Радиовещание и телевидение Воеводины [а] ( RTV ) — региональный общественный вещатель в сербском крае Воеводина со штаб-квартирой в Нови-Саде . Наряду с общегосударственным Радиовещанием и телевидением Сербии , RTV является вторым по величине общественным вещателем в стране. Радиовещание началось в 1949 году, а телевидение — в 1975 году. RTV вещает на нескольких языках, включая сербский , венгерский , словацкий , румынский и русинский , а позже добавил цыганский и украинский .
RTV изначально был известен как Radio Novi Sad , созданный Главным исполнительным комитетом Скупщины Воеводины ( Правительство Воеводины ). В 1990-х годах RTV стал частью централизованного Радио и телевидения Сербии (RTS), но сохранил свои многоязычные программы. В 1999 году НАТО разбомбило студии RTNS, что привело к их перемещению. Закон о вещании 2002 года установил RTV как отдельный общественный вещатель, а в 2006 году он был юридически отделен от RTS. Наряду с основной территорией Воеводины, телевизионная станция доступна в Белграде , северной части Центральной Сербии , а также в приграничных районах соседних стран. Она доступна в кабельном телевидении для всех областей Сербии .
Современное радио и телевидение Воеводины начиналось как Радио Нови Сад в 1949 году по решению Главного исполнительного комитета Скупщины Воеводины ( Правительства Воеводины ). [3] Радиостанция транслировала свои программы на пяти языках: сербско-хорватском , венгерском , словацком , румынском и русинском . [3] Благодаря своей многоязычной программе, которая включала современную музыку и вещанию, в основном свободному от идеологических проблем, станция заслужила репутацию за пределами Воеводины и Югославии в более широкой Восточной Европе времен холодной войны . [3]
Первоначальный логотип Радио и телевидения Нови-Сада представлял собой пять цветов радуги, символизирующих разнообразное этническое и языковое наследие Воеводины. [3] В 1971 году совет рабочей общины принял решение о создании Телевидения Нови-Сада в качестве независимого субъекта. [3] В 1972 году Ассамблея автономного края Воеводина приняла решение об объединении радио с новым телевидением в Радио и телевидение Нови-Сада . [3] Телевещание началось 26 ноября 1975 года . [3] Первоначальная трансляция представляла собой специальную программу, за которой на следующий день последовали новости и политические выпуски новостей на сербскохорватском и венгерском языках. [3] Первоначально телеканал транслировал программы на словацком, румынском и русинском языках, позже добавились цыганский и украинский языки . [3] Компания была частью Югославского радио и телевидения , национальной системы общественного вещания в СФРЮ .
В 1992 году Радиовещание Нови-Сада вместе с Радиовещанием Белграда (RTB) и Радиовещанием Приштины (RTP) вошло в состав Радиовещания Сербии , при этом RTNS выступало в качестве сетевого филиала для Воеводины, обеспечивая многоязычное вещание в дополнение к национальным программам RTS.
В 1999 году студии RTNS в районе Мишелук города Нови-Сад были разбомблены и уничтожены авиацией НАТО . После войны RTNS переехала в новое здание в центре города .
После свержения Слободана Милошевича в 2000 году новый Закон о вещании 2002 года Республики Сербии впервые четко установил Радио и телевидение Сербии (сформированное исключительно на основе Радио и телевидения Белграда) и Радио и телевидение Воеводины как отдельные общественные вещатели. [4] Ранее централизованная RTS состояла из Радио и телевидения Белграда , Радио и телевидения Приштины и Радио и телевидения Нови-Сада . [4] В 2006 году ранее централизованная RTS была юридически разделена на два отдельных субъекта, одним из которых было Радио и телевидение Воеводины. [4]
В мае 2006 года Радиовещательная компания Сербии (Общественная служба Сербии), базирующаяся в Белграде, прекратила свою местную деятельность в Воеводине, и в результате реорганизации служб вещания на базе старого РТНС и части бюро РТС для региона было создано Радиовещательная компания Воеводины (Общественная служба Воеводины) со штаб-квартирой в Нови-Саде.
Закон 2014 года о службе общественного вещания в Сербии регулирует деятельность общественных вещателей, требуя, чтобы они номинально служили общественным интересам. [5] В том же году RTV провел открытый конкурс проектов для своего нового здания штаб-квартиры в Мишелюке. Победивший проект был разработан архитекторами Драголюбом Куйовичем и Ристе Добриевичем, а интерьер был работой Николы Мартиновича из проекта N-MARTIN. [6]
Строительство нового здания штаб-квартиры в Мишелюке началось в 2018 году и было завершено в 2019 году, когда туда переехали радио и администрация. Символично, что первые радиосигналы, переданные из нового здания, были сделаны в 70-ю годовщину RTV 25 ноября 2019 года. Телевидение переедет в новое здание в январе 2021 года. [6]
Радио и телевидение Воеводины выпускают программы на 10 языках: сербском , венгерском , хорватском , словацком , русинском , румынском , цыганском , македонском , буневацком , а с 2011 года и немецком .
Некоторые телепередачи также переводятся на язык жестов . Кроме того, транслируются версии англоязычных программ Deutsche Welle с сербскими субтитрами.
RTV имеет следующие радиоканалы:
До преобразования телевидения в Радиотелевидение Воеводины у Радиотелевидения Нови-Сада было два канала:
До бомбардировок НАТО у Радио и телевидения Нови-Сада было два канала:
СМИ, связанные с Радио и телевидением Воеводины, на Викискладе?
