stringtranslate.com

Товарный магазин

Merchandise Mart (или Merch Mart , или Mart ) — коммерческое здание, расположенное в центре Чикаго , штат Иллинойс . Когда он был открыт в 1930 году, это было самое большое здание в мире с площадью 4 миллиона квадратных футов (372 000 м 2 ). [1] [2] Структура в стиле ар-деко расположена на слиянии рукавов реки Чикаго .

Построенный Marshall Field & Co., а затем более полувека принадлежавший семье Кеннеди , Mart централизовал оптовый товарный бизнес Чикаго, объединив поставщиков и торговцев архитектурой и дизайном интерьера под одной крышей. [2] С тех пор он стал домом для нескольких других предприятий, в том числе Shops at the Mart , Чикагского кампуса Иллинойского института искусств , Motorola Mobility , филиала Grainger Technology Group компании WW Grainger и Чикагского центра технологических стартапов 1871. [3] Он был продан в январе 1998 года компании Vornado Realty Trust . [4]

Товарный магазин настолько велик, что у него был собственный почтовый индекс (60654) до 2008 года, когда Почтовая служба присвоила почтовый индекс части прилегающей территории. [5] [6] В 2010 году в здании открылись для публики выставочные залы Центра дизайна. [7]

История

Конструкция и контекст

Строящийся товарный рынок, 1929 год.
Товарный рынок в конце 1969 года.

В 1926 году расширение двухэтажной улицы Вакер-Драйв на запад увеличило развитие южного берега реки . В 1927 году компания Marshall Field & Co. объявила о своих планах строительства на северном берегу напротив Вакер-Драйв. Это место, граничащее с Орлеан-стрит, Уэллс-стрит , Кинзи-стрит и рекой Чикаго , раньше было торговым постом коренных американцев и местом расположения бывшей станции Уэллс-стрит Чикаго и Северо-Западной железной дороги , заброшенной в 1911 году в пользу Чикаго и Северной Западной железной дороги. Северо-Западный пассажирский терминал . [1] Учитывая права железной дороги на воздух , территория была достаточно большой, чтобы вместить «самое большое здание в мире». [8] Удаление железнодорожной станции поддержало желание Комиссии по планированию Чикаго развивать и украшать набережную.

Джеймс Симпсон, президент Marshall Field & Co. с 1923 по 1930 год и председатель Комиссии по планированию Чикаго с 1926 по 1935 год, 16 августа 1928 года вместе с архитектором Эрнестом Грэмом заложил первые лопаты земли при закладке фундамента . Генеральный подрядчик John W. Griffiths & Sons перевел строительство зданий в век машин , используя методы, «обычно используемые при строительстве больших плотин ». [9]

Цемент , прибывший на лодке, поднимался сжатым воздухом в бункеры на высоте 75 футов (20 м) над землей, а гравий и песок доставлялись железнодорожными вагонами на ленточные конвейеры и перегрузочные элеваторы. Гигантские миксеры поставляли влажный бетон , пропуская подъемники в вертикальных башнях, которые расширялись по мере подъема здания. Строительный проект, в котором постоянно работало 2500 человек, а в общей сложности - 5700 человек, длился полтора года, в первые месяцы Великой депрессии . [1] [10]

При площади фундамента почти в два квадратных городских квартала зданию потребовалось 29 миллионов кирпичей , 40 миль (64 км) водопровода , 380 миль (610 км) проводки, почти 4 миллиона кубических ярдов (3 100 000 м 3 ) бетона, 200 000 кубических футов (5700 м 3 ) камня и 4000 окон . [1] [10] Компания Bethlehem Steel изготовила большую часть из 60 000 тонн стали . [11] Приблизительно 7,5 миль (10 км) коридоров и более 30 лифтов были включены в строительство. [1] [12] Общая стоимость строительства оценивалась в 26 миллионов долларов. [13]

Владение

Merchandise Mart открылся 5 мая 1930 года, к востоку от первоначального торгового поста Чикаго , Wolf Point . [10]

Здание воплотило в жизнь мечту Маршалла Филда о едином оптовом центре для всей страны и объединило 13 различных складов. Он был куплен в 1945 или 1946 году, в зависимости от источника, [14] [15] семьей Кеннеди через компанию Merchandise Mart Properties, Inc. (MMPI) и управлялся Сарджентом Шрайвером . Сообщалось, что цена покупки Кеннеди составляла либо 12,5, либо 13 миллионов долларов, [16] и говорят, что его первоначальный капитал составлял 1 миллион долларов, хотя записи говорят, что его первоначальная ипотека составляла 12,5 миллионов долларов, это было примерно вдвое меньше, чем стоило строительство комплекс двадцатью годами ранее. [13]

При посредничестве продажи здания выступил хороший друг Маршалла Филда и Джозефа Кеннеди, Э. Стэнли Кляйн. Кляйн в то время был партнером Филда, и вместе они основали Fieldcrest Mills. [17] [18] Кляйн утверждал, что выгодная цена Кеннеди была основана на устном соглашении между Филдом и Кеннеди о том, что после продажи здание будет передано в дар Чикагскому университету и что Кеннеди возьмет на себя налоговый вычет , хотя поскольку это устная договоренность, никаких документальных подтверждений этому не существует.

Доходы от строительства стали основным источником богатства семьи Кеннеди, в том числе источником финансирования политической кампании. [13]

Семья Кеннеди продала комплексную недвижимость в центре компании Vornado Realty Trust в 1998 году в рамках более крупной сделки на сумму 625 миллионов долларов (1,1 миллиарда долларов в текущих долларах). [4] Когда он был продан, Merchandise Mart также был последним действующим бизнесом семьи Кеннеди. [19] В том же году MMPI была приобретена Vornado за 450 миллионов долларов наличными и за долю в Vornado на сумму более 100 миллионов долларов. [20] [21] По состоянию на начало 2007 года здание оценивалось в 917 миллионов долларов. [22]

Расширения и реконструкция

Ночной вид на окрестности здания вдоль реки Чикаго : среди изображенных зданий и построек (слева направо) левый берег на станции K (300 North Canal), 333 North Canal, железнодорожный мост на Кинзи-стрит , 350 West Mart Center , товары. Март, 300 North LaSalle , мост Франклин-стрит и часть 333 Wacker Drive .

Товарный рынок был модернизирован в конце 1950-х и 1960-х годах. В 1961 году вожди индейцев были сняты и заменены бетонными плитами, что не имело особого значения для зрителей, поскольку небоскребы на северном берегу реки не выросли, как предполагалось. Некоторые из резных фигурок были позже найдены на заднем дворе пригорода и проданы на аукционе в 2014 году. [23] [24] В 1962 году на юге был построен входной навес для использования транспортных средств.

В 1977 году компания Skidmore, Owings & Merrill спроектировала Чикагский центр одежды , расположенный на западной стороне Орлеан-стрит, что увеличило общую площадь торгового центра до 6,2 миллиона квадратных футов (580 000 м 2 ). Использование площадей, эспланад и смотровых площадок сделало прибрежную зону пешеходной зоной. В 1988 году Хельмут Ян спроектировал закрытый пешеходный пешеходный мост через Орлеан-стрит, соединяющий торговый центр и Центр одежды. [8]

После 10-летней модернизации стоимостью 100 миллионов долларов в конце 1980-х годов, которая включала модернизацию коммунальных предприятий , в 1989 году Бейер Блиндер Белль получила заказ на создание дополнительных входов по периметру и восстановление витрин, главного входа и вестибюля. [25] [26] На южном фасаде был удален проездной навес и добавлены два меньших дверных проема сбоку от главного входа. Витрины, закрашенные во время предыдущей кампании по модернизации, были восстановлены с использованием прозрачного стекла для демонстрации товаров торговцев. [9] [25]

К заднему фасаду были добавлены новые главный и угловой входы , а погрузочная платформа , занимавшая северную часть первого этажа на уровне реки, была удалена, чтобы использовать нижнюю палубу Норт-Бэнк-Драйв. Улучшения в вестибюле включали восстановление оригинальной стеклянной навесной стены над входом, витрин и стойки регистрации с использованием терраццо-полов и настенных бра, вдохновленных оригинальным дизайном. [9] [25] Проект был завершен в 1991 году.

В ноябре 2007 года здание получило серебряный сертификат LEED для существующих зданий. [27]

Здание

С реки Чикаго , глядя на запад
Вывеска на здании

Merchandise Mart был спроектирован чикагской архитектурной фирмой Грэма, Андерсона, Пробста и Уайта как «город в городе». [21] Уступая только Holabird & Root в чикагской архитектуре в стиле ар-деко, фирма имела давние отношения с семьей Филд. Строительство было начато в 1928 году, завершено в 1931 году и построено в том же стиле ар-деко , что и здание Чикагской торговой палаты . Его стоимость оценивалась как в 32 миллиона долларов, так и в 38 миллионов долларов. Здание было самым большим в мире по площади, но было превзойдено Пентагоном в 1943 году [28] и сейчас занимает сорок четвёртое место в списке крупнейших зданий мира . Глобальный центр New Century в Китае , когда-то являвшийся крупнейшим коммерческим пространством в мире, теперь признан рекордсменом Книги рекордов Гиннеса . [29]

Архитектура

Дизайнер Альфред Шоу объединил стили ар-деко с влиянием трех типов зданий — склада , универмага и небоскреба . [9] Складской блок представляет собой 18-этажную основную часть здания. Ленточные опоры определяют окна, а скошенные углы здания, минимальные отступы и угловые павильоны маскируют края массы и визуально уменьшают объем. [9]

Южные угловые павильоны имеют большую высоту, чем северные. Здание открыто на пешеходном уровне с витринами в бронзовых рамах , типичными для универмага, на южной, западной и восточной границах. 25-этажная центральная башня возносится вершиной в виде небоскреба и упирается в южную половину здания. Глубоко утопленные порталы расположены между приподнятыми панелями и украшены медальонами с переплетенными инициалами Товарного рынка. Один и тот же логотип встречается по всему зданию. Пятьдесят шесть вождей американских индейцев окружили корону башни, что является отсылкой к истории этого места и ранней торговой деятельности Чикаго. Терракотовые фигуры шириной три с половиной фута и высотой семь футов были едва заметны с улицы и предназначались для просмотра с верхних этажей небоскребов, которые планировалось возвести вдоль берега реки. [9]

Вестибюль The Merchandise Mart ограничен восемью квадратными мраморными опорами, а витрины в боковых проходах обрамлены тисненой бронзовой отделкой. Зелено-оранжевый пол из терраццо был задуман как ковер : узор из квадратов и полос, окаймленный огромными шевронами, инкрустированными инициалами The Mart . Тема шеврона продолжена в бра колоннах, освещающих орнаментированный карниз над головой. [9]

Два широких коридора длиной 650 футов (200 м) с терраццо- полами на верхних уровнях, называемые «деловыми бульварами», имели витрины длиной шесть с половиной миль. Строительные нормы предусматривали одинаковые входы в коридорах, но арендаторы могли персонализировать индивидуальную площадь. За исключением коридоров, лифтовых холлов и выставочных площадей на четвертом этаже, 5 акров (20 000 м 2 ) каждого верхнего этажа представляли собой «необработанное пространство» с бетонными полами. [9]

произведение искусства

Фриз из 17 фресок Жюля Герена является главной особенностью вестибюля и графически иллюстрирует торговлю по всему миру, включая страны происхождения товаров, продаваемых в здании . [21] На фресках изображены отрасли промышленности и продукты, основной вид транспорта и архитектура 14 стран. Опираясь на годы работы в качестве художника-декоратора, Герен выполнил фрески красным цветом с сусальным золотом , используя методы создания отдельных слоев изображения в последовательных плоскостях. На панели, изображающей Италию , на переднем плане изображена венецианская стеклянная посуда , рыбацкие лодки, пришвартованные на Большом канале, а фасад Палаццо Дукале возвышается над башнями площади Сан-Марко. [30]

«Чтобы увековечить выдающихся американских торговцев», Джозеф Кеннеди в 1953 году заказал восемь бронзовых бюстов , в четыре раза превышающих натуральный размер, которые впоследствии стали известны как Зал славы товарных рынков: [10] [12]

Все бюсты стоят на белых постаментах вдоль реки Чикаго и обращены на север, к золотой входной двери здания.

«Искусство на МАРТе»

«Art on theMART» — это выставка цифрового искусства, начавшаяся в 2018 году. Она представляет собой «холст» площадью 2,5 акра (2 футбольных поля) для цифровых произведений искусства, проецируемых на фасад торгового центра Merchandise Mart, обращенный к реке Чикаго. На нем были представлены работы некоммерческой организации Arts of Life . Предполагается, что проект станет крупнейшей проекцией цифрового искусства в мире. Планируется, что он будет осуществляться в течение тридцати лет с ежегодными показами первоначально с марта по декабрь. В 2019 году оно было расширено с пяти ночей в неделю до каждой ночи. Показы начинаются через 15 минут после захода солнца и продолжаются два часа. Студия Obscura Digital изначально установила 34 проектора, чтобы позволить постоянно меняющемуся списку художников демонстрировать свои работы. [31] [32] [33]

Окружение

Площадь перед Торговым центром

Доминируя над горизонтом в южной части Ближней Норт-Сайда , Mart расположен к югу от района галерей на южной конечной станции Франклин-стрит. На Хаббард-стрит, в одном квартале к северу, множество закусочных и ночных клубов . Ресторан Kinzie Chophouse, популярный среди политиков и знаменитостей, расположен на северо-западном углу улиц Уэллс и Кинзи, напротив торгового центра Merchandise Mart. Здание компании Chicago Varnish Company , внесенное в Национальный реестр исторических мест и в котором сейчас находится ресторан Гарри Кэрея , расположено к востоку от Кинзи-стрит. Через дорогу к востоку находится улица Н. Уэллс, 325, где находится Чикагская школа профессиональной психологии и компания DIRTT Environmental Solutions.

Торговый центр не имеет прямоугольной формы: он был построен после завершения строительства разводных мостов через реку Чикаго. Диспетчерская двухэтажного моста на Уэллс-стрит находится между нижним уровнем и юго-восточным углом здания. Мост на Франклин-стрит стоит в юго-западном углу здания, на пересечении улиц Орлеан-стрит и Франклин-стрит. Здание наклонено под тем же углом, что и Франклин-стрит, с юго-востока на северо-запад вдоль Орлеан-стрит.

Наружное освещение

Наследие освещения конструкции заключается в том, что центральная и угловая башни, а также колонны между каждым окном на отступах купаются по ночам в направленном вверх белом свете. Традиция требует ежегодной замены зеленого цвета в середине марта на День Святого Патрика и оранжевого цвета в осенние месяцы в период Хэллоуина и Дня Благодарения . В рамках Месяца борьбы с раком в ходе выдающихся событий гигантский гигант был освещен розовым цветом . Чтобы отметить сезон Chicago Bears 2006 года , отмеченный достижением Суперкубка XLI , здание было освещено цветами команды: оранжевыми прожекторами для неудач и синими прожекторами для башен. [34]

Во время рождественского сезона используются красные и зеленые огни . Во время выставки Art Chicago 2008 американская художница Дженни Хольцер осветила фасад здания стихотворением польской лауреатки Нобелевской премии по литературе Виславы Шимборской . В 2018 году на большом проекционном экране начали показывать изображения и видео со стороны набережной сооружения. [35]

Ночное освещение торгового центра обычно соответствует цветам освещения антенн на Сирс Тауэр и Центре Джона Хэнкока , а также цветам, используемым на верхних этажах Центра Аон .

Практика зеленого строительства

Под руководством Криса Кеннеди Mart это было самое большое здание в мире, получившее в 2007 году сертификат LEED (Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании) [36] от Совета по экологическому строительству США (USGBC). Mart уже давно внедряет устойчивые практики. В 1986 году Mart Center начал эксплуатацию теплового хранилища, способного накапливать 2 000 000 фунтов (910 000 кг) льда за ночь, охлаждать 71 здание в окрестностях и экономить 200 000 долларов на затратах на электроэнергию в первый год. [ нужна цитата ]

В 1990 году Mart Center начал использовать экологически чистые чистящие средства, одобренные Green Seal , а в следующем году реализовал программу переработки, которая сегодня включает в себя все виды бумажной продукции, стекла, лампочек, батарей, алюминия и строительных материалов. В 1996 году Mart Center стал одним из первых крупных владельцев недвижимости в центре Чикаго, заключивших соглашение с системой централизованного охлаждения, ныне известной как Thermal Chicago, тем самым способствуя национальным усилиям по сокращению выбросов ХФУ, разрушающих озоновый слой .

В 2006 году MMPI присоединилась к Clean Air Counts, добровольной инициативе по сокращению выбросов загрязняющих веществ, образующих смог, и потребления энергии в районе Чикаго. Часть стратегий кампании включала использование только чистящих средств, красок и строительных материалов с низким содержанием летучих органических соединений, а также энергоэффективное освещение и альтернативные варианты транспорта на рабочем месте. На сегодняшний день Mart Center сократил загрязнение на 264 018 фунтов (119 757 кг), что является самым большим сокращением среди коммерческих зданий. [ нужна цитата ]

В 2006 году программа переработки Mart Center спасла более 13 000 деревьев и переработала почти 11 миллионов фунтов отходов, а усилия по сохранению воды сэкономили 5,5 миллионов галлонов США (21 000 м 3 ) воды. Более восьми процентов из примерно 10 000 человек, работающих в Mart, ходят пешком, ездят на велосипеде или пользуются общественным транспортом; Чтобы поощрять более экологичные методы транспортировки, Mart увеличил вместимость склада для велосипедов до более чем 200. В 2009 году MMPI превратила все канцелярские товары в стопроцентно переработанный продукт. [ нужна цитата ]

В Mart девять выставочных залов, сертифицированных по LEED, еще пять находятся на пути к сертификации LEED.

Использование

Коммерция

Витрина внутри магазина товаров

По состоянию на 2007 год оптовые выставочные залы занимали 50% полезной площади. [1] В 1983 году султан Брунея однажды потратил в торговом центре 1,6 миллиона долларов на обустройство всего своего дворца, утверждая, что это единственное место, где можно было выполнить эту задачу. через неделю. [37] [38] Некоторые выставочные залы открыты только для оптовиков, а другие доступны для широкой публики. В отличие от магазинов с традиционными полками и стеллажами, здесь создаются целые полезные помещения, предоставляющие потребителям возможность сравнивать форму и функциональность различных приложений и производителей.

Часть магазинов предлагает товары для покупки по отдельности или в виде коллекции, тогда как другие предлагают услуги по дизайну, консервации, обновлению или установке. Помимо того, что Mart является ресурсом для архитекторов и декораторов, он также представляет отмеченные наградами проекты, отобранные Американским институтом архитекторов . Обслуживая поставщиков, местные фирмы специализируются на предоставлении профессиональных услуг для проектов исследования рынка.

В 1931 году Marshall Field and Company потеряла 5 миллионов долларов, а в 1932 году последовали 8 миллионов долларов. [28] Подразделение оптовой торговли было значительно сокращено, и Field's сократила площадь своего торгового центра с четырех этажей до полутора. Торговый центр продолжал демонстрировать последние тенденции в области товаров для дома в выставочных залах и на выставках. Компания восстановилась в конце десятилетия, но не вернулась на все ранее занятые площади.

В 1942 году Л. Л. Скэггс заключил партнерство с тремя другими мужчинами и назвал его «Компания по обслуживанию владельцев», отсюда и «Оско» . Штаб-квартира переехала из Ватерлоо, штат Айова, в Merchandise Mart.

Район розничной торговли под названием The Shops at the Mart открылся в 1991 году и включает в себя магазины одежды, косметические услуги, книжные магазины и газетные киоски , финансовые услуги, телекоммуникационные услуги, туристические услуги, специализированные продовольственные и винные магазины, фотоуслуги, химчистку , обувной магазин . световой стенд и фуд-корт . Почтовое отделение США расположено на первом этаже, а отделение FedEx — на втором этаже. [39]

В Центре одежды находится отель Holiday Inn Chicago Mart Plaza River North на 521 номер, офисы газеты Chicago Sun-Times и кампус Иллинойского института искусств в Чикаго , а также чикагский офис рекламного агентства Ogilvy & Mather. агентство. GoHealth занимает площадь 93 000 квадратных футов (8 600 м 2 ) на 5-м этаже Merchandise Mart, в башне расположены корпоративные офисы Potbelly Sandwich Works . [40] В 2014 году Motorola Mobility перенесла свою штаб-квартиру в Merchandise Mart. [41]

Ярмарки

С 1969 года в Merchandise Mart проходит ежегодная Национальная выставка контрактной мебели, известная как NeoCon. Это крупнейшая выставка такого рода в Северной Америке, в которой принимают участие более 1000 экспонентов контрактной и коммерческой мебели и 50 000 посетителей. [42]

С 2006 года в Merchandise Mart проводится международная художественная ярмарка Art Chicago . [43] [44]

СМИ

Радио

Еще до открытия этого места NBC объявила о планах построить студии в Mart. При открытии 20 октября 1930 года помещение на девятнадцатом этаже занимало площадь 65 000 квадратных футов (6 000 м 2 ) и поддерживало различные прямые трансляции, в том числе те, которые требовали присутствия оркестров. WENR и WMAQ вещают с места. Расширенный в 1935 году офисными помещениями в ранее незанятой башне, дополнительные 11 500 квадратных футов (1 070 м 2 ) предоставили место для органного зала, двух эхо-комнат и в общей сложности 11 студий. Штат из более чем 300 человек выпускал до 1700 программ каждый месяц, включая « Амос и Энди» . [45] [46] [47]

Хью Даунс участвовал в детском шоу Берра Тиллстрома « Кукла, Фрэн и Олли» из студии NBC после того, как сеть подхватила программу у WBKB . Радиопрограмма « Капитан Миднайт» транслировалась из Марта с 1942 по 1945 год.

WMAQ и WMAQ-TV переехали в NBC Tower в 1989 году, хотя NBC продала радио WMAQ компании Westinghouse Broadcasting двумя годами ранее). Бывшая дочерняя FM-станция WMAQ, ныне WKQX , оставалась в Merchandise Mart до 2016 года, когда она переехала в саму NBC Tower.. [48] [49] Девятнадцатый этаж в настоящее время пустует.

Телевидение

7 января 1949 года станция NBC WNBQ коммерчески дебютировала со своим графиком телевещания на канале 5 с минимум двумя часами программ в день. 15 апреля 1956 года запомнилось как «День C» на WMAQ-TV и было описано журналом Broadcasting-Telecasting как «смелый прорыв за черно-белый занавес». Под наблюдением мэра Ричарда Дж. Дейли президент NBC Дэвид Сарнофф управлял управлением, когда Канал 5 стал первой в мире полноцветной телевизионной станцией , поскольку «Широкий, широкий мир» транслировался на 110 дочерних станций NBC-TV по всей стране. Проект преобразования цвета обошелся более чем в 1,25 миллиона долларов, а стоимость рекламы — в 175 000 долларов. В «День С» над городом пролетели три самолета, оставляя за собой потоки красного, зеленого и синего дыма .

WMAQ-TV впервые установил цветное оборудование в конце 1953 года, когда первой крупной трансляцией стал Парад Турнира роз 1954 года. Первой местной цветной программой, представленной в марте 1955 года, была программа Джона Отта «Как растет ваш сад?», в которой использовалась цветная покадровая пленка.

Хотя WMAQ-TV с тех пор переехал в NBC Tower примерно в миле отсюда, и по большей части 19-й этаж Mart был превращен в офисные помещения, один бывший арендатор (Bankers Life and Trust Company) сохранил остатки первоначальных студий. в качестве отдела видео и мультимедиа.

Местная региональная спортивная сеть NBC Sports Chicago имеет свою диспетчерскую и транслирует свои прямые студийные программы из расширения Apparel Center; студии были домом для предыдущих каналов RSN FSN Chicago и SportsChannel Chicago . [40]

Чикаго 'L'

Станция Merchandise Mart 'L'

Построенная менее чем за четыре месяца и открытая 5 декабря 1930 года, надземная железнодорожная станция Merchandise Mart обслуживала главную линию Северного дивизиона . [26] В настоящее время станция известна как одно из двух коммерческих мест, имеющих собственную станцию ​​​​в системе «L» Управления транзита Чикаго (CTA) . [1] В настоящее время станция обслуживается коричневой и фиолетовой линиями . [26]

Станция соответствует Закону об американцах-инвалидах 1990 года . Турникеты расположены внутри здания на втором этаже, а платформы соединены с восточной стороной здания. Доступ к платформе, идущей на север, осуществляется по подвесному мосту или лифту. Он был перестроен в 1988 году, перед реконструкцией моста Уэллс-стрит в 1989 году.

С 1947 по 2004 год в Merchandise Mart на 7-м этаже располагалась штаб-квартира CTA. [21] [26]

Культурное участие

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Архитектура». merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  2. ^ АБ «Архитекторы». merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2006 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  3. ^ «Как 1871 год изменил мир стартапов Чикаго год спустя» . WMAQ-ТВ . 13 мая 2013 г. Проверено 8 июня 2014 г.
  4. ^ ab «Семья Кеннеди продает товарный магазин компании Vornado Realty». Чикаго Трибьюн . 26 января 1998 г. с. 3.
  5. ^ Циммерман, Карла; Данфорд, Лиза; Кавальери, Нейт (2008). Путеводитель по Чикаго . Одинокая планета. п. 63. ИСБН 978-1741047677. Имеет ли Merchandise Mart собственный код города?
  6. Лайонс, Маргарет (25 апреля 2008 г.). «Заархивируй, заархивируй, хорошо». Чикагист. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года.
  7. Грант, Барри Леньер (10 марта 2011 г.). «Руководство по покупкам в магазине товаров». Чикаго .
  8. ^ ab «История рынка». merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г. Проверено 10 июля 2007 г.
  9. ^ abcdefgh «Здание торгового центра». merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 10 июля 2007 г.
  10. ^ abcd "Розничная торговля в торговом центре". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 19 июля 2007 г.
  11. ^ «Bethlehem Steel: Взлет и падение промышленного гиганта». Историческое общество Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Проверено 22 июля 2007 г.
  12. ^ аб Кеннеди, Кристофер Г. (22 октября 1999 г.). «Много товаров из серии: ЧИКАГО ХХ ВЕКА». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года.
  13. ^ abc Джеймс Лэнгтон, «Конец дома, который построил Джо». The Sunday Telegraph через Ottawa Citizen , 22 марта 1998 г.: A10.
  14. Джованнини, Джозеф (16 июня 1998 г.). «Новые вещи, новый образ для офиса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2010 г.
  15. Фейерштейн, Филлис (22 августа 1993 г.). «Кристофер Кеннеди, Чикаго, место для работы над другим семейным бизнесом». Чикаго Трибьюн . п. 8.
  16. ^ «ЧИКАГО МАРТ ПОЛУЧАЕТ КРЕДИТ; Ипотека на сумму 12 500 000 долларов размещена со справедливой гарантией» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 8 октября 2020 г.
  17. ^ «БОЛЬШОЙ 'МАРКЕТ' КУПЕН ДЖОЗЕФОМ КЕННЕДИ; Торговый блок Чикаго куплен у Маршалла Филда» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 8 октября 2020 г.
  18. ^ "Э. СТЭНЛИ КЛЕЙН, 82 года, из JP MAGUIRE & CO" . timesmachine.nytimes.com . Проверено 8 октября 2020 г.
  19. ^ Паселле, Митчелл; Киркпатрик, Дэвид Д.; Коулман, Кальметта Ю. (26 января 1998 г.). «Клан Кеннеди решает заработать на последнем большом бизнесе». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 мая 2021 г.
  20. ^ «Семья Кеннеди продает товарный магазин компании Vornado Realty» . Чикаго Трибьюн . Новости Блумберга . 26 января 1998 г.
  21. ^ abcde «Товарный магазин, Чикаго». emporis.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  22. Корфман, Томас А. (21 февраля 2007 г.). «Ценность Merchandise Mart выросла за 9 лет» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 17 февраля 2016 г.
  23. ^ «Потерянные части магазина товаров, найденные в пригородном саду» . Чикаго Архитектура. 22 мая 2014 г.
  24. ^ «Женщина из пригорода, продающая головы индейцев, которые когда-то украшали товарный рынок» . Новости ВББМ . 26 мая 2014 г.
  25. ^ abc "Архитекторы - Бейер". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Проверено 10 июля 2007 г.
  26. ^ abcd "Товарный магазин". Чикаго-l.org. 15 мая 2006 г.
  27. ^ Магазин товаров в Чикаго получает серебряный сертификат LEED greenprogress.com.
  28. ^ ab "Архитектура Маршалл Филд". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Проверено 19 июля 2007 г.
  29. ^ Папа, Элизабет (15 апреля 2005 г.). «Уолл-стрит цветов». Американские авиалинии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 16 августа 2007 г.
  30. ^ "Архитектурные фрески" . merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 19 июля 2007 г.
  31. Джонсон, Стив (22 февраля 2019 г.). «Art on theMart объявляет о новых видеороликах весны — в рамках Года Чикагского театра». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 апреля 2019 г.
  32. Джонсон, Стив (1 октября 2018 г.). «Art on theMart начинается с действительно широкоэкранного вопроса: готов ли Чикаго к видеоарту?». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 апреля 2019 г.
  33. Служба новостей BWW (17 апреля 2019 г.). «Art On TheMart будет работать семь ночей в неделю, начиная с 13 мая». Бродвейский мир . Проверено 22 апреля 2019 г.
  34. ^ «Гигантский проекционный экран осветит торговый центр | UrbanMatter» . УрбанМэттер . 13 марта 2017 г. Проверено 16 марта 2017 г.
  35. ^ «Гигантский проекционный экран осветит торговый центр | UrbanMatter» . УрбанМэттер . 13 марта 2017 г. Проверено 16 марта 2017 г.
  36. ^ Самое большое в мире здание, сертифицированное LEED-EB.
  37. ^ Китс, Нэнси (23 июня 2007 г.). «Покупайте столешницы и домашний декор как султан Брунея». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 4 сентября 2023 г.
  38. ^ Снид, Майкл ; Лавин, Шерил (19 декабря 1983 г.). «Это слишком, слишком…». Чикаго Трибьюн . Том. Раздел 1. с. 28.
  39. ^ ab «Товарный магазин в Чикаго». chicagotribune.com. 20 июля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ ab «Информационный бюллетень для арендаторов». Merchandise Mart Properties, Inc. 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г.
  41. Вебер, Лорен (3 декабря 2013 г.). «Компании прощаются с пригородами» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 17 февраля 2016 г.
  42. ^ «Показать информацию». НеоКон . Проверено 17 февраля 2016 г.
  43. Давенпорт, Миша (27 апреля 2006 г.). «На художественной выставке - на рынке». Чикаго Сан-Таймс . п. 8. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года.
  44. ^ СС
  45. ^ "WMAQ Студия F" . Сэмюэлс . Проверено 25 апреля 2010 г.
  46. ^ "Тур по студии NBC 1930 года". Сэмюэлс . Проверено 25 апреля 2010 г.
  47. ^ "Бердсай, вид на студию NBC в разрезе" . Сэмюэлс . Проверено 25 апреля 2010 г.
  48. ^ «Тур по нашему новому дому!», WKQX. 4 августа 2016 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
  49. ^ Федер, Роберт . «Cumulus Media переезжает в NBC Tower», RobertFeder.com. 18 ноября 2015 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
  50. ^ "Арт Чикаго 2007". merchandisemart.com. 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Проверено 20 июля 2007 г.
  51. ^ ab «Фильмы, сделанные в Иллинойсе». Learnaboutmovieposters.com. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г.
  52. Шеффлер, Марк (9 июля 2005 г.). «Съемки на стыке культуры и коммерции». Чикагский бизнес Крэйна.
  53. ^ Коган, Рик. «Леттерман, Сити поладили», Chicago Tribune, понедельник, 8 мая 1989 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  54. ^ «Сценарий: Беглец - Стенограмма диалога» (PDF) . Скрипт-о-рама. 10 мая 1993 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки