«Я, Клавдий» (стилизованный под «I·CLAVDIVS» ) — телевизионная адаптация BBC 1976 года романа Роберта Грейвса «Я, Клавдий» 1934 годаи его продолжения 1935 года «Клавдий Бог» . Написанный Джеком Пулманом , в нем Дерек Джейкоби играет Клавдия , а также Сиан Филлипс , Брайан Блессид , Джордж Бейкер , Маргарет Тайзак , Джон Хёрт , Патриция Куинн , Ян Огилви , Кевин МакНэлли , Патрик Стюарт и Джон Рис-Дэвис . Сериал охватывает историю ранней Римской империи , рассказанную с точки зрения пожилого императора Клавдия , который рассказывает сериал.
Среди многих других постановок и адаптаций романы Грейвса о Клавдии также были адаптированы для трансляции BBC Radio 4 (2010 г.) и для сцены (1972 г.).
I, Клавдий, рассказывает историю ранней Римской империи, рассказанную пожилым римским императором Клавдием, начиная с 24 года до нашей эры и до его смерти в 54 году нашей эры. Сериал начинается с Августа , первого императора Рима, пытающегося найти наследника. и его жена Ливия замышляли возвысить на эту должность своего сына Тиберия . Опытная отравительница, Ливия использует тайные убийства и предательство своих соперников для достижения своих целей, начиная со смерти Марцелла в 22 г. до н.э. Заговоры, обман и убийства продолжаются в течение многих десятилетий, во время правления Тиберия, политического заговора его преторианского префекта Сеяна и развратного правления безумного императора Калигулы , кульминацией которого стал случайный приход к власти его дяди Клавдия. Просвещенное правление Клавдия омрачено предательствами его прелюбодейной жены Мессалины и друга детства Ирода Агриппы . В конце концов, Клавдий приходит к пониманию неизбежности своего убийства и соглашается жениться на своей коварной племяннице Агриппине Младшей , расчищая путь к восхождению своего безумного пасынка Нерона , чье катастрофическое правление, как тщетно надеется Клавдий, приведет к восстановлению Римской империи . Республика .
Продюсерами сериала выступили Джоан Салливан и Мартин Лисмор , а режиссером выступил Герберт Уайз . Производство было отложено из-за сложных переговоров между BBC и правообладателями прерванной киноверсии Александра Корды 1937 года . Однако это дало сценаристу Джеку Пулману больше времени для доработки сценария.
Сериал был снят на видеокассету в студии телецентра BBC по художественным, а не по бюджетным соображениям. [1] «Я, Клавдий» был создан по относительно низкой цене — 60 000 фунтов стерлингов за час транслируемого материала (459 000 фунтов стерлингов в 2021 году) в сериале общей продолжительностью 650 минут. [2]
Как упоминалось в документальном фильме 2002 года «Я, Клавдий: телевизионный эпос» , оригинальная версия эпизода 8 «Зевс, клянусь Юпитером!», включала заключительный кадр после того, как Калигула вырезал плод из чрева Друзиллы, что было сочтено очень шокирующим. Поэтому его несколько раз перередактировали, даже в день премьеры, по приказу Билла Слейтера, тогдашнего руководителя отдела сериалов. После первой трансляции и повтора через два дня сцена была снова отредактирована, так что теперь эпизод «несколько смягчен». «Немного более неприятная версия» закрытия эпизода (сцена, в которой использовался «макияж на животе») якобы была показана дважды в 1976 году, но теперь утеряна, поскольку у BBC больше нет ее копии. Пулман отметил, что первоначальный сценарий эпизода заканчивался «общим планом, показывающим зарезанную женщину, висящую на колеснице». [3] [4] [5]
Документальный фильм 2002 года, в котором представлены обширные интервью со всеми основными актерами, раскрыл множество ранее неизвестных фактов о кастинге и разработке сериала, в том числе:
Уилфред Джозефс написал заглавную музыку. Дэвид Вулстан и ансамбль «Клерки из Оксенфорда» предоставили ( диегетичную ) музыку для большинства эпизодов.
Большинство версий телесериала на VHS и DVD включают документальный фильм BBC «Эпос, которого никогда не было» (1965) о незавершенной киноверсии первой книги Корды, в котором представлены интервью с ключевыми продюсерами и актерами, а также большая часть сохранившихся кадров. Британское DVD-издание 2002 года также содержит документальный фильм по сериалу « Я, Клавдий – телевизионный эпос» , а также некоторые альтернативные и удаленные сцены. Американский DVD-релиз был обновлен 2 декабря 2008 года с улучшенным звуком и видео по сравнению с американской DVD-версией 2000 года, но был встречен враждебными отзывами со стороны некоторых клиентов, в которых утверждалось, что некоторые части были вырезаны или подвергнуты цензуре из оригинальной версии, а субтитров не было. или были включены субтитры. [7]
27 марта 2012 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 35-летию. Оно включает все 13 эпизодов (неразрезанных, за исключением утерянных кадров в «Зевс, клянусь Юпитером!») на четырех дисках с субтитрами SDH и одним диском с бонусными материалами. [8]
Первоначальный прием шоу в Великобритании был отрицательным. [6] Тем не менее, сериал имел огромный успех у зрителей. Согласно рейтинговым опросам , во время первого выхода в эфир в 1976 году BBC подсчитала, что средняя аудитория «Я, Клавдий» составляла 2,5 миллиона зрителей за серию. [9] Помимо других наград, сериал получил три премии BAFTA в 1977 году: Дерек Джейкоби, лучший актер (ТВ) ; Шиан Филлипс, лучшая женская роль (ТВ); Тим Харви , лучший дизайн (ТВ). Режиссер Герберт Уайз получил премию BAFTA за выдающийся вклад в 1978 году. В списке 100 величайших британских телевизионных программ , составленном Британским институтом кино в 2000 году и за который проголосовали профессионалы отрасли, «Я, Клавдий» занял 12-е место.
Впоследствии сериал транслировался в США как часть сериала Masterpiece Theater на канале PBS , где получил признание критиков. Тим Харви получил премию «Эмми» 1978 года за выдающуюся художественную режиссуру . Продюсеры и режиссер получили номинации на премию «Эмми».
На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 100% на основе 24 рецензий критиков. Консенсус веб-сайта гласит: «Объединив множество потрясающих актеров на пике карьеры с мастерским сценарием, основанным на неотразимо сочном исходном материале, « Я, Клавдий» превосходит свои ничтожные производственные ценности и становится золотым стандартом для исторических драм». [10]
«Я, Клавдий» часто называют одним из лучших британских телешоу и одним из лучших шоу в истории. [11] В 2007 году он был включен в список «100 лучших телешоу всех времён » по версии журнала Time , [12] и занял 9-е место в опросе BBC America среди 10 лучших британских драм всех времен. [13] В 2016 году он занял 8-е место из 11 в списке новаторских моментов британского телевидения по версии The Daily Telegraph . [14]
Современные критики единодушно хвалят качество сценария и игру актеров, особенно Сиана Филлипса и Дерека Джейкоби. [15] [16] The Daily Telegraph высказала мнение, что «...жажда власти, коварные заговоры и завораживающие махинации», показанные в сериале, предвещали более поздние сериалы, такие как « Клан Сопрано », «Игра престолов » и «Карточный домик» . [17] Создатели популярной мыльной оперы 1980-х годов « Династия » признались, что они стремились создать современную версию « Я, Клавдий» . [15] Джейс Лейкоб из The Daily Beast сравнил персонаж Ливии Сопрано с одноименным персонажем в «Я, Клавдий» , сказав, что «... в его Ливии чувствуется что-то знакомое, как будто призрак Филлипса» Древнеримская императрица тысячелетиями эхом обрушивала хаос на еще один династический клан». [11]
В 2012 году Мэри Макнамара из Los Angeles Times отметила, что «Я, Клавдий» , изменил качество телевизионных драм:
Благодаря сложным персонажам и многотонному повествованию, не говоря уже о высоком качестве сценария, исполнения и режиссуры, « Я, Клавдий» установил график, который в конечном итоге будет включать в себя рост HBO и всех его конкурентов по кабельному телевидению. Это, в свою очередь, расширило палитру и качество сетевых драм и, совсем недавно, убедило руководителей AMC начать создавать оригинальные программы. [18]
Тем не менее, сериал иногда подвергается критике из-за его устаревшего внешнего вида и относительно низкого качества производства по сравнению с современными телевизионными драмами . приподнятый и волокнистый парик». [16]
