stringtranslate.com

Торговый центр

Merchandise Mart (или Merch Mart , или Mart ) — коммерческое здание в центре Чикаго , штат Иллинойс . Когда оно открылось в 1930 году, это было самое большое здание в мире , с 4 миллионами квадратных футов (372 000 м 2 ) площади. [1] [2] Здание в стиле ар-деко находится на стыке рукавов реки Чикаго . Здание является ведущим местом розничной и оптовой торговли , принимая 20 000 посетителей и арендаторов ежедневно в конце 2000-х годов. [ требуется обновление ] [3] [4]

Построенный Marshall Field & Co. и позже более полувека принадлежавший семье Кеннеди , Mart централизует оптовый товарный бизнес Чикаго, объединяя поставщиков и торговцев архитектурными и интерьерными товарами под одной крышей. [2] Он стал домом для нескольких других предприятий, включая Shops at the Mart , чикагский кампус Иллинойсского института искусств , Motorola Mobility , филиал Grainger Technology Group компании WW Grainger и чикагский центр технологических стартапов 1871. [5] Он был продан в январе 1998 года Vornado Realty Trust . [6]

Merchandise Mart настолько велик, что до 2008 года у него был собственный почтовый индекс (60654), пока Почтовая служба не присвоила почтовый индекс части прилегающей территории. [7] [8] В 2010 году здание открыло для публики выставочные залы Дизайн-центра. [9]

История

Конструкция и контекст

Строящийся торговый центр, 1929 г.
Merchandise Mart в конце 1969 года

В 1926 году расширение двухэтажной дороги Wacker Drive на запад увеличило застройку южного берега реки . В 1927 году компания Marshall Field & Co. объявила о своих планах строительства на северном берегу напротив Wacker Drive. Участок, граничащий с улицами Orleans Street, Wells Street , Kinzie Street и рекой Чикаго , ранее был торговым постом коренных американцев и местом бывшей станции Wells Street компании Chicago and North Western Railway , заброшенной в 1911 году в пользу пассажирского терминала Chicago and North Western . [1] С правами на воздух железной дороги участок был достаточно большим, чтобы вместить «самое большое здание в мире». [10] Удаление железнодорожной станции соответствовало желанию Комиссии по планированию Чикаго развивать и украшать набережную.

Джеймс Симпсон, президент Marshall Field & Co. с 1923 по 1930 год и председатель Чикагской плановой комиссии с 1926 по 1935 год, перевернул первые лопаты земли на закладке фундамента 16 августа 1928 года вместе с архитектором Эрнестом Грэмом. Генеральный подрядчик John W. Griffiths & Sons перенес строительство зданий в машинный век , используя методы, «обычно используемые при строительстве больших плотин». [3]

Цемент, прибывающий на лодке, поднимался сжатым воздухом в бункеры на высоте 75 футов (20 м) над землей, а гравий и песок доставлялись железнодорожными вагонами на конвейерные ленты и передаточные элеваторы. Гигантские миксеры подавали влажный бетон на скиповые подъемники в вертикальных башнях, которые удлинялись по мере роста здания. Постоянно нанимая 2500 человек и в общей сложности до 5700 человек, строительный проект продолжался полтора года в первые месяцы Великой депрессии . [1] [11]

Здание, площадь фундамента которого составляет почти два квадратных городских квартала, потребовало 29 миллионов кирпичей, 40 миль (64 км) водопровода, 380 миль (610 км) электропроводки, около 4 миллионов кубических ярдов (3 100 000 м 3 ) бетона, 200 000 кубических футов (5 700 м 3 ) камня и 4 000 окон. [1] [11] Bethlehem Steel изготовила большую часть из 60 000 тонн стали . [12] По оценкам, в строительство было включено 7,5 миль (10 км) коридоров и более 30 лифтов. [1] [13] Общая стоимость была оценена в 26 миллионов долларов. [14]

Право собственности

Merchandise Mart открылся 5 мая 1930 года, к востоку от первоначального торгового поста Чикаго , Вольф-Пойнт . [11]

Здание воплотило мечту Маршалла Филда о едином оптовом центре для страны и объединило 13 различных складов. Оно было куплено в 1945 или 1946 году [15] [16] семьей Кеннеди через Merchandise Mart Properties, Inc. (MMPI) и управлялось Сарджентом Шрайвером . Сообщалось, что цена покупки Кеннеди составляла либо 12,5, либо 13 миллионов долларов [17], и говорят, что его первоначальный капитал составлял 1 миллион долларов, хотя записи говорят, что его первоначальная ипотека составляла 12,5 миллионов долларов, примерно половину того, что стоило строительство комплекса. [14]

Э. Стэнли Кляйн, хороший друг Маршалла Филда и Джозефа Кеннеди, выступил посредником при продаже здания. В то время Кляйн был партнером Филда, и вместе они основали Fieldcrest Mills. [18] [19] Кляйн утверждал, что выгодная цена Кеннеди была основана на устном соглашении между Филдом и Кеннеди о том, что после продажи здание будет передано в дар Чикагскому университету, а Кеннеди получит налоговый вычет. [ необходима цитата ] Документальных свидетельств этого соглашения не существует.

Доходы от строительства стали основным источником богатства семьи Кеннеди и часто использовались для финансирования политических кампаний. [14]

В 1998 году семья Кеннеди продала недвижимость Vornado Realty Trust в рамках более крупной сделки на сумму 625 миллионов долларов (1,2 миллиарда долларов в текущих ценах). [6] Когда он был продан, Merchandise Mart также был последним оставшимся действующим бизнесом семьи Кеннеди. [20] В том же году Vornado приобрела MMPI за 450 миллионов долларов наличными и долю в Vornado на сумму более 100 миллионов долларов. [21] [22] По состоянию на 2007 год здание оценивалось в 917 миллионов долларов. [23]

Расширения и реновации

Ночной вид на окрестности здания вдоль реки Чикаго : среди показанных зданий и сооружений (слева направо) Левый берег у станции K (300 North Canal), 333 North Canal, железнодорожный мост на Кинзи-стрит , 350 West Mart Center , Merchandise Mart, 300 North LaSalle , мост на Франклин-стрит и часть 333 Wacker Drive .

Merchandise Mart был модернизирован в конце 1950-х и 1960-х годах. В 1961 году индейские вожди были удалены и заменены бетонными плитами, которые были малозаметны для наблюдателей, поскольку небоскребы не выросли на северной стороне реки, как предполагалось. В 2014 году некоторые из резных фигур были найдены на заднем дворе пригорода и проданы с аукциона. [24] [25] В 1962 году над входом с южной стороны был построен навес для проезда транспортных средств.

В 1977 году компания Skidmore, Owings & Merrill спроектировала Chicago Apparel Center на западной стороне улицы Orleans Street, что увеличило общую площадь Merchandise Mart до 6,2 миллионов квадратных футов (580 000 м 2 ). Площади, эспланады и обзорные площадки использовали прибрежную зону для пешеходного использования. В 1988 году Хельмут Ян спроектировал закрытый пешеходный мост через улицу Orleans Street, соединяющий Mart и Apparel Center. [10]

После 10-летней модернизации стоимостью 100 миллионов долларов в конце 1980-х годов, которая включала модернизацию коммунальных служб , заказ Бейера Блайндера Белля в 1989 году заключался в создании дополнительных входов по периметру и восстановлении витрин, главного входа и вестибюля. [4] [26] На южном фасаде был удален навес для проезда и добавлены два меньших дверных проема в сторону от главного входа. Витрины, закрашенные во время предыдущей кампании по модернизации, были восстановлены с использованием прозрачного стекла для демонстрации товаров торговцев. [3] [4]

Новые главный и угловой входы были добавлены к заднему фасаду, а погрузочный док, занимавший северную часть первого этажа уровня реки, был удален, чтобы использовать нижнюю палубу North Bank Drive. Улучшения вестибюля включали восстановление оригинальной стеклянной навесной стены над входом, витрин магазинов и стойки регистрации с использованием полов из терраццо и настенных бра, вдохновленных оригинальным дизайном. [3] [4] Проект был завершен в 1991 году.

В 2007 году здание получило серебряный сертификат LEED для существующих зданий. [27]

Здание

С реки Чикаго , вид на запад
Знак на здании

Merchandise Mart был спроектирован чикагской архитектурной фирмой Graham, Anderson, Probst and White как «город в городе». [22] Уступая только Holabird & Root в архитектуре ар-деко в Чикаго, фирма имела давние отношения с семьей Филд. Начатое в 1928 году, завершенное в 1931 году и построенное в том же стиле ар-деко , что и здание Чикагской торговой палаты , его стоимость, как сообщалось, составляла как 32 миллиона долларов, так и 38 миллионов долларов. Здание было крупнейшим в мире по площади, но было превзойдено Пентагоном в 1943 году, [28] и теперь занимает сорок четвертое место в списке крупнейших зданий в мире . Когда-то крупнейшее торговое пространство в мире, New Century Global Center в Китае теперь признан Книгой рекордов Гиннесса как обладатель рекорда. [29]

Архитектура

Дизайнер Альфред Шоу объединил стили ар-деко с влияниями трех типов зданий — склада , универмага и небоскреба . [3] Складской блок выступает в качестве 18-этажной части здания. Ленточные опоры определяют окна, а скошенные углы здания, минимальные отступы и угловые павильоны маскируют края массы и визуально уменьшают объем. [3]

Южные угловые павильоны выше северных угловых павильонов. Здание открыто на уровне пешеходов с бронзовыми рамными витринами , типичными для универмага, на южной, западной и восточной границах. 25-этажная центральная башня возвышается с пиком в форме небоскреба и покоится в южной половине здания. Глубоко утопленные порталы встречаются между приподнятыми панелями и украшены медальонами с переплетенными инициалами Merchandise Mart. Тот же логотип встречается по всему зданию. Пятьдесят шесть вождей американских индейцев окружали корону башни, отсылая к истории места и ранней торговой деятельности Чикаго. Три с половиной фута в ширину и семь футов в высоту, терракотовые фигуры были едва видны с улицы, предполагалось, что их можно будет увидеть с верхних этажей небоскребов, которые планируется возвести вдоль берега реки. [3]

Вестибюль The Merchandise Mart определяется восемью квадратными мраморными опорами, с витринами в боковых проходах, обрамленными рельефной бронзовой отделкой. Зелено-оранжевый терраццо- пол был задуман как ковер : узор из квадратов и полос, окаймленный масштабными шевронами, инкрустированными инициалами The Mart . Тема шевронов продолжается в бра колонн, освещающих орнаментированный карниз над головой. [3]

Называемые «деловыми бульварами», два широких коридора длиной 650 футов (200 м) с полами терраццо на верхних уровнях имели шесть с половиной миль витрин. Строительные нормы предписывали одинаковые входы вдоль коридоров, но арендаторы могли персонализировать индивидуальное пространство этажа. За исключением коридоров, лифтовых холлов и выставочного пространства на четвертом этаже, 5 акров (20 000 м 2 ) каждого верхнего этажа были «сырым пространством» с бетонными полами. [3]

Произведение искусства

Фриз из 17 фресок Жюля Герена является главной особенностью вестибюля и наглядно иллюстрирует торговлю по всему миру, включая страны происхождения товаров, продаваемых в здании. [22] Фрески изображают отрасли и продукты, основной вид транспорта и архитектуру 14 стран. Опираясь на годы работы в качестве художника-декоратора, Герен выполнил фрески в красном цвете с использованием сусального золота , используя методы, создающие отдельные слои изображения в последовательных плоскостях. На панели, представляющей Италию , венецианское стекло появляется на переднем плане с рыбацкими лодками, пришвартованными на Гранд-канале, а фасад Палаццо Дукале возвышается над башнями площади Сан-Марко. [30]

«Чтобы увековечить выдающихся американских торговцев», Джозеф Кеннеди в 1953 году заказал восемь бронзовых бюстов , в четыре раза превышающих натуральную величину, которые впоследствии стали известны как Зал славы Merchandise Mart: [11] [13]

Все бюсты установлены на белых постаментах, выстроившихся вдоль реки Чикаго, и обращены лицом на север, к золотому входному входу здания.

«Искусство на theMART»

«Art on theMART» — это цифровая художественная выставка, начатая в 2018 году. Она представляет собой «холст» площадью 2,5 акра (2 футбольных поля) для цифровых произведений искусства, проецируемых на фасад Merchandise Mart, обращенный к реке Чикаго. На ней были представлены работы некоммерческой организации Arts of Life . Проект должен стать крупнейшей цифровой художественной проекцией в мире и должен проводиться в течение тридцати лет с ежегодными показами изначально с марта по декабрь. В 2019 году он был расширен с пяти ночей в неделю до каждой ночи. Показы начинаются через 15 минут после захода солнца и длятся два часа. Студия Obscura Digital изначально установила 34 проектора, чтобы позволить сменяющемуся списку художников демонстрировать свои работы. [31] [32] [33]

Окрестности

Площадь перед Merchandise Mart

Доминируя над горизонтом в южном конце Near North Side , Mart находится к югу от района галерей на южной конечной точке Franklin Street. Закусочные и ночные клубы изобилуют на Hubbard Street в одном квартале к северу. Kinzie Chophouse, популярный среди политиков и знаменитостей, находится на северо-западном углу Wells и Kinzie, напротив Merchandise Mart. Здание Chicago Varnish Company , внесенное в Национальный реестр исторических мест и сейчас вмещающее ресторан Harry Caray , расположено к востоку от Kinzie Street. Через дорогу на восток находится 325 N. Wells Street, где находятся The Chicago School of Professional Psychology и DIRTT Environmental Solutions.

Mart не имеет прямоугольной формы, так как был построен после завершения строительства разводных мостов через реку Чикаго. Здание управления двухъярусным мостом Уэллс-стрит находится между нижним уровнем и юго-восточным углом здания. Мост Франклин-стрит находится в юго-западном углу здания, на пересечении улиц Орлеан-стрит и Франклин-стрит. Здание наклонено под тем же углом, что и Франклин-стрит, с юго-востока на северо-запад вдоль Орлеан-стрит.

Внешнее освещение

Наследие освещения здания заключается в том, что центральные и угловые башни, а также колонны между каждым окном на отступах, купаются ночью в направленном вверх белом свете. Традиция предписывает ежегодные изменения на зеленый в середине марта на День Святого Патрика и оранжевый в осенние месяцы вокруг Хэллоуина и Дня благодарения . Знаменательные события застали бегемота подсвеченным в розовом цвете в Месяц осведомленности о раке . Чтобы отметить сезон Chicago Bears 2006 года , отмеченный достижением Суперкубка XLI , здание было освещено цветами команды, оранжевыми прожекторами для отступов и синими прожекторами для башен. [34]

Красные и зеленые огни используются во время рождественского сезона. Во время Art Chicago 2008 американская художница Дженни Хольцер осветила фасад здания стихотворением польской лауреатки Нобелевской премии по литературе Виславы Шимборской . В 2018 году большой проекционный экран начал показывать изображения и видео по всей набережной здания. [35]

Ночное освещение на Mart обычно соответствует цветам освещения антенн на башне Сирс и в центре Джона Хэнкока , а также цветам, используемым на верхних этажах центра Aon .

Экологичные методы строительства

Под руководством Криса Кеннеди Mart стал крупнейшим зданием в мире, получившим сертификат LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) в 2007 году [36] от Совета по экологическому строительству США (USGBC). Mart уже давно внедряет устойчивые методы. В 1986 году Mart Center начал эксплуатацию термального хранилища, способного производить 2 000 000 фунтов (910 000 кг) льда за ночь, охлаждая 71 здание в близлежащем районе и экономя 200 000 долларов на расходах на электроэнергию в первый год. [ требуется ссылка ]

В 1990 году Mart Center начал использовать экологически чистые чистящие средства, одобренные Green Seal , а в следующем году внедрил программу переработки, которая сегодня охватывает все виды бумажной продукции, стекла, лампочек, батареек, алюминия и строительных материалов. В 1996 году Mart Center стал одним из первых крупных владельцев недвижимости в центре Чикаго, заключивших соглашение с системой централизованного охлаждения, теперь известной как Thermal Chicago, тем самым внеся вклад в национальные усилия по сокращению выбросов разрушающих озоновый слой ХФУ .

В 2006 году MMPI присоединился к Clean Air Counts, добровольной инициативе по сокращению загрязняющих веществ, формирующих смог, и потребления энергии в районе Чикаго. Частью стратегии кампании было использование только чистящих средств, красок и строительных материалов с низким содержанием ЛОС, а также энергоэффективного освещения и альтернативных вариантов транспортировки на рабочем месте. На сегодняшний день Mart Center сократил загрязнение на 264 018 фунтов (119 757 кг), что является самым большим сокращением среди коммерческих зданий. [ необходима цитата ]

В 2006 году программа переработки Mart Center спасла более 13 000 деревьев и переработала около 11 миллионов фунтов отходов, в то время как усилия по экономии воды сэкономили 5,5 миллионов галлонов США (21 000 м3 ) воды. Более восьми процентов из предполагаемых 10 000 человек, работающих в Mart, ходят пешком, ездят на велосипеде или пользуются общественным транспортом; чтобы поощрять более экологичные способы передвижения, Mart расширил вместимость велосипедного хранилища до более чем 200. В 2009 году MMPI перевел все канцелярские принадлежности на стопроцентно переработанный продукт из потребительских отходов. [ требуется ссылка ]

В торговом центре Mart имеется девять выставочных залов, сертифицированных по системе LEED, и еще пять находятся на пути к получению сертификата LEED.

Использует

Коммерция

Дисплей внутри Merchandise Mart

Оптовые выставочные залы занимали 50% полезной площади по состоянию на 2007 год. [1] В 1983 году султан Брунея однажды потратил 1,6 миллиона долларов в Mart, чтобы обставить весь свой дворец, утверждая, что это место было единственным, где задача могла быть выполнена за одну неделю. [37] [38] Некоторые выставочные залы открыты только для оптовиков, а другие доступны для широкой публики. В отличие от магазинов с традиционными полками и стеллажами, создаются целые полезные комнаты, предоставляя потребителям возможность сравнивать форму и функцию между приложениями и производителями.

Часть магазинов предлагает товары для покупки по отдельности или в виде коллекции, в то время как другие предлагают услуги дизайна, сохранения, обновления или установки. Помимо того, что Mart является ресурсом для архитекторов и декораторов, он также представляет отмеченные наградами проекты, отобранные Американским институтом архитекторов . Обслуживая поставщиков, местные фирмы специализируются на предоставлении профессиональных услуг для проектов по исследованию рынка.

В 1931 году Marshall Field and Company потеряла 5 миллионов долларов, а в 1932 году — 8 миллионов. [28] Оптовое подразделение было значительно сокращено, и Field's сократила свое пространство в Mart с четырех этажей до одного с половиной. Mart продолжал демонстрировать последние тенденции в области домашней мебели в выставочных залах и на торговых выставках. Компания восстановилась в конце десятилетия, но не вернулась на все ранее занимаемые площади.

В 1942 году Л. Л. Скаггс основал товарищество с тремя другими мужчинами и назвал его Owners Service Company, отсюда и Osco . Штаб-квартира переехала из Ватерлоо, штат Айова, в Merchandise Mart.

Торговая зона под названием The Shops at the Mart открылась в 1991 году и включает в себя магазины одежды, косметические услуги, книжные магазины и газетные киоски , финансовые услуги, телекоммуникационные услуги, туристические услуги, специализированные продовольственные и винные магазины, фотоуслуги, химчистку , стойку для чистки обуви и фуд-корт . Почтовое отделение США находится на первом этаже, а отделение FedEx — на втором. [39]

В Apparel Center размещаются 521-комнатный отель Holiday Inn Chicago Mart Plaza River North, офисы Chicago Sun-Times и чикагский кампус Института искусств Иллинойса – Чикаго , а также чикагский офис рекламного агентства Ogilvy & Mather . GoHealth занимает 93 000 квадратных футов (8 600 м 2 ) на 5-м этаже Merchandise Mart, корпоративные офисы Potbelly Sandwich Works находятся в башне. [40] Motorola Mobility перенесла свою штаб-квартиру в Merchandise Mart в 2014 году. [41]

Торговые ярмарки

С 1969 года Merchandise Mart является местом проведения ежегодной Национальной выставки контрактной мебели, известной как NeoCon. С более чем 1000 экспонентами контрактной и коммерческой мебели и 50 000 посетителей, это крупнейшая торговая выставка такого рода в Северной Америке. [42]

С 2006 года в Merchandise Mart проходит международная художественная ярмарка Art Chicago . [43] [44]

Средства массовой информации

Радио

Еще до открытия NBC объявила о планах построить студии в Mart. Когда 20 октября 1930 года открылось помещение на девятнадцатом этаже, оно занимало площадь 65 000 квадратных футов (6 000 м² ) и поддерживало различные прямые трансляции, в том числе требующие оркестров. Из этого помещения вещали WENR и WMAQ . В 1935 году оно было расширено за счет офисных помещений в ранее пустовавшей башне, а дополнительные 11 500 квадратных футов (1 070 м² ) предоставили место для органной комнаты, двух эхо-комнат и в общей сложности 11 студий. Штат из более чем 300 человек выпускал до 1 700 программ ежемесячно, включая Amos 'n' Andy . [45] [46] [47]

Хью Даунс внес вклад в детское шоу Burr Tillstrom Kukla, Fran and Ollie на студии NBC после того, как сеть переняла программу у WBKB . Радиопрограмма Captain Midnight транслировалась из Mart с 1942 по 1945 год.

WMAQ и WMAQ-TV переехали в башню NBC в 1989 году, хотя NBC продала радиостанцию ​​WMAQ компании Westinghouse Broadcasting двумя годами ранее. Бывшая родственная радиостанция WMAQ FM, теперь WKQX , оставалась в Merchandise Mart до 2016 года, когда она переехала в саму башню NBC. [48] [49] В настоящее время девятнадцатый этаж пустует.

Телевидение

7 января 1949 года станция NBC WNBQ коммерчески дебютировала со своим расписанием телевизионного вещания на канале 5, с минимум двумя часами программ в день. 15 апреля 1956 года запомнилось как «День C» на WMAQ-TV и было описано журналом Broadcasting-Telecasting как «дерзкий прорыв черно-белого занавеса». Под наблюдением мэра Ричарда Дж. Дейли президент NBC Дэвид Сарнофф управлял управлением, поскольку Channel 5 стал первой в мире полностью цветной телевизионной станцией , поскольку «Wide, Wide World» транслировался на 110 дочерних станциях NBC-TV по всей стране. Проект преобразования цвета стоил более 1,25 миллиона долларов, а реклама стоила 175 000 долларов. В «День C» над городом пролетели три самолета с надписями в небе , оставляя за собой потоки красного, зеленого и синего дыма.

WMAQ-TV впервые установил цветное оборудование в конце 1953 года, и первой крупной трансляцией стал Турнир парада роз 1954 года. Первой местной цветной программой, представленной в марте 1955 года, была программа Джона Отта «Как растет ваш сад?», в которой использовалась покадровая цветная пленка.

Хотя WMAQ-TV с тех пор переехал в башню NBC , расположенную примерно в миле отсюда, и большая часть 19-го этажа торгового центра Mart была отдана под офисные помещения, один из бывших арендаторов (Bankers Life and Trust Company) сохранил остатки первоначальных студий в качестве своего видео- и мультимедиа-отдела.

Местная региональная спортивная сеть NBC Sports Chicago имеет свою собственную аппаратную и транслирует свои прямые эфиры в студии из расширения Apparel Center; студии были домом для предыдущих RSN FSN Chicago и SportsChannel Chicago . [40]

Чикаго 'Л'

Станция Merchandise Mart 'L'

Построенная менее чем за четыре месяца и открытая 5 декабря 1930 года, надземная железнодорожная станция Merchandise Mart обслуживала главную линию North Side Division . [26] В настоящее время станция известна как одно из двух коммерческих мест, имеющих собственную станцию ​​в системе «L» Управления транзита Чикаго (CTA) . [1] В настоящее время станция обслуживается линиями Brown и Purple Lines . [26]

Станция соответствует Закону об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . Турникеты расположены внутри здания на втором этаже, а платформы соединены с восточной стороной здания. Доступ к платформе на северном направлении осуществляется по надземному мосту или лифту. Она была перестроена в 1988 году, до реконструкции моста Уэллс-стрит в 1989 году.

С 1947 по 2004 год на 7-м этаже Merchandise Mart располагалась штаб-квартира CTA. [22] [26]

Культурная деятельность

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Marchitecture". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  2. ^ ab "Architects". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2006 г. Получено 10 июля 2007 г.
  3. ^ abcdefghi "Building of the Mart". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2008-05-11 . Получено 2007-07-10 .
  4. ^ abcd "Architects - Beyer". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2008-04-10 . Получено 2007-07-10 .
  5. ^ «Как 1871 год изменил мир стартапов в Чикаго год спустя». WMAQ-TV . 2013-05-13 . Получено 2014-06-08 .
  6. ^ ab "Семья Кеннеди продает торговый центр Vornado Realty". Chicago Tribune . 26 января 1998 г. стр. 3.
  7. ^ Циммерман, Карла; Данфорд, Лиза; Кавальери, Нейт (2008). Chicago City Guide . Lonely Planet. стр. 63. ISBN 978-1741047677. имеет ли Merchandise Mart свой собственный телефонный код?
  8. Лайонс, Маргарет (25 апреля 2008 г.). «ZIP It, ZIP It Good». Chicagoist. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г.
  9. Грант, Барри Леньер (10 марта 2011 г.). «Руководство по покупкам в Merchandise Mart». Чикаго .
  10. ^ ab "История Mart". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2007-06-02 . Получено 2007-07-10 .
  11. ^ abcd "Merchandise Mart Office Retail". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2006-10-25 . Получено 2007-07-19 .
  12. ^ "Bethlehem Steel: The Rise and Fall of an Industrial Giant". Историческое общество Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27-01-2008 . Получено 22-07-2007 .
  13. ^ ab Kennedy, Christopher G. (22 октября 1999 г.). "A lot of Merchandise Series: 20TH CENTURY CHICAGO". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г.
  14. ^ abc Джеймс Лэнгтон, «Конец дома, который построил Джо». The Sunday Telegraph через Ottawa Citizen , 22 марта 1998 г.: A10.
  15. Джованнини, Джозеф (16 июня 1998 г.). «Новые детали, новые образы для офиса». The New York Times . Получено 13 июля 2010 г.
  16. Фейерштейн, Филлис (22 августа 1993 г.). «Christopher Kennedy Chicago’s The Place To Work On The Other Family Business». Chicago Tribune . стр. 8.
  17. ^ "CHICAGO MART ПОЛУЧАЕТ КРЕДИТ; Ипотека на 12 500 000 долларов размещена с Equitable Assurance". The New York Times . Получено 2020-10-08 .
  18. ^ "БОЛЬШОЙ 'MART' КУПЛЕН ДЖОЗЕФОМ КЕННЕДИ; Торговый квартал Чикаго куплен у Marshall Field's". The New York Times . Получено 08.10.2020 .
  19. ^ "E. STANLEY KLEIN, 82, OF JP MAGUIRE & CO". The New York Times . Получено 2020-10-08 .
  20. ^ Пейселл, Митчелл; Киркпатрик, Дэвид Д.; Коулман, Кальметта Й. (26 января 1998 г.). «Клан Кеннеди решает обналичить последний крупный бизнес». Wall Street Journal . Получено 4 мая 2021 г.
  21. ^ «Семья Кеннеди продает торговый центр Vornado Realty». Chicago Tribune . Bloomberg News . 26 января 1998 г.
  22. ^ abcde "Merchandise Mart, Chicago". Emporis . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 2007-07-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Корфман, Томас А. (21 февраля 2007 г.). «Стоимость Merchandise Mart взлетает за 9 лет». Crain's Chicago Business . Получено 17 февраля 2016 г.
  24. ^ «Потерянные части торгового центра найдены в пригородном саду». Chicago Architecture. 22 мая 2014 г.
  25. ^ «Жительница пригорода продает головы индейцев, которые когда-то украшали торговый рынок». Новости WBBM . 26 мая 2014 г.
  26. ^ abcd "Merchandise Mart". chicago-l.org. 15 мая 2006 г.
  27. ^ Merchandise Mart Chicago получил серебряный сертификат LEED greenprogress.com.
  28. ^ ab "Marchitecture Marshall Field". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2007-08-16 . Получено 2007-07-19 .
  29. Поуп, Элизабет (15.04.2005). «Уолл-стрит цветов». American Airlines. Архивировано из оригинала 27.09.2007 . Получено 16.08.2007 .
  30. ^ "Marchitecture Murals". merchandisemart.com. Архивировано из оригинала 2007-10-22 . Получено 2007-07-19 .
  31. Джонсон, Стив (22 февраля 2019 г.). «Art on theMart анонсирует новые видео для весны — часть Года чикагского театра». Chicago Tribune . Получено 22 апреля 2019 г.
  32. Джонсон, Стив (1 октября 2018 г.). «Art on theMart начинается с вопроса о большом экране: готов ли Чикаго к видеоарту?». Chicago Tribune . Получено 22 апреля 2019 г.
  33. ^ BWW News Desk (17 апреля 2019 г.). «Art On TheMart будет демонстрировать семь ночей в неделю с 13 мая». Broadway World . Получено 22 апреля 2019 г.
  34. ^ «Гигантский проекционный экран осветит торговый центр | UrbanMatter». UrbanMatter . 2017-03-13 . Получено 2017-03-16 .
  35. ^ «Гигантский проекционный экран осветит торговый центр | UrbanMatter». UrbanMatter . 2017-03-13 . Получено 2017-03-16 .
  36. ^ Крупнейшее в мире здание, сертифицированное по стандарту LEED-EB
  37. ^ Китс, Нэнси (2007-06-23). ​​«Покупаем столешницы и предметы домашнего обихода, как султан Брунея». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 04.09.2023 .
  38. Снид, Майкл ; Лавин, Шерил (19 декабря 1983 г.). «Это слишком, слишком...». Chicago Tribune . Том. Раздел 1. стр. 28.
  39. ^ ab "Mechandise Mart в Чикаго". chicagotribune.com. 2007-07-20.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ ab "Tenant Newsletter". Merchandise Mart Properties, Inc. 2007-08-08. Архивировано из оригинала 2007-08-14.
  41. ^ Вебер, Лорен (3 декабря 2013 г.). «Компании прощаются с «пригородами» . The Wall Street Journal . Получено 17 февраля 2016 г.
  42. ^ "Показать информацию". NeoCon . Получено 17 февраля 2016 г. .
  43. ^ Дэвенпорт, Миша (27 апреля 2006 г.). «On With the Art Show — At the Mart». Chicago Sun-Times . стр. 8. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г.
  44. ^ СС
  45. ^ "WMAQ Studio F". Сэмюэлс . Получено 25 апреля 2010 г.
  46. ^ "Экскурсия по студиям NBC 1930 года". Сэмюэлс . Получено 25 апреля 2010 г.
  47. ^ "Birdseye, разрез студии NBC". Сэмюэлс . Получено 25 апреля 2010 г.
  48. ^ «Тур по нашему новому дому!», WKQX. 4 августа 2016 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  49. ^ Федер, Роберт . «Cumulus Media переезжает в башню NBC», RobertFeder.com. 18 ноября 2015 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  50. ^ "Art Chicago 2007". merchandisemart.com. 2007-07-19. Архивировано из оригинала 2007-10-26 . Получено 2007-07-20 .
  51. ^ ab "Movies Made in Illinois". learnaboutmovieposters.com. 2007-07-10. Архивировано из оригинала 2007-05-12.
  52. Шеффлер, Марк (9 июля 2005 г.). «Съемки на стыке культуры и коммерции». Crain's Chicago Business.
  53. Коган, Рик. «Letterman, City Hit It Off», Chicago Tribune, понедельник, 8 мая 1989 г. Получено 26 августа 2020 г.
  54. ^ "Сценарий: Беглец - Транскрипт диалога" (PDF) . Script-o-rama. 10 мая 1993 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки