stringtranslate.com

Твид

Твид Харриса, сотканный из саржевого узора «елочка» , середина 20 века.

Твид — грубая шерстяная ткань мягкой, открытой, гибкой текстуры, напоминающая шевиот или домотканую ткань , но более плотная . Обычно его ткут полотняным, саржевым или елочным переплетением. Цветовые эффекты пряжи можно получить, смешивая окрашенную шерсть перед ее прядением. [1]

Твид является символом традиционной шотландской, ирландской, валлийской и английской одежды, его желательно использовать для неформальной верхней одежды [2] из-за влагостойкости и долговечности материала. Твиды созданы для того, чтобы выдерживать суровый климат [3] , и их обычно носят для активного отдыха, например, для стрельбы и охоты , в Англии , Уэльсе , Ирландии и Шотландии . В Ирландии производство твида сейчас больше всего ассоциируется с графством Донегол , но первоначально охватывало всю страну. [4] В Шотландии производство твида больше всего ассоциируется с островом Харрис на Гебридских островах.

Этимология

Производство твида на шерстяной фабрике семьи Лич в Мохдре, Поуис , Уэльс , 1940 год.

Первоначальное название ткани было твил , что по-шотландски означает «саржа» , материал ткали саржевым, а не простым узором. В традиционной истории название появилось почти случайно. Около 1831 года лондонский купец Джеймс Локк получил письмо от фирмы Ховика Wm. Watson & Sons, Dangerfield Mills о некоторых «твилах». Торговец неверно истолковал почерк, поняв, что это торговое название, взятое из реки Твид , протекающей через текстильную зону Шотландских границ. Впоследствии товар рекламировался как «Твид», и с тех пор это название сохранилось. [5]

Традиции и культура

Велосипед в Твиде, Стокгольм, 2013 г.

Традиционно используемый для изготовления деревенской одежды высшего сословия, такой как куртки для стрельбы , твид стал популярным среди среднего класса Эдвардианской эпохи, который ассоциировал его с неторопливыми занятиями элиты. [6] Из-за своей долговечности твидовые куртки «Норфолк» и брюки «плюс-четвёрка» были популярным выбором [7] для охотников, велосипедистов, игроков в гольф и первых автомобилистов, отсюда и изображение Кеннетом Грэмом мистера Тоада в твидовом костюме Харриса . [8] Популярные узоры включают «гусиные лапки» , [9] , связанные с модой 1960-х годов , оконное стекло, твид егеря, который носят ученые, клетчатую клетку Глена , первоначально заказанную Эдвардом VII , и «елочку» . [10]

В 2000-х и 2010-х годах члены давних британских и американских семей, владеющих землей, начали носить высококачественный семейный твид, унаследованный от их бабушек и дедушек, некоторые из которых были созданы еще до Второй мировой войны. [11] [12]

В наше время велосипедисты могут носить твид, когда едут на старинных велосипедах на Tweed Run . Эта практика уходит корнями в британские молодые туманные и хипстерские субкультуры конца 2000-х — начала 2010-х годов, приверженцы которых ценят как винтажный твид, так и велосипеды. [13]

Музыкальные инструменты

Некоторые винтажные пианино Danemann имеют основу из твидовой ткани для защиты внутреннего механизма. Иногда шотландские волынки покрывали твидом в качестве альтернативы клетчатой ​​шерсти. [14]

Термин «твид» используется для описания покрытий инструментальных кабелей и винтажных или ретро- гитарных усилителей , таких как Fender Tweed и Fender Tweed Deluxe . [15] Несмотря на терминологию, многие из этих покрытий считались не твидовыми, а хлопковыми твилами из-за дизайна чехла, что привело к неправильной идентификации дизайна.

Виды твида

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Харрис Твид - Ткань" . Управление Харриса Твида . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  2. ^ Технологический институт моды (2006). «Портняжное искусство» | Ткани для мужской одежды - глоссарий». Музей в ФИТ . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  3. ^ «Твидовые пиджаки | Плотно сплетенная вещь» . Кэд и Денди . 20 ноября 2015 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  4. ^ Корриган, Вон (2020). Ирландский твид: история, традиции, мода. О'Брайен Пресс. ISBN 9781788492010.
  5. ^ Киркпатрик, Бетти (2015). Патока, тост и твид... Происхождение английского слова для любителей языков . ISBN Crombie Jardine Publishing Ltd. 978-1326384067.
  6. ^ Эдвард Министр и сын (август 1872 г.). «Норфолкская куртка». «Газета моды» и «Спутник монтажной комнаты» . Симпкин, Маршалл и компания 27 (316): 31.
  7. ↑ Даттон, Эдвард (22 августа 2014 г.). «Как носить твидовый костюм в 21 веке». Костюм, который подходит . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  8. ^ lopy_lucy14 (31 октября 1997 г.). «Дикая поездка мистера Тоада (1996)». IMDB . Проверено 27 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  9. ^ Данбар, Джон Телфер (1984). Костюм Шотландии . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 0-7134-2534-2 . 
  10. ^ «Руководство по стилю RL | Глоссарий | Елочка» . Ralph Lauren . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  11. ^ "Твидовый пиджак Найджела Каборна DB - редкое классическое качество?" Серый Лис . 5 сентября 2012 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  12. ↑ Бат, Ричард (25 июля 2009 г.). «Ричард Бат: В защиту твида». Шотландец . Компания JPIMedia Ltd. Проверено 17 октября 2013 г.
  13. ^ "#TheChapMag Винтажная одежда" . Журнал «Чап» . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  14. ↑ Прайс, Ричард (16 марта 2013 г.). "Твидовые чехлы для волынки Харриса". Большая ткань и я . Проверено 8 августа 2013 г.
  15. ^ Хантер, Дэйв (июль 2012 г.). «Суперусилитель Fender 5F4». Винтажная гитара . стр. 50–52.
  16. ^ «О нас - Стражи Сферы» . Управление Харриса Твида . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.

Рекомендации

Внешние ссылки