Бродвейская постановка « Алисы в стране чудес» 1982 года транслировалась по программе Great Performances канала PBS в 1983 году. [1] Режиссером постановки был Кирк Браунинг, а ее продюсером выступил филиал PBS WNET в Нью-Йорке. Черно-белые костюмы из папье-маше были призваны воссоздать оригинальные иллюстрации Джона Тенниела к книге . [2]
Спектакль не был записан на пленку, но на видеокассету. В нем снимались Кейт Бертон в роли Алисы и ее отец Ричард Бертон в роли Белого Рыцаря . Другие заметные роли включали Натана Лейна в роли Мыши , Джеффри Холдера в роли Чеширского Кота , Андре Де Шилдса в роли Твидлдума и Ив Арден в роли Королевы Червей .
Постановка была возрождением знаменитой сценической адаптации 1932 года романа Льюиса Кэрролла, поставленной актрисой-режиссером Евой Ле Гальенн и Флоридой Фрибус . Она была представлена на Бродвее в 1982 году с мисс Бертон в главной роли, но с другим составом, включающим Mirror Repertory Company . [3] Видеозапись производилась не в театре с живой аудиторией, а в телевизионной студии, как и версия Питера Пэна 1960 года за несколько лет до этого.
Адаптация Le Gallienne-Friebus ранее служила неофициальной основой для звездной киноверсии романа Paramount Pictures 1933 года , в которой роль Алисы исполнила Шарлотта Генри . Сценическая постановка была успешно возобновлена на Бродвее в 1947 году с Бэмби Линн в главной роли, а сокращенный альбом на 6 пластинках 78 об/мин с актерским составом возобновления был выпущен RCA Victor . [4]
Телевизионная адаптация сценической постановки 1983 года не была первой. Ранее она транслировалась по телевидению в 1955 году на канале NBC как часть Зала славы Hallmark . [5]