stringtranslate.com

Театр Хеббель

Театр Хеббель ( Hebbel Theatre ) — историческое театральное здание для спектаклей в Берлин-Кройцберге , Германия. С 2003 года является местом проведения выступлений компании Hebbel am Ufer (HAU).

Театр, рассчитанный примерно на 800 мест, был построен Оскаром Кауфманном в 1907/08 годах в стиле модерн . Угловое здание интегрировано в ряд домов. Это была ранняя и уникальная работа театрального архитектора, которая создала ему славу мастера-строителя театров, который затем создал еще пять театров в Берлине. Театр Хеббель процветал в 1920-х годах. Это был единственный берлинский театр, переживший Вторую мировую войну почти без повреждений. Театр Хеббель, Шаубюне ам Халлешен Уфер  [de] и Театр ам Уфер являются площадками HAU.

История

История и период строительства

В мае 1906 года венгерский театральный режиссер Эуген Роберт  [де] (он же Йенё Коваз) запланировал строительство Schauspielhaus в Берлине с намерением ставить там популярные и современные постановки. Он вспомнил, что видел проект спальни на выставке в Вертхайме в том же году, выполненный Оскаром Кауфманном [1] , который впоследствии приобрел опыт в театральном строительстве у берлинского архитектора Бернхарда Зеринга [1] : 77  Роберт поручил ему построить театр в берлинском Café Central. [ 2] [3]

Кауфманн нашел недвижимость в южном Фридрихштадте , [4] которую зарегистрированная ассоциация владельцев зданий  [de] Theater in der Königgrätzer Straße приобрела в октябре 1906 года за 460 000 марок. [1] : 78  Угловой участок находился между Belle-Alliance-Platz и Askanischer Platz в том месте, где сейчас находится Stresemannstraße 61, в жилом районе среднего класса. Театр был включен в существующую застройку периметра  [de] . [1] : 78 

Кауфман представил первые проекты для театра в августе 1906 года. [4] : 222  Строительство было отложено из-за внезапной смерти финансиста Герцфельда, вызвавшей финансовую неопределенность. Кроме того, Министерство общественных работ изначально отказало в разрешении из-за неурегулированных правовых отношений прилегающей частной дороги, на которой должен был быть построен театр. После незначительных изменений в планах, реализация строительства наконец могла начаться в феврале 1907 года. [1] : 79  Помимо Кауфмана, в проектировании театра участвовали еще три соавтора: архитекторы Альберт Вебер и Сан-Микели Волькенштейн, а также частный преподаватель и инженер-строитель Бруно Шульц . [1] : 79–80  [2]

Расцвет 1920-х годов

Театр был открыт 29 января 1908 года после трехмесячного периода строительства. [1] : 84  Он был назван Театром Хеббеля, в честь драматурга Фридриха Хеббеля , который умер в 1863 году. Его Мария Магдалена  [de] была выбрана для празднования открытия. [5] Роберт, основатель и первый директор театра, был вынужден отказаться от управления в начале 1909 года из-за финансовых проблем; и был подвергнут критике за многочисленные ошибки в кастинге, неблагоприятный выбор пьес и отсутствие независимого руководства. После короткого периода самоуправления, два директора Карл Мейнхард  [де] и Рудольф Бернауэр последовали за ним, и 30 сентября 1911 года театр был переименован в Театр на Кёниггретцерштрассе . [1] : 84  Одной из звезд была Мария Орска , которая появилась в роли Лулу Ведекинда в 1916 году и в роли Саломеи Уайльда . [6]

Расцвет театра Хеббель пришелся на 1920-е годы, [7] [5] когда Пауль Вегенер , Тилла Дюрье , Элизабет Бергнер и Фрици Массари появились [5] в пьесах Генрика Ибсена , Августа Стриндберга , Франка Ведекинда [6] и позднее в произведениях Уильяма Шекспира и Иоганна Вольфганга фон Гёте . Репертуар был расширен за счет включения комедий, социальных сатир , политических комедий и представлений в стиле оперетты в соответствии с преобладающими предпочтениями публики. Виктор Барновски  [де] взял на себя управление в 1925 году и пригласил таких звезд, как Ганс Альберс , [7] Фриц Кортнер , Пауль Хёрбигер и Курт Буа . В 1927 году была представлена ​​мистерия Ганса Кальтнекера «Сестра» с Орской в ​​роли Рут. Он также пригласил режиссера Эрвина Пискатора . [5] [7]

В эпоху нацизма театр был закрыт в 1934 году [7] под руководством генерального директора Ойгена Клёпфера из Народной сцены , который полностью обновил оборудование и сократил зал до 672 мест. [1] : 85  Здание в значительной степени избежало разрушений во время Второй мировой войны [2] , за исключением бомбы, попавшей в него в сезоне 1943/44, [7] повредившей фойе и крышу сцены. [1] : 85  К концу июля 1945 года театр снова заработал. [7]

Послевоенный период и реставрационные работы

В 1945 году театр Хеббель был единственным действующим театральным зданием в Берлине. [7] На повторном открытии 15 августа 1945 года была представлена ​​Dreigroschenoper Брехта и Вайля, [7] с Хубертом фон Мейеринком в роли Макки. Реставрационные работы в доме проводились под руководством Карла-Фридриха Деммера в 1946/47 годах. [1] : 87  [2] Он заменил дубовые входные двери на простые деревянные порталы, покрыл крышу фасада здания черепицей и внес много изменений в дизайн интерьера. Театр в Американском секторе был переименован в театр Хеббель и вскоре стал считаться самой важной сценой в Западном Берлине . [1] : 87  Благодаря своему уникальному положению в разрушенном городе, он всегда был аншлаговым местом для современных американских и западных драматургов. Вход можно было купить, предложив уголь для отопления. Художественным руководителем до 1948 года был Карлхайнц Мартин . В соответствии с денацификацией , его репертуар отдавал предпочтение произведениям драматургов, которые были опорочены в период с 1933 по 1945 год. С повторным открытием более крупного театра Шиллера в 1951 году театр Хеббеля утратил свое значение. [7] 1 сентября 1952 года Клаус Кински выступил там в мировой премьере балета (или мимодрамы ) «Идиот» , основанного на «Идиоте» Достоевского , с музыкой Ганса Вернера Хенце и хореографией Татьяны Гзовски . [8]

1960 по настоящее время

Западный фасад

После того, как в 1952 году театр Хеббель был передан частной компании, он снова стал популярен в 1960-х годах как Народный театр . Рудольф Кюлюс был директором и приглашал таких популярных звезд, как Ганс Эпскамп, Харальд Юнке , Инге Мейсель , Клаус Шварцкопф и Рудольф Платте . Театр был модернизирован в 1960 году архитектором Сигрид Крессманн . [1] : 88  [2] Она предпочитала пастельные тона, сделала дом более светлым за счет широких стеклянных дверей и покрыла стены штукатуркой . Она также установила рекламные надписи над входными порталами, которые можно было увидеть издалека, и обновила освещение в интерьере. После смерти Кюлюса его жена Хела Гербер взяла на себя управление, но успеха не имела. После многих лет финансовых трудностей эпоха театра Хеббель закончилась банкротством в 1978 году. После этого театр использовался в качестве альтернативной площадки другими театрами, включая Schaubühne am Halleschen Ufer, а также в качестве гостевой площадки. В 1984 году там состоялась возрождение оперы Карла Грауна « Монтесума» . Театр был спасен от сноса, поскольку был внесен в список памятников в соответствии с Denkmalschutz . С 1972 года театр принадлежит городу Берлину. Реставрация, завершенная в 1987 году, вернула зданию дизайн Кауфмана. [2] Финансируемая Сенатом Берлина , она была направлена ​​на то, чтобы сделать площадку доступной к 750-летию города. Она также удобно использовалась годом позже, когда Берлин был культурной столицей Европы . [9]

В 1989 году Неле Хертлинг заняла пост управляющего директора и художественного руководителя дома. [7] [9] Благодаря ее усилиям театр стал международно признанной сценой для современного театра. [10] Ей пришлось полагаться исключительно на гастрольные труппы, поскольку у театра не было собственного ансамбля. В 2003 году театр Хеббель объединился с Шаубюне ам Халлешен Уфер и Театром ам Уфер в сезоне 2003/04, образовав Хеббель ам Уфер (HAU). [10] Художественным руководителем был Маттиас Лилиенталь до июля 2012 года, когда его сменила бельгийка Аннеми Ванаккер . [11]

Архитектура

Из-за узкого участка Оскар Кауфманн решил построить Логентеатр  [de] [1] : 81  с двумя фасадами, главным фасадом на Штреземанштрассе и второстепенным фасадом на соседней частной улице. [4] : 225  Такая форма здания театра с ярусами строго отделяет зрительный зал от сцены и в то же время дает возможность объединить многочисленные места. [2]

Структура театра служит оптимальному использованию пространства и четкой диспозиции, разделенной на переднее здание с вестибюлями (входы, гардеробы, лестницы и фойе), зрительный зал и сценическое здание и административное крыло. [12] На вторичном фасаде видна эта группировка передних и задних зданий. Оба фасада покрыты бобышками почти до фронтона , со скульптурным эффектом за счет блочной перевязки попеременно широких и узких каменных рядов. [2] Представительный главный фасад из ракушечника предшествует перрон, ведущий к трем входам, встроенным в стену. [4] : 225  Фасад венчает многоугольный пролет , окаймленный балюстрадой и завершающийся фронтоном с медной крышей. [12] : 119  Эта нишеобразная конструкция сочленена удлиненными оконными дорожками и окулами . Последние обрамлены рельефными фигурами. [4] : 225  Разделение окнами повторяется на лестницах слева и справа от эркера и на передней части второстепенного фасада. Закругленный фронтон переднего фасада украшен по бокам рельефами-масками Германа Фейерхана . [2] Дизайн главного фасада представляет собой новую форму, и был скопирован другими архитекторами, такими как Фриц Шумахер для Дрезденского крематория. [4] : 225  Внешняя архитектура Кауфмана поражает отсутствием лишних строительных элементов. Строительство и отделка здания в значительной степени ограничены необходимыми вещами и служат прежде всего фактическому назначению здания: театральным представлениям. [12] : 117  Задние здания едва заметны из-за их простого функционального дизайна и штукатурки. Перед возвышающимся сценическим зданием находятся две лестничные башни, которые покрыты простыми купольными крышами. Фасады трех задних зданий кажутся отстраненными из-за равномерного вертикального расположения окон и простой штукатурки без декоративных элементов. [12]

Дизайн интерьера и меблировка

В переднем здании театра Хеббель находятся входы и вестибюли зрительного зала. Обшитый дубом вестибюль, где расположены кассы, ведет к гардеробам и проходам, отделанным панелями из розового дерева. [12] : 128  Оттуда боковые лестницы ведут в главное фойе и на ярусы. На второй ярус можно попасть снаружи по двум лестницам. Двухэтажное главное фойе, представительное помещение театра, построено в овально-эллиптической форме и отделано панелями из красновато-коричневого красного дерева и черной груши. [4] : 226  В верхней отделке имеются инкрустации из розового дерева и перламутра. [12] : 131 

Кауфманн придавал большое значение внутреннему убранству всех помещений. [1] : 77  Даже административные и гардеробные комнаты были им особенно обставлены и тщательно декорированы. [12] : 133 

Аудитория

Вид на зрительный зал в 1908 году.
Сцена 1908 года

Зрительный зал имеет уменьшенную двухнефную планировку. Здесь второй ярус не полностью вынесен вперед к сценическому пространству, чтобы обеспечить всем зрителям наилучшие условия обзора и предотвратить искажение вида на сцену. [1] : 81  Форма хвоста балюстрады характерна для архитектуры Кауфмана и также использовалась как однонефная система в берлинском театре Ренессанса  [de] и Калининградском областном драматическом театре в Кёнигсберге . Две цилиндрические башни по обе стороны сцены, в каждой из которых находятся лестницы, соответствуют изогнутым ярусам. Зрительный зал на 800 мест почти полностью покрыт красноватыми или золотисто-коричневыми тонированными панелями из березового дерева и изначально был дополнительно украшен ценными шелковыми тканями. Монотонность обычного театра ранга избегается за счет закругления пандусов. Деревянная обшивка, изготовленная компанией EE Lehmann, [12] : 124  простирается до второго яруса и также включает две башни. [12] : 124  Эта облицовка создает единообразное впечатление от помещения, которое намеренно не нарушается установкой задних лож позади первого яруса и, таким образом, представляет собой решающее новшество Кауфмана по сравнению с другими театральными конструкциями того времени. Потолок не украшен и без «обязательной» люстры. [12] : 124 

Сценическое пространство

Оскар Кауфманн стремился к строгому разделению сцены и зрительного зала, проектируя раму сцены, похожую на раму картины. Эта воронкообразная авансцена создает впечатление сцены-пип-бокса и должна была стать характерной чертой архитектуры Кауфмана. Благодаря почти квадратному формату в 12 м в высоту и ширину проема, пьеса на сцене выглядит как обрамленная картина, таким образом полностью пространственно отделяя драматическое действие от зрительного зала. [12] : 124  Просторное сценическое здание (19 × 16 × 14 м) включало в себя новую вращающуюся сцену диаметром 12,3 метра. Концепция Кауфмана также включала музыкальные и оперные представления. Первые ряды партеров в зрительном зале можно было убрать, а полость под ними использовать как оркестровую яму . [12] : 128 

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Дирк Йонкански: Театр Дас Хеббель фон Оскара Кауфмана. в Джерарде Кучше (ред.): Берлинский медведь. Ежегодник Ассоциации истории Берлина. Берлин/Бонн 1989/1990. ISSN  0522-0033. п. 77.
  2. ^ abcdefghi Hebbel-Theater (на немецком языке) Landesdenkmalamt Berlin, получено 15 июня 2021 г.
  3. ^ Вестхафен, Вернер фон: Der vergessene Gründer des Hebbel-Theaters (на немецком языке) Kreuzberger Chronik , март 2004 г.
  4. ^ abcdefg Антье Хансен: Оскар Кауфман. Театральный архитектор между традицией и современностью. Берлин 2001. ISBN 3-7861-2375-6 . стр. 222 и далее. 
  5. ^ abcd Das Hebbel Theater am Ufer (на немецком языке) in-berlin-brandenburg.com, 2021 г.
  6. ^ ab Biografie über Maria Orska: Wiederentdeckung eines Theaterstars (на немецком языке) taz 12 апреля 2021 г.
  7. ^ abcdefghij Das Hebbel-Theater (на немецком языке) berlin-sehen.de 2021
  8. ^ Ханс Вернер Хенце / Der Idiot Schott Music 2021
  9. ^ ab "The Hebbel-Theater". tanzimaugust.de . 2017 . Получено 22 июля 2021 .
  10. ^ аб Стретц, Сюзанна. «Хаотичный театр Хауптштадта». merian.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 января 2021 года.
  11. ^ Валь, Кристина (30 октября 2012 г.). «Театр и Бюне в Берлине: Портрет новой шеф-повара HAU Аннеми Ванакере». Tip-berlin.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  12. ^ abcdefghijkl Яуманн, Антон: Театр Дас Хеббель в Берлине. В Deutsche Kunst und Dekoration. Illustrierte Monatshefte für Moderne Malerei, Plastik, Architektur, Wohnungskunst und künstlerisches Frauen-Arbeiten (на немецком языке). Том. 22 (апрель – сентябрь 1908 г.), стр. 116–133.

Дальнейшее чтение

Документация

Внешние ссылки