stringtranslate.com

Тауранга

Тауранга ( произношение маори: [ˈtaʉɾaŋa] ) [4] [5] — прибрежный город в регионе залива Пленти и пятый по численности населения город Новой Зеландии с городским населением 162 800 человек (июнь 2024 г.) [3] , или примерно 3 % от населения страны. Он был заселен маори в конце 13-го века, колонизирован европейцами в начале 19-го века и получил статус города в 1963 году. [6]

Город расположен в северо-западном углу залива Пленти, на юго-восточном краю гавани Тауранги . Город простирается на площади 141,91 квадратных километров (54,79 квадратных миль) и охватывает общины Вифлеема на юго-западной окраине города; Гриртон на южной окраине города; Матуа к западу от центрального города с видом на гавань Тауранги; Маунгатапу; гора Маунгануи , расположенная к северу от центрального города через гавань с видом на залив Пленти; Отумоэтай ; Папамоа , крупнейший пригород Тауранги, расположенный в заливе Пленти; город Тауранга; юг Тауранги ; и залив Уэлком .

Тауранга — один из главных центров Новой Зеландии в сфере бизнеса, международной торговли, культуры, моды и садоводческой науки. Порт Тауранги — крупнейший порт Новой Зеландии по валовому экспортному тоннажу и эффективности. [7] Тауранга — один из самых быстрорастущих городов Новой Зеландии, с 11%-ным ростом населения между переписью 2006 года и переписью 2013 года [8] и 19% между переписью 2013 и 2018 годов. Благодаря быстрому росту населения Тауранга стала пятым по величине городом Новой Зеландии, обогнав Данидин и городские районы Нейпир - Гастингс .

История

Урегулирование

Самыми ранними известными поселенцами были маори , прибывшие в 13 веке в Таурангу в Такитиму и Матаатуа вака .

В 9 утра в пятницу, 23 июня 1826 года, Herald был первым европейским судном, вошедшим в гавань Тауранги . Преподобный Генри Уильямс провел христианскую службу в Отаматаха Па. [9] [10] [11]

В декабре 1826 года и снова в марте 1827 года « Геральд» отправился в Таурангу из залива Островов, чтобы получить запасы картофеля, свиней и льна. [12] [13] В 1835 году Уильям Уэйд основал миссионерскую станцию ​​Церковного миссионерского общества в Тауранге. Преподобный Альфред Н. Браун прибыл на миссионерскую станцию ​​CMS в 1838 году. [14] Джон Морган также посетил миссию в 1838 году. [15]

Вид на набережную в 1924 году.

Европейцы, торгующие льном, активно работали в заливе Пленти в 1830-х годах; некоторые из них были временными, другие женились на местных женщинах и селились постоянно. Первым постоянным торговцем не-маори был Джеймс Фэрроу , который отправился в Таурангу в 1829 году, получая льняное волокно для австралийских торговцев в обмен на мушкеты и порох . Фэрроу приобрел землю площадью 2000 квадратных метров ( 1⁄2 акра) 10 января 1838 года в Отумоэтай Па у вождей Тупаеа , Тангимоана и Те Оману, что стало самой ранней аутентифицированной покупкой земли в заливе Пленти. [16]

В 1840 году была основана католическая миссионерская станция. Епископу Помпалье была предоставлена ​​земля в пределах палисадов Отумоетай Па для церкви и пресвитерии . Миссионерская станция была закрыта в 1863 году из-за земельных войн в округе Вайкато . [17]

Новозеландские войны – кампания Тауранга

Кампания Тауранги проходила в Тауранге и ее окрестностях с 21 января по 21 июня 1864 года во время Новозеландских войн . Наиболее известной из них является битва при Гейт-Па.

Битва при воротах Па была атакой на хорошо укрепленный Па и его защитников-маори 29 апреля 1864 года британскими войсками, состоявшими примерно из 300 человек 43-го полка и военно-морского контингента. Британские потери составили 31 убитый (включая 10 офицеров) и 80 раненых — самая сокрушительная потеря жизни, понесенная британскими военными за все новозеландские войны. Защитники-маори покинули Па ночью, потери оцениваются в 25 убитых и неизвестное количество раненых. [18]

Пожары

В ноябре 1916 года на берегу вспыхнул крупный пожар, уничтоживший 12 зданий, включая Коммершиал-отель. [19]

Отель Tauranga горит, его окружает большая толпа

В 1936 году случился еще один крупный пожар, который начался в помещениях для персонала отеля и привлек большое количество людей. [20]

Современная эпоха

В соответствии с Указом местного самоуправления (Городской совет Тауранги) 2003 года [ 21] Тауранга во второй раз официально стала городом с 1 марта 2004 года.

В августе 2011 года в Тауранге был подключен сверхбыстрый широкополосный интернет в рамках программы правительства Новой Зеландии . [22]

География

Тауранга расположена вокруг большой гавани, которая простирается вдоль западного залива Пленти и защищена островом Матакана и потухшим вулканом Мауао (гора Маунгани). Река Нгамувахине находится в 19 километрах к юго-западу от Тауранги.

Вид на Стрэнд с перекрестка Харингтон-стрит в 1924 году, включая отель «Тауранга» и здания торговой компании «Фермерский союз».

Тауранга и залив Пленти расположены вдоль линии разлома и поэтому испытывают (редкую) сейсмическую активность. В этом районе есть несколько вулканов (в основном спящих). Наиболее примечательными из них являются Уайт-Айленд и Мауао, прозванные местными жителями «Горой».

Тауранга — это примерно антипод Хаэна , Испания.

Административное деление

Пригороды

Город Тауранга состоит из следующих пригородов, отсортированных по избирательному округу 2018 года: [ требуется обновление ]

Примечания
  1. ^ Также известен как Тауранга Сентрал или Тауранга ЦБР .

Климат

В классификации климатов Кёппена Тауранга имеет умеренный океанический или морской климат (cfb) . Хотя в классификации климатов Треварты он субтропический (cfbl) [23]

В летние месяцы население увеличивается за счет приезжающих в город отдыхающих, особенно вдоль популярных пляжей с белым песком на побережье от горы Маунгани до Папамоа .

Демография

В 1976 году Тауранга была средним городским районом с населением около 48 000 человек. Однако завершение строительства моста через гавань в 1988 году сблизило Таурангу и Маунт (они объединились в 1989 году) и оживило экономику обеих частей расширенного города. К 1996 году население Тауранги выросло до 82 092 человек, а к 2006 году достигло 103 635 человек. [26] К 2023 году оно достигло 152 844 человек. [27]

В 2008 году Тауранга обогнал Данидин и стал шестым по величине городом Новой Зеландии по городской площади и девятым по площади территориального управления . Благодаря продолжающемуся росту он теперь обогнал район Нейпир-Гастингс и стал пятым по величине городом Новой Зеландии.

Площадь Тауранги составляет 141,91 км2 ( 54,79 кв. миль) [2] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 162 800 человек [3] , а плотность населения составляет 1147 человек на км2 .

Население Тауранги по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составило 152 844 человека, что на 15 714 человек (11,5%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 37 683 человека (32,7%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 55 929 жилищах проживали 73 821 мужчина, 78 558 женщин и 462 человека других полов . [29] 2,5% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составил 39,4 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 29 604 человека (19,4%) были в возрасте до 15 лет, 26 316 (17,2%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 66 786 (43,7%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 30 138 (19,7%) — в возрасте 65 лет и старше. [27]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 78,7% — европейцы ( пакеха ); 19,3% — маори ; 3,6% — пасифика ; 10,3% — азиаты ; 1,8% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,1% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 96,2%, на языке маори — 4,5%, на самоанском — 0,4% и на других языках — 12,5%. Ни на одном языке не говорили 2,1% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,4%. Процент людей, родившихся за границей, составил 25,2% по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 31,3% христиане , 1,5% индуисты , 0,4% ислам , 1,9% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% нью-эйдж , 0,1% иудеи и 3,3% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 53,7%, а 6,9% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 22 431 (18,2%) человек имели степень бакалавра или выше, 64 740 (52,5%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 29 052 (23,6%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 42 100 долларов США по сравнению с 41 500 долларов США по стране. 14 001 человек (11,4%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 61 218 (49,7%) человек были заняты полный рабочий день, 17 007 (13,8%) были заняты неполный рабочий день, а 3 252 (2,6%) были безработными. [27]

Плотность населения по переписи 2023 года
Главный пляж горы Маунгани зимой с «Островом отдыха» на заднем плане

Правительство и политика

На выборах в парламент Новой Зеландии город Тауранга входит в избирательные округа Тауранга и Бей-оф-Пленти .

Тауранга находится в административной зоне городского совета Тауранги . Совет состоит из мэра Тауранги и девяти советников. Мэр избирается городом в целом , в то время как советники избираются из девяти округов (избирательных округов), каждый округ избирает одного советника. Выборы проводятся посредством единого передаваемого голоса . [38]

Нынешние девять округов были впервые созданы для местных выборов 2024 года. Есть восемь общих округов (Мауао / Гора Маунгануи, Аратаки, Папамоа, Добро пожаловать Бэй, Матуа-Отумоэтай, Вифлеем, Таурико и Те Папа) и один приход маори (Те Авануи, охватывающий весь город). [39]

Выборы в совет обычно проводятся каждые три года, последние из них состоялись в 2024 году . Следующие местные выборы в Тауранге запланированы на 2028 год. [40]

В декабре 2020 года министр местного самоуправления Нанайя Махута объявил, что из-за предполагаемой «дисфункции» в избранном совете совет будет заменен комиссарами до местных выборов 2022 года. [41] [42] Однако тогдашний депутат Тауранги Саймон Бриджес заявил, что назначение комиссаров было излишним и было «драматическим и драконовским шагом». [43] Независимая проверка юридической фирмы Russell McVeagh показала, что решение Махуты могло быть незаконным. [44] Ее решение о повторном назначении королевской комиссии на второй срок в 2022 году до июля 2024 года подлежало юридической проверке Dentons Kensington Swan, которая сочла ее решение оспоримым по причине незаконности и необоснованности. [45]

Экономика

Большая часть сельской местности вокруг Тауранги — это садоводческие земли, используемые для выращивания широкого спектра свежих продуктов как для внутреннего потребления, так и на экспорт. Есть много садов киви и авокадо , а также других культур.

Порт Тауранга — крупнейший экспортный порт Новой Зеландии. Он является регулярной остановкой как для контейнеровозов, так и для роскошных круизных лайнеров.

Порт Тауранга на стороне горы Маунгануи, вид на юг.
гавань Тауранги
Живописный восход солнца над гаванью Тауранги

Главные торговые центры Тауранги — Bayfair в Маунт-Маунгануи и Tauranga Crossing в Таурико. Большинство торговых центров города расположены в пригородах. К ним относятся Fraser Cove, Tauranga Crossing, Bethlehem Town Centre, Papamoa Plaza , Fashion Island, Bayfair Shopping Centre , Bay Central и Greerton Village.

В Тауранге имеются следующие центры бизнес-инноваций:

В Тауранге расположены головные офисы следующих компаний :

Искусство и культура

Религия

Практикуется широкий спектр верований, включая христианство , индуизм , буддизм , ислам , сикхизм , даосизм и иудаизм . Существует множество конфессий христианства, включая пятидесятников , методистов , пресвитериан , римских католиков , исключительных братьев , баптистов , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и якобитскую сирийскую христианскую церковь .

Музыка

Национальный джазовый фестиваль проходит в Тауранге каждую Пасху. [53]

События

Празднование Нового года на горе Маунгани является одним из главных событий Тауранги, на которое съезжаются люди со всей страны.

В 2014 году городской совет Тауранги выдал разрешение на проведение ежегодного сикхского парада в честь дня рождения Гуру Гобинда Сингха . В 2014 году в параде приняли участие 2500 человек, а в 2015 году их число возросло до 3500. [54]

Спорт

Парк Макларен Фоллс на окраине Тауранги

В пригороде Тауранги Маунт-Мангануи находится большой стадионный комплекс Baypark Stadium , перестроенный в 2001 году после закрытия аналогичного комплекса в 1995 году. Летом здесь проводятся соревнования по спидвею , а зимой — матчи по регби .

Тауранга также является родиной футбольного клуба Tauranga City United, который участвует в Lotto Sport Italia NRFL Division 2 .

Тауранга является домом для двух гребных клубов — Tauranga Rowing Club в Memorial Park и Bay of Plenty Coast Rowing Club на живописной реке Вайроа . Оба клуба успешно представляют Новую Зеландию на протяжении многих лет.

В Тауранге имеется открытая всепогодная легкоатлетическая площадка в Тауранга Домейн .

В Тауранге также есть Ассоциация хоккея на траве [55] , отдельная от региональной организации залива Пленти, которая представляет город на внутренних турнирах.

Городские удобства и достопримечательности

Вид на Большую Таурангу с вершины Мауао.

Большая Тауранга — очень популярное место для отдыха и туризма. Здесь много природных достопримечательностей и пейзажей: от популярных пляжей и портовых зон до пышных гор с кустарниками, водопадами и озерами.

Вид на Маунт-Бич с Мауао на заднем плане

Культурные достопримечательности включают Художественную галерею Тауранги, которая открылась в октябре 2007 года и демонстрирует местные, национальные и международные выставки в различных медиа. На 17-й авеню, «Историческая деревня на 17-й», [56] воссоздает историческую обстановку с оригинальными и репликами зданий раннего Тауранги, в которых размещаются художественные и сувенирные магазины.

Центр искусств и культуры Бейкорта — многоцелевой центр исполнительских искусств и театра, расположенный в центральном деловом районе.

Интересы авиации хорошо удовлетворят Музей классических летчиков и Клуб полетов Gyrate, где вы можете полетать на современном автожире — «небесном мотоцикле». [57]

В Тауранге много парков: один из крупнейших — Мемориальный парк, а также парк Яттон, парк Кулим, парк Фергюссон и большой Тауранга Домейн. Парк карьера Те Пуна стал региональной достопримечательностью, известной тем, что был преобразован из заброшенного карьера в общественный парк. [58]

Благодаря умеренному климату, здесь очень популярны занятия на свежем воздухе, включая гольф, трампинг (походы), катание на горном велосипеде и рафтинг. Береговая линия залива Пленти имеет мили золотых песчаных пляжей, а водные виды спорта очень популярны, включая плавание, серфинг, рыбалку, дайвинг, каякинг и кайтсерфинг. Туристы также любят наблюдать за дельфинами во время специально организованных лодочных экскурсий.

Прибрежный пригород Папамоа и соседняя гора Маунгани являются одними из самых богатых районов Тауранги. Пляжи региона привлекают пловцов, серферов, байдарочников и кайтсерферов в течение всего года.

В Тауранге много отдаленных островов и рифов, которые делают ее известным туристическим пунктом назначения для путешествующих дайверов и любителей моря. [59] Обширное разнообразие морской жизни доступно дайверам круглый год. Температура воды колеблется от 12 градусов по Цельсию зимой до 22–24 градусов по Цельсию летом. В Тауранге находятся два профессиональных центра обучения инструкторов по дайвингу, обучающих системам NAUI, PADI и SSI.

Инфраструктура

Больницы

Больница Тауранга — это государственная вторичная региональная больница, расположенная в Тауранге-Саут, с 360 койками, включая неонатальную, гериатрическую, хирургическую, родильную и психиатрическую помощь. [60] Она предоставляет плановую и экстренную медицинскую помощь в рамках медицинских, хирургических, педиатрических, акушерских, гинекологических и психиатрических услуг. Основным третичным центром для больницы Тауранги является больница Вайкато , расположенная в Гамильтоне . Как место расположения клинической школы залива Пленти, больница Тауранги предоставляет обучение студентам-медикам из Оклендского университета , а также выборочные и факультативные стажировки для студентов-медиков и акушерок. [61]

Больница Грейс — единственная частная специализированная хирургическая больница в Тауранге, расположенная в Оропи. Она вмещает 6 операционных, 48 стационарных коек, двухместный HDU, процедурный кабинет для малой хирургии и два процедурных кабинета для эндоскопии. [62]

Коммунальные услуги

Powerco управляет местной распределительной сетью в городе, [63] при этом электроэнергия поставляется из национальной сети Transpower на три подстанции: Гриртон , Кайтемако и Матапихи .

Природный газ поступил в Таурангу в 1982 году после завершения строительства трубопровода высокого давления от трубопровода Мауи около Те-Авамуту до города, который в настоящее время эксплуатируется компанией First Gas . [64] First Gas также управляет газораспределительной сетью в городе.

С 24 октября 2024 года городской совет Тауранги начал улучшать водоснабжение города в ответ на директиву генерального директора по здравоохранению. [65]

Транспорт

Станция East Coast Main Trunk Railway в городе Тауранга
Поезд KiwiRail на главной железнодорожной магистрали Восточного побережья, проходящей через центральную часть города.

В настоящее время городской совет Тауранги отвечает за приблизительно 530 км дорог, 700 км пешеходных дорожек, велосипедных дорожек и подъездных путей. [66]

Городской совет Тауранги также ведет некоторую работу над своей стратегией в области транспорта и дорог. Их цель на будущее — изменить текущее поведение в поездках с акцента на частные автомобили на более устойчивые способы передвижения, такие как автобусы, велосипеды и пешие прогулки.

Воздух

Аэропорт Тауранга обслуживается авиакомпанией Air New Zealand , выполняющей рейсы в Окленд, Веллингтон и Крайстчерч. Sunair базируется в Тауранге и располагает парком легких самолетов . Sunair выполняет рейсы из аэропорта Тауранга в Вангареи , Кларис , Уитангу и остров Мотити . Barrier Air также выполняет рейсы из Тауранги на остров Грейт-Барриер.

Железнодорожный

Железнодорожный мост Тауранга

Тауранга расположена на главной железнодорожной магистрали Восточного побережья .

В Тауранге нет пассажирской железнодорожной сети, однако это оживленный грузовой железнодорожный узел благодаря дистрибуции из порта Тауранга.

Автобус

Основной транспорт в городе обеспечивает BayBus, с двенадцатью маршрутами, обслуживающими население города. Автобусы Bay Hopper отправляются с центральных остановок в деловом центре Тауранги, Охауити, Маунт-Маунгануи и Бейфэр каждые 15 минут, а маршруты в Папамоа и Гриртон — каждые полчаса. [67] 27 июля 2020 года для оплаты проезда были введены карты Bee Cards . [68]

Город также является перевалочным пунктом для автобусных перевозок между городами, при этом компании Bay Hopper и Intercity имеют ежедневное расписание.

Море

В Тауранге есть пассажирский паром, который перевозит пассажиров из центрального делового района Тауранги в причал Солсбери в Маунт-Маунгани. Это услуга в обе стороны, которая стоит 15 долларов в одну сторону. [69] [70]

Образование

Тауранга является домом для Партнерства по высшему образованию залива Пленти, в состав которого входят:

В настоящее время организации делят два основных кампуса, но планируют новый центральный кампус. Ожидалось, что первый этап будет открыт в 2017 году, рассчитанный на 500 человек, но с вместимостью 700 человек, что обошлось в 67,3 млн долларов. [72] [73]

Средние школы Тауранги:

ACG Tauranga , первая полностью частная школа города , [78] [79] предлагает обучение до 12-го класса. [80]

Известные жители

Бывшие жители

Города-побратимы

Тауранга является побратимом : [82]

Ссылки

  1. ^ "Мэр Тауранги Маэ Драйсдейл чтит память дедушки, когда он принимает присягу". Stuff.co.nz. 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  2. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 3 марта 2022 г. .
  3. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ "100 слов на языке маори, которые должен знать каждый новозеландец – Неделя языка маори | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн". Nzhistory.net.nz. 1 августа 1987 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  5. ^ "Произношение Tauranga: Как произносится Tauranga на языке маори, английский". Forvo.com. 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  6. ^ "Местное самоуправление 1860 – настоящее время". Городской совет Тауранги. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 19 декабря 2008 года .
  7. ^ "Port of Tauranga Limited – крупнейший и наиболее эффективный порт Новой Зеландии – Порт Тауранга". Port-tauranga.co.nz. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  8. ^ "Окленд обеспечивает 5% прироста населения | Radio New Zealand News". Radionz.co.nz. 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  9. ^ "Приложение IV – The Herald (W. Williams, Journal, 20 июня 1826 г.)". Уильямс, Х. Ранние дневники Генри Уильямса, стр. 479-494 . 1961. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  10. ^ Фицджеральд, Кэролайн (2011). Te Wiremu: Генри Уильямс – Ранние годы на Севере . Huia Publishers, Новая Зеландия. стр. 72–73. ISBN 978-1-86969-439-5.
  11. ^ МакКоли, Дебби (2015). «Кораурау (ок. 1796-1828)». Воспоминания о Тауранге, Кете: Местная история Тауранги . Проверено 14 февраля 2017 г.
  12. ^ Уильямс, Х. (1961). «Приложение IV – The Herald (W. Williams, Journal, 28 ноября 1826 г.; H. Williams в CMS, 13 декабря 1826 г.)». Ранние дневники Генри Уильямса . стр. 479–494. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  13. ^ "Приложение IV – The Herald (H. Williams, Journal, 26 марта 1827 г.; 7 апреля 1827 г.)". Уильямс, Х. Ранние дневники Генри Уильямса, стр. 479-494 . 1961. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  14. ^ Роджерс, Лоуренс М. (1973). Te Wiremu: Биография Генри Уильямса . Pegasus Press.
  15. ^ Морган, Джон. "Церковный миссионер-сборщик колосьев, декабрь 1841 г." . Ужасы, сопровождающие войну в Новой Зеландии . Adam Matthew Digital . Получено 9 октября 2015 г.
  16. ^ "The Traders". Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Получено 18 июня 2009 года .
  17. ^ "Area Guide Tauranga – Introduction to the Bay of Plenty". Kiwitourism.com. 18 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  18. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «42, Гейт Па и Те Ранга». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода, т. 1, 1845–1864 . Веллингтон: RNZ Government Printer.
  19. ^ "Пожарная бригада Тауранги (1882–1957)". Библиотеки города Тауранга . Получено 19 марта 2023 г.
  20. ^ «Пламя в Тауранге». Пахиатуа Вестник . 17 февраля 1936 г.
  21. ^ "Приказ местного самоуправления (Городской совет Тауранги) 2003". Корзина знаний . 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г.
  22. ^ "Сверхбыстрый широкополосный доступ приходит в Таурангу". Voxy.co.nz. 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  23. ^ "Северная Новая Зеландия". NIWA . 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 14 мая 2014 г.
  24. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  25. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 1611, 1612, 1615, 41428)". NIWA . Получено 20 июня 2024 г. .
  26. ^ База данных географических названий "Страница информации о регионе" [ постоянная нерабочая ссылка ] , travelsradiate , 2010, дата обращения 2 января 2011 г.
  27. ^ abcd "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Город Тауранга (023) . Получено 3 октября 2024 г.
  28. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Город Тауранга (023).Сводка по месту переписи 2018 года: город Тауранга
  29. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 года .
  30. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Mauao/Mount Maunganui General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  31. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Matua-Otūmoetai General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  32. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Te Papa General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  33. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Bethlehem General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  34. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Tauriko General Ward . Получено 3 октября 2024 г.
  35. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Welcome Bay General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  36. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Arataki General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  37. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Pāpāmoa General Ward . Получено 3 октября 2024 года .
  38. ^ "Выборы 2024". tauranga.govt.nz . Городской совет Тауранги . Получено 3 августа 2024 г. .
  39. ^ "Округи городского совета Тауранги". tauranga.govt.nz . Городской совет Тауранги . Получено 3 августа 2024 г. .
  40. ^ «Даты выборов в городской совет Тауранги в июле 2024 года и следующих выборов». New Zealand Gazette . 22 августа 2023 г. Получено 3 августа 2024 г.
  41. ^ "Городской совет Тауранги будет заменен комиссаром". Материалы . 4 декабря 2020 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  42. ^ "Комиссар Тауранги, поскольку мольбы советников остаться у власти оказались тщетными". Материалы . 18 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  43. ^ ««Драконовские» меры: Саймон Бриджес призывает министра не вмешиваться в работу совета». 24 ноября 2020 г.
  44. ^ ""Назначение комиссаров помечено как "незаконное""". Sunlive . 7 июля 2021 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  45. ^ Кларк, Линда (4 мая 2022 г.). "summary of advice" . Получено 2 января 2024 г. .
  46. ^ Motion, Саманта (10 октября 2018 г.). «Первый взгляд на The Kollective в Тауранге, новое здание стоимостью 10 млн долларов в исторической деревне». Bay of Plenty Times .
  47. ^ ab Hall, Carmen (9 августа 2020 г.). «Глобальные экспортеры Тауранги запускают многомиллионное развитие бизнес-парка». Bay of Plenty Times .
  48. ^ "Home". Ballance.co.nz. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  49. ^ "Ведущий поставщик решений по обработке продукции в Новой Зеландии, на причале и за его пределами". C3. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  50. ^ "Craigs Investment Partners – Найти консультанта – Тауранга". Craigs Investment Partners . Получено 26 сентября 2023 г. .
  51. ^ "Leading Salt Manufacturer NZ". Dominion Salt. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  52. ^ "Shuzi New Zealand – Shuzi New Zealand". Shuziqi.co.nz. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  53. ^ "Национальный джазовый фестиваль 2015 – Главная". Jazz.org.nz. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
  54. ^ Кебер, Рут (5 января 2015 г.). «Демонстрация культуры и цвета на ежегодном параде сикхов». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  55. ^ "Tauranga Hockey Association". Tauranga Hockey Association . Получено 26 сентября 2023 г. .
  56. ^ "Историческая деревня на 17-й". Туризм Бэй-оф-Пленти. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  57. ^ "Gyrate New Zealand | Fly a Gyro! | Flight Training & Sales". Gyrate.co.nz. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  58. ^ "Пешеходные дорожки, сады, скульптуры | Парк карьера Те Пуна". Quarrypark.org.nz. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  59. ^ "The best of Tauranga walk tour". Материалы . 2021 . Получено 21 января 2021 .
  60. ^ "Больница Тауранги". Министерство здравоохранения Новой Зеландии . Получено 7 марта 2022 г.
  61. ^ "Клиническая школа". Bay of Plenty District Health Board . Получено 30 марта 2020 г.
  62. ^ "Современные больничные помещения в больнице Грейс в Тауранге". www.gracehospital.co.nz . Получено 7 марта 2022 г. .
  63. ^ "Our Networks". Powerco. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Получено 15 октября 2018 года .
  64. ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 31 октября 2018 г.
  65. ^ "Водоснабжение Тауранги будет фторировано". Inside Government . JSL media. 14 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  66. ^ "Дороги и дорожные работы". www.tauranga.govt.nz . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  67. ^ "Baybus: Расслабьтесь, прокатитесь на автобусе в заливе Пленти". www.baybus.co.nz . Получено 21 августа 2020 г. .
  68. ^ "Bee Card". www.baybus.co.nz . Получено 21 августа 2020 г. .
  69. ^ "Паром, управляемый Matakana Ferry Ltd Reservations". taurangaharbourferry.rezdy.com . Получено 14 октября 2023 г. .
  70. ^ "SunLive – Новая паромная линия Тауранги пользуется популярностью – The Bay's News First". www.sunlive.co.nz . 24 сентября 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  71. ^ "Tertiary providers renew commitment to Bay's Education Partnership". Университет Вайкато . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 4 сентября 2018 года .
  72. ^ "В Тауранге будет университетский кампус в центральном деловом районе – The Bay's News First". SunLive. 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  73. ^ "Мнение: преобразование КБД — важный стимул для Тауранги". Bay of Plenty Times . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  74. ^ "Общее число учащихся в колледже для мальчиков Тауранги по состоянию на 2024 год". Education Counts . Получено 27 августа 2024 г.
  75. ^ "Общее число учащихся в женском колледже Тауранги по состоянию на 2024 год". Education Counts . Получено 27 августа 2024 г.
  76. ^ "Общее количество учащихся колледжа Отумоэтай по состоянию на 2024 год". Education Counts . Получено 27 августа 2024 г.
  77. ^ Даймонд, Эми (10 апреля 2018 г.). «Школа недели: Te Wharekura o Mauao продолжает расти с момента своего открытия». Bay of Plenty Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  78. ^ ACG Tauranga Term Dates, архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. , извлечено 1 мая 2014 г.
  79. Пресс-релиз: Academic Colleges Group (15 августа 2013 г.), «Независимая школьная группа Новой Зеландии ACG готовится открыться в Тауранге», Scoop Education , архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. , извлечено 1 мая 2014 г.
  80. ^ Хантер, Зои (12 декабря 2018 г.). «Школа недели: ACG Тауранга». Bay of Plenty Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  81. ^ "Kiwi lead Idol show by a neck". The Dominion Post. 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  82. ^ "Community Partnerships" (PDF) . tauranga.govt.nz . Городской совет Тауранги. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2022 г. . Получено 20 мая 2020 г. .

Внешние ссылки