stringtranslate.com

Томол

Томол в море, фотография сделана в 2015 году. Каждый год община Чумаш пересекает море от гавани островов Чаннел до Лимува ( остров Санта-Крус ), проплывая 17,2 мили (27,7 км).

Томол или томоло ( чумаш ) или те'аат или ти'ат ( тонгва / киж ) — это лодки , построенные из досок , исторически и в настоящее время в районе Санта-Барбары, Калифорния и Лос-Анджелеса . Они заменили или дополнили лодки из тростника туле . Лодки были от 10 до 30 футов (3,0–9,1 м) в длину и от 3 до 4 футов (0,91–1,22 м) в ширину. Чумаши называют томол «Домом моря» за их надежность. Для движения лодки по океану используются двухлопастные весла, похожие на каяки . Некоторые источники предполагают, что лодки могут иметь происхождение с острова Каталина и использовались в течение тысяч лет. [1] Другие предполагают, что они произошли с островов Северного Нормандского пролива в первом тысячелетии нашей эры. [2] [3] [4] Томол был описан как «самое технологически сложное водное судно, построенное в Северной Америке» и как уникальное для « Нового Света ». [5]

Лодки до сих пор строят народы чумаш, тонгва/киж и аджачемен . [5] [6]

Строительство

Томоли предпочитали строить из красного дерева , которое дрейфовало вдоль побережья. [7] Когда не хватало красного дерева, использовали местную сосну . При раскалывании древесины клиньями из китового уса или рогов оленя ремесленники искали прямые доски без сучков, затем шлифовали их акульей кожей. Чтобы скрепить древесину, в досках просверливались небольшие отверстия, чтобы их можно было привязать друг к другу. Наконец, швы заделывали «йопом», смесью твердой смолы и сосновой смолы, расплавленной и затем проваренной. Поперечная планка в середине судна укрепляла лодку и служила сиденьем. Еще один слой «йопа» использовался для водонепроницаемости лодки, за которым следовал слой красной охровой краски , а затем последний слой герметика . В качестве украшения часто добавляли мозаику из ракушек. [1]

Этот стиль лодки уникален для Америки, хотя исследователь Йорем Мероз отмечает, что более простая дощатая лодка найдена в Чили , а планки были пришиты к долбленым основаниям лодок на северо-западе Тихого океана и в Карибском море . Строительство лодок могло занять до 500 дней у опытного судостроителя. [8] Томолы приводятся в движение веслами, похожими на каяки, при этом пользователь находится в положении сидя, в отличие от каяков, где нормой является сидение. Они очень маневренны. [1]

Значение

Ева Пагалинг ( Санта Инес Чумаш ) описала процесс гребли в 2018 году: «Во время переправы гребцы глубоко помнят, что каждый рывок весла — это молитва. И в этом году я молилась за своих близких, а также за всех остальных в этом мире. Я молилась о силе и исцелении для всех людей, где бы они ни находились на своем жизненном пути. Исторически мы — водные люди, и наше лекарство для мира можно найти в священной и поддерживающей жизнь силе воды». [9]

Синди Алвитре, соучредитель общества Тиат, описала лодку в 2019 году как «судно, позволяющее людям соединяться с подземным миром». Согласно мировоззрению коренных народов, как описывает Алвитре: «У вас есть подземный мир, который является водным существованием, те божества, которые живут под океаном в своих пещерах, средний мир, это существование людей, к верхнему миру, это родовое пространство. Тиат это как точка наблюдения, это как будто вы парите над небесами подземного мира и все еще можете иметь эту связь с этим родовым пространством, со звездами, с Млечным Путем ». [6]

История

Художественное исполнение исторического томола Чумаш .

Томолы были неотъемлемой частью широко распространенной торговой сети между племенами, которые жили в том, что сейчас называется Пойнт Консепшн , залив Санта-Моника и островами Нормандии . Были обозначены судоходные маршруты, а сигнальные огни использовались на суше в качестве вспомогательных средств для навигации. Большая часть торговли происходила между двумя крупнейшими торговыми портами, Лос-Анджелесом и Лонг-Бич , что составляло около дня гребли. [1] Использование дощатых каноэ имело решающее значение для достижения самых отдаленных островов Нормандии, включая Сан-Николас и Сан-Клементе. [10]

Томолы были настолько полезны, что дали начало новому классу в обществе чумаш: гильдии, известной как «Братство каноэ», которая была «ответственна за строительство каждого нового томола, а ее знания в области строительства лодок передавались из поколения в поколение от старшего мастера к ученику ». Только мужчинам из ведущих семей разрешалось владеть томолами . Шкура гризли или черного медведя указывала на владельца. При тщательном уходе лодки могли служить десятилетиями и передавались из поколения в поколение. [1]

К 650 году нашей эры считается, что томол или те'аат уже имел центральное значение для чумаш и тонгва/киж соответственно. [1] В 1542 году испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо записал, что он видел так много томолов, вытащенных в одной богатой деревне — месте, которое в конечном итоге более поздние поселенцы стали называть Малибу — что он назвал ее pueblo de las canoas или «город каноэ». Другой исследователь записал, что братство занималось плотницким делом лодок в другой деревне, и назвал ее Carpinteria . [1]

Некоторые ученые сообщают, что технология сшитых досок могла быть введена ранними полинезийскими мореплавателями где-то в конце первого тысячелетия , которые построили лодки из сшитых досок и, как известно, достигли Южной Америки . Ученые утверждают, что «три местных калифорнийских термина для обозначения лодок считаются полинезийскими заимствованиями: чумашанские tomol(o) и габриелино tarainxa (или taraina ) и ti?at ». [8] Некоторые современные чумаши и тонгва/киж утверждают, что «это то, что мы всегда знали, произошло». [5] Это было более подробно объяснено в коротком документальном эпизоде ​​KCET, выпущенном в 2019 году. [6]

Частично нетронутые томолы были найдены в древних отходах островов Чаннел вместе с костями дельфинов, тюленей и рыб, а также раковинами моллюсков, моллюсков и блюдец. Музей естественной истории Санта-Барбары , Морской музей Санта-Барбары и Морская ассоциация Чумаш в Калифорнии хранят реконструированные томолы , созданные современными чумашами. [1]

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Хельварг, Дэвид (2016). Золотой берег: роман Калифорнии с морем . New World Library. стр. 20–22. ISBN 9781608684403.
  2. ^ Гэмбл, Линн Х. «Археологические свидетельства происхождения дощатого каноэ в Северной Америке». American Antiquity 67.2 (2002): 301-315.
  3. ^ Арнольд, Джин Э., ред. Истоки вождества Тихоокеанского побережья: чумаши Нормандских островов. Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты, 2001.
  4. ^ Микаэль Фовель и Альваро Монтенегро (2024) Приводят ли штормовые моря к созданию лучших лодок? Изучение происхождения южнокалифорнийского дощатого каноэ с помощью моделирования океанских путешествий, Журнал островной и прибрежной археологии, DOI: 10.1080/15564894.2024.2311107
  5. ^ abc Wiener, James Blake (26 марта 2013 г.). «Полинезийцы в Калифорнии: доказательства древнего обмена?». Древняя история . Получено 7 октября 2020 г.
  6. ^ abc "S2 E1: Переосмысление побережья с обществом Тиат". KCETOnline, YouTube . 4 ноября 2019 г. Получено 7 октября 2020 г.
  7. ^ "Chumash Tomol Crossing". Национальный парк островов Чаннел . Служба национальных парков США . Получено 15 июля 2023 г.
  8. ^ ab Meroz, Yorem (2011). «Слова для „лодки“ в Южной Калифорнии и происхождение чумашского дощатого каноэ». GAIL – через Academia.edu.
  9. ^ Пагалинг, Ева (ноябрь 2018 г.). «Путешествие по темным водам: сила воспоминаний направляет гребца на историческом пути». Национальные морские заповедники . Получено 8 октября 2020 г.
  10. ^ Микаэль Фовель и Альваро Монтенегро (2024): Приводят ли штормовые моря к созданию лучших лодок? Изучение происхождения южнокалифорнийского дощатого каноэ с помощью моделирования океанских путешествий, Журнал островной и прибрежной археологии. https://doi.org/10.1080/15564894.2024.2311107

Ресурсы