stringtranslate.com

Атака в Куньмине, 2014 г.

1 марта 2014 года группа из 8 террористов с ножами напала на пассажиров на железнодорожном вокзале Куньмина в Куньмине , Юньнань , Китай, убив 31 человека и ранив 143 человека. [3] Нападавшие вытащили ножи с длинными лезвиями и нанесли ранения пассажирам наугад. [4] [5] Четверо нападавших были застрелены полицией на месте [6] и один раненый преступник был схвачен. Полиция объявила 3 ​​марта, что группа из шести человек и двух женщин была нейтрализована после ареста трех оставшихся подозреваемых. [2] [7]

Ни одна группировка не взяла на себя ответственность за нападение, и никаких связей с какой-либо организацией выявлено не было; по сути, группа представляла собой единственную террористическую ячейку . [8] Агентство новостей Синьхуа и правительство Куньмина заявили, что нападение было связано с суннитскими экстремистами, которые представляли собой фракцию сепаратистов Синьцзяна . [9] [3] [10] Полиция сообщила, что на месте происшествия они конфисковали черный, расписанный вручную флаг Восточного Туркестана , который связан с уйгурскими сепаратистами из Синьцзян-Уйгурского автономного района . [11] [12]

Атака

1 марта 2014 года в 21:20 [13] группа из пяти человек, одетых в черную одежду, ворвались на площадь и в кассовый вестибюль железнодорожного вокзала Куньмина и начали без разбора нападать на людей. [14] В первоначальных сообщениях ошибочно указывалось десять нападавших, [14] вооруженных ножами и тесаками.

Нападавшие убили 31 человека и ранили 143 (в том числе семерых полицейских). Среди погибших двое охранников станции. Раненым оказали помощь в 11 больницах Куньмина. [15] Полиция первоначально попыталась усмирить нападавших, используя снаряды со слезоточивым газом, но не смогла этого сделать, [16] прежде чем застрелить четырех подозреваемых и арестовать одного. Раненую подозреваемую женщину задержали на месте и отправили в больницу. [17]

Служба новостей Китая процитировала «г-на Тана», который вспомнил, как семь-восемь нападавших без разбора резали людей независимо от возраста и даже наносили ранам удары по полу, пока они не умирали. Он также видел полицейского, несущего ребенка примерно пяти лет с порезанными брюками и кровью, текущей по ногам. [18]

Первоначальный ответ

По сообщению Центрального телевидения Китая , группа спецназа из четырех человек прибыла на место в течение десяти минут после начала нападения с ножом. [19] Единственный член группы из автоматического оружия застрелил пятерых нападавших подряд, убив четверых из них после того, как были произведены два предупредительных выстрела. [19] [20] После инцидента всем поездам, первоначально запланированным для остановки на станции Куньмин, было приказано остановиться в другом месте до 23:00 1 марта, когда движение постепенно возобновилось. [17] Сотрудники международного аэропорта Чаншуй также провели экстренное совещание и усилили меры безопасности, хотя заявили, что работают в обычном режиме. [21] В новостях появлялись отдельные сообщения о том, что подобные нападения произошли в Дашуине (大树营) в подрайоне Цзиньма провинции Куньмин, но местная полиция заявила, что сообщения о «нескольких местах, подвергшихся нападениям», были всего лишь слухами. [22]

Общество Красного Креста Китая направило команду в Юньнань утром 2 марта, чтобы поддержать Общество Красного Креста Юньнани в оказании помощи в спасательных работах и ​​предоставить консультации родственникам жертв и потрясенным мирным жителям. [23]

2 марта вооруженная полиция патрулировала территорию вокруг железнодорожного вокзала Куньмина. [24] [25] Ранним утром местные жители возложили цветы на площади перед вокзалом, чтобы оплакать погибших. [26] В 13:00 полиция Куньмина раскрыла информацию о двух подозреваемых, одной женщине и одном мужчине, согласно показаниям свидетелей. [27]

После нападения большое присутствие полиции было отмечено в Дашуине, гетто с низкими доходами, в котором проживает много уйгуров Куньмина . [7] Полиция Куньмина допрашивала членов небольшой местной уйгурской общины, допрашивая их под дулом пистолета. [28]

Секретарь Коммунистической партии Юньнани Цинь Гуанжун заявил 4 марта, что он выделил достаточные ресурсы для помощи жертвам, которым не придется нести медицинские расходы. Службы экстренной помощи оказали помощь пострадавшим, и обсуждаются меры по компенсации. [29] Цинь сказал, что отсутствие явной угрозы до этого момента означало, что предотвращение терроризма не было главным приоритетом в Юньнани. Он признал нехватку ресурсов, полицейской деятельности и сбора разведывательной информации. [29]

Злоумышленники

3 марта Министерство общественной безопасности объявило, что полиция арестовала троих подозреваемых, и заявило, что ответственность за нападение несет террористическая группа из восьми человек, [2] [7] [30] [31] с пятью непосредственными преступниками и тремя другими участниками. только в сюжете. Лидером группы был Абдурехим Курбан [примечание 1] , один из нападавших, убитых на месте происшествия. Новостная сеть «Голос Америки» , принадлежащая правительству США, заявила, что из официальных источников имеется скудная информация о личностях или даже доказательства того, что нападавшие были уйгурами. [32]

Цинь Гуанжун сказал, что захваченный раненый подозреваемый признался в преступлении. Он утверждал, что группа возникла в Юньнани и первоначально планировала участвовать в « джихаде » за рубежом. Они якобы безуспешно пытались покинуть страну из южного Юньнани, а также из провинции Гуандун . Не имея возможности этого сделать, они вернулись в Юньнань и осуществили атаку. [29] [32] Анонимные источники из «Радио Свободная Азия» , еще одной телекомпании, находящейся под контролем правительства США, похоже, подтверждают, что они были уйгурами, утверждая, что банда, скорее всего, возникла из поселка в Хотане , Синьцзян, где она находилась. заявили, что полиция жестоко подавила демонстрацию против закрытия мечети и ареста ее имама в июне 2013 года, в результате которой 15 человек погибли и 50 получили ранения. [33] Источники утверждают, что после того, как они стали свидетелями поимки других уйгуров, пытавшихся бежать из Китая в Лаос, группа пришла в отчаяние из-за отсутствия у них документов, удостоверяющих личность, а также из-за того, что они скрывались от полиции. [33]

Трое обвиняемых в организации нападения — Искандар Эхет, Тургун Тохтуньяз и Хасайн Мухаммад — были арестованы 27 февраля в Шадиане, Юньнань, при попытке незаконно пересечь границу. Выживший подозреваемый в нападении Патигуль Тохти, беременная женщина, и трое мужчин были осуждены за убийство, а также организацию и руководство террористической организацией в Народном суде промежуточной инстанции города Куньмин. Тохти был приговорен к пожизненному заключению, а Эхет, Тохтуньяз и Мухаммед получили смертные приговоры и были казнены 24 марта 2015 года. [34] [35]

Реакции

Одомашненный

После теракта генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпин и премьер-министр Ли Кэцян поручили Мэн Цзяньчжу , секретарю Центральной комиссии по политике и праву , курировать расследование. [36] Было некоторое освещение в региональной прессе; местная газета Kunming Times опубликовала эту историю на своей первой полосе. Однако газета South China Morning Post (SCMP) отметила, что вечерняя программа новостей Центрального телевидения Китая , а также другие национальные СМИ не сообщили о нападении. Освещение событий также было скудным в газетах Southern Metropolis Daily в Гуанчжоу и Yangtse Evening Post . [37] [38] [39]

В результате это стало широко обсуждаемой темой в китайских социальных сетях, где реакции варьировались от гнева и шока до сдержанности. [40] [41] [42] В то время как China Daily отметила призывы пользователей сети «прекратить распространение кровавых фотографий», [43] изображения кровавой бойни в микроблогах и социальных сетях были быстро удалены цензорами. [37] [39] Несколько пользователей Sina Weibo также назвали этот инцидент нашим «11 сентября»; а таблоид Global Times , принадлежащий КПК, поддержал это мнение заголовком, озаглавленным: «Ничто не оправдывает резню среди гражданского населения в Китае в период «11 сентября»». [44] [45] Цзинь Цанронг из Университета Жэньминь предположил, что путь вперед должен заключаться в том, чтобы снизить акцент на уйгурской этнической принадлежности и попытаться привить большее чувство «китайскости», подчеркивая равные обязательства и права с китайскими гражданами, в то время как Барри Саутман , китаец эксперт Гонконгского университета науки и технологий предложил расширить преференциальную политику и предоставить синьцзян-уйгурам большую автономию. [46] [47]

В SCMP предположили, что нападение произошло в самое политически чувствительное время года, накануне второй сессии Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая . [37] Люй Синьхуа, представитель конференции, осудил нападение как серьезную жестокую террористическую атаку, спланированную и организованную террористическими элементами из Синьцзяна. [48] ​​Это утверждение было поддержано официальными лицами в Куньмине. [49]

В видеоклипе Legal Daily , который транслировался по каналу CCTV News 3 марта, содержалось интервью со стрелком спецназа, который стрелял в пятерых нападавших, и аплодировали его героизму. Офицер рассказал, что, когда нападавшие бросились к нему, игнорируя предупредительные выстрелы, он застрелил пятерых примерно за 15 секунд, «не раздумывая». [19] Саутман сказал, что правительство, возможно, хотело «показать, что существует также успешное сопротивление террористам, и придать этому сопротивлению человеческое лицо». [20]

Освещение в западных СМИ

После этого события многие крупные западные СМИ осветили это событие, взяв в кавычки слово «терроризм»: некоторые в заголовке статьи, некоторые в ее тексте, а некоторые и в том, и в другом. [50] [51] Китай обвинил западных комментаторов, акцентирующих внимание на правах уйгуров, в лицемерии и двойных стандартах в отношении терроризма. [52] Граждане Китая последовали за этим с критикой в ​​адрес правительства Соединенных Штатов за отказ идентифицировать это буйство как террористическую атаку, причем некоторые сравнили его с реакцией Китая на взрыв на Бостонском марафоне . [53]

« Жэньминь жибао» , официальная газета Центрального комитета Коммунистической партии Китая , обвинила западные СМИ в двойственности и неспособности однозначно заявить, что нападение было террористическим актом, заявив: «Эти СМИ всегда громче всех, когда речь заходит об антитеррористических высказываниях». -терроризм, но во время террористического насилия на вокзале Куньмина они потеряли голос и говорили сбивчиво, вызывая гнев людей", - и назвал в качестве примера американские новостные агентства CNN , The Associated Press , The New York Times и The Washington Post . [39]

CNN удалила кавычки 2 марта, через день после события, назвав его «смертоносными террористическими атаками в Куньмине». [54] [55]

Международный

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Совет Безопасности отдельно осудили нападение. [56] [57] Многие страны осудили нападение и выразили глубочайшее сочувствие и соболезнования. [39] [58] [59] Дилксат Рексит, представитель Всемирного уйгурского конгресса , выразил сожаление по поводу нападений и призвал китайское правительство «ослабить систематические репрессии». [60] Дипломат указал на использование сравнения с 9–11 как относящееся не столько к масштабу нападения, сколько к эффекту, который это окажет на психику нации, заявив, что «есть намеки на то, что это может иметь аналогичный эффект». о том, как Китай концептуализирует терроризм и борется с ним». [44] Академик из Национального университета Сингапура предупредил об очень значительном воздействии инцидента на китайскую общественность, поскольку нападение произошло в самом сердце Китая, а не на периферии, что сделало людей более склонными поддержать усыновление. более жесткого подхода к Синьцзяну или уйгурам, тем самым ускоряя цикл репрессий и насилия. [46] [47]

Ребия Кадир , президент Всемирного уйгурского конгресса, призвала китайское правительство рационально реагировать на нападения и «не демонизировать уйгуров как врагов государства». Представитель Министерства иностранных дел Китая Цинь Ган в ответ осудил WUC как «антикитайскую сепаратистскую организацию», заявив, что WUC «не может представлять уйгурский народ» и что Кадир «продемонстрировала свои скрытые политические мотивы, связав террористические инциденты в Куньмине с определенной этнической группы». [61]

Газета Daily Telegraph отметила, что это первый раз, когда уйгуров обвиняют в совершении нападения такого масштаба за пределами Синьцзяна. [62] Адъюнкт-профессор китаеведения Китайского университета Гонконга Вилли Лам заявил, что официальные данные указывают на рост числа насильственных конфликтов. Он предположил, что отсутствие механизма выражения недовольства и диалога между пострадавшими и властями способствует увеличению числа тех, кто прибегает к насилию. [62] В колонке журнала The Economist «Аналекты » утверждается, что, хотя имя предполагаемого лидера группировки предполагает, что он может быть уйгуром, это будет сложно проверить в стране, где СМИ контролируются государством, а чиновники жестко контролируют информационные потоки. Китайским комментаторам, критиковавшим посторонних лиц за то, что они не сразу приняли официальное заявление Китая о политически мотивированном террористическом акте, совершенном сепаратистами Синьцзяна, Китай ответил: «Но Китай, который предпочитает преуменьшать роль своей политики в Синьцзяне в возникновении недовольства, уже давно стремился дискредитировать своих уйгурских критиков, связывая их с терроризмом». [14] Журнал The Economist также упомянул «китайское притеснение в Синьцзяне», которое «нанесло удар по самой сути уйгурской идентичности» как фактор эскалации насилия, в том числе: «студентам запрещено поститься во время Рамадана, религиозное обучение детей ограничено и Обучение на уйгурском языке ограничено». [63] Тем не менее, по данным Dawn , Китай лишь не поощряет пост для уйгурских мусульман и призывает людей правильно питаться во время учебы и работы, но власти «никого не заставляют есть во время Рамадана». [64] Рохан Гунаратна, эксперт по терроризму из Наньянского технологического университета в Сингапуре, заявил, что разведка потерпела неудачу. По его оценкам, «за последние 12 месяцев [в Синьцзяне] произошло более 200 нападений, а может быть, даже больше. Ситуация становится все хуже». [65]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Абдул Рехим Курбан: Уйгурский : ئابدۇرېھىم قۇربان , латинизированный :  Абдурехим Курбан ; Китайский :阿不都热依木·库尔班; пиньинь : Абудурейму·Курбан

Рекомендации

  1. ^ «Смертельная террористическая атака на юго-западе Китая возложена на сепаратистов-мусульман-уйгуров» . 2 марта 2014 г.
  2. ^ abc «Подозреваемые в теракте в Куньмине задержаны». Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  3. ^ abc «Китайские сепаратисты обвинены в неистовстве с ножом в Куньмине» . Новости BBC . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  4. ^ "Является ли нападение с ножом в Куньмине 9-11 в Китае?" Дипломат . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  5. ^ «Террористическая атака на вокзале Куньмина привела к гибели десятков человек» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  6. ^ «27 человек погибли в результате нападения с ножом на вокзале Китая» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  7. ^ abc Филлипс, Том (3 марта 2014 г.). «Китайская полиция «раскрыла» резню в Куньмине» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  8. ^ «Безопасность в Куньмине усилена после нападения с ножом на китайском вокзале» . Провод . 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  9. ^ Агентство новостей Синьхуа: Сепаратисты Синьцзяна участвовали в нападении на Куньмин. Архивировано 17 марта 2014 года в Wayback Machine. 新華社:昆明案涉新疆分離勢力 (китайский).
  10. ↑ Бланшар, Бен (1 марта 2014 г.). «Китай обвиняет боевиков Синьцзяна в нападении на станцию». Чикаго Трибьюн . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  11. ^ 外交部:昆明暴恐事件现场确实发现了"东突"旗帜 [Министерство иностранных дел: Флаг «Восточного Туркестана», обнаруженный на месте теракта в Куньмине] (на китайском языке). Телевидение Феникс . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  12. ^ 警方搜出"疆独"分子旗帜和凶器 [Полиция обнаружила флаг и оружие, используемые «сепаратистами Синьцзяна»] (на китайском языке). 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г.
  13. ^ "Си клянется наказать террористов и тщательно спасти жертв" . Информационное агентство Синьхуа . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  14. ^ abc «Террор в Куньмине». Экономист . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  15. ^ 昆明火车站暴力恐怖案143名伤者中73人重伤 [73 мирных жителя получили серьезные ранения среди всех 143 раненых во время нападения на железнодорожный вокзал Куньмина] (на китайском языке). Сина Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 3 марта 2014 г.
  16. ^ 目击者:昆明警方使用催泪枪无效后击毙暴徒 [Свидетель: полицейские застрелили нападавших после предупреждения о слезоточивом газе] (на китайском языке). Сина Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  17. ^ ab 昆明火车站售票进站陆续恢复 [Продажа билетов и прибытие поездов на железнодорожный вокзал Куньмина становятся нормальными]. Информация Юньнани (на китайском языке). 1 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  18. ^ 目击者讲述昆明暴力恐怖事件:老人小孩都不放过 [Свидетели описывают жестокий террористический инцидент в Куньмине: не пощадили даже пожилых людей и детей]. Служба новостей Китая (на китайском языке). 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  19. ^ abc "Офицер рассказывает о борьбе с террористами". Китайская газета . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  20. ^ ab «Полицейский, участвовавший в нападении в Куньмине, провозглашен героем» . «Стрейтс Таймс» . 5 марта 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ 昆明长水机场提高安保级别 秩序正常 [Аэропорт Куньмин Чаншуй усиливает меры безопасности, пока работа остается нормальной] (на китайском языке). Телевидение Феникса. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  22. ^ 警方称昆明"多地发生暴力事件"系谣传 [Полиция утверждает, что сообщения о «нескольких местах в Куньмине, подвергшихся нападениям» — это слухи] (на китайском языке). Сина Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  23. ^ 中国红十字会工作组 赴云南处理昆明暴力恐怖事件 [Команда Общества Красного Креста Китая отправилась в Юньнань, чтобы справиться с нападением] (на китайском языке). Новости NetEase. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 3 марта 2014 г.
  24. ^ 昆明火车站武警 持枪执勤 [Вблизи вокзала дежурят вооруженные полицейские] (на китайском языке). Сина Фото Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  25. ^ "成都武警持枪在火车站执勤(组图)" [Вооруженные полицейские из Чэнду на железнодорожной станции (на фото)]. Сина Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  26. ^ 昆明市民在火车站广场献花悼念遇难者 [Жители Куньмина дарят букеты на вокзале, чтобы оплакивать погибших] (на китайском языке). Сина Новости. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Проверено 3 марта 2014 г.
  27. ^ 昆明暴恐案:警方公布两名暴徒基本信息 [Полиция обнародовала информацию о двух подозреваемых во время нападения в Куньмине]. Jinghua Times (на китайском языке). 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. . Проверено 3 марта 2014 г.
  28. ^ Помфрет, Джеймс; Мартина, Майкл (3 марта 2014 г.). «Нападение на китайский железнодорожный вокзал рискует еще глубже вбить этнический клин». Рейтер . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
  29. ^ abc 昆明车站暴徒原想参加「圣战」辗转多地出不去 [Нападавшие на вокзале Куньмина изначально хотели участвовать в «Священной войне, но не смогли уйти после попыток в нескольких местах]» (на китайском языке). Компания Сина . Китайское национальное радио . 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г.
  30. ^ «Китайская полиция арестовала троих подозреваемых в террористической атаке в Куньмине» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  31. ^ 快讯:昆明恐袭事件三名暴徒街头被擒 [Экспресс: арестованы трое подозреваемых в теракте в Куньмине] (на китайском языке). Телевидение Феникса. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 3 марта 2014 г.
  32. ^ ab «Нападавшие на вокзал пытались покинуть Китай для джихада: официально». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Голос Америки (5 марта 2014 г.)
  33. ^ ab «Нападавшие на китайский железнодорожный вокзал, возможно, действовали« в отчаянии »». Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine Radio Free Asia (3 марта 2014 г.).
  34. ^ "Атака на китайский железнодорожный вокзал" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  35. ^ «Китай казнил троих из-за нападения на станцию ​​​​Куньмин» . Новости BBC . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Проверено 30 октября 2016 г.
  36. ^ «Сепаратисты обвиняются в нападении ножей в Китае» . Аль-Джазира . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Проверено 2 марта 2014 г.
  37. ^ abc Чен, Андреа (2 марта 2014 г.). «В то время как мир потрясен нападением в Куньмине, новости практически отсутствуют на первых полосах Китая». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  38. ^ «Китай молчит о смертельном нападении с ножом на железнодорожной станции Куньмина» . Лос-Анджелес Таймс . 19 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 12 декабря 2019 г.
  39. ^ abcd Tatlow, Диди Кирстен (3 марта 2014 г.). «Совет Безопасности ООН осуждает «террористическую атаку» в Куньмине». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  40. ^ «Китайские пользователи сети реагируют на нападения на станцию ​​​​Куньмин с гневом и горем» . Новости БаззФида . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 12 декабря 2019 г.
  41. ↑ Холдсток, Ник (13 июня 2019 г.). Забытые люди Китая: Синьцзян, террор и китайское государство. Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-78831-981-2.
  42. ^ «Враги человечества» - Китай обсуждает, кто виноват в нападении на Куньмин» . КитайФайл . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 12 декабря 2019 г.
  43. ^ «27 погибших в результате насилия на железнодорожной станции Куньмин» . Китайская газета . Информационное агентство Синьхуа . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  44. ↑ Аб Тиззи, Шеннон (4 марта 2014 г.). «Является ли нападение с ножом в Куньмине 9-11 в Китае?» Архивировано 6 марта 2014 года в Wayback Machine . Дипломат .
  45. ↑ Бич, Ханна (1 марта 2014 г.). «Смертельная террористическая атака на юго-западе Китая возложена на сепаратистов-мусульман-уйгуров». Время . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
  46. ^ ab AFP (2 марта 2014 г.). «Репрессии после убийств в Китае могут иметь неприятные последствия, говорят эксперты». Архивировано 8 марта 2014 года в Wayback Machine . Времена Омана .
  47. ↑ ab Сен-Поль, Патрик (3 марта 2014 г.). «Pékin sous le choc du «11 Septembre Chinois»». Архивировано 9 марта 2014 года в Wayback Machine . Ле Фигаро (на французском языке)
  48. ^ «Китай сурово накажет террористов: представитель» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  49. ↑ Нг, Тедди (2 марта 2014 г.). «Одна подозреваемая женщина находится под стражей после того, как 33 человека были убиты в резне на станции Куньмин». Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  50. ^ People's Daily Online, 4 марта 2014 г. «Освещение западными СМИ теракта в Куньмине демонстрирует явную лживость и бессердечие». Архивировано 27 сентября 2014 г. в Wayback Machine , 4 марта 2014 г.
  51. ↑ Dawn, Ицинь Фу, 5 марта 2014 г. «Китайцы недовольны тем, как западные СМИ изображают атаку в Куньмине». Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine , 5 марта 2014 г.
  52. ↑ BBC News, Куньмин, Джон Садворт, 3 марта 2014 г. «Шок и гнев после жестокости в Куньмине». Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine , 3 марта 2014 г.
  53. ^ «Китайские пользователи сети критикуют США за отказ назвать атаку в Куньмине «террористическим актом» | South China Morning Post» . Scmp.com . 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  54. ↑ Цзян, Стивен (2 марта 2014 г.). «Семьи потрясены, свидетели терзаются после смертоносных нападений в Куньмине в Китае». CNN.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  55. ↑ Уоткинс, Том (2 марта 2014 г.). «Убийства на железнодорожном вокзале в Китае квалифицируются как террористическая атака». CNN.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  56. ^ "Глава ООН раскритиковал "ужасное" нападение на китайскую железнодорожную станцию" . Деловой регистратор . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  57. ^ «Совет Безопасности осуждает террористическую атаку на китайском вокзале Куньмин «самым решительным образом»» . 9 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г.
  58. ^ «Совет Безопасности ООН осуждает террористическую атаку на юго-западе Китая» . Синьхуанет. 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  59. ^ «Международное сообщество осуждает террористическую атаку в Китае». Информационное агентство Синьхуа. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г.
  60. ↑ Паунеску, Делия (2 марта 2014 г.). «Последнее нападение с ножом в Китае вызывает вопросы безопасности». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  61. ^ "中国外交部:世维会代表不了中国维族人" . BBC News 中文. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г.
  62. ^ аб Китинг, Фиона (2 марта 2014 г.). «Куньминская резня: кого Китай обвиняет в нападении сепаратистов Синьцзяна?» Архивировано 5 марта 2014 года в Wayback Machine [ВИДЕО]. Интернэшнл Бизнес Таймс .
  63. ^ «Беспокойный Запад Китая: бремя империи». Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine . Экономист
  64. ^ «Китай не одобряет пост для уйгурских мусульман» . Рассвет . Пакистан. Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г.
  65. ^ Джейкобс, Эндрю; Бакли, Крис (2 марта 2014 г.). «Китай обвиняет сепаратистов Синьцзяна в беспорядках на вокзале». Архивировано 19 февраля 2017 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс