милл-Хилл в Трентоне. Он изображен стоящим на лодке, символически обозначающим переправу. [57] Изображение Вашингтона, пересекающего Делавэр, также появилось на квартале штата Нью-Джерси 1999 года и на реверсе квартала 2021 года.
В 1970 году организация « Ветераны Вьетнама против войны» использовала переход, когда они прошли маршем из Морристауна в Вэлли-Фордж , выступая в партизанском театре , проводя пресс-конференции и раздавая листовки в рамках трехдневного мероприятия под названием Operation RAW . [58]
40 ° 18'0 "N 74 ° 52'24" W / 40,30000 ° N 74,87333 ° W / 40,30000; -74,87333 ( Вашингтон-Кроссинг )
