stringtranslate.com

Мандараке

Mandarake Inc. ( яп .まんだらけ) — японская розничная корпорация, управляющая сетью магазинов подержанных товаров . Основанная как магазин подержанных книг, специализирующийся на манге , в 1980 году, Mandarake была зарегистрирована в 1987 году и в настоящее время управляет 11 розничными точками и одним центром обработки заказов . Компания специализируется на покупке и продаже широкого спектра предметов коллекционирования и товаров, связанных с отаку , включая предметы, связанные с аниме и мангой, DVD , CD , игрушки , фигурки , коллекционные карточки , видеоигры , предметы для косплея , анимационные фильмы и додзинси (самостоятельно изданные произведения).

Обзор

История

Вход на Nakano Broadway в Накано , Токио . В комплексе находится первый магазин Mandarake и корпоративные офисы.

Mandarake был основан художником-мангакой Масузо Фурукавой  [яп. ] . Будучи членом Garo Trio (ガロ三羽烏) вместе с Шиничи Абэ  [яп. ] и Юдзи Судзуки  [яп. ] , Фурукава и группа стали известны в 1970-х годах по своей работе в альтернативном журнале манги Garo . [3] Изначально основанный как магазин подержанной манги, Mandarake открыл свой первый магазин площадью семь квадратных метров в торговом комплексе Nakano Broadway в Накано, Токио, в 1980 году. [4] [5] Фурукава разработал публичный профиль и продвигал Mandarake через свои появления в We Appraise Anything  [яп. ] , разнообразном сериале на TV Tokyo, в котором он выступал в качестве оценщика редкой и винтажной манги. [5] [6]

Магазин был официально зарегистрирован в феврале 1987 года, а отец Фурукавы был назначен президентом. [2] Впоследствии компания начала процесс расширения, приобретя несколько магазинов на Накано Бродвей и расширив сферу деятельности, чтобы продавать более широкий ассортимент товаров, связанных с отаку . Mandarake открыла свой второй магазин в Сибуя в 1994 году и начала постепенно увеличивать количество своих магазинов с тех пор. [5]

В 1995 году компания создала издательский отдел, который публикует Mandarake Manga List , каталог почтовой доставки , и Mandarake Zenbu , премиальный журнал для коллекционеров. [7] Mandarake была зарегистрирована на Mothers и стала публичной компанией 26 июля 2000 года, [2] а 1 февраля 2015 года перешла во Вторую секцию Токийской фондовой биржи. [8] В 2001 году Mandarake запустила Mandaray  [яп.] , интернет- канал потокового телевидения , в партнерстве с Activision . Канал, транслировавший разнообразный контент, связанный с отаку , приостановил обслуживание в 2008 году. [5] [9]

Операции

Mandarake New Special, один из 27 магазинов Mandarake, расположенных на Nakano Broadway. Этот магазин специализируется на игрушечных роботах и ​​фигурках, таких как Ultraman и Transformers .

По состоянию на сентябрь 2018 года продажи игрушек составляли большую часть бизнеса Mandarake, составляя 48 процентов всех неконсолидированных продаж. Книги составляют 14 процентов всех продаж, додзинси составляют 13 процентов, а другие публикации, которые не являются книгами или додзинси, составляют 1 процент; оставшиеся 24 процента продаж состоят из разных товаров. Экспорт составляет 17 процентов неконсолидированных продаж Mandarake. [2]

Места

В Канто Mandarake управляет шестью магазинами: четыре магазина в Токио , один магазин в Уцуномии и складской центр в Тибе . [10] В Токио первый магазин Mandarake в Накано непрерывно работает из торгового комплекса Nakano Broadway с 1980 года, в котором также находятся корпоративные офисы компании. [11] В Накано Бродвее находится двадцать семь отдельных магазинов (также известных как дополнения или kan ), работающих под брендом Mandarake. [11] Каждый магазин сосредоточен на одной категории товаров, например, костюмах для косплея или додзинси . Несколько дополнений Mandarake в Накано Бродвее когда-то были независимыми магазинами, которые были приобретены компанией. [4] Дополнительные магазины в Токио включают Mandarake Complex, восьмиэтажный магазин в Акихабаре , открытый в апреле 2008 года; [2] Mandarake Shibuya , в котором есть сцена для караоке ; [12] и Mandarake Ikebukuro , магазин, расположенный недалеко от Otome Road , который специализируется на мужской любви и сёдзё-манге . [13] За пределами Токио Mandarake Utsunomiya находится в Магэситё, Уцуномия, [14] в то время как в сельской местности Катори , Тиба , компания управляет Mandarake Sahra, складом и центром выполнения заказов . Mandarake Sahra открыт для публики только для выкупа, а не для продажи. [15]

На Хоккайдо Mandarake Sapporo переехал в свое нынешнее местоположение в Norbesa  [яп.] из своего прежнего помещения в Sapporo Nanairo  [яп.] 17 марта 2012 года, утроив размер магазина. [16] [10] В Токае Mandarake Nagoya переехал в свое нынешнее местоположение в Naka-ku в 2007 году из-за нехватки площади на прежнем месте; переезд позволил Mandarake Nagoya расширить размер магазина с 266 квадратных метров до 578 квадратных метров. [10] [17]

В Кансае Mandarake управляет двумя магазинами, расположенными в Осаке . [10] Первый магазин Mandarake в Осаке, Mandarake Umeda , находится в Дояме . [18] Второй магазин в Осаке, Mandarake Grandchaos, находится в Америкамуре . [19] Два магазина работают в Кюсю : Mandarake Fukuoka находится в Тэндзине, [20] а Mandarake Kokura находится в Кокуракита-ку, Китакюсю . [10] [21] Mandarake также управляет интернет-магазином на японском и английском языках. Магазин отправляет товары как внутри Японии, так и за рубеж в 83 страны. [22]

На международном уровне Mandarake управляла магазином в Калифорнии с 1999 по 2003 год; изначально расположенный в Торрансе , магазин позже переехал в Санта-Монику, прежде чем окончательно закрыться. Компания также ранее управляла магазином в Болонье в 2001 году, [23] [24] и магазином в Пекине . [6]

Влияние

Mandarake — крупнейший в мире розничный продавец подержанных комиксов , [2] финансовый успех компании Филомена Кит в Tokyo Fashion City назвала «свидетельством рвения японских фанатиков, преданности японских коллекционеров и богатства материальной культуры Японии». [4] Компания продает и покупает около десяти тысяч товаров в день и имеет систему точек продаж , которая включает в себя более 20 миллионов товаров. [22] Ее первоначальные операции по ценообразованию и оценке признаны имеющими большое влияние на рынок подержанных книг. [2] Компания придерживается политики покупки товаров примерно за половину стоимости, по которой она планирует перепродать товар, что было отмечено The New York Times как привнесение прозрачности в часто непрозрачный рынок оценки. [6]

Компания активно ищет иностранных клиентов, предлагая англоязычный интернет-магазин и торговый персонал, свободно владеющий иностранными языками. [11] Компания также рекламирует себя как туристическую достопримечательность в Японии и позиционирует себя как главное место назначения для иностранных отаку . [25]

Известные инциденты

В 2003 году Mandarake обвинили в продаже незаконно приобретенных рукописей Кенши Хирокана и Яёи Ватанабэ. Предметы, о которых идет речь, были проданы Mandarake издательством Sakura Comics, издателем Хирокана и Ватанабэ, в безуспешной попытке издателя предотвратить банкротство, а не возвращены художникам в соответствии с их издательскими соглашениями. Mandarake утверждала, что не могла знать, что Sakura Publishing не имеет права продавать рукописи; рукописи в конечном итоге были возвращены художникам в последующем судебном процессе. [26]

16 ноября 2012 года бывший сотрудник Mandarake подал в окружной суд Токио ходатайство о выплате компанией неоплаченных сверхурочных , утверждая, что ему не компенсировали время, проведенное на работе до и после открытия магазина. Истец потребовал 2 292 246 иен невыплаченной заработной платы и дополнительных убытков в размере 2 194 046 иен. Суд вынес решение в пользу истца и обязал Mandarake выплатить 2 233 606 иен невыплаченной заработной платы и дополнительных убытков в размере 2 108 165 иен. [27]

В 2016 году Токийское столичное полицейское управление предъявило Mandarake обвинение в соответствии с Законом об антикварном бизнесе  [ja] за недостаточную проверку личности лиц, покупавших предметы у Mandarake на онлайн-аукционах . Согласно этому закону, лица, покупающие подержанные товары, должны идентифицировать себя с помощью удостоверения личности с фотографией, чтобы полиция могла отслеживать перемещение подержанных товаров, которые могли быть украдены. [28] Окружной суд Токио впоследствии приостановил действие лицензии Mandarake Complex на онлайн-продажи на один месяц и оштрафовал компанию на 300 000 иен. [29]

В 2018 году оригинальная иллюстрация из Ai to Makoto , одна из серии из пятнадцати, считавшихся утерянными в 1974 году, была выставлена ​​на продажу на онлайн-аукционе Mandarake. Издатель Ai to Makoto Kodansha потребовал вернуть иллюстрацию компании и опубликовал заявление с просьбой к публике не делать ставок на аукционе. В конечном итоге иллюстрация была продана на аукционе частному покупателю за 4 миллиона йен. [30] [31]

Инцидент с кражей в магазине в 2014 году

4 августа 2014 года в магазине Mandarake Nakano была украдена старинная жестяная игрушка Tetsujin 28-go стоимостью 250 000 иен . Mandarake опубликовала на своем веб-сайте изображение вора, взятое с записи с камеры безопасности, на котором лицо субъекта было скрыто с помощью мозаичной цензуры , а также заявление о том, что изображение будет опубликовано с удаленной пикселизацией, если товар не будет возвращен в течение недели. [32] Токийская столичная полиция потребовала от Mandarake не публиковать неотцензурированное изображение; [33] хотя Mandarake изначально заявила, что не выполнит просьбу, [34] компания в конечном итоге решила не публиковать неотцензурированное изображение. [35]

Инцидент вызвал публичные дебаты по поводу этичности действий Mandarake и того, представляли ли они собой незаконную угрозу запугивания . [32] В интервью Weekly Toyo Keizai президент Mandarake Масузо Фурукава заявил, что решение опубликовать изображение было продиктовано желанием вернуть товар и отпугнуть будущих воров. [36] Сёко Накагава был среди общественных деятелей, высказавшихся в поддержку действий Mandarake. [37]

19 августа 2014 года вор был опознан как Казутоси Ивама и арестован столичной полицией Токио после того, как он попытался продать игрушку в другой магазин секонд-хенда. Ивама заявил, что не знал, что Мандараке опубликовал его изображение, пока его не арестовали. [38] [39] Позже он был приговорен судом к одному году тюремного заключения и трем годам испытательного срока. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Mandarake Inc. Income Statement". StatInvestor . Получено 19 октября 2019 г. .
  2. ^ abcdefg Справочник японской компании (лето 2019 г.) . Toyo Keizai Inc. 28 июня 2019 г.
  3. Оно, Койо (25 сентября 2014 г.). Эпоха Гаро и Ком . Ао Хаяшидо. п. 295. ИСБН 978-4792605001.
  4. ^ abc Keet, Philomena (2016). Tokyo Fashion City: Подробное руководство по самым модным модным районам Токио . Tuttle Publishing. стр. 73. ISBN 9781462918478.
  5. ^ abcd "Магазин культуры отаку: Мандараке". Vivre Le Japon (на французском языке). 29 сентября 2019 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  6. ^ abc Таникава, Мики (26 января 2002 г.). «Appraisal Show Hits Soft Spot in Japan». New York Times . Получено 22 апреля 2020 г. .
  7. ^ "Мандараке ЗЕНБУ". Мандараке . Проверено 9 июля 2019 г.
  8. ^ "まんだらけ/東証二部へ市場変更" . Рюцуу (на японском языке). 26 января 2015 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  9. ^ "Mandaray: Mandarake Internet TV". Mandaray (на японском). Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  10. ^ abcde "Mandarake Shop Info". Mandarake . Получено 19 октября 2019 .
  11. ^ abc Миура, Ёсиаки (3 февраля 2016 г.). «Накано Бродвей отмечает 50 лет, теперь он известен как центр японских культурных реликвий». The Japan Times . Получено 8 июля 2019 г.
  12. ^ "Шоппинг в Сибуе". Shibuya Guide . Sailing Stone Travel . Получено 19 октября 2019 .
  13. ^ "Магазин Мандараке Икебукуро" . Мандараке . Проверено 19 октября 2019 г.
  14. ^ "Мандараке Уцуномия". Мандараке . Проверено 19 октября 2019 г.
  15. ^ "Мандараке Сахра" . Проверено 8 июля 2019 г.
  16. ^ "まんだらけ札幌店 17 марта 新規移転ОТКРЫТО!! (на японском языке)" . 17 марта 2012 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  17. ^ "まんだらけ名古屋店 錦から大須に移転 今年12月(8/9)" . AnimeAnime.jp (на японском языке). 9 августа 2007 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  18. ^ "Магазин Мандараке Умеда" . Мандараке . Проверено 19 октября 2019 г.
  19. ^ "Mandarake Grand Chaos". Mandarake . Получено 19 октября 2019 .
  20. ^ "Mandarake Fukuoka Store". Mandarake . Получено 19 октября 2019 .
  21. ^ "Mandarake Koukura Store". Mandarake . Получено 19 октября 2019 .
  22. ^ ab "まんだらけSAHRA始動!〜Мандараке SAHRA в операции〜". Ютуб . Мандараке. 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  23. ^ "Где купить". Macross World . 9 марта 2001 г. Получено 8 июля 2019 г.
  24. ^ МакГрей, Дуглас (11 ноября 2009 г.). «Japan's Gross National Cool». Foreign Policy . Получено 19 апреля 2020 г.
  25. ^ Хейтер, Селеста (2009). В Японию с любовью . ThingsAsian Press. стр. 152. ISBN 978-1934159057.
  26. ^ Ватанабэ, Яёи (2004).走る!漫画家~漫画原稿流出事件. Креативное издательство. ISBN 978-4924718593.
  27. ^ «まんだらけ、違法就労訴訟で敗訴!長時間の強制タダ働きの実態が露呈 (на японском языке, из архива)» . Деловой журнал . Livedoor Новости. 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2013 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  28. Амами, Абэ (3 сентября 2016 г.). «「まんだらけ」行政処分 本人確認が不十分». Асахи Диджитал . Проверено 9 июля 2019 г.
  29. ^ «まんだらけを営業停止処分 本人確認不十分 (на японском языке, из архива)» . Споничи . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 06 сентября 2016 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  30. ^ "「愛と誠」紛失原画400万円で落札 講談社は「残念」(на японском)" . Асахи Диджитал . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 9 июля 2019 г.
  31. ^ "「愛と誠」紛失原画が競売サイトに 400万円で落札 講談社が注意喚起" . Споничи . 10 мая 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  32. ^ «万引犯の顔 公開中止を 警視庁が申し入れも「まんだらけ」は公開の意向 (на японском языке, из архива)» . Приложение Споничи . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  33. ^ «「法的リスクは承知のうえ」 まんだらけが「万引き犯」顔写真を13日0時に公開へ (на японском языке)» . Новости Бенго . 12 августа 2014 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  34. ^ «警視庁の要請により顔写真の全面公開は中止させて頂きます (на японском языке, из архива)» . Мандараке . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  35. ^ Казуюки, Оно (5 мая 2014 г.). «まんだらけ社長独白「あの騒動と会社の今後」(на японском)». Еженедельник Тойо Кэйзай . Проверено 9 июля 2019 г.
  36. ^ «しょこたん、「まんだらけ」万引き犯に怒り (на японском)» . РББ сегодня . 13 августа 2014 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  37. ^ «まんだらけ:50歳男逮捕…窃盗容疑で 玩具「転売目的」(на японском языке, из архива)» . Майничи Симбун . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  38. ^ "Мужчина, задержанный за кражу Mandarake, не знал об угрозе, пока не перепродал игрушку". The Japan Times . 19 августа 2014 г. Получено 9 июля 2019 г.
  39. ^ «まんだらけ万引き、被告に有罪判決 鉄人28号玩具盗む (на японском языке, из архива)» . Асахи . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Проверено 9 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки