stringtranslate.com

Батаклан (театр)

Bataclan ( французское произношение: [bataklɑ̃] ) — театр, расположенный по адресу бульвар Вольтер, 50 в 11-м округе Парижа , Франция. Спроектированный в 1864 году архитектором Шарлем Дювалем, его название отсылает к оперетте Ba -ta-clan Жака Оффенбаха . С начала 1970-х годов он является местом проведения рок-музыки. 13 ноября 2015 года в результате скоординированного террористического акта в театре погибло 90 человек .

История

Происхождение и использование

Bataclan возник как большое кафе-концерт в стиле шинуазри , с кафе и театром на первом этаже и большим танцевальным залом на уровне второго этажа. Его первоначальное название было Grand Café Chinois. [1]

Французское название «Батаклан» отсылает к оперетте Оффенбаха , но это также игра слов на выражении tout le bataclan («вся эта суета», или «весь этот джаз», или «все девять ярдов») [2], самое раннее письменное использование которого предшествовало Оффенбаху почти на столетие, в записи в дневнике Шарля Симона Фавара от 11 ноября 1761 года .

Там проводились концерты, но наибольшую известность театр получил благодаря постановкам водевилей Эжена Скриба , Жана-Франсуа Байяра , Мелевилля и Теофиля Мариона Дюмерсана . [3]

Открытка с изображением Батаклана с его оригинальной крышей-пагодой, ок. 1900 г.

Заведение, спроектированное в 1864 году архитектором Шарлем Дювалем, открылось под руководством Андре Мартена Париса 3 февраля 1865 года и позже было куплено певцом Паулюсом в 1892 году . [3] Также в 1892 году там выступал Буффало Билл Коди . [4] В течение следующих нескольких лет здание пережило как удачи, так и неудачи, и много смен владельцев. Новые моды после 1910 года привели к реставрации зрительного зала и программе, посвященной исключительно ревю, особенно тем, которые ставил Хосе де Берис. Морис Шевалье имел там свой первый театральный успех, и Эдит Пиаф также выступала там. Вдохновленная своими новыми успехами, труппа Батаклана отправилась с большими шоу в турне по Южной Америке, которое оказалось финансово катастрофическим. [3]

В 1926 году зрительный зал был продан и преобразован в кинотеатр. В 1933 году в здании вспыхнул пожар. Первоначальное здание было частично снесено в 1950 году, чтобы привести его в соответствие с новыми мерами безопасности, которые тогда действовали. В 1969 году кинотеатр закрылся, и зрительный зал снова стал salle de spectacle (обычно переводится как театр , иногда как выставочный зал ). [3]

Место проведения мероприятия начало принимать рок-исполнителей в 1970-х годах, и с тех пор там выступали многие известные исполнители. Среди них Genesis , Soft Machine , Dream Theater , Phish и Kraftwerk . [5] После террористических атак 13 ноября 2015 года во время концерта Eagles of Death Metal театр был закрыт на ремонт. [6] Место проведения было открыто через год после атаки концертом Стинга . [7]

Bataclan сегодня известен очень эклектичной программой мероприятий, включая рок- и поп-концерты, спектакли , комедии, дискотеки и кафе-театр . Его фасад был перекрашен в первоначальные цвета в 2006 году, но его крыша -пагода была удалена. [8] В мае 2015 года театр провел мероприятие «Кто такой Малкольм Икс», в котором приняли участие мусульманские рэперы Медин , Кери Джеймс , Дисиз и Фаада Фредди . [6]

Джефф Бакли записал свой EP Live from the Bataclan там в 1995 году. Прогрессивная метал- группа Dream Theater записала свой концертный альбом Once in a LIVEtime в 1998 году в Bataclan. [9] Выступление Лу Рида , Джона Кейла и Нико из Velvet Underground 1972 года , долгое время распространявшееся как бутлег, было официально выпущено в 2004 году под названием Le Bataclan '72 . Концертный альбом Camel 2001 года The Paris Collection был записан там.

Угрозы произраильской деятельности

В течение 40 лет Батаклан принадлежал евреям Паскалю и Джоэлю Лалу, которые продали театр новым владельцам 11 сентября 2015 года. Театр был мишенью для антисионистских активистов, поскольку на площадке часто проводились произраильские мероприятия. Одна экстремистская группировка под названием « Армия ислама » угрожала Батаклану в 2011 году, поскольку его владельцами были евреи. [10] [11]

Пропалестинские активисты протестовали против ассоциации Bataclan с произраильской деятельностью. Видео, размещенное на YouTube, показывает замаскированных пропалестинских воинствующих протестующих в Bataclan в 2008 году, которые заявляют: «Мы пришли сюда, чтобы передать небольшое сообщение. Будьте осторожны. В следующий раз мы не придем сюда, чтобы поговорить». [12]

Террористические атаки 2015 года

13 ноября 2015 года в рамках серии террористических атак Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ) по всему Парижу трое вооруженных людей, являвшихся гражданами Франции алжирского происхождения, устроили массовую стрельбу в Bataclan. Австрийский дуэт White Miles завершил свое выступление, а американская рок-группа Eagles of Death Metal была в середине своего выступления, когда трое вооруженных людей в поясах смертников вошли в театр, стреляя в людей наугад и захватывая заложников. Позже полиция ворвалась в театр, и двое вооруженных людей покончили с собой во время полицейского рейда, взорвав пояса смертников, которые были на них. Третий был убит полицейским огнем, прежде чем успел взорвать свой жилет. [13] Двое из нападавших, Сами Амимур и Омар Исмаил Мостефай, были гражданами Франции. Третий нападавший, Фуэд Мохамед-Аггад, имел при себе то, что, как предполагалось, было украденным сирийским паспортом. [14] [15] В результате атак 91 человек погибли и более 200 получили ранения. Участники группы Eagles of Death Metal и большая часть дорожной команды остались невредимы, хотя их менеджер по мерчендайзингу оказался среди погибших. [16] [17]

Последствия атаки

Батаклан на следующий день после массового расстрела и взрыва взрывчатки

Вскоре после того, как появились новости о нападениях, выяснилось, что американская рок-группа Deftones присутствовала на шоу Eagles of Death Metal. Солист Deftones Чино Морено ужинал неподалёку со своей семьёй. Deftones должны были выступить в Bataclan в следующие вечера.

Ирландская рок-группа U2 должна была дать два концерта в Париже в дни после атаки, включая один, который должен был транслироваться в прямом эфире на HBO . Французское правительство отменило концерт, и участники группы отправились в Bataclan на следующий день после атаки, оставив букеты цветов в память о жертвах. Солист Боно выразил соболезнования, и группа пообещала перенести свои парижские концерты. [18]

16 ноября руководство Bataclan опубликовало заявление, в котором говорилось, что театр закрыт на неопределенный срок. В нем говорилось: «Никаких слов не хватит, чтобы выразить масштаб нашей скорби. Наши мысли обращены к жертвам, раненым и их близким. Многие из вас хотели собраться в Bataclan, чтобы почтить память погибших. К сожалению, властям еще предстоит работать на месте. Мы будем держать вас в курсе, когда можно будет собраться перед залом. Мы благодарим вас за вашу поддержку, которая глубоко трогает нас». [6]

Eagles of Death Metal опубликовали заявление об атаках 18 ноября, выразив свой ужас по поводу атак и сочувствие друзьям и семьям жертв, а также поблагодарив выживших, власти, французскую и американскую полицию. [19] White Miles также выразили свои соболезнования в тот день, сказав: «Мы счастливы, но в то же время несчастны. Счастливы, потому что мы вернулись к нашим семьям, которые очень помогают нам снова чувствовать себя в безопасности; несчастны, потому что мы знаем, что многим семьям придется скорбеть после выходных». [20] 8 декабря, почти через месяц после атак, Eagles of Death Metal снова посетили Bataclan, чтобы отдать дань уважения жертвам. [21]

11 февраля 2016 года руководство Bataclan объявило, что театр откроется позже в 2016 году после реконструкции. [22] Первым артистом, выступление которого в вновь открытом клубе было запланировано на 16 ноября 2016 года, через три дня после первой годовщины атак, был Пит Доэрти ; [23] однако 4 ноября 2016 года руководство Bataclan объявило, что Стинг выступит с эксклюзивным концертом в Париже 12 ноября 2016 года в честь повторного открытия Bataclan (до максимальной вместимости в 1497 человек, включая приглашение тысячи членов семей жертв). [24] [25] [26] [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Браун, Дэвид (14 ноября 2015 г.). «Le Bataclan: атака произошла в одном из самых легендарных клубов Парижа: историческое место принимало известные выступления Принса, Velvet Underground, Джеффа Бакли и многих других». Rolling Stone . Получено 15 ноября 2015 г.
  2. ^ "et tout le bataclan" (Боб: Dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire).
  3. ^ abcd "Гипер-атаки в Париже. 118 погибших". Israel Valley News. 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  4. ^ "Батаклан: оригинальный и монументальный театр". Paris-Is-Beautiful Cityguide . Получено 15 ноября 2015 г.
  5. ^ "Гимбарда представляет 2 концерта на Марсе, 1975" . Фейсбук.
  6. ^ abc Allen, Jeremy (16 ноября 2015 г.). «Le Bataclan — место, чья история всегда была полна радости: место, оказавшееся в центре пятничной трагедии, является одной из величайших музыкальных достопримечательностей Парижа, любимой как группами, так и поклонниками». The Guardian . Получено 16 ноября 2015 г.
  7. ^ "Парижские атаки: Bataclan открывается заново концертом Стинга". BBC News . 12 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  8. ^ «Театр «Батаклан» — эпицентр терактов в Париже». The Washington Post . 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  9. ^ "Once in a Lost Livetime". Серия Grateful Dreams Remasters № 75. Получено 14 ноября 2015 г.
  10. ^ "Еврейские владельцы недавно продали парижский театр Батаклан, где ИГ убило десятки людей". The Times of Israel . Получено 15 ноября 2015 г.
  11. ^ «Был ли Bataclan целью еврейской собственности и поддержки Израиля?». i24news.tv . Получено 15 ноября 2015 г.
  12. ^ Крол, Шарлотта (17 ноября 2015 г.). «Парижские атаки: банда боевиков предупреждает о нападении на Bataclan в леденящем видео 2008 года». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  13. ^ Рэндольф, Эрик и Саймон Валмари (13 ноября 2015 г.). «Более 120 человек погибли в результате терактов в Париже». Yahoo! News . Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
  14. ^ Амиэль, Сандрин; Мелвин, Дон (9 декабря 2015 г.). «Парижские атаки: третий террорист из Батаклана отправился в Сирию в 2013 г., сообщают сообщения». CNN . Получено 9 декабря 2015 г.
  15. ^ «Мертвые убийцы, разыскиваемые подозреваемые после парижских атак». Reuters . 18 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  16. ^ "Парижские теракты: взрывы и бегство посетителей концерта, когда силы штурмуют зал". BBC. 14 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  17. ^ «Атака в парижском Bataclan: «двое или трое мужчин начали стрелять вслепую по толпе». The Guardian . 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  18. ^ Грин, Энди (14 ноября 2015 г.). «Боно о теракте в Париже: «Это мог быть я или ты на концерте»: «Это первый прямой удар по музыке, который мы получили в этой так называемой войне с террором», — говорит вокалист U2. «Это очень расстраивает. Это наши люди»». Rolling Stone . Получено 18 ноября 2015 г.
  19. ^ Сисарио, Бен (18 ноября 2015 г.). «Eagles of Death Metal делают первое заявление о парижских атаках». The New York Times . Получено 18 ноября 2015 г.
  20. ↑ Grow, Kory (18 ноября 2015 г.). «Bataclan Opening Band: 'We Are Happy, But Miserable at the Same': «Мы в добром здравии, хотя события все еще слишком близки, впечатления слишком трогательны», — пишет White Miles». Rolling Stone . Получено 18 ноября 2015 г.
  21. ^ Сэмюэл, Генри (8 декабря 2015 г.). «Eagles of Death Metal снова посещают театр Bataclan». The Daily Telegraph . Associated Press . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. . Получено 9 декабря 2015 г. .
  22. ^ "Парижский театр Bataclan вновь откроется после смертоносных терактов". Billboard/Associated Press . Получено 8 октября 2016 г.
  23. ^ Лозано, Кевин (7 октября 2016 г.). «Концерт памяти в Батаклане с участием Supergrass, участников Travis, Maximo Park и других | Pitchfork». pitchfork.com . Получено 8 октября 2016 г.
  24. ^ Стинг [@OfficialSting] (4 ноября 2016 г.). «Эксклюзивный концерт в Париже в честь повторного открытия @le_bataclan только что анонсирован на субботу, 12 ноября. Подробности/информация о билетах на…» ( Твит ) – через Twitter .
  25. ^ «Стинг выступит с эксклюзивным концертом в Париже по случаю повторного открытия Bataclan 12 ноября». sting.com . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  26. ^ Люто, Лена (4 ноября 2016 г.), «" Avec Sting, le monde entier va voir le Bataclan revivre!», Le Figaro , получено 5 ноября 2016 г.
  27. ^ Адамсон, Томас (12 ноября 2016 г.). «Стинг собирается вновь открыть зал «Батаклан» спустя год после парижских атак». bigstory.ap.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. . Получено 12 ноября 2016 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Батаклан» .