Традиции Дартмутского колледжа , американского колледжа Лиги плюща в Ганновере , штат Нью-Гемпшир , глубоко укоренились в студенческой жизни учреждения и хорошо известны на национальном уровне. [1] [2] [3] [4] [5] На веб-сайте Дартмута «особые традиции» колледжа указаны среди его «основных элементов», [6] а в своей инаугурационной речи бывший президент колледжа Джеймс Э. Райт сказал, что школа является «местом, которое отмечено сильными традициями». [7] Некоторые из этих традиций по-прежнему поддерживаются администрацией, в то время как другие официально не приветствуются.
Дартмут функционирует по четвертной системе , и одни выходные каждого семестра отводятся в качестве традиционного праздничного мероприятия, известного в кампусе как «большие выходные» [8] [9] или «вечерние выходные». [10] Осенью, зимой, весной и летом соответственно такими выходными являются Homecoming (официально Dartmouth Night Weekend), Winter Carnival, Green Key и Tubestock, [11] последний из которых был отменен на неопределенный срок и был заменен в 2006 году мероприятием под названием Fieldstock.
Dartmouth Night открывает традиционный уикенд колледжа " Homecoming " с вечера речей, парада и костра. Традиционно первокурсники разводят костер, а затем бегают вокруг него определенное количество раз в соответствии с их учебным годом; класс 2009 года сделал 109 кругов, класс 1999 года сделал 99 и т. д.
Колледж официально не одобряет ряд студенческих традиций разной степени древности. Во время кругового обхождения костра старшекурсники призывают первокурсников «коснуться огня», что юридически считается нарушением границ и запрещено присутствующими полицейскими. [12] [13] [14] В перерыве футбольного матча Homecoming в субботу выходного дня некоторые старшекурсники призывают первокурсников «выбежать на поле», хотя ни один старшекурсник не видел значительной выбежки с тех пор, как несколько травм, полученных во время выбежки в 1986 году, побудили школу запретить эту практику. [15] [16] Из двух или трех студентов, которые иногда бегают по полю, арестованные обвиняются в нарушении границ (независимая газета The Dartmouth Review заявила о создании фонда для автоматической оплаты любых штрафов, связанных с первокурсниками, которые выбегают на поле. [17] ) Однако в 2012 году это оказалось ложным, когда двое студентов выбежали на поле и были арестованы за нарушение общественного порядка. Dartmouth Review игнорировал их электронные письма, пока, наконец, не ответил и не отрицал, что этот фонд когда-либо существовал. Затем этим студентам пришлось заплатить штраф в размере 300 долларов из своего кармана. Однако на игре Homecoming 2011 года более 40 членов класса 2015 года выбежали на поле без каких-либо действий со стороны службы безопасности или полиции Ганновера. [18]
Президент Уильям Джуэтт Такер ввел церемонию Дартмутской ночи в 1895 году. Вечер речей праздновал достижения выпускников колледжа. Первоначально мероприятие проводилось в Старой часовне в Дартмутском зале, а через пятнадцать лет переместилось на улицу.
В центре внимания Dartmouth Night — костер. Студенты разводили костры в конце девятнадцатого века, чтобы отпраздновать спортивные победы, включая один в 1888 году, в честь победы в бейсболе над Manchester. Передовая статья в The Dartmouth критиковала этот пожар, говоря: «Он нарушил сон мирного города, уничтожил часть имущества, заставил мальчиков почувствовать себя мужчинами и, по сути, никому не принес пользы». [19]
К середине двадцатого века Дартмутская ночь стала совпадать с одним из нескольких ежегодных костров, и это сочетание помогло сохранить единственный оставшийся до наших дней костер.
В 1904 году граф Дартмут посетил кампус в Дартмутскую ночь с политиком и писателем из Нью-Гэмпшира Уинстоном Черчиллем и прошел по Грину со студентами. В самом начале зародилась традиция зачитывать телеграммы (позже электронные письма), отправленные в тот вечер из клубов выпускников по всей стране.
Футбол впервые стал ассоциироваться с Dartmouth Night в 1920-х годах. Memorial Field был посвящен Dartmouth Night в 1923 году. На протяжении десятилетий шумные предфутбольные митинги оставались отделенными от достойных официальных мероприятий. В 1936 году колледж впервые начал традицию футбольных игр в эти выходные; десять лет спустя официальные мероприятия колледжа и митинг были объединены в одно грандиозное событие, и впервые Dartmouth Night был намеренно запланирован на так называемые выходные Dartmouth Night.
В 1950-х годах студенты приняли структуру костра звезда-шестиугольник-квадрат. По крайней мере до конца 1980-х годов существовала традиция, что количество ярусов равнялось году выпуска первого года обучения, то есть в 1985 году выпуском первого года обучения был выпуск 1988 года, и костер имел высоту 88 ярусов. Исключением из этого правила был 1975 год, когда выпуск 1979 года Partycipatory установил рекорд самого высокого костра в 101 ярус. После этого декан Ральф Мануэль постановил, что высота костра должна быть ограничена номером класса. Во время или около костра выпуска 1990 года колледж установил дополнительный предел высоты костра, поскольку все более высокая конструкция становилась все более опасной, и после несчастного случая с пожаром в Техасском университете A&M в 1999 году школа наняла профессионалов для выполнения некоторых строительных работ; Тем не менее, этот вечер по-прежнему остается самым ярким событием учебного года.
Зимний карнавал — давняя традиция в Дартмутском колледже, которая была особенно известна в 1920-х, 1930-х и 1940-х годах. Клуб любителей активного отдыха Дартмута , основанный в 1909 году, организовал зимний уик-энд «полевой день» в 1910 году. Это было спортивное мероприятие, посвященное лыжам, виду спорта, который Клуб любителей активного отдыха помог внедрить и популяризировать в национальном масштабе. В 1911 году мероприятие было названо Зимним карнавалом, были добавлены общественные мероприятия, и на него приглашались женщины. К 1919 году акцент сместился на танцы, организованные братствами. Специальные поезда ходили для перевозки женщин-гостей в Дартмут, а журнал National Geographic назвал его «Марди Гра Севера». Мероприятие стало таким же знаменитым, как весенние каникулы в Форт-Лодердейле в 1950-х и 1960-х годах.
Карнавал стал темой комедийного фильма 1939 года « Зимний карнавал» с Энн Шеридан в главной роли , которая играет бывшую Королеву снегов Зимнего карнавала, неудачно вышедшую замуж за европейского герцога и возвращающуюся в Дартмут в попытке спасти свою младшую сестру, нынешнюю королеву, от повторения ее ошибки с европейским графом.
Фильм запомнился в основном своими внекинематографическими ассоциациями; Ф. Скотт Фицджеральд и выпускник Дартмута Бадд Шульберг были наняты для написания сценария. Собирая информацию в Ганновере во время карнавала, Фицджеральд скандально напился в студенческих обществах и был вынужден покинуть проект. Хотя части его работы были использованы, ему не дали авторского кредита. События и личности имеют сходство с теми, что описаны в романе Шульберга « Разочарованные» .
Зимний карнавал проходит каждый год в выходные в феврале и включает в себя такие мероприятия, как лыжные соревнования на горнолыжной трассе Дартмута и горнолыжном центре Оук-Хилл; заплыв с белым медведем; концерты а капелла и джаза; гонки на собачьих упряжках; дрэг-бал; и показ фильма 1939 года. Студенты строят большую снежную скульптуру на тему карнавала на университетском Грине. Скульптура 1987 года вошла в Книгу рекордов Гиннесса как «самый высокий снеговик». Скульптура 2004 года изображала знаменитого персонажа Кота в шляпе в честь 100-летия выпускника Дартмута и создателя персонажа, доктора Сьюза. Дартмут имеет историческую связь и принадлежность к колледжу гуманитарных наук, базирующемуся в Льюистоне, колледжу Бейтса [20] [21] , который включает в себя схожие традиции, такие как Dartmouth Challenge [22] , двойные инженерные программы, параллели кампуса [23] и спортивное соперничество . Традиция Зимнего карнавала является старейшей в Соединенных Штатах, ее продолжает Бейтс, основавший свой Зимний карнавал через два года после Дартмута. [24]
Многочисленные вечеринки устраиваются студенческими братствами и женскими обществами. В 1999 году студенты отменили свои вечеринки в знак протеста против других политик администрации. В 2000 году администрация заставила братство Psi Upsilon запретить ежегодное мероприятие «Прыжок через бочку», что ознаменовало конец 19-летней традиции, в которой братья пытались перепрыгнуть через линию бочек на коньках. [25] [26]
Список тем карнавала за прошедшие годы:
Green Key Weekend изначально был танцевальным променадом для подростков, подготовленным Green Key Society, молодежной организацией, которая играет различные роли в Homecoming, Orientation и Commencement. Однако сегодня Society «играет второстепенную роль в выходные дни традиций и разврата». [27] В отличие от Homecoming и Winter Carnival, выходных, которые «имеют довольно четкие цели», Green Key описывается как «[не имеющие] никакого смысла»; [8] The Dartmouth Review описывает Green Key как выходные, «посвященные не более чем веселью, вечеринкам и тусовкам». [28] Трехдневные выходные отмечены ежегодной вечеринкой в квартале в братстве Phi Delta Alpha и вечеринкой на лужайке в братстве Alpha Delta . [29]
Ряд традиций, связанных с Green Key Weekend, со временем исчезли. В 1960-х годах была принята тенденция «спать на открытом воздухе», когда студенты спали на поле для гольфа со своими спутницами, что привело к 69 арестам за один год. [30] Эта традиция была прекращена полицией и должностными лицами колледжа в 1965 году. Другие традиции, прекратившиеся в 1960-х годах, включают «Wetdown», когда новоизбранных членов студенческого самоуправления избивали ремнями, когда они пробегали сквозь строй, расставленный по Грину. Растущее насилие этой традиции привело к ее замене на «печально известную» гонку на колесницах. Согласно The Dartmouth :
... гонки в стиле « Бен-Гур » между братствами часто разрывали части Грина. Члены соответствующих братств служили «лошадями» колесниц, в то время как зрители бросали яйца и шарики с водой во время трех кругов гонки вокруг Грина. Мероприятие было чрезвычайно конкурентным. Братства часто обвиняли друг друга в саботаже колесниц участников, и в гонке 1976 года такие обвинения привели к драке между членами братств Zeta Psi и Beta Theta Pi . [31]
Традиция гонок на колесницах прекратилась в 1984 году.
Tubestock был неофициальной традицией, никогда не одобренной колледжем, которая проводилась каждое лето в течение примерно двух десятилетий до 2006 года, когда она была отменена из-за новых городских и государственных законов. Типичный для других выходных, Tubestock был «выходным большой выпивки»; [11] в этой традиции студенты строили деревянные плоты и использовали резиновые камеры, чтобы сплавляться по реке Коннектикут . [32] Уникальным элементом Tubestock является то, что обычно только студенты второго курса присутствуют в Ганновере на занятиях летом (из-за плана расписания, известного как D-Plan, который требует, чтобы лето второго курса проводилось в Ганновере).
В марте 2006 года город Ганновер приготовился ввести в действие свое требование о том, чтобы любое мероприятие на реке Коннектикут представляло разрешение. В прошлом Tubestock был технически незаконным, но поскольку ни одна организация официально не санкционировала это мероприятие, никто не мог быть привлечен к ответственности; согласно предлагаемому законодательству, лица, участвующие в нем, могли быть арестованы за незаконное скопление на государственном водном пути. [33] Редакционная коллегия Дартмута быстро осудила эту акцию и сослалась на быстрое формирование студенческих комитетов «Спасите Tubestock». [34]
11 июля 2006 года газета Dartmouth сообщила, что заключительное городское собрание окончательно положило конец Tubestock для тех, кто не хотел быть арестованным. [35] Студенты организовали альтернативное мероприятие под названием «Fieldstock», чтобы сохранить «объединяющее класс мероприятие и, возможно, даже положить начало новой традиции». [36]
Созданная в 1935 году для повышения интереса к Dartmouth Outing Club , First-Year Trips является одной из крупнейших программ предварительной ориентации в стране, охватывающей более 90 процентов студентов в каждом поступающем классе. «Trips» значительно развились с момента своего создания, становясь все более популярными и сложными. В 1960-х годах при поддержке президента Dartmouth Джона Слоана Дики колледж отремонтировал Moosilauke Ravine Lodge , сделав Lodge конечным пунктом для всех Trips и доведя участие до двух третей поступающего класса.
Сегодня Trips проводится за две недели до стандартной недели ориентации и включает в себя трехдневную, четырехдневную поездку с походами , каякингом , греблей на каноэ , велоспортом , скалолазанием , органическим земледелием, фотографированием природы и другими мероприятиями, завершающуюся традиционной ночью, проведенной в принадлежащем колледжу Moosilauke Ravine Lodge. Эти поездки, проводимые исключительно нынешними студентами, включают команды на кампусе и в Lodge, которые приветствуют новых студентов и обучают многим традиционным танцам, песням и легендам колледжа. От шести до десяти новых студентов возглавляют двое нынешних студентов в их поездке. Trips предназначен для приветствия новых студентов в колледже и знакомства их с различными традициями кампуса. До одной трети нынешних студентов, имеющих право на участие, подают заявки на должность руководителя поездки или команды поддержки.
Программа поездок первого года обучения включает в себя множество традиций, включая показ фильма о лыжниках 1937 года «Шлиц на горе Вашингтон » [37] , а также пение « Alma Mater » и танец Salty Dog Rag под одноименную песню Реда Фоли (mp3). (Salty Dog Rag, традиционный американский танец, был привезен в Дартмут Мэри Хеллер в 1976 году, которая научилась ему, когда училась в школе Патни . [38]
Ежегодная церемония вручения дипломов или выпускной церемонии в Дартмуте является старейшей традицией, датируемой 1771 годом. С тех пор она проводится в той или иной форме каждый год, что делает ее старейшей непрерывно проводимой церемонией вручения дипломов в США (шесть учреждений, которые проводили больше таких церемоний, все были прерваны во время Американской революции ). За исключением редкого переезда в дождливое место и периода примерно с 1932 по 1952 год, когда вручение дипломов проводилось в Беме, церемония всегда проводилась на Грине или в одном из прилегающих к нему пространств.
Выпускной начинается с того, что трубачи класса 1879 года играют фанфары с башни Бейкер . Затем начинают звонить колокола. Выпускной класс идет процессией по улице Ист-Уилок к Грину, где уже более 100 лет они образуют строй, через который проходит преподавательский состав по пути к началу церемонии. Преподаватель приносит Кубок Дартмута, большой кусок серебра восемнадцатого века, подаренный лордом Дартмутом в 1969 году. 50-й выпускной класс чествуют, и каждый студент пересекает платформу для почетных гостей, когда зачитывают его или ее имя, чтобы получить диплом.
За день до вручения дипломов выпускники идут процессией к Беме, естественному амфитеатру в Колледж-парке. После юмористической истории класса и других речей класс поднимается на холм к пню Старой сосны, где они проводят прощальную церемонию. По словам выпускников того периода, студенты начали проводить такие церемонии у Старой сосны в 1830-х годах. Более 140 лет церемония включала курение того, что называлось «трубками мира»; оскорбительность практики разбивания трубок о сосну, введенной в 1880-х годах, заставила выпускников исключить элемент курения в начале 1990-х годов.
Dartmouth Pow-Wow — ежегодный весенний праздник с 1973 года, организованный студенческой группой Native Americans в Дартмуте. Двухдневное собрание отмечено традиционными танцами, ремеслами, музыкой и искусством. [39] Pow-Wow привлекает в Ганновер 1500 человек каждый год и является вторым по величине событием такого рода на северо-востоке. [40]
Хотя многие традиции, связанные с Грином, исчезли, некоторые сохранились. Среди них — священность «Старшего забора» и ежегодная рождественская елка, устанавливаемая в центре Грина.
Часть первого участка земли, принадлежавшего Дартмутскому колледжу, Грин изначально был густым лесом высоких деревьев. Президент Элеазар Уилок приказал срубить большую часть этих деревьев, что и было сделано в течение двух лет, но пни не были удалены. В течение последующих шестидесяти лет существовала традиция, что выпускники удаляли один пень из Грина. [41]
В начале 19 века горожане пасли скот на Грине, хотя он принадлежал колледжу. В знак протеста против неспособности горожан убрать свой скот на ночь, студенты регулярно загоняли животных в подвал Дартмутского зала и держали их в заложниках. Только в 1836 году, когда школа и некоторые отдельные граждане профинансировали строительство забора, у кого-либо появился надежный способ не пускать скот на Грин. Снос забора в 1893 году побудил студентов потребовать, чтобы часть его была оставлена как «старший забор». Младшим ученикам запрещалось сидеть на нем, что могло повлечь за собой такие последствия, как попадание в корыто с водой или иное унижение. Во время выходных Грин-Ки старшеклассники передавали свои права на забор младшим классам. [42] В 2003 году забор был перенесен с двух параллельных секций забора на восточной стороне Грина на его нынешнее место в юго-западном углу. Администрация решила использовать забор таким образом, чтобы не дать студентам пересекать угол Грина и вытачивать траву. Хотя унижение студентов больше не применяется, забор все еще пользуется некоторым уважением у старшеклассников. [43] [44]
В Дартмуте существует множество традиций и практик, связанных с полосатым обучением , которые одна университетская газета описывает как «фактические предпосылки для окончания колледжа» и «неотъемлемую часть всего опыта». [45]
Первый известный случай стрика произошел в 1924 или 1931 году (были опубликованы разные отчеты) и был выполнен студенткой не из Дартмута по имени Лулу Маквуш, которая проехала на велосипеде голышом по кампусу перед церковной службой, из-за чего ежегодные выходные Грин-Ки были отменены. [30] [45] [46] «Полуночный гольф», еще одна традиция Грин-Ки, включала в себя игры в гольф голышом с приезжими женщинами перед совместным обучением. [47] Во время своего выступления на выпускном перед классом Дартмута в 2004 году Джеффри Р. Иммельт '78 признался в краже рождественской елки из гостиницы Hanover Inn во время стрика в 1974 году, [48] а в 1993 году университетская команда по кроссу получила выговор за то, что проехала по Грину в пятницу днем. [45] Совсем недавно женское общество Sigma Delta было признано создателем клуба стрейкинга, [49] формализовав практику в греческом доме, который уже был «печально известен своей стрейкинговой деятельностью». [45] Время от времени формируются различные другие формальные или неформальные группы стрейкинга, когда друзья решают организовать свою практику. [50]
В штате Нью-Гэмпшир человек считается виновным в публичном непристойном проступке, если он «обнажает свои гениталии... при обстоятельствах, которые, как он или она должны знать, могут вызвать оскорбление или тревогу», [51] что делает стринг незаконным. [52] Однако в Вермонте запрещены только «открытая и грубая непристойность и похотливое поведение», [53] что означает, что обычный стринг полностью законен. [45] Эта разница в законности усложняет мероприятия по стрингу, такие как Ledyard Challenge, который проводится в обоих штатах.
Ledyard Challenge — это соревнование, в котором студенты пытаются проплыть от клуба каноэ Ledyard Canoe Club на берегу реки Коннектикут в Нью-Гэмпшире до берега реки Коннектикут в Вермонте, а затем вернуться, добежав голышом до того же места через мост Ledyard . [54] Согласно The Dartmouth , эта практика является «вековой традицией» [50] и «немалое количество студентов проделало это». [55]
По данным Valley News , традиция Ledyard Challenge началась следующим образом:
Как гласит легенда, изложенная в информационном бюллетене клуба каноэ Ledyard Canoe Club за 1998 год, Ledyard Challenge начался под полной луной в начале 1990-х годов, когда четыре студента голышом переплыли реку Коннектикут. Студенты поспешили обратно через мост и к своему клубному дому, но полиция кампуса поймала двоих из них прежде, чем они достигли безопасности своей одежды. [52]
12 августа 2005 года болгарский студент по обмену из Тринити-колледжа в Школе бизнеса Така по имени Валентин Валков утонул в реке Коннектикут, предположительно, пытаясь принять участие в соревновании Ледьярда. [54] [56]
Blue Light Challenge — еще одна яркая традиция, в рамках которой студенты раздеваются и бегают по кампусу, нажимая кнопку экстренного вызова на всех тридцати одном телефоне Code Blue, пытаясь при этом обойти службу безопасности кампуса. [55] [57]
... в Дартмутском колледже, где традиции трудно умирают...
... известен в Лиге плюща сильным школьным духом и приверженностью традициям.
... учреждение, которое дорожит традициями и процессами ...
... учреждение, которое высоко ценит традиции ...
... школа, уже укоренившаяся в традициях.
