stringtranslate.com

Калтонские ткачи

Ткачи из Калтона были сообществом ручных ткачей, основанным в общине Калтон , тогда в Ланаркшире, недалеко от Глазго , Шотландия, в 18 веке. [1] В 1787 году ткачи объявили забастовку. Войска открыли огонь по демонстрантам, и шесть ткачей были убиты. [2] В начале 19 века многие ткачи эмигрировали в Канаду, поселившись в Карлтон-Плейс и других общинах в восточном Онтарио , где они продолжили свое ремесло. [3]

Происхождение

Ручное ткачество в 1747 году, из книги Уильяма Хогарта « Трудолюбие и праздность»

В 1705 году Уолкиншоу из Барроуфилда купил пастбища у общины Глазго, тогда известной под названием Блэкфолд, на которых он начал основывать ткацкую деревню. [4] Уолкиншоу был вовлечен в восстание якобитов 1715 года , которое его разорило. Городской совет Глазго выкупил землю в 1723 году, назвав местность Калтон, название сохранилось, когда Глазго продал Калтон семье Орр в 1730 году. [5] Земля лежала на восточном берегу реки Клайд , чуть выше по течению от Глазго. Хотя Калтон находился недалеко от центра современного Глазго, он был независимой деревней, позже муниципальным городом, который не был включен в город Глазго до 1846 года. [6]

Недавно образованное ткацкое поселение Калтон находилось вне досягаемости гильдии ткачей Глазго. 23 февраля 1725 года было зафиксировано соглашение между ткачами Глазго и ткачами Калтона и Блэкфолдса о регулировании и контроле отрасли, обеспечении высоких стандартов мастерства и предотвращении разрушительной конкуренции. [7] Соглашение включало оплату. Еще в 1830 году ткачи Калтона платили ткачам Глазго пять грошей с каждого станка и тридцать шотландских фунтов ежегодно. [8]

Технология ткачества совершенствовалась на протяжении восемнадцатого века, оставаясь доступной для мастера-ткача, работающего у себя дома. Качество льняной ткани стало более однородным, а производительность возросла. Устойчивый спрос наблюдался со стороны британских североамериканских и карибских колонистов и рабовладельческих плантаций, защищенных от европейской конкуренции. [9] На пике процветания Калтона после 1780 года, когда был введен челнок , заработная плата выросла почти до 100 фунтов стерлингов в год, и ткачи поднялись на высокие посты в обществе. [10]

Ткачи и сновальщики Калтона были известны своими клубами или дружескими обществами. Книжный клуб Калтона был образовательным по своему замыслу, отражая стремления квалифицированных рабочих, стоящих чуть выше простого рабочего на социальной шкале. Другие клубы больше интересовались такими вопросами, как заработная плата и условия труда. Их потомки гораздо позже превратились в профсоюзы. [11] Сообщество, по-видимому, управлялось лучше, чем соседний город Глазго. Еще в 1840 году исследование отметило, что бург Калтон не подвергался такой же степени «враждебности», как Глазго. Магистраты требовали, чтобы все меблированные комнаты были лицензированы, и установили санитарные правила, которые строго соблюдались. Улицы пересекались общими канализационными трубами наилучшего качества, которые содержались в чистоте. [12]

Промышленная революция

В период между 1760 и 1830 годами расчистка равнин сократила спрос на сельскохозяйственную рабочую силу, заставив семьи переезжать в города на поиски работы, обычно на фабриках. Жизнь была тяжелой; царили нищета, болезни и отчаяние. У перемещенных крестьян было мало навыков, кроме ткачества. Они переполняли фабрики, снижая заработную плату. [13] Окончание наполеоновских войн в 1815 году высвободило солдат в рабочую силу, что усилило проблему. [14] Ирландские иммигранты также увеличили численность работающего населения. К 1851 году 23% населения Глазго были ирландцами по происхождению. Ирландцев обвиняли в преступности и безработице, но свидетельства того времени показали, что на самом деле ирландцы были более склонны работать и менее склонны искать помощи, чем шотландцы. [15]

Иллюстрация ткацкого станка 1835 года из «Истории хлопчатобумажного производства в Великобритании» Эдварда Бейнса (1800–1890) . Идеализированный вид женщин, работающих в чистом и просторном помещении.

С конца XVIII века и с ускорением в XIX веке ткацкая промышленность становилась все более механизированной. Летающий челнок сократил время ткачества вдвое, хотя в Шотландии он появился только в конце XVIII века. [16] Паровые прядильные фабрики строились с 1798 года . [17] Механические ткацкие станки использовались в шотландском льняном ткачестве еще в 1810 году. [18] Рост населения и промышленная механизация в совокупности стали причиной растущих социальных проблем.

Социальные проблемы

забастовка ткачей Калтона

Летом 1787 года подмастерья-ткачи из Калтона начали агитировать за повышение заработной платы. Спор становился все более ожесточенным, забастовщики срезали полотна со станков ткачей, которые продолжали работать по старой ставке, и разводили костры на улице из содержимого складов. 3 сентября городские магистраты с отрядом офицеров отправились в Калтон, но были отброшены толпой. Отряд 39-го полка выступил, и в Паркхаусе на Дьюк-стрит произошло решающее сражение. Был зачитан Закон о бунте , и залп мушкетного огня убил трех ткачей и ранил других. Дальнейшие беспорядки были быстро подавлены войсками. [19] Это был самый ранний крупный промышленный конфликт в истории Шотландии. Ткачи из Калтона стали первыми мучениками из рабочего класса Шотландии. [20]

Девятнадцатый век

В октябре 1800 года в Калтоне произошли продовольственные бунты. В 1816 году в Калтоне была открыта столовая для бездомных, что привело к бунту, который снова пришлось подавлять войсками. К 1830-м годам ручные ткачи Калтона были одними из самых обездоленных представителей квалифицированного рабочего класса. Не только мужчины, но и женщины, и дети работали на ткацких станках, борясь за выживание. Во время частых депрессий того периода многие были вынуждены закладывать свои постельные принадлежности и одежду, чтобы избежать голода. [21] Фабрики ткацких станков угрожали ткачам. В 1816 году две тысячи бунтовщиков попытались разрушить такие фабрики в Калтоне и забросали рабочих камнями. [11]

В ходе расследования заработной платы в 1812 году выяснилось, что правила 1792 года по ценообразованию труда ткачей не соблюдались. Заработная плата упала с 18 шиллингов за шестидневную работу до 8 шиллингов. [22] В 1834 году расследование показало, что занятость была полной, но большие цифры означали, что все были очень бедны. Средний рабочий день, как говорили, составлял 13 часов, при этом за шестидневную неделю зарабатывалось 6 шиллингов 5 пенсов, из которых вычиталась арендная плата за раму в размере 1 шиллинга 5 пенсов. [10] Хотя женщины долгое время работали ткачами, подмастерья-ткачи считали женщин конкурентками. В 1810 году ассоциация ткачей Калтона выступила с предложением о том, что нельзя брать новых женщин-учениц, кроме как из семей самих ткачей. В июне 1833 года мужчины-прядильщики хлопка устроили забастовку против женщин-прядильщиц на фабрике Деннистоуна в Калтоне, применяя насилие, чтобы выгнать их с рабочего места. [11]

Дети часто работали на фабриках. Владелец фабрики в Нью-Ланарке сказал, что когда он купил фабрику, он обнаружил, что там работают 500 детей, в основном в возрасте от пяти до восьми лет, которых взяли из богадельни. Хотя дети были хорошо накормлены и одеты, во многих случаях их рост был замедлен. Другой владелец фабрики утверждал, что у большинства детей, которых он нанимал, которым было меньше десяти лет, были очень бедные родители. Если бы их лишили работы, это вызвало бы большие трудности. Комиссия по расследованию фабрик 1833 года обнаружила, что дети, работающие на фабриках, часто были слишком уставшими, чтобы есть, и, когда просыпались утром, не могли одеться самостоятельно. Шотландия считалась худшим регионом с точки зрения жестокого обращения с детьми, и их усталость часто становилась причиной серьезных несчастных случаев с оборудованием. [23]

Один писатель в 1840-х годах сказал, что «религиозные, моральные и интеллектуальные условия ткачей долгое время были на очень высоком уровне... но поскольку бедность не позволяет многим из них посещать общественные богослужения, а тем более давать образование своим детям, не может быть никаких сомнений в том, что их характер быстро ухудшается, и что их дети будут в еще более плачевном состоянии». Отчет о состоянии города Калтон, представленный магистратом Британской ассоциации, описывал высокий уровень воровства, включая систему чашеобразного утка , обычно применяемую ткачами и моталками. Эти рабочие присваивали хлопчатобумажную пряжу, шелка и т. д. и продавали их мелким производителям, чтобы пополнить свою заработную плату на сумму, оцениваемую в один пенни в день на человека. [12]

Ковровая фабрика Темплтона в Калтоне, открытая в 1892 году, спроектирована так, чтобы напоминать Дворец дожей в Венеции. Во время ее строительства, 1 ноября 1889 года, часть стены обрушилась. Более 100 женщин, работавших в ткацких сараях сзади, оказались в ловушке, а 29 погибли. [24]

С присоединением к Глазго в 1846 году, более поздняя история Калтона и его ткачей стала частью истории Глазго. Город еще больше разросся, а текстильные фабрики, швейные фабрики и красильни расширились вместе с ковроткачеством и кожевенными заводами. Экспорт был значительно облегчен новыми судоходными линиями, использующими углубленную реку Клайд. Город также диверсифицировался в тяжелые отрасли промышленности, такие как судостроение, строительство локомотивов и другие виды машиностроения, которые могли процветать за счет близлежащих поставок угля и железной руды.

Миграция

Шотландские ткацкие общины сформировали множество эмиграционных обществ, ища правительственной помощи. [25] Им была предоставлена ​​некоторая помощь с переездом и бесплатная земля в долине Ридо , стратегически важной части Верхней Канады , где правительство стремилось поселить лояльных шотландцев. Почти трем тысячам человек помогли эмигрировать в 1820 и 1821 годах, основав поселения Ланарк в том, что сейчас является округом Ланарк к северу от Перта, Онтарио . [3] Вдоль Ридо и в районе небольшого озера к северу от Кингстона есть много шотландских названий мест, таких как Перт , Гленгарри , Ланарк и Ренфрю . Большинство первых поселенцев приехали из перенаселенных городов и сельской местности Ланаркшира и Глазго. [26] [27] Многие из них нашли работу на недавно открытых шерстяных фабриках в этом районе. [28]

В популярной культуре

Резня ткачей из Калтона в 1787 году увековечена на панели шотландского художника Кена Карри в Народном дворце в Глазго, заказанной к 200-летию события. [29] Песня «The Calton Weaver» является вариантом песни «Nancy Whiskey», которая впервые появилась в печати в начале 1900-х годов. Шотландская фолк-певица Нэнси Виски взяла свое имя из песни, [30] и ее исполняли многие другие артисты [ нужна цитата ] [31] включая Эвана Макколла . [32] Песня повествует о ткаче из Калтона, который потратил все свои сбережения на виски. Песня заканчивается торжественным предостережением: [33]

Приходите все, ткачи, ткачи из Калтона.
Ткачи, где бы вы ни были,
Берегитесь виски, Нэнси. Виски
Она погубит вас, как погубила меня.

Clancy Brothers и Tommy Makem выпустили версию "Nancy Whisky" на своем седьмом альбоме для Columbia Records, Isn't It Grand Boys (1966). Кельтская рок-группа Fire on McGinnis из Аляски выпустила свою версию "Nancy Whiskey" на своем дебютном альбоме Fire on McGinnis (2012). Shane MacGowan и The Popes также включили версию "Nancy Whiskey" в альбом The Snake (1995). [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Калтон теперь находится в пределах Глазго.
  2. ^ ДЖЕЙНИ ГОДЛИ (30 апреля 2007 г.). «Создание нового образа для жителей Калтона». The Scotsman . Получено 5 февраля 2010 г.
  3. ^ ab Люсиль Х. Кэмпей (2005). Шотландские пионеры Верхней Канады, 1784-1855: Гленгарри и далее . Dundurn Press Ltd. стр. 52 и далее. ISBN 1-897045-01-8.
  4. ^ Джордж МакГрегор (1881). История Глазго: с древнейшего периода до настоящего времени . Т. Д. Морисон. стр. 280.
  5. ^ "Calton" (PDF) . Saint Mary's, Calton. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  6. ^ Уильям Кэмпбелл (оценщик, Глазго.) (1883). История объединения кординеров в Глазго . Р. Андерсон. стр. 108.
  7. ^ Роберт Д. Мак-Сьюэн (2008). Старые ткачи Глазго: записи об объединении ткачей . ЧИТАЙТЕ КНИГИ. стр. 108. ISBN 978-1-4086-9826-6.
  8. Джон М'Юр (1830). Вид города Глазго, или рассказ о его происхождении, возвышении и развитии, с более подробным его описанием, чем было известно до сих пор . Джеймс Дункан. стр. 223.
  9. ^ Ричард Сэвилл (1996). Банк Шотландии: история, 1695-1995 . Издательство Эдинбургского университета, 1996. стр. 126. ISBN 0-7486-0757-9.
  10. ^ ab JA Haythornthwaite. "Шотландия в девятнадцатом веке - аналитическая библиография материалов, относящихся к Шотландии в парламентских документах, 1800-1900: Текстильная промышленность". Glasgow Digital Library . Получено 8 февраля 2009 г.
  11. ^ abc Анна Кларк (1997). Борьба за штаны: гендер и становление британского рабочего класса . Издательство Калифорнийского университета. стр. 32 и далее. ISBN 0-520-20883-8.
  12. ^ ab Dr. WC Taylor (1840). «Нравственная экономика больших городов Глазго». Сборник Бентли, том 8. Ричард Бентли.
  13. ^ Питер Эйчисон, Эндрю Касселл (2003). Расчистка низменности: тихая революция Шотландии, 1760–1830 . Таквелл. ISBN 1-86232-277-5.
  14. ^ Рональд Миллер (1958). Регион Глазго: общее исследование . Т. и А. Констебль. стр. 163.
  15. ^ Королевское статистическое общество (Великобритания) (1870). Журнал Королевского статистического общества, том 33. стр. 325.
  16. ^ Джейн Грей (2005). Прядя нити неравномерного развития: гендер и индустриализация в Ирландии в течение долгого 18 века . Lexington Books. стр. 141–142. ISBN 0-7391-0947-2.
  17. Кристофер А. Уотли (28 января 1997 г.). Промышленная революция в Шотландии . Cambridge University Press, 1997. стр. 25. ISBN 0-521-57643-1.
  18. ^ Мэрилин Коэн (1997). Основа прошлого Ольстера . Palgrave Macmillan. стр. 172. ISBN 0-312-12907-6.
  19. ^ Джордж МакГрегор (1881). История Глазго: с древнейших времен до наших дней . Т. Д. Морисон. С. 371–372.
  20. Иэн Ланди (17 мая 2007 г.). «Друзья собираются вернуть к жизни команду Calton Weavers». Evening Times . Получено 5 февраля 2010 г.
  21. ^ Роуэн Стронг (2002). Епископальное общество в Шотландии девятнадцатого века: религиозные ответы на модернизацию общества . Oxford University Press. С. 188–189. ISBN 0-19-924922-9.
  22. ^ JA Haythornthwaite. "Шотландия в девятнадцатом веке, аналитическая библиография материалов, относящихся к Шотландии в парламентских документах, 1800-1900: Заработная плата". Glasgow Digital Library . Получено 8 февраля 2010 г.
  23. ^ JA Haythornthwaite. "Шотландия в девятнадцатом веке, аналитическая библиография материалов, касающихся Шотландии в парламентских документах, 1800-1900: Детская занятость". Glasgow Digital Library . Получено 8 февраля 2010 г.
  24. ^ "Templeton's Carpet Factory". Clyde Waterfront . Получено 8 февраля 2010 г.
  25. ^ Марджори Харпер (1988). Эмиграция из северо-восточной Шотландии: Добровольные изгнанники . Издательство Абердинского университета. стр. 126. ISBN 0-08-036415-2.
  26. ^ Говард Мортон Браун (2007). Наследие Ланарка: Взгляд на округ Онтарио в девятнадцатом веке . Издательский дом General Store. стр. 14. ISBN 978-1-897113-62-2.
  27. ^ "Ramsay Township, Ontario, Canada: Settlement and History". Bytown or Bust. 10 декабря 2008 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  28. ^ "Great Falls At Almonte Started Woollen Industry". Wordpress . 2 ноября 2009 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  29. ^ Кен Карри. "WEAVERS STRUGGLES ... THE CALTON WEAVERS MASSACRE". Media Matters. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 февраля 2010 года .
  30. Dean Steel (8 февраля 2003 г.). «Нэнси Виски – вокалистка, чей хит Freight Train сделал ее, на короткое время, королевой скиффла». The Guardian . Получено 5 февраля 2010 г.
  31. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  32. ^ Баллады Steam Whistle , тема 12T104; The Definitive Collection Highpoint HPO 6006
  33. ^ Джон Ренфро Дэвис. "The Calton Weaver". Contemplator.com . Получено 5 февраля 2010 г.
  34. ^ "The Snake - Shane MacGowan, Shane MacGowan & the Popes | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 20 августа 2021 г. .

Внешние ссылки