Музыка техано ( испанский : música tejana ), также известная как техасско-мексикская музыка , — популярный музыкальный стиль, сочетающий в себе влияние Мексики и США. Его эволюция началась в северной Мексике (разновидность региональной мексиканской музыки, известной как norteño ). [1] [2]
Он достиг гораздо большей аудитории в конце 20-го века благодаря взрывной популярности певицы Селены («Королевы Техано»), Mazz , [3] и других исполнителей, таких как La Mafia , Ram Herrera , La Sombra , Elida Reyna , Эльза Гарсия , Лаура Каналес , Оскар Эстрада , Джей Перес , Эмилио Навайра , Эстебан «Стив» Джордан , Шелли Ларес , Дэвид Ли Гарса , Дженнифер Пенья и Ла Фибре . [4]
Европейцы из Германии (впервые во время испанского режима в 1830-х годах), Польши и Чехии мигрировали в Техас и Мексику, привезя с собой свой стиль музыки и танца. Они привезли с собой аккордеон, музыку польки и танцы. Их музыка повлияла на Теджанос. Центральное место в эволюции ранней музыки Техано занимало сочетание традиционных форм, таких как корридо и мариачи , и стилей континентальной Европы, таких как полька, представленная немецкими, польскими и чешскими поселенцами в конце 19 века. [5] В частности, аккордеон был принят народными музыкантами Техано на рубеже 20-го века и стал популярным инструментом среди музыкантов-любителей в Техасе и Северной Мексике. Небольшие группы, известные как orquestas , в состав которых входят музыканты-любители, стали основным продуктом общественных танцев. Ранние зарождения музыки Техано продемонстрировали музыкальные инновации, а также социальные и культурные инновации в темах, которые противостояли повествованиям доминирующей культуры. [6]
На рубеже веков Теджано в основном занимались скотоводством и сельским хозяйством. Единственным развлечением были случайные странствующие музыканты, приезжавшие на ранчо и фермы. Их основными инструментами были флейта , гитара и барабан , и они пели песни, которые передавались из поколения в поколение на основе песен, первоначально исполнявшихся в Мексике. Одним из этих музыкантов была Лидия Мендоса , которая стала одной из первых, кто записал музыку на испанском языке в рамках расширения RCA своих популярных гоночных пластинок 1920-х годов. Эти странствующие музыканты путешествовали по районам, где жили немецкие техасцы и другие европейские поселенцы.
Пионер аккордеона Norteño / conjunto Нарсисо Мартинес , известный как «Отец музыки Conjunto », определил роль аккордеона в музыке conjunto. Он выучил множество мелодий немецких, польских и чешских духовых оркестров и переложил их на аккордеон. [7] Мартинес придал игре на аккордеоне новую виртуозность в 1930-х годах, когда он принял на вооружение аккордеон с двумя рядами кнопок. В то же время он сформировал группу с секстоистом баджо Сантьяго Алмейдой . [8]
Благодаря аккордеону, барабанам и bajo sexto у Tejanos теперь появился звук, который они могли назвать своим собственным. В 1940-х годах Валерио Лонгория представил тексты для конъюнкто- музыки, что еще больше подтвердило претензии Техано на это новое звучание. [9]
В 1950-х годах Исидро Лопес произвел дальнейшую революцию в звучании техано, уделяя меньше внимания традиционному испанскому языку, который использовал Валерио, и вместо этого использовал новый техасско-мексиканец. Это создало новое звучание и приблизило нас на шаг к тому звуку, который мы имеем сегодня. В 1960-х и 70-х годах Little Joe и The Latinaires (позже переименованные в La Familia), The Latin Breed, Luis Ramirez Y su Latin Express и другие добавили звучание оркестра в звучание Tejano, взяв под влияние поп-музыку, R&B и другие формы. музыки. В конце 70-х и начале 80-х годов появилось новое звучание благодаря многообещающим группам, таким как McAllen's Espejismo под руководством автора песен и вокалиста Руди Вальдеса, а уроженцы Браунсвилля Джо Лопес, Джимми Гонсалес и Мазз представили Техано клавишные. под влиянием диско-звучания той эпохи. В этот период La Mafia стала первой техано-группой, давшей концерты в стиле рок для своего поколения.
.jpeg/1280px-Lydia_Mendoza_(cropped).jpeg)
Музыканты техано, такие как Флако Хименес и Эстебан Стив Джордан, продолжили традицию Мартинеса виртуозного аккордеонного искусства и к 1980-м годам стали неотъемлемой частью международной музыкальной сцены. [ нужна цитата ]
В 1950-х и 1960-х годах рок-н-ролл и кантри получили распространение, а к конъюнкто-комбо добавились электрогитары и барабаны . Кроме того, такие исполнители, как Little Joe, добавили как нюансы соул-музыки и R&B , так и политическое сознание чикано . Little Joe, Estevan Jordan, The Royal Jesters, Romances, Carlos Guzman, Joe Bravo, Dimas Three, Chuck & the Dots, the Sky Tones, the Broken Hearts, the Volumes и Sunny Ozuna and the Sunliners были популярны в 1960-х годах. [10]
1960-е и 1970-е годы принесли с собой новую музыку в стиле чикано и появление первых вещателей La Onda Tejana. Популярный музыкант и продюсер техано Паулино Берналь из Conjunto Bernal открыл и представил музыкальной сцене техано нортеньо-группу Los Relampagos del Norte с Рамоном Аялой и Корнелио Рейной на своем Bego Records. Аяла до сих пор пользуется успехом по обе стороны границы. Рейна сделал очень успешную карьеру актера и сольного певца и вновь появился на сцене Техано, став большим хитом благодаря сотрудничеству с группой Техано La Mafia . Он постоянно гастролировал до самой смерти. В 1960-х и 1970-х годах в эфир вышли первые пионеры радиовещания La Onda Tejana, в том числе Марсело Тафойя (первый лауреат премии Tejano Music Awards «За выдающиеся достижения»), Рамиро «Снежок» де ла Крус, Мэри Родригес, Розита Орнелас и Луис Гонсалес. , вскоре последовал приток вещательных компаний, в том числе семьи Давила из Сан-Антонио. Эта поддержка со стороны популярных вещательных компаний в центральном Техасе способствовала развитию Ла Онды .
В 1987 году Глория Ансалдуа писала:
Все время, пока я рос, звучала музыка нортено , которую иногда называют музыкой северо-мексиканской границы, или техасско-мексиканской музыкой, или музыкой чикано , или музыкой кантины (бара). Я вырос, слушая conjuntos , группы из трех или четырех человек, состоящие из народных музыкантов, играющих на гитаре, бахо сексто , барабанах и баяне, которые чикано позаимствовали у немецких иммигрантов, приехавших в Центральный Техас и Мексику, чтобы заниматься сельским хозяйством и строить пивоварни. . В долине Рио-Гранде Стив Джордан и Литтл Джо Эрнандес были популярны, а Флако Хименес был королем аккордеона. Ритмы техасско-мексиканской музыки аналогичны ритмам польки, также заимствованным у немцев, которые, в свою очередь, заимствовали польку у чехов и богемцев. [...] Я вырос с двойственным отношением к нашей музыке. Кантри-вестерн и рок-н-ролл имели более статусный характер. В 50-х и 60-х годах у малообразованных и агрингадо чикано существовало чувство стыда за то, что их застали за прослушиванием нашей музыки. И все же я не мог перестать топать ногами в такт музыке, не мог перестать напевать слова и скрыть от себя то волнение, которое я почувствовал, когда услышал ее. [11]
Популярность La Onda продолжала расти в начале-середине 1980-х годов, когда развитие фьюжн-музыки техано вышло на передний план на региональном уровне с балладами техано, такими как хит Эспехизмо "Somos Los Dos", написанный и исполненный уроженцем Макаллена Руди Вальдесом, и Ла Сомбра с их техасско-мексиканский английский и испанский бренд Tejano. На заре 1990-х годов La Mafia, уже получившая более дюжины наград Tejano Music Awards, разработала новый стиль Tejano, который позже стал стандартом Tejano. Благодаря обширным гастролям, начавшимся еще в 1988 году, они в конечном итоге открыли двери для таких артистов, как Селена Кинтанилья , Эмилио Навайра , Джей Перес и Мазз . Электронные инструменты и синтезаторы все больше доминировали в звучании, а музыка Теджано все больше нравилась двуязычным поклонникам кантри и рока. После ее убийства музыка Селены Кинтанилья также привлекла внимание широкой американской аудитории. Кинтанилья, известная как «Королева музыки техано», стала первой артисткой техано, получившей Грэмми, а ее альбом Ven Conmigo стал первым альбомом артистки техано, получившим золотой сертификат. [ нужна цитата ]
С конца 20-го века в Теджано наблюдается упадок специализированных радиостанций в США из-за нескольких факторов. Среди них успех Intocable . В результате многие радиостанции в США, особенно в Техасе, перешли на Norteño/banda. Это привело к тому, что интернет-радио Tejano стало популярным. [12]
На рубеже 21-го века влияние Техано снизилось отчасти из-за снижения продвижения, роста региональной мексиканской и другой латиноамериканской музыки, распада или выхода на пенсию признанных исполнителей, а также появления нескольких новых исполнителей. Большинство артистов Tejano, выступавших в 1990-е годы на пике популярности музыки и выступающих до сих пор, в последние годы редко привлекали такое же широкое внимание. Тем не менее, сегодняшняя музыка Техано, хотя и гораздо более ориентирована на поп-музыку, чем ее корни эпохи Депрессии, по-прежнему остается региональным музыкальным стилем в нескольких общинах Техано, а также в других частях Соединенных Штатов. [ нужна цитата ]
Музыка Теджано родилась в Техасе. Хотя на него оказали влияние Мексика и другие страны Латинской Америки, основное влияние приходится на Америку. Типы музыки, составляющие Техано, - это народная музыка , коренная музыка , рок , R&B , соул, блюз, кантри и латинские влияния нортеньо , мариачи и мексиканской кумбии . Музыканты техано, такие как Эмилио и Раулито Навайра, Дэвид Ли Гарза и Джей Перес [13], демонстрируют влияние рока и корневой музыки.
В Теджано представлены разные категории музыки и групп. Три основные категории: конъюнто, оркестр/оркеста и модерн. Группа конджунто состоит из аккордеона , бахо сексто , электробаса и барабанов . Примерами конъюнкто-групп являются Эстебан «Стив» Джордан [ 14] и The Hometown Boys . Оркестр/оркеста состоит из баса, барабанов, электрогитары , синтезатора и духовой секции , от которой он во многом зависит в своем звучании. Некоторые примеры современных групп: Рубен Рамос и Техасская революция, The Liberty Band, The Latin Breed, La Mafia , Селена Кинтанилья , La Sombra , Elida Reyna y Avante, Los Palominos , Дэвид Ли Гарса и Los Musicales , Шелли Ларес , Джей Перес и Мазз . [15]
Мексиканское влияние на музыку Техано росло, в результате чего звучание стало больше похоже на Нортеньо . [16] [17] Аккордеон, исторически популярный инструмент в музыке Теджано, превратился из второстепенного инструмента в обязательный инструмент. Сегодня такие группы, как Sunny Sauceda , Eddie Gonzalez и La Tropa F [18] [19], делают упор на аккордеоне.
В годы после Второй мировой войны появились местные и региональные компании, занимающиеся записью и продажей музыки Теджано. Ключевые факторы, повлиявшие на производство музыки техано, можно отнести к диверсификации американской культуры и более широким социально-экономическим возможностям, позволившим американским музыкантам мексиканского происхождения исполнять и записывать музыку для региональной аудитории. Ранние популярные формы музыки техано в виде женских дуэтов и orquesta tejana 1940-х годов позже повлияли на развитие техасско-мексиканского стиля 1950-х годов и La Onda Chicana (Волна чикано) 1960-х годов. [20] Растущая популярность музыки, основанной на аккордеоне, и «доморощенных» пластинок напрямую повлияла на потребность в продюсерах и лейблах Tejano.
Такие звукозаписывающие компании, как Discos Ideal , основанная в Сан-Бенито, штат Техас , в 1947 году, и Freddie Records, основанная в Корпус-Кристи, штат Техас, в 1970 году, являются одними из самых плодовитых в производстве музыки в стиле конджунто . Компания Freddie Records, названная в честь основателя Фредди Мартинеса-старшего, остается ключевой фигурой в производстве музыки техано даже в 21 веке.
Термин «техасско-мексиканец» также используется в американском рок-н-ролле для исполнителей, находящихся под влиянием Техано, таких как Квинтет сэра Дугласа и Texas Tornados (с участием Флако Хименеса , Фредди Фендера , Оги Мейерса и Дуга Сэма ), Los Super Seven , Сэм Шам и фараоны , Лос Лобос , Латинские плейбои , Луи и любовники , Чемпионы , Рай Кудер , Калексико , Лос Одинокие мальчики , Маверикс , Сон де Рей и Селена и Лос Динос . [21]
Музыка техасского аккордеона также оказала влияние на баскских исполнителей трикитиксы .
Современный шведско-американский композитор Свен-Дэвид Сандстрём включил стиль Теджано в свою классическую музыку .
Музыка техано и конхунто настолько популярна, что такие организации, как Центр искусств Гуадалупе в Сан-Антонио, штат Техас, каждый год проводят ежегодные фестивали. Среди исполнителей были такие легенды, как Флако Хименес , группы conjunto со всего мира и современные артисты.
Неизвестная история многих певиц техано в конце 1980-х и 1990-х годах оставалась в неведении из-за того, что она практически не освещалась в средствах массовой информации; возможно, средства массовой информации были зациклены на таких громких именах, как Селена , Лаура Каналес , Эльза Гарсия (певица) , Элида Рейна , Шелли Ларес и некоторых других. Они были знамениты и хорошо раскручены по уважительной причине: у них были выдающиеся вокальные данные, отличные продюсеры, музыканты (группы) высшего класса и студии звукозаписи, которые спешили дать им необходимую известность. Певицы Tejano Линда Ви (и Boys) и Летти Гуваль - две среди других, которые оставили свой след в Tejano Music в 1990-х годах, но о них мало что известно. Линда Ви (и The Boys) сформировала свою группу в 1988 году, подписала контракт на запись с Бобом Гривером и CBS Records в 1990 году, а два года спустя подписала контракт на запись с крупной компанией Capitol EMI. Линда Ви и The Boys работали вместе как группа до 2005 года. Летти Гуваль начала свою музыкальную карьеру в Теджано в 1994 году после двухлетнего пения с Pan American Mariachi Band Техасского университета в Эдинбурге. В 1994 году она подписала контракт на запись с Wicker Records и подписала четырехлетний контракт с Fonovisa-Platino Records ; ее карьера была недолгой, но она была первой артисткой техано, которую пригласили петь в Белом доме во время администрации Клинтона в 1994 году. В своей статье в новостях Келли Джеймс из South Bend Tribune пишет о Летти: «Рожденная в Калифорния, выросшая в Мексике и получившая образование в Техасе, Гуваль включает в свою музыку свой межкультурный опыт». [22] В своей книге Гуадалупе Сан-Мигель-младший пишет как о Летти Гуваль, так и о Линде В., он пишет: «У EMI Latin… было пять относительно новых женских коллективов: Стефани Линн, Эльза Гарсия, Линда В. и мальчики, Агнес Торрес из New Variety Band и Delia y Culturas». [23] О Летти Гуваль Сан-Мигель говорит: «Иногда музыканты техано добавляли лишь немного музыки из других стилей, их включение в музыку техано было достаточно кратким, чтобы не прерывать ритм песни. На ум приходят два примера: один от Летти Гуваль, а второй от Конхунто Бернала. В середине 1990-х Гуваль, популярный исполнитель теханы, записал ранчеру под названием «Sentimiento». В ключевые моменты песни всего на несколько секунд она включила несколько ритмов банды ». [23] И Линда В., и Летти Гуваль путешествовали по Соединенным Штатам и Мексике, выступая перед многими. В 1990-е годы оба в разное время выступали на Tejano Music Awards и шоу Джонни Каналеса.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)