Тангхул — сино-тибетский язык тангхульской ветви , на котором говорят в разных деревнях района Ухрул , Манипур , Индия. Термин «Тангхул» происходит от языковых терминов мейтей : тан ( ꯇꯥꯡ , « редкий » ) и кхул ( ꯈꯨꯜ , « деревня » ). [2] Согласно другой теории, термин «Тангхул» происходит от слова «Сангхул», что на языке мейтей означает «Деревня Тан» . [3] [4] [5]
Тангкхуль впервые стал письменным языком в 1897 году, когда Уильям Петтигрю во время своей христианской миссионерской деятельности составил «Тангкхульскую букварь и катехизис» . [6]
Департамент языкового планирования и внедрения правительства Манипура предлагает сумму в размере 5000 рупий (что эквивалентно 8500 рупиям или 100 долларам США в 2023 году) каждому человеку, который изучает язык тангкхул, при определенных условиях. [7]
Тангкхул имеет 93–94% лексическое сходство с сомрской разновидностью Тангкхул, 31% с тангхул-нага, на котором говорят в Индии, 51–52% с акьяунг-ари-нагой и 29–32% с коки-нага . [8]
... редкое расположение поселений дало племени Тангхул его название. На языке Мэйтей буквально Тан означает редкий, а Хул означает деревня.
деревня, в которой они жили, была известна под названием «ТАНХУЛ», что на языке мейтей означает «деревня Тан». Поэтому название «ТАНГХУЛ» произошло от «Тан-Кхул»...
Название Тангхул им дали Мейтеи. Существует много легенд относительно происхождения слова Тангхул.
Название Тангкхул им дали их соседи, Мейтеи. Северные Тангкхулы также назывались Лухупа.
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )