stringtranslate.com

Инцидент с толчками в полиции Буффало

4 июня 2020 года во время протестов, вызванных смертью Джорджа Флойда в штате Нью-Йорк , сотрудники полиции Буффало толкнули 75-летнего Мартина Гуджино во время столкновения на площади Ниагара в Буффало , в результате чего он упал на землю и у него пошла кровь из уха. [1] Гуджино был серьезно ранен, получил черепно-мозговую травму и все еще не мог ходить почти две недели спустя. [2] [3] [4] Он был госпитализирован почти на четыре недели. [5]

Двое сотрудников полиции Буффало были обвинены в совершении тяжкого преступления в связи с инцидентом; они не признали себя виновными. [6] Губернатор Эндрю Куомо и сенатор Чак Шумер осудили поведение полиции в инциденте. [7] Президент Дональд Трамп распространил ложные и необоснованные теории заговора о Гуджино в своем ответе на инцидент в Twitter . [8] [9] [10] [11] 11 февраля 2021 года окружной прокурор округа Эри Джон Флинн объявил, что большое жюри отклонило обвинения против сотрудников. [12]

Мартин Гуджино

Мартин Гуджино, родился 15 октября 1944 года, американский активист движения за мир , связанный с Католическим рабочим движением . [13] После выхода на пенсию он работал в Western New York Peace Center, а также интересовался другими политическими вопросами, такими как залив Гуантанамо и изменение климата . Он уроженец Буффало, но позже работал в Кливленде в качестве компьютерного техника. Он проживает в Амхерсте , пригороде Буффало. [14]

Инцидент

Во время протестов Джорджа Флойда в штате Нью-Йорк мэр Буффало Байрон Браун ввел в городе ежедневный комендантский час с 8:00  вечера до 5:00  утра. Вскоре после начала комендантского часа 4 июня сотрудники полиции Буффало и сотрудники полиции штата Нью-Йорк прочесали Ниагарскую площадь , где протест подходил к концу. [15] Офицеры были вооружены дубинками, касками и бронежилетами. Когда они продвигались, чтобы очистить территорию, к ним подошел Гуджино. [16] [17]

Столкновение длилось шесть секунд и было заснято на камеру. [18] Гуджино, державший шлем и телефон, подошел к офицерам Роберту Маккейбу и Аарону Торгалски. [18] [19] Гуджино, похоже, разговаривает с офицерами, жестикулируя. [20] Поначалу Маккейб колеблется. [21] [22] Некоторые офицеры кричат ​​«Двигайтесь» и «Оттолкните его! Оттолкните его!» [23] [24] [25] Маккейб толкнул Гуджино своей дубинкой, в то время как Торгалски использовал свою правую руку, чтобы оттолкнуть Гуджино. [18] Третий офицер, Джон Лоси, также толкнул Маккейба, возможно, усилив силу толчка Маккейба на Гуджино. [21] [22] [25] После того, как его толкнули, Гуджино споткнулся и упал, ударившись затылком о тротуар. [17]

После падения Гуджино остался неподвижен на тротуаре, истекая кровью из головы. [25] Маккейб попытался проверить Гуджино, но Лоси остановил его, убедив Маккейба продолжать движение. [17] [21] [22] Более дюжины офицеров полиции Буффало прошли мимо Гуджино. [26] Двое медиков полиции штата Нью-Йорк оказали помощь Гуджино. [25] [6]

Последствия

Гуджино был доставлен в больницу в тяжелом состоянии, где его лечили от сотрясения мозга и разрыва. [15] [27] Первоначально его лечили в отделении интенсивной терапии ; по состоянию на 9 июня его перевели в обычное отделение больницы, и, как сообщалось, он находится в «удовлетворительном» состоянии. [14] 15 июня адвокат Гуджино заявил, что у Гуджино перелом черепа, и он не может ходить. [28] Спустя почти четыре недели, 30 июня, его выписали из больницы. По словам его адвоката, Гуджино продолжит реабилитацию, и на тот момент он сможет «ходить с небольшой помощью». [29] [30]

Ответ

Общественный отклик

Инцидент был снят на видео членом новостной команды WBFO . [27] [7] WBFO загрузил видео инцидента в Twitter в 9:13 вечера 4 июня. Кадры стали вирусным видео, собрав более 70 миллионов просмотров по всему миру. [7] [15]

Инцидент вызвал возмущение общественности. [31] Нью -йоркский союз защиты гражданских свобод охарактеризовал инцидент как «непринужденную жестокость» и призвал должностных лиц Буффало «серьёзно отнестись к насилию со стороны полиции во время протеста на этой неделе и к культуре безнаказанности, которая привела к этому инциденту». [32] [33] [23]

В некоторых сообщениях Facebook без каких-либо доказательств утверждалось, что инцидент был постановочным; эти сообщения были помечены как ложные как Facebook, так и PolitiFact . [19]

Первая реакция местных и государственных чиновников

Губернатор Эндрю Куомо и сенатор Чак Шумер осудили инцидент через социальные сети. [7] Окружной прокурор округа Эри Джон Дж. Флинн сказал, что офицеры «перешли черту». [34] Куомо спросил, почему действия офицеров были необходимы, охарактеризовал их поведение как «просто фундаментально оскорбительное и пугающее» [31] и сказал, что город Буффало должен рассмотреть вопрос об их увольнении [35] и проведении уголовного расследования. [36] В заявлении, которое адвокат Гуджино передал CNN 15 июня, Гуджино сказал, что он понимает обеспокоенность, но добавил: «Есть много других вещей, о которых нужно подумать, помимо меня». [28]

После просмотра видеозаписи инцидента мэр Буффало Байрон Браун сказал, что он «глубоко встревожен» им. Он также сказал, что инцидент был «удручающим», потому что в предыдущие дни протесты были «мирными», в то время как он, полиция и сообщество проводили собрания. [1] 10 июня Браун объявил о предстоящих изменениях в протоколе полиции Буффало, включая введение «штрафов за явку» для ненасильственных протестующих вместо того, чтобы подвергать их аресту, и создание «подразделения общественной защиты» для замены группы реагирования на чрезвычайные ситуации, с акцентом на то, чтобы оно лучше подходило для борьбы с крупномасштабными протестами. Он также сказал, что полицейский профсоюз был «не прав». [37] [38] Корнербек Buffalo Bills Джош Норман и лайнбекер New Orleans Saints Демарио Дэвис посетили эту пресс-конференцию в рамках общенационального тура, чтобы помочь повысить осведомленность о проблемах социальной справедливости, а Дэвис похвалил планы Брауна по переменам. [38]

Первоначально СМИ неверно сообщили, что мэр Браун назвал Гуджино «агитатором» и «главным подстрекателем»; на самом деле Браун имел в виду другого протестующего, а не Гуджино. Некоторые СМИ опубликовали исправления на своих веб-сайтах. [39] [40] [41]

Полиция Буффало и их профсоюз

4 июня в 20:50 полицейское управление Буффало заявило, что «во время стычки с участием протестующих один человек получил ранения, споткнувшись и упав»; по данным The Washington Post , видеозапись инцидента показала, что это утверждение ложно. [15] [25] Позже полицейское управление Буффало заявило, что офицеры, которые не были напрямую вовлечены в инцидент, дали описание того, что Гуджино якобы «споткнулся». [25]

К 4 июня, в 23:05, двое офицеров, которые толкнули Гуджино, были отстранены от работы без сохранения заработной платы, а начальник полиции Буффало приказал провести расследование инцидента. [3] [25]

Полицейский профсоюз Буффало , Buffalo Police Benevolent Association, был возмущен отстранением двух офицеров и 5 июня отреагировал,  отозвав свою юридическую поддержку всех других офицеров Буффало за инциденты, связанные с протестами. Президент полицейского профсоюза заявил, что отстраненные офицеры « просто следовали приказам » и «просто выполняли свою работу», а также сказал, что жертва «совершила ошибку». [42] Все 57 полицейских из группы экстренного реагирования полицейского департамента Буффало уволились из команды, хотя они не уволились из департамента. [43] По словам президента полицейского профсоюза, массовые отставки были проявлением солидарности с двумя отстраненными офицерами. [44] Однако его рассказ был опровергнут двумя уволенными офицерами, которые заявили, что уволились из-за отсутствия юридической защиты. Один из этих офицеров сказал, что «многие» из 57 уволенных офицеров уволились не для того, чтобы поддержать двух отстраненных офицеров. [45]

Уголовные обвинения против офицеров

6 июня офицерам Роберту Маккейбу и Аарону Торгалски были предъявлены обвинения в нападении второй степени, уголовном преступлении . [3] [46] После предъявления обвинения в тот день, на котором Маккейб и Торгалски не признали себя виновными, они были освобождены без залога в ожидании слушания по уголовному делу . [47] [46] [48] Окружной прокурор округа Эри Джон Флинн объявил 11 февраля 2021 года, что большое жюри отклонило обвинения против офицеров. Слушание большого жюри было отложено из-за пандемии COVID-19 . [12] 10 апреля 2022 года арбитр постановил, что офицеры не нарушили руководящие принципы применения силы в инциденте. [49]

Ответ президента Трампа

Президент Дональд Трамп распространял в Twitter необоснованные теории заговора относительно инцидента . [8] [9] [10] [11]

Протестующий в Буффало, которого толкнула полиция, мог оказаться провокатором АНТИФА . 75-летнего Мартина Гуджино оттолкнули после того, как он, по всей видимости, просканировал полицейские коммуникации, чтобы отключить оборудование. @ OANN Я видел, он упал сильнее, чем его толкнули. Нацеливал сканер. Может быть, это подстава?

9 июня 2020 г. [50]

Нет никаких доказательств того, что Гуджино был членом «антифа», [9] [11] [51] что инцидент был подстроен, [10] что Гуджино упал «сильнее, чем его толкнули», [52] или что он пытался «сканировать» полицейские устройства. [8] Технология мобильных телефонов не может «отключить» полицейское оборудование так, как описал Трамп. [8] [10]

Губернатор Куомо резко раскритиковал президента во время его ежедневного брифинга, заявив, что если Трамп «когда-нибудь почувствует хоть каплю приличия, он должен извиниться за этот твит. Потому что это совершенно неприемлемо». [53] Когда его попросили прокомментировать твит Трампа, Гуджино ответил текстовым сообщением: « Black Lives Matter ». [54] Адвокат Гуджино охарактеризовал твит Трампа как «мрачный, опасный и лживый». [8]

Источником истории является One America News Network (OANN), крайне правый кабельный новостной канал. [55] [56] [57] Журналист, стоящий за историей OANN, Кристиан Роуз, также работает в Sputnik News , российском информационном агентстве, которое часто называют пропагандистским изданием. [58] В своей работе для OANN Роуз распространял теории заговора и демонстрировал благоприятные позиции по отношению к российскому правительству. [59] Сам Роуз не предоставил никаких доказательств, лишь сославшись на отчет The Conservative Treehouse , правого блога. [60] В сообщении в блоге, написанном кем-то под псевдонимом «Sundance», без каких-либо доказательств утверждалось, что Гуджино является «профессиональным агитатором и провокатором Антифа». [61] Неизвестно, кто ведет блог. [61] В тот же день основатель и председатель OANN Роберт Херринг-старший написал Трампу в Твиттере: «Мы не подведем вас как источник достоверных новостей!», пообещав предоставить последующий отчет. [62]

13 июня протестующие в Сан-Диего, штат Калифорния , собрались возле штаб-квартиры OANN, [63] где Херринг-старший бросил вызов толпе, чтобы доказать, что эта история ложна . [64]

Иск

22 февраля 2021 года Мартин Гуджино подал иск против города Буффало, задействованных офицеров (включая одного офицера, которому не были предъявлены обвинения), мэра Байрона Брауна и комиссаров полиции Байрона Локвуда и Джозефа Грамальи. [65] В иске утверждается, что были нарушены несколько конституционных прав Гуджино , и иск также желает привлечь город к ответственности за «сокрытие, оправдание и/или попустительство незаконному применению силы». [66] На слушании дела в феврале 2023 года адвокат полиции потребовал запрета на предполагаемые «оскорбительные вопросы», такие как «Кто тот полицейский, который совершил это нападение на гражданина, мирно демонстрировавшегося против полицейского насилия?» и «Какие у вас татуировки?» Судья постановил, что никакого преследования не было, и приказал полицейскому ответить на все заданные вопросы. [67]

Ссылки

  1. ^ ab Miller, Ryan W.; Culver, Jordan; Robinson, David; Hauck, Grace; Taddeo, Sarah (5 июня 2020 г.). «Двое полицейских из Буффало обвиняются в нападении после того, как на видео видно, как офицеры толкают 75-летнего мужчину на землю». USA TODAY . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г.
  2. ^ Дедарио, Линдси (9 июня 2020 г.). «Полиция Буффало привлечена к ответственности за тяжкое нападение, пожилой протестующий все еще находится в критическом состоянии». Reuters. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  3. ^ abc Acevedo, Nicole (12 июня 2020 г.). «75-летний мужчина, которого повалила на землю полиция Буффало, получил черепно-мозговую травму, говорит адвокат». NBC News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  4. ↑ Роуз, Жаклин; Левенсон, Эрик (16 июня 2020 г.). «У протестующего в Буффало Мартина Гуджино перелом черепа, и он не может ходить». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 2 июля 2020 г.
  5. ^ "Протестующий из Буффало Мартин Гуджино выписан из больницы почти через 4 недели после того, как его толкнула полиция". WKBW-TV . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 2 июля 2020 г.
  6. ^ ab Ly, Laura; Christ, Kelly (6 июня 2020 г.). «Полицейские Буффало не признают себя виновными в нападении на 75-летнего мужчину на демонстрации». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 4 июля 2020 г.
  7. ^ abcd Коэн, Ли (5 июня 2020 г.). «На видео видно, как пожилой мужчина ударяется головой о землю после того, как его толкнула полиция в Буффало». CBS News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  8. ^ abcde Гудман, Джек (9 июня 2020 г.). «Мартин Гуджино: твит Дональда Трампа, сканирующий полицию, проверен». BBC Reality Check . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  9. ^ abc Cillizza, Chris (9 июня 2020 г.). «Глубоко безответственная теория заговора Дональда Трампа о человеке из Буффало, раненом полицией». CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 16 июня 2020 г.
  10. ^ abcd Колвин, Джилл; Томпсон, Кэролин (10 июня 2020 г.). «Трамп продвигает теорию заговора о протестующем в Буффало». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2020 г.
  11. ^ abc Feuer, Alan (9 июня 2020 г.). «Trump Falsely Targets Buffalo Protester, 75, as „Antifa Provocateur“». New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  12. ^ ab «Обвинения с офицеров, которые толкнули пожилого протестующего, сняты». Al Jazeera . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  13. ^ Робертс, Джефф Джон (9 июня 2020 г.). «Пожертвования GoFundMe для пожилого мужчины из Буффало, пострадавшего от полиции, резко возросли после безосновательного твита Трампа». Fortune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  14. ^ ab Becker, Maki (9 июня 2020 г.). «Кто такой Мартин Гуджино? Вот что мы знаем». Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  15. ^ abcd Десмонд, Майк; Фетух, Омар (5 июня 2020 г.). «ГРАФИЧЕСКОЕ ВИДЕО: Двое полицейских Буффало отстранены от должности после того, как жестоко толкнули пожилого мужчину на землю». WBFO . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  16. ^ «Пожилой протестующий, которого толкнула полиция Буффало, получил «черепно-мозговую травму», утверждает адвокат». National Post . Reuters . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 4 июля 2020 г.
  17. ^ abc "Видео того, как полиция Буффало толкает 75-летнего мужчину, вызвало возмущение". CBC . Associated Press . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 7 июня 2020 г. .
  18. ^ abc «Был ли инцидент с толканием оправданным для полиции Буффало?». WBEN (AM) . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  19. ^ ab McCarthy, Bill; O'Rourke, Ciara; Ramos, Jill (9 июня 2020 г.). «Травмы мужчины от падения после того, как полицейские толкнули его в Буффало, штат Нью-Йорк, были инсценированы». Politifact . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  20. ^ Джексон, Дэвид (9 июня 2020 г.). «Трамп выдвигает необоснованную теорию заговора о протестующем в Буффало, которого полиция повалила на землю». USA Today . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 4 июля 2020 г.
  21. ^ abc Politi, Daniel (6 июня 2020 г.). «Двое полицейских Буффало обвиняются в нападении за то, что толкнули 75-летнего протестующего». Slate . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  22. ^ abc Mackey, Robert (17 июня 2020 г.). «Новый любимый канал Трампа, OAN, продолжает лгать о нападении полиции на протестующего в Буффало». The Intercept . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  23. ^ ab Hernandez, Salvador; Reinstein, Julia (5 июня 2020 г.). «Полиция Буффало сбила мужчину на откровенном видео». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 5 июня 2020 г.
  24. ^ «Проверка фактов: безосновательный заговор Трампа о протестующем, отброшенном полицией в Буффало». WRAL . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  25. ^ abcdefg Флинн, Миган; Ноулз, Ханна; Иати, Мариса (6 июня 2020 г.). «57 офицеров Буффало уволились из спецотряда из-за отстранения двух, которые толкнули 75-летнего». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  26. ^ Гилберт, Дэвид; Хьюм, Тим (5 июня 2020 г.). «Полицейские повалили этого пожилого мужчину на землю, а затем сказали, что он «споткнулся и упал»». Vice . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  27. ^ ab Moreno, Edward (4 июня 2020 г.). «Пожилой мужчина, по всей видимости, без сознания, с кровотечением из уха после того, как его повалила на землю полиция Буффало, штат Нью-Йорк». The Hill . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 5 июня 2020 г.
  28. ^ ab Rose, Jacqueline; Levenson, Eric (16 июня 2020 г.). «Мартин Гуджино: 75-летний протестующий из Буффало имеет перелом черепа и не может ходить». CNN . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 22 июня 2020 г.
  29. ^ "Раненый протестующий в Буффало Мартин Гуджино выписан из больницы". WKBW . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 1 июля 2020 г.
  30. ↑ Роуз, Жаклин; Ким, Аллен; Джонсон, Элизабет (30 июня 2020 г.). «Протестующий из Буффало Мартин Гуджино выписан из больницы». CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 6 июля 2020 г.
  31. ^ ab "Офицеры отстранены от должности после того, как толкнули 75-летнего мужчину на землю и проломили ему череп". Politico . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 5 июня 2020 г.
  32. ^ Калвер, Джордан. «'Совершенно позорно': нью-йоркские полицейские отстранены от работы после вирусного видео, на котором видно, как они толкают 75-летнего мужчину на землю». USA Today . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 5 июня 2020 г.
  33. ^ Стелло, Тим; Абделькадер, Рима; Фихтель, Кейтлин (5 июня 2020 г.). «Полицейские Буффало отстранены после того, как на видео было показано, как они толкают протестующего». NBC News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 5 июня 2020 г.
  34. ^ Олсон, Тайлер (9 июня 2020 г.). «Трамп подвергается критике за предположение, что человек, которого толкнула полиция Буффало, может быть «провокатором АНТИФА»». Fox News . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  35. ^ Gronewold, Anna (5 июня 2020 г.). «Cuomo presses Buffalo to „pres up shooting“ police Officers that spilted a distribu ...
  36. ^ "Полицейский отряд по борьбе с беспорядками в Буффало сдался, чтобы поддержать офицеров, которые толкнули человека". BBC News . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 6 июня 2020 г.
  37. ^ «Мэр Буффало называет полицейский профсоюз «препятствием к реформам» после того, как вирусное видео вызвало осуждение». www.cbsnews.com . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 14 июня 2020 г.
  38. ^ ab "Buffalo accepts policeing changes after demonstrater is hurted". Star Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г. .
  39. ^ Каспрак, Алекс (9 июня 2020 г.). «Был ли протестующий из Буффало агитатором «Антифа»?». Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  40. ^ Морено, Эдвард (6 июня 2020 г.). «Исправлено: мэр Буффало заявил, что протестующий, схваченный полицией штата, был описан как «главный зачинщик»». The Hill . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  41. ^ «Мэр Буффало защищает полицию на фоне возмущения из-за поведения протестующих». The Daily Beast . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  42. ^ Беккер, Маки (6 июня 2020 г.). «57 членов группы реагирования на беспорядки полиции Буффало ушли в отставку после инцидента с толканием». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  43. ^ Ликастро, Трой (5 июня 2020 г.). «Вся команда экстренного реагирования BPD уходит в отставку, но продолжает работать в полицейском департаменте». WIVB . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 6 июня 2020 г.
  44. ^ Ингерсолл, Али (5 июня 2020 г.). «Члены группы экстренного реагирования полиции Буффало уходят в отставку со специальной должности». WGRZ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 6 июня 2020 г.
  45. ↑ Картер, Мэдисон (8 июня 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Двое членов ERT полиции Буффало заявили, что отставка не была проявлением солидарности с отстраненными офицерами». WKBW-TV . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  46. ^ ab Kornfield, Meryl (6 июня 2020 г.). «Двое полицейских Буффало обвиняются в нападении за то, что якобы толкнули 75-летнего протестующего». Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 22 июня 2020 г.
  47. ^ Дедарио, Линдси (6 июня 2020 г.). «Полиция Буффало привлечена к ответственности за тяжкое нападение, пожилой протестующий все еще находится в критическом состоянии». Reuters . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 10 июля 2020 г.
  48. ^ «Человек, которого толкнула полиция Буффало: «Вся система неправильна». WHAM-TV. 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  49. ^ «Полиция Буффало сняла обвинения в толчке 75-летнего протестующего Джорджа Флойда». The Guardian . Буффало, Нью-Йорк: Associated Press . 10 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  50. ^ @realDonaldTrump (9 июня 2020 г.). «Протестующий в Буффало, оттолкнутый полицией, может оказаться провокатором АНТИФА» ( твит ). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. – через Twitter .
  51. ^ Джексон, Ханна (9 июня 2020 г.). «Трамп выдвигает необоснованную теорию о том, что 75-летний протестующий, которого оттеснила полиция, — антифа». Globalnews . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  52. ^ Йен, Хоуп; Вудворд, Кэлвин; Сейтц, Аманда (13 июня 2020 г.). «AP FACT CHECK: Trump's law and order and disinformation» (Проверка фактов AP: Закон и порядок Трампа и дезинформация). Associated Press . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 16 июня 2020 г.
  53. ^ Форджи, Квинт (11 июня 2020 г.). «Теория заговора Трампа в отношении 75-летнего протестующего вызвала резкую реакцию». Politico . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  54. ^ Фолли, Арис (9 июня 2020 г.). «75-летний мужчина, оттолкнутый полицией Буффало, отвечает на твит Трампа: «Жизни черных важны». The Hill . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  55. ^ Гульельми, Джорджия (28 октября 2020 г.). «Боты следующего поколения, вмешивающиеся в выборы в США». Nature . 587 (7832): 21. Bibcode :2020Natur.587...21G. doi :10.1038/d41586-020-03034-5. PMID  33116324. S2CID  226052075.
  56. ^ Mackey, Robert (17 июня 2020 г.). «Новый любимый канал Трампа, OAN, продолжает лгать о нападении полиции на протестующего в Буффало». The Intercept . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 27 июня 2021 г.
  57. ^ Барагона, Джастин (26 декабря 2019 г.). «Год безумия на OAN, новом любимом кабельном новостном канале Трампа». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 27 июня 2021 г.
  58. ^ Гролл, Элиас (10 ноября 2014 г.). «Кремлевская новостная лента «Спутник» — это BuzzFeed пропаганды». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  59. ^ Блейк, Аарон (10 июня 2020 г.). «Частое совпадение теорий заговора Трампа и российской пропаганды». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  60. ^ Куинн, Мелисса (9 июня 2020 г.). «Трамп предполагает без доказательств, что 75-летний мужчина, поваленный на землю полицией Буффало, был «подставой»». CBS News . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  61. ^ ab Collins, Ben (9 июня 2020 г.). «Президент Дональд Трамп пишет в Twitter теорию заговора «антифа», которая возникла в анонимном блоге». NBC News . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  62. ^ Гринбаум, Майкл М. (9 июня 2020 г.). «One America News, сеть, распространяющая заговоры в Западном крыле». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  63. ^ «Субботний протест вызвал вооруженную охрану возле станции новостей SD News». Патч Ла-Меса-Маунт-Хеликс, Калифорния . 13 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  64. ^ Стоун, Кен (13 июня 2020 г.). «Протестующие называют One America News Network «ложью» в штаб-квартире в Сан-Диего». Times of San Diego . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 14 июня 2020 г.
  65. ^ Альшариф, Мирна; Снайдер, Алек (22 февраля 2021 г.). «75-летний протестующий, оттесненный полицией Буффало, подает иск против города, мэра и офицеров». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  66. ^ Шапиро, Эмили (23 февраля 2021 г.). «75-летний мужчина, поваленный на землю во время протеста в Буффало, подает иск против города и полиции». ABC News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  67. ^ Лакамп, Патрик (23 февраля 2023 г.). «Допрос полицейского Буффало о татуировках и армейской подготовке вызвал переполох в судебном процессе из-за протеста». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.