stringtranslate.com

Территориальные силы

Территориальные силы были частично занятым добровольческим компонентом британской армии , созданным в 1908 году для усиления британских сухопутных войск без прибегания к воинской повинности . Новая организация объединила Добровольческие силы 19-го века и йоменов в единый вспомогательный отряд, которым командовало Военное министерство и который управлялся местными территориальными ассоциациями графств . Территориальные силы были созданы для усиления регулярной армии в экспедиционных операциях за рубежом, но из-за политической оппозиции они были назначены на оборону дома. Члены были обязаны нести службу в любой точке Великобритании и не могли быть принуждены служить за рубежом. В первые два месяца Первой мировой войны территориальные силы добровольно пошли на иностранную службу в значительном количестве, что позволило развернуть территориальные подразделения за рубежом. Они впервые приняли участие в боевых действиях на Западном фронте во время первоначального немецкого наступления 1914 года , и силы заполнили пробел между почти полным уничтожением регулярной армии в том году и прибытием Новой армии в 1915 году. Территориальные подразделения были развернуты в Галлиполи в 1915 году и, после провала этой кампании, обеспечили большую часть британского вклада в союзные силы в Синайской и Палестинской кампании . К концу войны Территориальные силы выставили на чужой территории двадцать три пехотные дивизии и две конные дивизии. После войны они были демобилизованы и воссозданы в 1921 году как Территориальная армия .

Силы испытывали проблемы на протяжении всего своего существования. После создания в них перешло менее 40 процентов мужчин из предыдущих вспомогательных учреждений, и они постоянно были недоукомплектованы до начала Первой мировой войны. Регулярная армия не считала их эффективной военной силой и принижала их сторонниками воинской повинности. Лорд Китченер решил сосредоточить Территориальные силы на обороне дома и сформировать Новую армию для усиления Британских экспедиционных сил (BEF) во Франции, решение, которое разочаровало территориальных сил. Необходимость восполнить большие потери, понесенные BEF до того, как Новая армия будет готова, вынудила Китченера развернуть территориальные подразделения за рубежом, что поставило под угрозу способность сил защищать родину. Чтобы заменить подразделения, находящиеся на иностранной службе, Территориальные силы были удвоены в размере за счет создания второй линии, которая отражала организацию первоначальных подразделений первой линии. Подразделения второй линии взяли на себя ответственность за оборону дома и обеспечивали замену призывов для первой линии. Вторая линия конкурировала с Новой армией за ограниченные ресурсы и была плохо оснащена и вооружена. Предоставление замен первой линии поставило под угрозу возможности второй линии по обороне дома, пока не была создана третья линия, которая взяла на себя ответственность за территориальный набор и обучение. Обязанности второй линии еще больше усложнялись ожиданием, подтвержденным позднее, что она также будет развернута за рубежом.

Территориальные части изначально были развернуты за границей, чтобы освободить регулярные части от небоевых обязанностей. На Западном фронте отдельные батальоны были прикреплены к регулярным армейским формированиям и отправлены в бой, и территориальным войскам приписывали ключевую роль в остановке немецкого наступления. Первая полная территориальная дивизия , развернутая в зоне боевых действий, прибыла во Францию ​​в марте 1915 года. Территориальные дивизии начали участвовать в наступательных операциях на Западном фронте с июня 1915 года и в Галлиполи позднее в том же году. Из-за того, как они были сформированы и набраны, Территориальные силы обладали идентичностью, которая отличалась от регулярной армии и Новой армии. Она становилась все более размытой, поскольку тяжелые потери были заменены призывниками после введения обязательной службы в начале 1916 года. Территориальные силы еще больше размылись как отдельный институт, когда территориальные ассоциации графств были освобождены от большинства своих административных обязанностей. К концу войны было мало различий между регулярными, территориальными и Новой армией формированиями.

Фон

Фотография солдат-добровольцев в конце 19 века.
Добровольцы 22-го Миддлсексского стрелкового полка (Центральные лондонские рейнджеры) конца XIX века

Британская армия конца 19 века была небольшой профессиональной организацией, предназначенной для гарнизона империи и поддержания порядка на родине, без возможности предоставить экспедиционные силы в крупной войне. [1] В своих домашних обязанностях она была усилена тремя частично занятыми добровольческими институтами: ополчением , добровольческими силами и йоменами . Батальоны ополчения и добровольческих сил были связаны с полками регулярной армии с 1872 года, и ополчение часто использовалось в качестве источника вербовки в регулярную армию. Условия службы для всех трех вспомогательных подразделений делали службу за рубежом добровольной. [2] [3] Вторая англо-бурская война выявила слабые стороны в способности регулярной армии противостоять партизанской войне , для преодоления которой требовались дополнительные людские ресурсы. Единственным доступным подкреплением были вспомогательные войска — около 46 000 ополченцев служили в Южной Африке, а еще 74 000 были зачислены в регулярную армию; Около 20 000 человек из Добровольческих сил добровольно пошли на действительную службу в Южную Африку; а йомены составили ядро ​​отдельного Имперского йомена , в который добровольно вступили более 34 000 человек. [4] [5]

Война оказала значительное давление на регулярные силы. На фоне опасений вторжения в прессе Джордж Уиндем , заместитель министра по военным вопросам , признал в парламенте в феврале 1900 года, что вместо того, чтобы усилить оборону регулярной армии на британском побережье, вспомогательные силы были основной обороной. [6] [7] [a] Сомнительная эффективность добровольцев, вызванная низкими стандартами эффективности и подготовки, привела к сомнениям как в правительстве, так и в регулярной армии относительно способности вспомогательных сил справиться с такой задачей. [8] [9] Война также выявила сложность использования вспомогательных сил, которые не были обязаны служить за границей, в качестве источника подкрепления для регулярной армии во время кризиса. В 1903 году директор по общей мобилизации и военной разведке сообщил об избытке сил внутренней обороны, на которые нельзя было положиться для расширения армии в зарубежных кампаниях. [10] Полезность таких сил была еще больше поставлена ​​под сомнение британским военным планированием; Королевский флот сформировал основную защиту от вторжения, и исследования, проведенные в 1903 и 1908 годах, пришли к выводу, что угроза вторжения была незначительной, несмотря на распространенное мнение об обратном. [11]

Реформаторские усилия

Ричард Холдейн
Ричард Холдейн, архитектор Территориальных сил

Первые попытки реформ были предприняты в 1901 году Уильямом Сент-Джоном Бродриком , государственным секретарем по военным вопросам . Они были направлены на улучшение подготовки вспомогательных сил и преобразование йоменов из кавалерии в конную пехоту . [12] Усилия Бродрика столкнулись с противодействием со стороны вспомогательных интересов в правительстве, и йомены в частности оказались устойчивыми к изменениям. Королевская комиссия по вспомогательным силам пришла к выводу в 1904 году, что добровольческие организации не подходят для защиты страны без посторонней помощи и что единственным эффективным решением было бы введение воинской повинности . [13] [b] Этот вариант, который все партии считали политическим самоубийством, был немедленно отвергнут. Преемник Бродрика, Х. О. Арнольд-Форстер , также не смог преодолеть сопротивление его усилиям по реформированию. [16] [17] [18] В декабре 1905 года к власти пришло либеральное правительство, пригласившее Ричарда Холдейна на пост государственного секретаря по военным вопросам. Его видение заключалось в создании нации, которую можно было бы мобилизовать на войну, не прибегая к воинской повинности – «настоящей национальной армии, сформированной народом». [19] Его решением были Территориальные силы, финансируемые, обучаемые и управляемые централизованно Военным министерством , а также набираемые, снабжаемые и управляемые местными территориальными ассоциациями графств . [20]

Холдейн смог преодолеть оппозицию и принять Закон о территориальных и резервных силах 1907 года , который создал эти силы, хотя и не без компромиссов. Его план предоставить гражданским, деловым и профсоюзным лидерам важную роль в управлении территориальными ассоциациями графств был значительно сокращен перед лицом сопротивления гражданскому вмешательству в военные дела. Вместо этого ассоциации возглавлялись лордами-лейтенантами и управлялись традиционной военной элитой графств. [21] [22] [23] Представители ополчения отказались принять планы Холдейна выделить часть ополчения в качестве резерва для регулярной армии и включить оставшуюся часть в Территориальные силы. После трех попыток убедить их, Холдейн упразднил ополчение и создал Специальный резерв . [24]

Важно отметить, что усилия Холдейна основывались на предпосылке, что внутренняя оборона лежит на флоте и что императивом реформы армии было обеспечение экспедиционных возможностей. [25] Его реорганизация регулярной армии создала экспедиционные силы из шести дивизий, и его план состоял в том, чтобы Территориальные силы усилили их после шести месяцев обучения после мобилизации. Представители существующих вспомогательных сил и элементов внутри Либеральной партии выступали против любых обязательств по иностранному обслуживанию. Чтобы заручиться их поддержкой, Холдейн объявил целью Территориальных сил внутреннюю оборону, когда он представил свои реформы в парламенте, несмотря на то, что подчеркивал зарубежную роль восемь дней назад. Изменение в последнюю минуту вызвало значительные трудности для сил на протяжении всего их существования. [26] [27]

Формирование

Рисунок лорда Робертса верхом на коне.
Лорд Робертс, яростный критик Территориальных сил и ярый сторонник воинской повинности как лучшей альтернативы

Территориальные силы были созданы 1 апреля 1908 года путем объединения Добровольческих сил и йоменов. [c] Батальоны Добровольческих сил стали пехотным компонентом Территориальных сил и были более тесно интегрированы в полковые структуры регулярной армии, с которыми они ранее были связаны; например, 1-й, 2-й и 3-й добровольческие батальоны Глостерширского полка регулярной армии стали 4-м, 5-м и 6-м батальонами полка (Территориальные силы). [28] [29] [30] Пехота была организована в 14 территориальных дивизий , каждая из трех бригад . Полки йоменов стали конным компонентом Территориальных сил, организованным в 14 конных бригад. Бригады и дивизии были оснащены комплексными вспомогательными вооружениями по регулярным армейским линиям, включающими территориальные подразделения артиллерии (всего 182 конные и полевые батареи), инженеров и связистов, а также службы снабжения, медицинские и ветеринарные службы. Каждому территориальному подразделению была отведена определенная роль либо в береговой обороне, дополняя 81 территориальную роту Королевской гарнизонной артиллерии, обслуживающей стационарные оборонительные сооружения, либо в составе мобильных Центральных сил . [31] [29] Обучением руководил постоянный штат регулярного армейского персонала, прикрепленного к территориальным подразделениям. [32]

Рекруты в Территориальные силы должны были быть в возрасте от 17 до 35 лет. Они записывались на четырехлетний срок, который мог быть продлен на обязательный год во время кризиса. Члены могли прекратить свою службу, уведомив об этом за три месяца и заплатив штраф. Рекруты должны были посетить минимум 40 строевых занятий в первый год и 20 в год в дальнейшем. Все члены должны были посетить от восьми до пятнадцати дней ежегодного лагеря. [33] Силы были обязаны служить в любой точке Великобритании. Члены не были обязаны служить за границей, но могли делать это добровольно. Холдейн, который по-прежнему считал основной функцией сил расширение Экспедиционных сил, надеялся, что до четверти всех территориальных войск добровольно пойдут на мобилизацию . Имперская служба была введена в 1910 году, чтобы позволить территориальным войскам заранее добровольно пойти на службу. [26] [34] Объединение или расформирование территориальных подразделений или перевод членов между ними были незаконными. [35]

Прием

Реформы не были хорошо восприняты вспомогательными учреждениями. Исключение ополчения сделало цель Холдейна в чуть более 314 000 офицеров и солдат для Территориальных сил недостижимой. Новые условия службы налагали повышенные обязательства на членов по сравнению с теми, которые требовались предыдущими вспомогательными учреждениями. К 1 июня 1908 года силы привлекли менее 145 000 новобранцев. Несмотря на значительные усилия по продвижению новой организации в бывших вспомогательных учреждениях, менее 40 процентов всех существующих вспомогательных учреждений были переведены в нее. [36]

Окружные территориальные ассоциации подчеркивали гордость за местную территориальную идентичность в своих усилиях по вербовке новых членов и использовали образы местных сцен, подвергающихся нападению, чтобы поощрять набор. [37] В целом, силы привлекали рекрутов из рабочего класса, хотя это были в основном ремесленники , а не неквалифицированные рабочие, которые пополняли ряды регулярной армии. В некоторых подразделениях средний и рабочий классы служили вместе. Подразделения, которые набирались из более богатых городских центров, содержали значительную долю хорошо образованных служащих . Территориальные офицеры были преимущественно представителями среднего класса, что означало, что в некоторых подразделениях было мало того, что отделяло офицеров от других званий с точки зрения социального статуса. [38] [d]

Карикатура журнала Punch, изображающая хаотичные территориальные маневры, с подписью «Слава богу, у нас есть флот»
«Слава богу, у нас есть флот». Современное восприятие способности Территориальных сил защищать страну от вторжения, опубликованное в журнале Punch менее чем за три месяца до начала Первой мировой войны.

Территориальные офицеры считались социально неполноценными по сравнению с более привилегированным офицерским корпусом регулярной армии. Относительно узкий социальный спектр территориальных привел к менее формальной системе самодисциплины, чем жесткая, иерархическая дисциплина регулярной армии, подпитывая профессиональное предубеждение против любительских вспомогательных войск. [40] Регулярная армия не верила в способности территориальных больше, чем в способности предшественников. Территориальные стандарты обучения и стрельбы были подозрительными, а репутация территориальной артиллерии была настолько плохой, что раздавались призывы к ее расформированию. Регулярные офицеры, опасаясь за свои карьерные перспективы, часто сопротивлялись назначениям в качестве территориальных адъютантов . [41] [42] Армейский совет предсказал, что даже после шести месяцев интенсивной подготовки по мобилизации силы не достигнут стандарта, при котором две территориальные дивизии можно было бы считать равными одной регулярной дивизии, как планировалось. [43] В 1908 и 1914 годах было решено, что две из шести экспедиционных дивизий армии следует оставить в Великобритании для обороны страны, поскольку Территориальные силы воспринимались как неэффективные в той роли, которая им была отведена. [41]

Дебаты о воинской повинности и довоенные проблемы

В 1910 году лорд Эшер , выступавший за призыв на военную службу председатель Ассоциации территорий графства Лондон, написал в National Review , что стране придется выбирать между недостаточным количеством добровольных вспомогательных войск и обязательной службой. [44] По его мнению, Территориальные силы были последним шансом для добровольческой традиции, и их провал проложит путь к призыву на военную службу. [45] Пропаганда обязательной службы возглавлялась Национальной лигой службы (NSL), которая считала опору на военно-морскую оборону от вторжения самоуспокоением, а сильную армию на местах — необходимостью. [46] Законопроект, спонсируемый NSL в 1909 году, предлагал использовать Территориальные силы в качестве основы для призывной армии на местах. Когда это не удалось, лига стала все более враждебно относиться к вспомогательным войскам. [47] Силы были опорочены за их чрезмерную молодость, неэффективность и постоянно низкую численность, и высмеивались в популярной прессе как «Территориальный фарс». [48] ​​[49] Президент NSL — бывший главнокомандующий вооруженными силами лорд Робертс —  заручился поддержкой действующих офицеров в кампании против нее, и в 1913 году Армейский совет заявил о своей поддержке воинской повинности. [50] [51] Даже видные члены самих сил выступали за обязательную службу, и к апрелю 1913 года десять территориальных ассоциаций графств выразили ее поддержку. [52] [47]

Отношения между территориальными ассоциациями графств и Военным министерством часто были ожесточенными. Ассоциации часто жаловались на чрезмерную бюрократию и недостаточное финансирование. Военные власти жалели, что деньги, которые могли бы быть потрачены на регулярную армию, тратились на то, что они считали неэффективным, любительским вспомогательным учреждением. [53] Например, усилия по обеспечению адекватных условий были подорваны медленными ответами от Военного министерства, которое, когда они наконец появлялись, часто полностью отклоняло планы ассоциаций или отказывалось выделить полное запрашиваемое финансирование. В 1909 году ассоциация Глостершира жаловалась, что «большинство членов нашей ассоциации — бизнесмены, и они не могут понять, почему ответ занимает десять недель и более» после ожидания ответа на ее предложенную покупку участка для полевого отделения скорой помощи. [54] Сомерсет потерял три участка для предлагаемого нового тренировочного зала, потому что Военное министерство слишком долго утверждало планы, а Эссекс должен был ждать пять лет, прежде чем получил одобрение на строительство новых стрелковых тиров . [55] Ассоциации считали, что хорошие условия важны для эффективности, боевого духа и набора кадров, а бережливость и явное препятствование властей подрывали все это. [56]

Силам не удалось удержать большое количество мужчин после истечения срока их первоначального набора, и они постоянно отставали от установленной численности. Они достигли пика в 268 000 человек в 1909 году, когда страх вторжения вызвал всплеск набора, но к 1913 году численность сократилась до менее чем 246 000, а офицерский корпус был недоукомплектован почти на 20 процентов. [57] [58] [59] В 1910 году треть сил не завершила минимальный уровень подготовки по стрельбе из мушкетов. Только 155 000 территориальных солдат прошли полный 15-дневный ежегодный лагерь в 1912 году, а около 6000 вообще не посещали его. В 1909 году около 37 процентов рядовых были моложе 20 лет; по мнению Генерального инспектора внутренних войск , эта пропорция делала силы слишком незрелыми, чтобы быть эффективными. В 1913 году около 40 000 территориальных солдат были моложе 19 лет, минимального возраста, в котором они могли добровольно пойти на службу за границей. Едва ли семь процентов сил приняли Имперскую повинность, что серьезно подорвало их жизнеспособность в качестве подкрепления для Экспедиционных сил. [60] [61] Поскольку военные власти считали Территориальные силы слабыми и не видели никакой ценности во вспомогательном подразделении, которое не было обязано нести службу за границей, они отдали приоритет расходам на регулярную армию, оставив силы вооруженными устаревшим оружием. [41]

Первая мировая война

Плакат призыва в Территориальные силы, сентябрь 1914 г.
Плакат о наборе в 4-й территориальный батальон Дорсетского полка , сентябрь 1914 г.

С началом Первой мировой войны лорд Китченер обошел Территориальные силы и, с одобрения военных властей, вместо этого сформировал Новую армию добровольцев для расширения регулярной армии. Его решение основывалось не только на профессиональных предубеждениях — он считал Территориальные силы шуткой, возглавляемой «профессиональными мужчинами среднего возраста, которым разрешалось надевать форму и играть в солдатиков» [62]  , — но и на понимании ограничений, налагаемых уставом сил. Он опасался, что территориальные ассоциации графств не справятся с задачей набора и обучения большого количества людей. Он также считал, что, поскольку так мало Территориальных сил до сих пор добровольно пошли на иностранную службу, Территориальные силы лучше подходят для обороны дома, чем как средство расширения армии за рубежом. [63] [64]

Мобилизация и обучение

В конце июля территориальные секции специального обслуживания начали патрулирование восточного побережья. За день до объявления войны 1-я Лондонская бригада была рассредоточена по взводам для защиты железнодорожной сети между Лондоном и Саутгемптоном. [65] Оставшаяся часть Территориальных сил была мобилизована вечером 4 августа 1914 года, и военные станции были быстро заняты теми подразделениями, чьи базы располагались поблизости. Например, к 6 августа подразделения Уэссекской дивизии были сосредоточены в Плимуте, в то время как подразделения Нортумбрийской дивизии заняли позиции в обороне восточного побережья, а на следующий день подразделения Уэльской дивизии были собраны в районе Пембрук-Док . [66] Некоторые формирования собирались недалеко от своих баз, прежде чем двинуться на свои военные станции; например, Хайлендская дивизия собралась в различных местах к северу от Эдинбурга, прежде чем отправиться в Бедфорд , к северу от Лондона. Оборонительные обязанности привели к тому, что некоторые дивизии были рассредоточены; Например, бригада Западной дивизии была развернута для наблюдения за восточным побережьем, в то время как остальная часть дивизии охраняла железные дороги и военные заводы внутри страны, а бригады Восточно-английской дивизии были широко разбросаны по Восточной Англии . [67]

13 августа 1914 года Китченер сообщил о готовности развернуть за границей те территориальные подразделения, в которых 80 процентов мужчин (сокращено до 60 процентов к концу месяца) приняли Имперскую повинность. [68] Несмотря на низкий набор перед войной, 72 процента рядовых добровольно пошли на иностранную службу к концу сентября. [69] Первые полные территориальные дивизии, которые должны были быть развернуты за границей, использовались для освобождения имперских гарнизонов. Восточно-Ланкаширская дивизия была отправлена ​​в Египет в сентябре, а три территориальные дивизии были развернуты в Индии к январю 1915 года. [70] [e] Территориальные батальоны освободили регулярные войска, размещенные в Адене, на Кипре , в Гибралтаре и на Мальте . Пять регулярных армейских дивизий были созданы из войск, высвобожденных в результате развертывания территориальных подразделений. [72] Степень, в которой территориальные подразделения приняли на себя обязательство, значительно различалась между батальонами; некоторые зарегистрировали 90 процентов или более принятия, другие менее 50 процентов. Трудности не ограничивались рядовыми, и многие батальоны отплыли на зарубежную службу с офицерами, которые были недавно повышены в звании или набраны для замены тех, кто решил остаться дома. [73]

Построение территориальной роты по мобилизации в августе 1914 г.
Рота H, 8-й батальон (территориальные силы), Ноттингемский и Дербиширский полк, мобилизованный 7 августа 1914 года.

Территориалы столкнулись с трудностями, поскольку они тренировались до оперативного уровня. Некоторые артиллерийские подразделения не получали возможности практиковаться с боевыми патронами до января 1915 года. Практика стрельбы из винтовок страдала из-за нехватки винтовок, учебных боеприпасов и стрельбищ, на которых их можно было бы использовать. Поскольку не хватало транспорта, в дело вступила разношерстная коллекция телег, частных автомобилей и грузовиков. Животные, используемые для того, чтобы тянуть немоторизованный транспорт или ездить на йоменах, были разного рода: от полуслепых пони до показательных лошадей. [74] [f] Территориальные силы конкурировали с Новой армией за новобранцев, и Военное министерство отдавало приоритет последней в плане обучения и оснащения. [77] Многие из кадровых военных, направленных в территориальные подразделения, были отозваны в свои родные полки, а те профессионалы, которые все еще оставались, были переведены в территориальные резервные подразделения в январе 1915 года. Обучение оказалось сложным для формирований, которые были широко рассредоточены в рамках своих оборонных обязанностей, и осложнялось для всех необходимостью реорганизации устаревшей структуры территориальных батальонов из восьми рот в стандартный армейский батальон из четырех рот. [78]

Вторая линия

15 августа территориальные ассоциации графств начали формировать подразделения второй линии для замены тех, которые были запланированы для службы за рубежом. Ряды второй линии были заполнены теми территориальными, которые не могли или не приняли Имперскую Обязанность Послужить. В ноябре ассоциации начали формировать подразделения третьей линии, чтобы взять на себя от подразделений второй линии ответственность за обеспечение замены призывников в территориальные боевые подразделения. Территориальные батальоны были пронумерованы в соответствии с линией, так что, например, три линии 6-го батальона Глостерширского полка стали 1/6-м, 2/6-м и 3/6-м батальонами. В мае 1915 года территориальные дивизии были пронумерованы в порядке их развертывания за рубежом; Восточно-Ланкаширская дивизия, например, стала 42-й (Восточно-Ланкаширской) дивизией. [79]

Подразделения второй линии сразу же предположили, что третья линия возьмет на себя их обязанности по месту жительства, полагая, что дивизии второй линии будут развернуты за границей. Многие батальоны второй линии отказались принимать новобранцев, которые не приняли Имперскую службу по призыву, практика, которая официально не была санкционирована до марта 1915 года, когда была отменена возможность зачисляться только для службы на родине. Развертывание подразделений второй линии за границей было официально одобрено в середине 1915 года. Пока третья линия не была готова, противоречивые требования по поставке призывников, защите родины и подготовке к развертыванию создавали проблемы для второй линии. [80] [81] [g] В мае 1915 года Китченер сообщил Военному кабинету, что вторая линия настолько лишена обученных людей, что становится ненадежной для обороны дома. Только в 1916 году Военное министерство смогло пообещать, что вторая линия больше не будет прочесываться в поисках пополнений для отправки в первую линию. К этому времени численность батальонов второй линии сократилась до 400 человек, что составляет менее половины от числа, которое обычно служит в пехотном батальоне в полном составе. Подготовка формирования второй линии к активной службе в среднем занимала 27 месяцев, по сравнению с восемью месяцами для первой линии, и во второй линии часто не хватало оружия и боеприпасов. [83] [84] Желание командиров второй линии поддерживать уровень подготовки и эффективности в готовности к собственному развертыванию привело к трениям с их коллегами из первой линии, которые обвиняли вторую линию в том, что она удерживает лучших людей и отправляет некачественные замены в первую линию. [85]

Западный фронт

Картина «Лондонские шотландцы в битве при Мессине»
1/14-й батальон (Лондонский шотландский) в битве при Мессине, 31 октября 1914 г.

Когда регулярная армия понесла большие потери в начальных сражениях во Франции, Китченер оказался под давлением, чтобы восполнить потери. Поскольку Новая армия еще не была готова, он был вынужден отступить к территориальным войскам. [86] Несмотря на предпочтение генерала Яна Гамильтона , главнокомандующего силами метрополии, чтобы территориальные силы были развернуты на Западном фронте в полных бригадах и дивизиях, они были развернуты по частям. Из-за острой необходимости в войсках отдельные батальоны отправлялись, как только они достигали определенной степени эффективности, и придавались регулярным бригадам. [87] Было мало логики в выборе развернутых подразделений. Некоторые, которые были положительно оценены, оставались дома, в то время как менее подготовленные подразделения были развернуты, часто без достаточного оснащения и только после того, как были поспешно доукомплектованы. [88] [h] Первым территориальным подразделением, прибывшим в сентябре 1914 года, был 1/14-й батальон ( Лондонский шотландский ) Лондонского полка . К декабрю было отправлено двадцать два пехотных батальона, семь йоменских полков, одно медицинское и три инженерных подразделения. [89]

Территориальные батальоны изначально были выделены для выполнения обязанностей по линии связи на срок до трех недель, прежде чем их распределили в регулярные армейские бригады. С февраля 1915 года, когда в стране находилось 48 пехотных батальонов, их отправляли непосредственно в свои дивизии. [90] [91] По прибытии на фронт территориальные батальоны проводили несколько дней в дальнейшей подготовке за линией фронта, прежде чем пройти период акклиматизации в окопах. Когда батальон считался опытным или когда давление с целью сменить регулярное подразделение становилось слишком сильным, территориальным батальонам выделялся собственный сектор фронта. Время между прибытием в бригаду и взятием окопов варьировалось от шести дней до одного месяца. [92]

Заполнение пробела

Территориальная снайперская группа Беркшира на чердаке разрушенного дома
Снайперская команда 1/4-го батальона Королевского Беркширского полка в Ипре, 1915 г.

Территориалы были брошены в оборонительные сражения первоначального немецкого наступления во время Гонки к морю . Среди первых, кто увидел действие, был Лондонский шотландский, который потерял 640 человек 31 октября 1914 года во время битвы при Мессине . Он снова был в действии во время Первой битвы при Ипре в ноябре и был восхвален как «славный лидер и пример» для остальной части Территориальных сил фельдмаршалом сэром Джоном Френчем , командующим Британскими экспедиционными силами (BEF). [93] [i] Когда территориальные силы завершили свою подготовку и угроза вторжения отступила, полные дивизии были развернуты на боевых театрах. Первой отправилась 46-я (Северная Мидлендская) дивизия , которая прибыла на Западный фронт в марте 1915 года. К июлю все 14 дивизий первой линии были развернуты за рубежом. [94] [81] [89]

Нортумберлендская бригада Нортумбрийской дивизии стала первым территориальным формированием, превышающим по численности батальон, которое сражалось под собственным командованием, когда участвовало в неудачной контратаке 26 апреля 1915 года во время Второй битвы при Ипре . Она потеряла 1954 человека и заслужила личное поздравление от Френча. Дивизия была развернута всего тремя днями ранее; остальные ее подразделения были присоединены по частям к другим формированиям и немедленно брошены в отчаянные бои, заслужив дальнейшую похвалу от Френча за их упорство и решимость. Несколько других территориальных батальонов, прикрепленных к регулярным армейским формированиям, сражались с отличием при обороне Ипра, ценой тяжелых потерь. [95] [96] [j] Три батальона Монмутширского полка были временно объединены в один составной батальон, как и три батальона Лондонского полка. [81] Объединения на поле боя были военной необходимостью, которая угрожала правовой защите территориальной целостности подразделения. [98]

Хотя территориальные части доказывали свою ценность в оборонительных операциях, командиры регулярных формирований, к которым они были прикреплены, все еще не доверяли их способностям. Регулярные части считали основной функцией территориальных частей высвобождение регулярных батальонов для наступательных операций. Территориальные части использовались для строительства и содержания траншей и, как правило, выполняли только вспомогательные действия в атаках на Нев-Шапель и Оберс-Ридж в начале 1915 года . [99] Исключением был 1/13-й батальон ( Кенсингтон ) Лондонского полка. Во время битвы за Оберс-Ридж Кенсингтонские части стали первым территориальным батальоном, развернутым в первой волне крупного штурма, и были единственным батальоном, достигшим своей цели в тот день. [100] Но Территориальные силы заполнили бреши, образовавшиеся в регулярной армии в результате немецкого наступления 1914 года, и Френч писал, что без них было бы невозможно остановить немецкое наступление. [101] [102]

Первые дивизионные операции

51-я (Хайлендская) дивизия участвовала в атаке 15 июня 1915 года во Второй операции при Живанши, части Второй битвы при Артуа . Дивизия потеряла несколько своих первоначальных батальонов из-за разрозненного развертывания и была доукомплектована всего за месяц до прибытия во Францию, в основном за счет присоединения бригады из 55-й (Западно-Ланкаширской) дивизии . Это был первый опыт штурма для двух батальонов, которые возглавляли атаку дивизии. Им удалось достичь немецкой второй линии обороны, но когда регулярные войска справа этого не сделали, территориальные войска были вынуждены отступить с большими потерями. [103] [104] Профессионально спланированное и выполненное наступление 47-й (1/2-й Лондонской) дивизии было одним из немногих успехов в битве при Лоосе 25 сентября, но 46-я (Северная Мидлендская) дивизия понесла потери в 3643 человека в неудачном наступлении на редут Гогенцоллернов 13 октября. Для генерал-лейтенанта сэра Дугласа Хейга , командующего Первой армией , неудача 46-й дивизии продемонстрировала, что «некоторые территориальные подразделения все еще нуждаются в обучении и дисциплине». [105] [106] [k]

Территориальные войска атакуют в битве при Лоосе
Территориалы 47-й (1/2-й Лондонской) дивизии наступают во время битвы при Лоосе

К лету 1915 года шесть полных территориальных дивизий были развернуты во Франции. Многие из 52 территориальных подразделений, все еще прикрепленных к регулярным армейским формированиям, были возвращены в свои собственные родительские командования. Это позволило профессионалам удалить из своих формирований элемент, который был неудобен из-за его специфических условий службы. [108] Регулярные войска обнаружили, что территориальные войска медленно передвигаются и восстанавливаются, и лучше подходят для статической обороны, чем для атаки. [109] Тем не менее, перестановки показали, что территориальные силы превзошли ожидания военных властей, и время, проведенное территориальными войсками с регулярными войсками, в целом привело к сильному товариществу и взаимному уважению между ними. [110] В феврале 1915 года Френч сообщил о похвале своих командиров своим территориальным войскам, которые «быстро приближались, если уже не достигли, к стандартам эффективности регулярной пехоты». [111]

Битва на Сомме

В начале битвы на Сомме 1 июля 1916 года на Западном фронте было восемь территориальных дивизий первой линии. Две из них, 46-я (Северо-Мидлендская) дивизия и 56-я (1/1-я Лондонская) дивизия , вступили в бой в первый день в катастрофической атаке на выступ Гоммекур , отвлекающей операции, проведенной Третьей армией . [112] [113] Еще две территориальные дивизии, 48-я (Южно-Мидлендская) и 49-я (Западный Райдинг), были среди первых 25 дивизий Четвертой армии , которые вынесли на себе основную тяжесть боевых действий в течение четырех с половиной месяцев наступления на Сомме. 49-я дивизия была введена по частям в первый день в бои вокруг редута Швабен , а два батальона 48-й дивизии были приданы 4-й дивизии и участвовали в боях первого дня. [114] [115] Сама 48-я дивизия вступила в бой 16 июля, а к концу сентября оставшиеся четыре территориальные дивизии — 47-я (1/2-я Лондонская), 50-я (Нортумбрийская), 51-я (Хайлендская) и 55-я (Западно-Ланкаширская) — сменили измотанные боями подразделения и вступили в бой. [116]

Территориальный пулеметный расчет Льюиса в окопах
Территориалы 48-й (Южно-Мидлендской) дивизии во время битвы на Сомме

Хотя плохие результаты 46-й дивизии при Гоммекуре закрепили мнение, что это было неудачное подразделение, а положение 49-й дивизии было ненамного лучше, территориальные войска в целом вышли из Соммы с улучшенной репутацией. [117] Это было поддержано бригадным генералом К. Б. Проузом, командиром бригады 4-й дивизии, который прокомментировал: «Раньше я не был высокого мнения о территориальных войсках, но, ей-богу, они умеют сражаться». [118] Битва на Сомме ознаменовала пик Территориальных сил как узнаваемой сущности, отличной от регулярных сил и сил Новой армии. Во время наступления они понесли около 84 000 потерь, а беспорядочная замена их новобранцами, которые были призваны в армию, а не добровольно пошли специально в Территориальные силы, ознаменовала начало конца территориальной идентичности. [119] [120]

Развертывание второй линии

Четырнадцать дивизий второй линии были сформированы во время войны, восемь из которых были развернуты за границей. Первой, кто сражался в крупном сражении, была 61-я (2-я Южно-Мидлендская) дивизия . [121] [122] Входящие в ее состав подразделения были сформированы в сентябре и октябре 1914 года, и их подготовка была показательной для трудностей, с которыми сталкивалась вторая линия в целом. Новобранцы ходили без униформы до октября и жили дома, пока дивизия не была собрана в январе 1915 года. Пехота была вооружена старыми японскими винтовками Арисака , старинными пулеметами Максим и муляжами пулеметов Льюиса, сделанными из дерева. Дивизионная артиллерия, изначально тренировавшаяся с установленными на телегах бревнами, была оснащена сначала устаревшими французскими 90-мм пушками , затем устаревшими 15-фунтовыми орудиями и 5-дюймовыми гаубицами, переданными из первой линии. Дивизия не получала современного оружия, пока не начала интенсивную подготовку в марте 1916 года в рамках подготовки к развертыванию во Франции в конце мая. Численность батальона колебалась в ходе обучения, поскольку людей призывали в подразделения первой линии. [75] Дивизия все еще была укомплектована только на две трети, когда она атаковала в битве при Фромелле в июле 1916 года вместе с австралийской 5-й дивизией . Тяжелые потери, понесенные австралийцами, были отнесены на счет неспособности атакующих батальонов территориальных войск занять ключевую позицию. [123]

Галлиполи

Территориальные войска Ланкашира заполнили палубу судна во время высадки в Галлиполи
Стрелки 125-й бригады 42-го полка (Восточно-Ланкаширская дивизия) готовятся к высадке и вступлению в бой в Галлиполи, май 1915 года.

К августу 1915 года четыре территориальные пехотные дивизии и конная дивизия йоменов, развернутые без лошадей в качестве пехоты, усилили силы Британской империи, участвовавшие в Галлиполийской кампании . [124] Их высадки были хаотичными; 125-я (ланкаширские фузилеры) бригада , например, высадилась почти на неделю раньше двух других бригад 42-й (восточно-ланкаширской) дивизии. Пехота была брошена в бой без какой-либо возможности акклиматизироваться, а 54-я (восточно-английская) дивизия не получила никаких официальных инструкций о характере кампании в течение первых четырех недель своего участия в ней. Некоторые батальоны 53-й (валлийской) дивизии были подразделениями второй линии и все еще поставляли пополнение подразделениям первой линии, и дивизия получила всего за две недели уведомление о том, что она должна отправиться в Галлиполи. [125]

42-я дивизия поразила регулярных солдат своим духом в Третьей битве при Критии 4 июня. 155-я (Южно-Шотландская) бригада 52- й (Низкоземной) дивизии атаковала с такой решимостью в июле, что она преодолела свою цель и попала под огонь французских союзников. 156-я (Шотландские стрелки) бригада понесла более 50 процентов потерь в битве при овраге Галли 28 июня, а батальон 54-й дивизии был уничтожен, когда продвинулся слишком далеко во время атаки 12 августа. [126] [124] В том же месяце йомены 2-й конной дивизии понесли 30 процентов потерь во время битвы при холме Скимитар , и их пришлось заменить шестью спешенными бригадами йоменов, которые высадились в октябре. [127]

Кампания закончилась отступлением в январе 1916 года. Хотя Гамильтон, назначенный командующим Средиземноморскими экспедиционными силами в марте 1915 года, восхвалял мужество территориальных войск, он критиковал действия 53-й и 54-й дивизий. В его комментариях не были учтены трудности, с которыми столкнулись обе дивизии из-за потери многих обученных людей, переведенных в другие подразделения до их прибытия в Галлиполи. [128] [120] Подполковник EC Да Коста, GSO1 54-й дивизии, опроверг обвинения генерал-лейтенанта сэра Фредерика Стопфорда , командующего IX корпусом , в том, что дивизии не хватало атакующего духа и она была плохо командована. Да Коста утверждал, что ее плохие действия были полностью обусловлены тем, как ее «выбросили на берег» и бросили в плохо скоординированную и неопределенную атаку. [129]

Египет, Синай и Палестина

Картина леди Батлер, изображающая атаку в Худже
Освобожденный Иерусалим  – Атака йоменов в Худже, автор Леди Батлер

После успешной британской обороны Суэцкого канала в марте 1916 года был сформирован Египетский экспедиционный корпус (EEF), который перешел в наступление против немецких и османских войск в Синайской и Палестинской кампании . EEF состоял из войск Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Индии, а британский вклад был преимущественно территориальным. Большая часть пехоты была предоставлена ​​четырьмя территориальными дивизиями, которые сражались в Галлиполи. Когда 42-я дивизия была переведена во Францию ​​в марте 1917 года, в июле ее заменила 60-я (2/2-я Лондонская) дивизия второй линии . Последняя, ​​уже принимавшая участие в битве при Дойране в Салониках , сыграла ключевую роль во взятии Иерусалима 9 декабря. [130] [131]

Йомены предоставили 18 спешенных полков, которые сражались как пехота и в 1917 году были сформированы в 74-ю (Йоменскую) дивизию . Эта дивизия была переведена во Францию ​​в 1918 году вместе с 52-й (Низкоземельной) дивизией. [132] [133] Пять бригад йоменов сражались в конном строю, и в 1917 году три из них были сформированы в Конную дивизию йоменов . Йомены совершили некоторые из последних кавалерийских атак, когда-либо совершенных британскими войсками; атака в Худже 8 ноября 1917 года 1/1-го Уорикширского йоменского полка и 1/1-го Королевского Вустерширского гусарского полка , за которой пять дней спустя последовала атака 1/1-го Королевского гусарского полка в битве при Мугхар-Ридж . [134] К концу кампании, в ходе которой ВЭФ продвинулись через Синай, Палестину и Сирию, территориальные потери составили более 32 000 человек — на 3 000 больше, чем потери британских регулярных, австралийских, новозеландских и индийских войск вместе взятых. [132]

Поздняя война

Солдаты 51-й (Хайлендской) дивизии в битве при Камбре в 1917 году.
1/4-й батальон Гордонских горцев , 51-я (горная) дивизия, в битве при Камбре

Оклеветанная 46-я (Северный Мидленд) дивизия реабилитировалась в 1918 году в опасной атаке во время битвы за канал Сент-Квентин . Операция была успешно проведена 137-й (Стаффордширской) бригадой , в которую входили два батальона, которые были почти расформированы из-за их якобы плохой работы в Гоммекуре двумя годами ранее. [135] [136] Семь непроверенных дивизий второй линии увидели свои первые боевые действия в 1917 году. [137] Они, как правило, незаслуженно страдали от плохой репутации, хотя 58-я (2/1-я Лондонская) и 62-я (2-я Западная Райдинг) дивизии пользовались хорошим уважением к концу войны. [138] 51-я (Хайлендская) дивизия, солдаты которой называли себя «неудачниками» после медленного старта, и две лондонские дивизии первой линии были одними из лучших в BEF к 1918 году. [139] [140] Репутация надежности привела к тому, что 48-я (Южно-Мидлендская) дивизия была переведена в Италию, чтобы сменить регулярную 7-ю пехотную дивизию в марте 1918 года. [141] [142] Несколько территориальных дивизий преодолели плохие первоначальные впечатления и стали эффективными, надежными формированиями к концу войны. [143] 61-я (2-я Южно-Мидлендская) дивизия, например, обвиняемая в неудаче при Фромелле, была отмечена генерал-лейтенантом Хьюбертом Гофом , командующим Пятой армией , как лучшая из его 11 фронтовых дивизий в первоначальном натиске немецкого весеннего наступления в марте 1918 года. [144]

По мере развития войны Британия начала бороться с нехваткой рабочей силы, что привело к изменениям, которые затронули территориальные части. 63-я (2-я Нортумбрийская) и 65-я (2-я Лоулендская) дивизии уже были расформированы в июле 1916 и марте 1917 года соответственно. Оставшиеся четыре базирующиеся на родине дивизии утратили свою территориальную принадлежность, когда они были воссозданы как часть Учебного резерва зимой 1917/1918 года. [145] В начале 1918 года каждая бригада в BEF была сокращена с четырех до трех батальонов. Сокращения были нацелены на подразделения второй линии и Новой армии и привели к объединению 44 территориальных батальонов и расформированию еще 21. [146] В июле 50-я (Нортумбрийская) дивизия осталась с одним территориальным батальоном, когда она была реорганизована после тяжелых потерь во время Весеннего наступления. Другие ее территориальные батальоны, сражавшиеся в большинстве сражений со времен Второй битвы при Ипре в 1915 году, были сокращены до кадров или расформированы. Все, кроме одного батальона в каждой бригаде 53-й (Уэльской) дивизии и 60-й (2/2-й Лондонской) дивизии в Палестине, были переведены во Францию ​​и заменены индийскими батальонами в 1916 году. [141] [147] 75-я дивизия была сформирована в Египте в марте 1917 года из территориальных подразделений, переведенных из Индии, хотя впоследствии она также была «индианизирована». [148] Несколько территориальных батальонов из 42-й (Восточно-Ланкаширской), 46-й (Северо-Мидлендской) и 59-й (2-й Северно-Мидлендской) дивизий были сокращены до учебных кадров, демобилизованы или расформированы незадолго до окончания войны. [149] Очевидная отбраковка территориальных подразделений усилила недовольство, которое испытывали Территориальные силы по поводу обращения с ними военных властей. [141]

Размывание территориальной идентичности

Групповое фото солдат 149-й (Нортумбрийской) бригады в октябре 1916 г.
Солдаты 149-й (Нортумбрийской) бригады. Первая территориальная бригада, принявшая участие в боевых действиях в 1915 году, к моменту, когда была сделана эта фотография в октябре 1916 года, она понесла многочисленные потери и была переформирована за счет многих ненортумбрийцев.

Многие территориальные батальоны имели сильную индивидуальную идентичность, основанную на географии их набора. Ряды были заполнены людьми, которые, по крайней мере до того, как прямой добровольный набор в Территориальные силы прекратился в декабре 1915 года, выбрали эти силы вместо новых или регулярных армий. Они решили присоединиться к местным полкам и прониклись esprit de corps во время обучения во второй, а затем и третьей линиях этих полков. [150] [151] Сильное чувство локальности подкреплялось общим гражданским прошлым — для территориальных было не редкостью работать в одном офисе, на фабрике или заводе — и многие территориальные мемуары выдают чувство семьи или клуба. Похожее чувство использовалось при формировании батальонов друзей Новой армии , но в Территориальных силах это подкреплялось родословной, которой не обладали подразделения Новой армии; большинство территориальных единиц могли проследить свою родословную до начала или середины 19-го века через отряды йоменов или добровольцев, которые на протяжении поколений были частью местных общин и общественной жизни. [152] [153] [154]

Замены

В первой половине войны территориальные потери, как правило, заменялись призывами из собственного резерва батальона. Хотя были некоторые случаи пополнения, поступавшего из разных регионов или нетерриториальных подразделений, в середине 1916 года ряды территориальных подразделений все еще в основном состояли из мужчин, которые добровольно пошли на службу в качестве территориальных в своем местном полку. [155] Правовая защита для этого была снята Законами о военной службе 1916 года. Они разрешали объединение и расформирование подразделений и перевод территориальных подразделений между ними, вводили воинскую повинность и требовали от территориальных подразделений либо принять Имперскую повинность, либо покинуть силы и стать подлежащими воинской повинности. [156] [l]

Последние новобранцы, добровольно записавшиеся в определенное подразделение Территориальных сил до того, как выбор был отменен, и которые прошли подготовку в третьей линии этого подразделения вместе с соседями и коллегами, были призваны в свои передовые подразделения к маю 1916 года. [158] В сентябре 1916 года полковая система подготовки подразделений Новой армии была централизована в Учебном резерве. Отдельно 194 территориальных подразделения третьей линии были объединены в 87 резервных батальонов. Они сохранили ответственность за поставку пополнений в подразделения первой и второй линии, но когда это было невозможно, пополнения отправлялись из Учебного резерва. Система была организована по регионам, поэтому даже если батальон не получал пополнения из своего собственного полка, они, как правило, поставлялись из соответствующей местности, но это не гарантировало целостность подразделения. [159] [160]

Диаграмма, показывающая размывание территориальной идентичности
Размывание территориальной идентичности по мере развития войны на основе потерь, родившихся или проживавших в первоначальном районе вербовки подразделения, для выборки территориальных батальонов.

После тяжелых потерь, понесенных во время наступления на Сомме, размывание территориальной идентичности ускорилось из-за притока пополнений, не имевших территориальной принадлежности. [120] Некоторые подразделения все еще сохраняли региональную идентичность; 56-я (1/1-я Лондонская) дивизия, например, сохранила свой по сути лондонский характер, несмотря на то, что четыре батальона ее 168-й бригады получили пополнения по меньшей мере из 26 различных полков во время битвы. [161] Другие испытали существенное размывание к концу наступления; 149-я (Нортумберлендская) бригада, например, получила большое количество пополнений из Восточной Англии, Нортгемптоншира , Лондона и Мидлендса . К марту 1917 года значительная часть людей во второй линии 61-й (2-я Южно-Мидлендская) дивизии прибыла из-за пределов Южного Мидлендса из-за замены потерь, понесенных в битве при Фромелле. К концу года та же тенденция наблюдалась в 48-й (Южно-Мидлендской) дивизии первой линии. [162]

Неразборчивая замена потерь вызвала печальные комментарии об ущербе, нанесенном природе Территориальных сил. Историк CRMF Cruttwell , служивший в 1/4-м батальоне Королевского Беркширского полка , сетовал, что к концу 1916 года батальон «утратил свой исключительный беркширский характер, который в начале войны был его уникальным достоянием». Для 1/6-го батальона Западно-Йоркширского полка потери во время битвы на Сомме нанесли ущерб его «территориальному влиянию». [163] Критика системы призыва была высказана в Палате общин , и территориальные представители выразили обеспокоенность тем, что уникальный характер сил теряется. [164] Военные власти заявили о своем желании пополнять подразделения пополнениями из того же полка или полкового округа, но подчеркнули, что Законы о военной службе сняли всякую обязанность делать это и что военная целесообразность иногда требовала не делать этого. [165]

По мере сокращения числа мужчин призывного возраста становилось все труднее находить пополнения в некоторых малонаселенных регионах. 48-я (Южный Мидленд) и 54-я (Восточно-Английские) дивизии, набранные в основном из сельских районов, становились все более разбавленными по мере развития войны, в то время как более урбанизированные районы набора 42-й (Восточно-Ланкаширской) дивизии позволяли ей оставаться по сути ланкаширским формированием на протяжении всей войны. [166] К концу войны очень немногие батальоны все еще сохраняли больше, чем горстку людей, которые отправились с ними в начале войны. Территориальные подразделения, которые сражались в 1917 и 1918 годах, подчиняясь той же системе пополнения, что и остальные британские сухопутные войска, имели мало общего с теми, которые отплыли в 1914 и 1915 годах, за исключением географического происхождения. К 1918 году было мало различий между регулярными, территориальными и Новой армейскими дивизиями. [167] [147]

Территориальные претензии

Фотография медали Территориальной войны
Медаль за территориальную войну

Неспособность гарантировать целостность своих подразделений была наиболее спорным из нескольких претензий, которые испытывали территориальные силы против того, что они воспринимали как враждебное и покровительственное отношение со стороны военных властей. [168] Территориальные офицеры и специалисты, такие как врачи, ветеринары, водители, повара и курьеры, получали меньшую зарплату, чем их коллеги в Новой армии и регулярных частях. Офицеры считались младшими по званию по сравнению со своими постоянными коллегами того же звания, что привело к тому, что некоторые сняли знаки различия «Т» со своей формы как знак неполноценности, а командиры бригад второй линии и батальонов третьей линии были на ранг ниже своих постоянных коллег. [169] [109] Хотя Территориальные силы предоставили много офицеров для регулярной армии, очень немногие были назначены на более высокие должности, несмотря на предвоенные обещания Холдейна, что так и будет. В 1918 году усилия правительства по защите военной репутации старших территориальных повышений не смогли признать, что большинство из них были временными и находились в домашних подразделениях. Ян Макферсон , заместитель министра по вопросам войны, признал, что всего десять территориальных офицеров командовали бригадами, и только трое были повышены до высшего звания офицера Генерального штаба. [170] [м] Территориальные офицеры получили скудное признание за свой ранний энтузиазм. Армейский совет отказался предоставить какие-либо особые награды тем, кто принял Имперскую служебную обязанность до войны. Медаль Территориальной войны , присуждаемая тем, кто добровольно пошел на службу за границей в первые месяцы войны, не была вручена добровольцам, которые были задержаны, даже несмотря на то, что они оказали неоценимую помощь в обучении остальной части армии. Те, кто служил в Индии, не получили никакой военной медали. [171]

Три территориальные дивизии, отправленные в Индию в 1914 году, чувствовали себя наказанными своей ранней готовностью. Солдаты были переведены на более низкие ставки мирного времени; артиллеристы должны были купить снаряжение, которое должно было быть выдано; офицеры, посещавшие курсы, не получали полной компенсации расходов на проживание в гостинице; а унтер-офицеры, повышенные по службе после прибытия, должны были протестовать, прежде чем они получили прибавку к жалованью, на которую они имели право. [172] Дивизии все еще находились там в конце войны, несмотря на обещания, данные Китченером, что они будут передислоцированы во Францию ​​в течение года. Указания на то, что они будут первыми, кого демобилизуют, оказались ложными, когда начало Третьей англо-афганской войны заставило правительство сохранить некоторые территориальные подразделения в Индии до 1920 года. [173] [174] Плохое обращение с территориальными войсками в Индии привело к низкой поддержке по всей юго-западной Англии и в домашних графствах , регионах, из которых были набраны три дивизии, когда Территориальные силы были восстановлены после войны. [175]

Окружные территориальные ассоциации

Сцена на лондонской станции Виктория, где военнослужащие, находящиеся в отпуске, проходят обучение под руководством члена Корпуса подготовки добровольцев.
Член Корпуса добровольческой подготовки руководит войсками, прибывающими в отпуск на станцию ​​Виктория.

Ассоциации округов и территорий испытывали постоянную эрозию обязанностей по мере развития войны. Хотя ассоциации были разочарованы решением Китченера обойти Территориальные силы, они помогали в наборе Новой армии наряду со своей собственной работой по формированию и оснащению территориальных подразделений. Например, ассоциации Кембриджшира , Денбишира и Ист-Райдинга вместе сформировали 11 подразделений Новой армии в декабре 1914 года. [151] Ассоциации показали себя замечательно в оснащении своих подразделений, несмотря на то, что Военное министерство отдавало приоритет подразделениям Новой армии и, в случае с ассоциациями Лестершира , угрожало наказать производителей, которые имели дело с любым учреждением, кроме Военного министерства. Конкурентный характер системы привел к поставкам в соответствии с наивысшей ценой, а не военной необходимостью и, как следствие, к завышенным ценам. В результате в мае 1915 года территориальные органы были освобождены от ответственности за закупку и поставку оборудования в пользу централизованной системы. [176] [177] [178]

В декабре 1915 года прямой набор в Территориальные силы прекратился. В следующем году ассоциации стали в значительной степени излишними, когда у них отняли управление несколькими территориальными службами, включая подразделения второй и третьей линии и батальоны домашнего обслуживания . [151] [179] В марте 1917 года многие территориальные склады были закрыты в результате централизации Военного министерства, а позднее в том же году были закрыты территориальные архивы. Совет окружных территориальных ассоциаций собрался в сентябре, чтобы обсудить потерю обязанностей и очевидную эрозию Территориальных сил. Делегация в октябре к лорду Дерби , государственному секретарю по вопросам войны, привела только к тому, что ассоциациям была поручена ответственность за Корпус подготовки добровольцев (VTC). Считавшийся плохой заменой Территориальным силам, VTC набирался из тех, кто не имел права на действительную службу, в основном из-за возраста. Его широко называли «Дедушкиным полком» и «Обломками Георга» из-за нарукавных повязок с буквами «GR» (от Georgius Rex ), и это была вся униформа, которую правительство изначально было готово им предоставить. [180]

Послевоенный

Портрет Уинстона Черчилля, около 1920 г.
Уинстон Черчилль, архитектор Территориальной армии, около 1920 г.

В период с августа 1914 года по декабрь 1915 года Территориальные силы привлекли около 726 000 новобранцев, что примерно вдвое меньше числа добровольцев, записавшихся в Новую армию за тот же период. [181] К концу войны они сформировали 692 батальона по сравнению с 267 регулярными или резервными батальонами и 557 батальонами Новой армии. Силы развернули 318 батальонов за рубежом по сравнению с 404 батальонами Новой армии и выставили на чужой территории 23 пехотные и две конные дивизии по сравнению с 30 пехотными дивизиями Новой армии. [182] Семьдесят одно награждение Крестом Виктории , высшей наградой Великобритании за доблесть, было вручено солдатам территориальных войск, включая две из всего лишь трех планок , когда-либо присуждавшихся. [183] ​​[n] Территориальные войска понесли около 577 000 потерь в период с 1914 по 1920 год. [185] Скомпрометированные в концепции и высмеянные в мирное время, Территориальные силы заполнили пробел между тем, что фактически было уничтожением регулярной армии в начальных кампаниях войны, и прибытием Новых армий в 1915 году. [185]

Демобилизация Территориальных сил началась в декабре 1918 года, и начались дебаты об их воссоздании. [186] Служба, оказанная силами во время войны, и значительное политическое влияние, которым они обладали, обеспечили их выживание, но была продолжительная дискуссия о том, какую роль они должны играть. При отсутствии какой-либо угрозы вторжения не было необходимости содержать значительные силы для обороны дома, и неполный рабочий день отряд добровольцев не мог иметь места в императорском гарнизоне. С установлением призыва в качестве средства расширения регулярной армии в крупном конфликте, который Десятилетнее правило в любом случае считало маловероятным, не было необходимости содержать отряд добровольцев для этой роли. Единственной целью, которую военные власти могли найти для Территориальных сил, было обеспечение призывов для усиления армии в конфликтах среднего масштаба в пределах империи. Соответственно, Военное министерство рекомендовало в марте 1919 года, чтобы силы были обязаны нести службу за рубежом и не получали никаких гарантий относительно целостности подразделения. [187]

Уинстон Черчилль , государственный секретарь по вопросам войны, ответственный за воссоздание сил, считал обязательное имперское обязательство несправедливым и сопротивлялся его навязыванию. Территориальные представители признали необходимость такого обязательства, но выступили против того, чтобы силы использовались просто как резерв рабочей силы для армии, а не как вторая линия в ее собственных бригадах и дивизиях, как предполагал Холдейн. Территориальная поддержка имперского обязательства в конечном итоге убедила Черчилля принять его, и опасения по поводу целостности подразделения были смягчены «Клятвой» — обещанием Черчилля, что силы будут развернуты как полные подразделения и будут сражаться в своих собственных формированиях. Последний камень преткновения был разрешен возрождением ополчения для обеспечения подкреплений регулярной армии. [188]

Другим вопросом была военная помощь гражданским властям во время промышленных беспорядков, последовавших за войной. Слабо растянутая армия не хотела вмешиваться, поэтому Черчилль предложил использовать территориальные войска. Опасения, что силы будут развернуты для подавления забастовок, отрицательно сказались на наборе, который возобновился 1 февраля 1920 года, что привело к обещаниям, что силы не будут так использоваться. Тем не менее, правительство развернуло территориальные силы во всех отношениях, кроме названия, во время забастовки шахтеров в апреле 1921 года путем поспешного создания Сил обороны. Новая организация в значительной степени полагалась на территориальные объекты и персонал, и ее подразделениям были даны территориальные обозначения. Территориальные войска были специально приглашены для зачисления. Хотя те, кто это сделал, должны были уйти из Территориальных сил, их служба в Силах обороны засчитывалась в их территориальные обязательства, и они автоматически повторно принимались в Территориальные силы после завершения службы в Силах обороны. [189]

Территориальные силы были официально воссозданы в 1921 году Законом о территориальной армии и милиции 1921 года и переименованы в октябре в Территориальную армию . Трудности, возникшие в войне из-за вспомогательной армии, которая сохраняла отдельную идентичность от регулярной армии, все еще были закреплены в воссозданной вспомогательной армии. Они были окончательно устранены Законом о вооруженных силах (условия службы), принятым в начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года, в соответствии с которым ограничения на территориальные условия службы и перевод между подразделениями были сняты, а территориальный статус был приостановлен на время. Следующая война будет вестись с самого начала единой, интегрированной армией. [190]

Смотрите также

Пояснительные сноски

  1. ^ На определенном этапе Второй англо-бурской войны регулярные силы, доступные для защиты родины, состояли всего из девяти кавалерийских полков, шести пехотных и трех гвардейских батальонов. [6]
  2. Королевская комиссия заняла противоположную позицию по отношению к Комитету имперской обороны , который в 1903 году определил, что вторжение маловероятно, и в любом случае не поделился своим выводом с комиссией. [14] [15]
  3. Бывшие батальоны ополчения были преобразованы в батальоны специального резерва и приписаны по одному к каждому двухбатальонному пехотному полку регулярной армии, став третьим батальоном полка с функцией подготовки пополнения в военное время. [24]
  4. ^ Хотя в начале 20-го века набор в йомены становился все более городским, он оставался по сути развлечением богатого среднего класса во главе с высшим классом и землевладельцами. [39]
  5. ^ 43-я (Уэссекс), 44-я (домашние графства) и 45-я (2-я Уэссекс) дивизии второй линии были развернуты в Индии между ноябрем 1914 и январем 1915 года. В ходе войны все три перебрасывали артиллерийские батареи и пехотные батальоны на другие театры военных действий, в основном в Месопотамскую кампанию и Синайскую и Палестинскую кампанию. Некоторые подразделения были откомандированы в Аден , Гибралтар и Францию, а другие были размещены на Андаманских островах , в Сингапуре и Гонконге. К концу войны в каждой дивизии осталось лишь несколько первоначальных подразделений, хотя в некоторых случаях отбывающие подразделения были заменены подразделениями второй линии и гарнизонными батальонами. [71]
  6. Командир 61-й (2-й Южно-Мидлендской) дивизии использовал одного из шести мулов своего батальона в качестве своего боевого коня. [75] Старый Том, лошадь для перевозки молока , продолжал свою привычку автоматически останавливаться у каждых ворот после того, как его призвали на службу в качестве офицерского скакуна во 2/5-м батальоне Глостерширского полка. [76]
  7. ^ В качестве примера трудностей, с которыми столкнулись подразделения второй линии, 178-я (2/1-я Ноттингемширская и Дербиширская) бригада отправила так много пополнений во Францию ​​в 1916 году, что большинство ее людей прошли только трехмесячную подготовку и ни разу не стреляли из полнокалиберной винтовки, когда ее отправили в Ирландию во время Пасхального восстания . Она отправила еще один призыв во Францию ​​в августе, что привело к еще одному притоку новых рекрутов для обучения и за много месяцев до того, как бригада будет признана пригодной для активной службы. [82]
  8. ^ Из-за давления, связанного с необходимостью предоставить войска для BEF, подразделения отправлялись, как только они считались достигшими определенной степени эффективности, хотя неясно, как это определялось. Личное влияние, оценки военного министерства и отчеты Гамильтона — все это сыграло свою роль. Китченер сам выбрал для отправки Лондонский шотландский, основываясь на репутации батальона, а Оксфордширские гусары обязаны своим ранним развертыванием личным связям с Черчиллем. Вклад Гамильтона не всегда принимался во внимание; он ранжировал территориальные батальоны в соответствии с их уровнем эффективности, но некоторые подразделения были развернуты раньше тех, которые были рангом выше. В Глазго было общественное возмущение, когда 1/9-й батальон Хайлендской легкой пехоты был отправлен во Францию ​​в ноябре 1914 года, при этом почти 40 процентов его людей были набраны только за три месяца с момента объявления войны. [88]
  9. ^ Лондонский шотландский полк сражался в Мессине с неисправными винтовками и без поддержки собственных пулеметов, знания местности, на которой он сражался, или контакта с бригадой. Он отступил только тогда, когда профессионалы на его флангах отступили, и восстановил свою линию в соответствии с ними. [93]
  10. Среди многих примечательных действий территориальных войск: 1/12-й (графства Лондон) батальон ( рейнджеры ) Лондонского полка был сокращен до менее чем 60 других чинов в ходе весьма похвальной, но тщетной контратаки; 1/9-й (графства Лондон) батальон ( стрелки королевы Виктории ) Лондонского полка продемонстрировал упорную храбрость в успешной, но дорогостоящей контратаке на высоту 60 ; 1/5-й (города Лондон) батальон ( Лондонская стрелковая бригада ) Лондонского полка дважды удерживал свои окопы, когда регулярные войска на его флангах отступали; две роты 1/8-го батальона Миддлсексского полка оказали «великолепную оборону», прежде чем были разбиты; 1 /4-й (Сити оф Лондон) батальон Лондонского полка был отмечен за поспешно подготовленную и дорогостоящую контратаку; 1/5-й (Камберленд) батальон Пограничного полка завоевал уважение регулярных войск, продемонстрировав «большую беспечность» во время газовых атак, что «значительно укрепило уверенность других войск»; а батальоны первой линии Монмутширского полка отличились в обороне, а 1/3-й батальон — в последующей контратаке. [97]
  11. Командир корпуса 46-й дивизии генерал-лейтенант сэр Ричард Хакинг также обвинил территориальных солдат в неспособности захватить редут Гогенцоллернов, несмотря на то, что они, вопреки желанию командира дивизии генерал-майора Эдварда Монтегю-Стюарта-Уортли , продиктовали план атаки, который вынудил дивизию атаковать по открытой местности на виду у обороняющихся, основываясь на чрезмерно самоуверенной оценке последствий британской артиллерии. [107]
  12. ^ Законы о военной службе лишили несколько территориальных привилегий, которые создавали трудности для военных властей. До марта 1915 года территориальным войскам разрешалось записываться только на службу на родине, и к апрелю 1915 года это сделали достаточно, чтобы укомплектовать 68 батальонов службы на родине . Законодательство также продлило срок службы более 159 000 территориальных войск, которые в противном случае завершили бы свою пятилетнюю службу в период 1914–1917 годов. [157] [156]
  13. Два территориальных подразделения, 1/28-й Артистский стрелковый полк и Инны суда , были специально сформированы как батальоны Корпуса подготовки офицеров , которые в общей сложности подготовили около 22 000 офицеров для армии. [98]
  14. ^ Оба получателя второго ордена Виктории (VC) были территориальными хирургами, служившими в Королевском армейском медицинском корпусе . Лейтенант Артур Мартин-Лик получил свой первый орден Виктории во время Второй англо-бурской войны. Капитан Ноэль Годфри Шавасс был награжден обоими, второй посмертно, за действия во время Первой мировой войны. [184]

Ссылки

  1. ^ Митчинсон 2014 стр. 11
  2. Спайерс, стр. 187–190.
  3. ^ Беккет 2008 стр. 13–16
  4. ^ Беккет 2011 стр. 200–203
  5. Хей, стр. 175–176.
  6. ^ ab Beckett 2011 стр. 205
  7. ^ Беккет 2008 стр. 20, 26
  8. ^ Беккет 2008 стр. 27
  9. ^ Беккет 2011 стр. 206–207
  10. Хей, стр. 220–221.
  11. ^ Митчинсон 2005, стр. 3–4, 7.
  12. ^ Беккет 2011 стр. 206–208
  13. ^ Беккет 2011 стр. 208–209
  14. ^ Митчинсон 2005 стр. 3
  15. ^ Беккет 2011 стр. 209
  16. ^ Симкинс 2007 стр. 24
  17. Спайерс, стр. 202–203.
  18. ^ Беккет 2011 стр. 209–212
  19. ^ Беккет 2008 стр. 28
  20. ^ Беккет 2008 стр. 30, 43–44
  21. ^ Беккет 2011 стр. 213–215
  22. ^ Беккет 2008 стр. 31–32
  23. ^ Митчинсон 2008 стр. 2
  24. ^ ab Beckett 2011 стр. 216
  25. Деннис, стр. 5–6.
  26. ^ ab Beckett 2011 стр. 215
  27. Деннис, стр. 13–14, 19
  28. ^ Беккет 2011 стр. 216–217
  29. ^ ab Simkins 2007 стр. 16
  30. ^ Дэниэлл стр. 201–202
  31. ^ Беккет 2008 стр. 30–31
  32. ^ Митчинсон 2017 стр. 19
  33. ^ Беккет 2008 стр. 29, 34
  34. ^ Деннис стр. 19
  35. ^ Беккет 2008 стр. 63
  36. ^ Беккет 2011 стр. 217
  37. ^ Митчинсон 2014 стр. 2
  38. Шеффилд, стр. 13–16.
  39. ^ Хэй, стр. 92, 96, 41–43, 49–50.
  40. Шеффилд, стр. 16–20.
  41. ^ abc Беккет 2011 стр. 219
  42. ^ Митчинсон 2008 стр. 119
  43. ^ Беккет 2008 стр. 70
  44. ^ Симкинс 2007 стр. 17
  45. ^ Митчинсон 2008 стр. 7
  46. ^ Деннис стр. 17
  47. ^ ab Beckett 2011 стр. 220
  48. ^ Митчинсон 2005 стр. 1
  49. ^ Митчинсон 2014 стр. 59
  50. ^ Беккет 2011 стр. 219–220
  51. ^ Беккет 2004 стр. 129
  52. ^ Деннис стр. 23
  53. ^ Митчинсон 2008, стр. 13–16, 105.
  54. ^ Митчинсон, 2008, стр. 25, 41–42.
  55. ^ Митчинсон 2008, стр. 34–35, 110.
  56. ^ Митчинсон 2008 стр. 34, 37
  57. ^ Беккет 2011 стр. 221
  58. ^ Деннис стр. 25
  59. ^ Митчинсон 2008 стр.59
  60. ^ Беккет 2011 стр. 221–222
  61. ^ Деннис стр. 24
  62. ^ Симкинс 2007 стр. 41
  63. ^ Беккет 2008 стр. 52–53
  64. ^ Митчинсон 2014 стр. 60
  65. ^ Митчинсон 2005 стр. 52–53
  66. ^ Митчинсон 2005 стр. 54–55
  67. ^ Митчинсон 2005 стр. 57–58
  68. ^ Беккет 2008 стр. 53–54
  69. ^ Беккет 2011 стр. 230
  70. ^ Беккет 2008 стр. 54
  71. ^ Бекке 2А стр. 47–48, 53–54, 59–60
  72. ^ Симкинс 2003 стр. 245
  73. ^ Митчинсон 2014 стр. 71–73
  74. ^ Митчинсон 2014 стр. 53–56
  75. ^ ab Becke 2B стр. 38
  76. ^ Барнс стр. 20
  77. ^ Митчинсон 2014 стр. 39–40
  78. ^ Митчинсон 2014 стр. 63–68
  79. ^ Беккет 2008 стр. 57
  80. ^ Митчинсон, 2014, стр. 180–181.
  81. ^ abc Mitchinson 2005 стр. 99
  82. ^ Беккет 2008 стр. 60
  83. ^ Беккет 2008 стр. 58–60
  84. ^ Митчинсон, 2005, стр. 99–100.
  85. ^ Митчинсон, 2014, стр. 181–182.
  86. ^ Беккет 2008 стр. 55
  87. ^ Митчинсон, 2014, стр. 58–59, 62.
  88. ^ Аб Митчинсон, 2014, стр. 58–62.
  89. ^ ab Beckett 2008 стр. 55–56
  90. ^ Митчинсон 2014 стр. 78–79
  91. ^ Беккет 2008 стр. 56
  92. ^ Митчинсон 2014 стр. 79
  93. ^ ab Mitchinson 2014 стр. 99
  94. ^ Митчинсон 2014 стр. 62–63
  95. Эдмондс и Уинн, стр. 262–263.
  96. ^ Митчинсон, 2014, стр. 107–112.
  97. ^ Митчинсон, 2014, стр. 108–109.
  98. ^ ab Beckett 2011 стр. 235
  99. ^ Митчинсон, 2014, стр. 98–101, 107.
  100. ^ Митчинсон 2014 стр. 101
  101. ^ Беккет 2008 стр. 76
  102. ^ Митчинсон, 2014, стр. 115–116.
  103. Бьюшер, стр. 10–12, 18.
  104. ^ Митчинсон, 2014, стр. 103–106.
  105. ^ Митчинсон, 2014, стр. 112–115.
  106. ^ Эдмондс стр. 388
  107. ^ Митчинсон, 2014, стр. 113–115.
  108. ^ Митчинсон 2014 стр. 88–89
  109. ^ ab Beckett 2011 стр. 234
  110. ^ Митчинсон 2014 стр. 87–89
  111. ^ Митчинсон 2014 стр. 116
  112. ^ Митчинсон, 2014, стр. 192–193.
  113. ^ Маккарти стр. 8, 31–33
  114. ^ Митчинсон 2014 стр. 193
  115. ^ Роусон стр. 30, 33
  116. ^ Роусон стр. 101, 110, 177
  117. ^ Митчинсон 2014 стр. 196
  118. ^ Беккет 2008 стр. 83
  119. ^ Митчинсон 2014 стр. 6
  120. ^ abc Беккет 2011 стр. 232
  121. ^ Джеймс стр. 132
  122. ^ Митчинсон 2014 стр. 204
  123. Бин, стр. 340, 444–445.
  124. ^ ab Beckett 2008 стр. 79–80
  125. ^ Митчинсон, 2014, стр. 90, 118–121.
  126. ^ Митчинсон, 2014, стр. 119–121.
  127. Майлхэм, стр. 39–40.
  128. ^ Беккет 2008 стр. 80
  129. ^ Митчинсон, 2014, стр. 121–122.
  130. ^ Беккет 2008 стр. 85–86
  131. ^ Бекке 2А стр. 41, 2Б стр. 32
  132. ^ ab Beckett 2008 стр. 85
  133. ^ Бекке 2А стр. 115, 2Б стр. 121–122
  134. Майлхэм, стр. 42–47.
  135. ^ Митчинсон, 2014, стр. 201, 210.
  136. ^ Беккет 2008 стр. 83–84
  137. ^ Бекке 2Б стр. 6, 14, 22, 31, 46, 73
  138. ^ Митчинсон, 2014, стр. 215, 259.
  139. ^ Беушер стр. 30
  140. ^ Митчинсон 2014 стр. 210
  141. ^ abc Mitchinson 2014 стр. 216
  142. ^ Бекке 2А стр. 83
  143. ^ Митчинсон 2014 стр. 217
  144. ^ Барнс стр. 92, 97
  145. ^ Бекке 2Б стр. 54, 59, 65, 81, 89, 97
  146. Вестник, стр. 275.
  147. ^ ab Beckett 2011 стр. 233
  148. ^ Бекке 2Б стр. 129
  149. ^ Митчинсон 2014 стр. 259
  150. ^ Митчинсон, 2014, стр. 191–192.
  151. ^ abc Беккет 2008 стр. 73
  152. ^ Беккет 2008 стр. 71
  153. ^ Митчинсон, 2014, стр. 6, 15, 197.
  154. ^ Симкинс 2007 стр. 82–83
  155. ^ Митчинсон, 2014, стр. 185–186, 190–192.
  156. ^ ab Beckett 2008 стр. 62–63
  157. ^ Митчинсон 2014 стр. 41
  158. ^ Митчинсон 2014 стр. 214
  159. Джеймс, стр. 39, 127.
  160. ^ Митчинсон, 2014, стр. 204–206.
  161. ^ Митчинсон, 2014, стр. 201–203.
  162. ^ Митчинсон, 2014, стр. 203–204.
  163. ^ Беккет 2008 стр. 67
  164. ^ Беккет 2008 стр. 63, 68
  165. ^ Митчинсон, 2014, стр. 200–201.
  166. ^ Митчинсон, 2014, стр. 204, 206.
  167. ^ Митчинсон, 2014, стр. 209–210, 214.
  168. ^ Беккет 2004 стр. 136
  169. ^ Митчинсон, 2014, стр. 42, 45–47, 212.
  170. ^ Беккет 2011 стр. 233–235
  171. Деннис, стр. 50–53.
  172. ^ Митчинсон 2014 стр. 77
  173. ^ Беккет 2011 стр. 227
  174. ^ Беккет 2004 стр. 135
  175. ^ Митчинсон 2014 стр. 187
  176. ^ Steppler стр. 115–116
  177. ^ Симкинс 2007 стр. 272–274
  178. ^ Митчинсон 2014 стр. 40
  179. ^ Митчинсон 2014 стр. 50
  180. ^ Беккет 2008 стр. 74–75
  181. ^ Беккет 2008 стр. 58
  182. ^ Беккет 2004 стр. 132
  183. ^ Беккет 2008 стр. 81–82
  184. ^ Беккет 2008 стр. 82
  185. ^ ab Beckett 2011 стр. 243
  186. ^ Беккет 2011 стр. 244
  187. Деннис, стр. 38–45.
  188. Деннис, стр. 55, 57–60.
  189. Деннис, стр. 60, 65–77.
  190. ^ Беккет 2008 стр. 97, 110

Библиография