stringtranslate.com

Закон о защите прав трансгендерных лиц, 2019 г.

Закон о трансгендерных лицах (защита прав) 2019 года — это закон парламента Индии , целью которого является обеспечение защиты прав трансгендерных людей , их благосостояния и других связанных с этим вопросов. [1] Закон был внесен в Лок Сабху , нижнюю палату парламента, 19 июля 2019 года министром социальной справедливости и расширения прав и возможностей Таваром Чандом Гехлотом в связи с истечением срока действия законопроекта о трансгендерных лицах (защита прав) 2018 года (законопроект № 210-C от 2016 года). Закону 2019 года и непосредственно предшествующему ему законопроекту 2018 года предшествовала версия 2016 года. Они были встречены протестами и критикой со стороны некоторых трансгендерных людей, юристов и активистов в Индии. Законопроект 2016 года был направлен в постоянный комитет , который представил свой отчет в июле 2017 года. После этого Лок Сабха представила и приняла новую версию законопроекта в декабре 2018 года. Однако он не включал многие рекомендации комитета. Хотя члены оппозиции критиковали акт 2019 года и заверили активистов, что не будут голосовать за него, он был принят Лок Сабхой 5 августа 2019 года и Раджья Сабхой , верхней палатой парламента, 26 ноября 2019 года. Президент одобрил его 5 декабря 2019 года, после чего акт был опубликован в Gazette of India . Он вступил в силу с 10 января 2020 года после уведомления о нем в Gazette в тот же день.

После протестов квир -сообщества против законопроектов 2016 и 2018 годов, закон 2019 года отменил несколько резко критикуемых положений законопроекта 2018 года, таких как криминализация попрошайничества и создание окружного отборочного комитета для обработки заявлений на выдачу сертификатов трансгендерных лиц. Однако он не включает другие принципы в соответствии с решением Верховного суда по делу National Legal Services Authority против Union of India ( NALSA против UOI ) в 2014 году, такие как право трансгендерных людей заявлять о своей самовоспринимаемой гендерной идентичности без проведения операции по смене пола и резервирование мест на рабочих местах и ​​в учебных заведениях. Закон также подвергся критике за то, что он устанавливает меньшее наказание за преступления против трансгендерных людей по сравнению с наказанием за преступления против цисгендерных людей . 27 января 2020 года Верховный суд направил центральному правительству уведомление в петиции, оспаривающей конституционность закона.

В январе 2014 года, пока ожидалось судебное решение по петиции NALSA , Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей опубликовало отчет экспертного комитета по вопросам, касающимся трансгендерных людей, после консультаций с трансгендерными людьми. Тиручи Сива из партии Дравида Муннетра Кажагам внес законопроект о правах трансгендерных людей в 2014 году в Раджья Сабху, который был принят палатой в 2015 году. Он оставался на рассмотрении в Лок Сабхе, во время которого был внесен законопроект 2016 года, и утратил силу после роспуска палаты перед всеобщими выборами 2019 года . Такие партии, как Индийский национальный конгресс и Коммунистическая партия Индии (марксистская), пообещали в своих соответствующих предвыборных манифестах на выборах 2019 года соответственно отозвать законопроект 2018 года — одновременно представив новый, консультируясь с членами квир-сообщества — и принять законопроект на основе законопроекта 2014 года.

История и предыстория

Хиджры в восточной Бенгалии, около 1860 г.

15 апреля 2014 года Верховный суд Индии вынес решение по делу National Legal Services Authority v. Union of India ( NALSA v. UOI ), в котором он признал права трансгендерных людей в Индии и установил ряд мер по обеспечению прав трансгендерных людей, установив запрет дискриминации, рекомендовав разработку политики социального обеспечения и резервирование мест для трансгендерных людей в учебных заведениях и на рабочих местах. [2] Решение подтвердило право трансгендерного человека на самовоспринимаемую гендерную идентичность, гарантированное Конституцией Индии , при отсутствии операции по смене пола . [3] Судебный мандат 2014 года был подтвержден решениями Верховного суда по делам Justice KS Puttaswamy (Retd.) and anr. v. Union of India and ors. (2017) и Navtej Singh Johar v. Union of India (2018). [4] В решении по делу NALSA против UOI также отмечено присутствие трансгендерных людей в Индии на протяжении всей ее истории и сделаны ссылки на общины хиджра, киннар и джогта , распространенные по всей стране и в других местах на индийском субконтиненте . [5] [6]

Пока решение по петиции NALSA все еще не было принято, в январе 2014 года был опубликован отчет Экспертного комитета по вопросам, касающимся трансгендерных людей, [7] после консультаций Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей с трансгендерными людьми в августе 2013 года. [8] [9] В этом контексте Тиручи Сива из партии Дравида Муннетра Кажагам представил законопроект частного члена в Раджья Сабха , а именно законопроект о правах трансгендерных людей 2014 года (законопроект № 49 от 2014 года). [10] [11]

Первоначально правительство просило Сиву отозвать законопроект из-за наличия «некоторых аномалий» в тексте; однако оппозиция имела большинство в палате, и законопроект был единогласно принят Раджья Сабхой 24 апреля 2015 года. [10] Законопроект был одобрен активистами по защите прав квиров в Индии. [12] Однако некоторые трансгендерные люди отметили свое отсутствие во всем процессе и призвали запросить их рекомендации. [13] [14] Законопроект о правах трансгендерных лиц 2014 года стал первым частным законопроектом, принятым Раджья Сабхой за тридцать шесть лет [15] и парламентом в целом за сорок пять лет. [16] В период с 1947 по 2015 год было принято всего шестнадцать частных законопроектов. [17]

Законопроект 2014 года претерпел значительные изменения, когда правительство разработало собственную версию законопроекта, исключив положения законопроекта 2014 года. [18] После получения рекомендаций от трансгендерных людей законопроект был направлен в Министерство юстиции и права . [18] Он стал известен как Законопроект о правах трансгендерных лиц 2015 года. [19] Позже, 26 февраля 2016 года, законопроект был представлен в Лок Сабхе для обсуждения Байджаянтом Пандой из партии Биджу Джаната Дал . [20] Он утверждал, что законопроект поможет расширить конституционные права и положить конец дискриминации в отношении трансгендерных людей, позволив им жить достойной жизнью. [20] Законопроект обсуждался в Лок Сабхе 29 апреля 2016 года. [21] Сива заявил, что не будет отзывать законопроект 2014 года. [22]

В то время как законопроект 2014 года, принятый Раджья Сабхой, все еще находился на рассмотрении, [23] правительство внесло на рассмотрение законопроект о защите прав трансгендерных лиц 2016 года (законопроект № 210 от 2016 года) 2 августа 2016 года после воссоздания Лок Сабхи после всеобщих выборов 2014 года . [24] Законопроект 2016 года содержал различные положения, которые, как сообщается, были регрессивными и уступали положениям законопроекта 2014 года. [25] [26] Законопроект был встречен критикой и протестами со стороны индийских трансгендеров и был передан в постоянный комитет , который представил свой отчет в июле 2018 года. [26] Лок Сабха представила и приняла новую версию законопроекта с двадцатью семью поправками 17 декабря 2018 года. [27] [28] Законопроект снова был встречен резкой критикой и протестами по всей Индии, поскольку он игнорировал рекомендации постоянного комитета и предложения, внесенные трансгендерами. [29] [30] Законопроект 2018 года утратил силу из-за роспуска Лок Сабхи . [31] С роспуском палаты законопроект о правах трансгендеров 2014 года, который все еще находился на рассмотрении в Лок Сабхе, также утратил силу. [32]

После воссоздания Лок Сабхи после всеобщих выборов 2019 года законопроект был повторно внесен 19 июля 2019 года министром социальной справедливости и расширения прав и возможностей Таваром Чандом Гехлотом . [33] До этого законопроект был одобрен союзным кабинетом 10 июля 2019 года. [34] Законопроект был принят голосованием в Лок Сабхе 5 августа 2019 года на фоне волнений в палате после отмены особого статуса штата Джамму и Кашмир парламентом в тот же день. [35] [36] Законопроект был внесен в Раджья Сабху Таварчандом Гехлотом 20 ноября 2019 года, после чего он был принят без каких-либо поправок 26 ноября 2019 года после предложения передать его в специальный комитет , которое было отклонено 77 голосами «против» против 55 «за». [37] [38] [39] Законопроект получил президентское одобрение 5 декабря 2019 года, после чего Министерство юстиции и права опубликовало его в « Газете Индии» как Закон № 40 от 2019 года. [40] [41] Закон вступил в силу с 10 января 2020 года после уведомления о нем в « Газете» Министерством социальной справедливости и расширения прав и возможностей. [42] [43]

Законодательные положения

Законопроект 2018 года криминализировал попрошайничество, которым многие трансгендерные люди в Индии, такие как хиджры и джогты, занимаются как ритуальным обычаем, в то время как некоторые полагаются на него как на источник средств к существованию. [44] Он также предписывал подавать заявления окружному магистрату для проверки окружным комитетом по проверке перед выдачей сертификатов трансгендерных людей. [44] [45] Комитет по проверке должен был состоять из пяти человек, включая главного врача, окружного сотрудника по социальному обеспечению, психолога/психиатра и представителя трансгендерных людей. [46] [47] Законопроект 2018 года также не предусматривал обязательных резерваций для трансгендерных людей и предписывал более мягкое наказание за преступления против трансгендерных людей по сравнению с наказанием за преступления против цисгендерных людей в соответствии с Уголовным кодексом Индии . [26] [28] Он также обеспечил семейную жизнь для детей-трансгендеров, запретив их разлучение с семьей, не принимая во внимание притеснения и дискриминацию, с которыми они могут столкнуться в своей семье, в результате чего они могут добровольно выбрать разлучение и вместо этого проживать с другими трансгендерами. [48] [49] Ребенок-трансгендер, согласно положениям, может быть разлучен со своей семьей только по решению суда. [29] Подобно закону 2019 года, законопроект 2018 года также требовал, чтобы человек прошел операцию по смене пола, чтобы быть юридически признанным мужчиной или женщиной в официальных документах. [50] Закон 2019 года отменяет лишь некоторые из критикуемых положений законопроекта 2018 года, такие как окружной скрининговый комитет и криминализация попрошайничества. [51]

Положения закона 2019 года запрещают дискриминацию в отношении трансгендерных людей. [51] Подобно законопроекту 2018 года, закон 2019 года включает в свое определение трансгендерных людей интерсекс-людей , хиджр, джогта и киннаров , [50] [52] а также транс-мужчин , транс-женщин и гендерквиров , хотя эти последние термины не определены. [50] [53] Как закон 2019 года, так и законопроект 2018 года описывают трансгендерного человека как человека, чей пол не совпадает с полом, назначенным ему при рождении. [50] [54]

Согласно положениям закона 2019 года, трансгендерное лицо может обратиться к окружному магистрату за сертификатом трансгендерного лица, который даст ему право изменить имя в свидетельстве о рождении и соответствующим образом обновить все документы. [55] Однако, аналогично положениям законопроекта 2018 года, трансгендерное лицо может быть идентифицировано как мужчина или женщина только после обращения к окружному магистрату за пересмотренным сертификатом после операции по смене пола. [56]

Закон 2019 года также защищает детей-трансгендеров и предусматривает, что государства и учреждения должны разработать адекватную политику для обеспечения благополучия трансгендерных людей. [57] [49] Аналогично положениям законопроекта 2018 года, согласно положениям закона 2019 года ребенок-трансгендер может быть разлучен со своей семьей по решению суда. [29] Однако, в отличие от законопроекта о правах трансгендерных людей 2014 года, ни законопроект 2018 года, ни закон 2019 года не предусматривают резервирования мест для трансгендерных людей в учебных заведениях и на рабочих местах. [33] Законопроект 2014 года предусматривал двухпроцентное резервирование мест в учебных заведениях и на государственных должностях. [58] Подобно законопроекту 2018 года, закон 2019 года предусматривает наказание за преступления против трансгендерных людей, которое составляет тюремное заключение на срок не менее шести месяцев, но которое может быть продлено до двух лет, и штраф. [26] [53] Закон 2019 года, как и законопроект 2018 года, также предусматривают создание Национального совета по делам трансгендерных лиц . [35] [59]

18 апреля 2020 года правительство опубликовало проект Правил о защите прав трансгендерных лиц на 2020 год в порядке осуществления своих полномочий в соответствии с законом 2019 года, стремясь получить комментарии и предложения по нему от общественности. [60]

Критика и реакции

Протесты против законопроекта 2018 года в Мумбаи , декабрь 2018 г.

Законопроект 2018 года, принятый Лок Сабхой, подвергся широкой критике со стороны трансгендерных людей, активистов, студентов и юристов. [61] Трансгендерные люди протестовали в разных городах Индии, называя эти положения регрессивными и нарушающими решение Верховного суда 2014 года по делу NALSA против UOI . [28] [26] Криминализация попрошайничества в соответствии с законопроектом 2018 года должна была затронуть трансгендерных людей в Индии, таких как хиджры и джогты, которые занимаются попрошайничеством как ритуальным обычаем, в то время как некоторые полагаются на него для получения средств к существованию. [45] [44] Критики утверждали, что положение о создании окружных отборочных комитетов оставляет пробелы для некомпетентности и предрассудков. [48] Hindustan Times сообщила, что даже если бы положение об окружном отборочном комитете существовало для предотвращения попыток самозванцев получить выгоды от государственных программ социального обеспечения, такое соглашение не могло бы быть принято в ущерб праву трансгендерных людей на самоопределение. [62] Frontline сообщает, что определение трансгендерных людей в законопроекте 2018 года, сохраненное в законе 2019 года, отличается от того, как трансгендерная идентичность понимается на международном уровне. [50]

Законопроект 2018 года и закон 2019 года были встречены протестами трансгендеров. [63] День их принятия был назван некоторыми трансгендерами «черным днем» и «днем убийства гендерного правосудия». [41] [25] [64] Другие описали их как «драконовские и дискриминационные». [65] После того, как законопроект 2018 года был принят Лок Сабхой в декабре, члены оппозиции в Раджья Сабхе заявили, что не допустят принятия законопроекта в его нынешнем виде в Раджья Сабхе. [66] Протестующие утверждали, что законопроект 2018 года институционализирует насилие, и осуждали то, что они считали пренебрежением рекомендациями постоянного комитета и трансгендеров. [67] Трансгендерные люди назвали требование подачи заявлений окружному магистрату для выдачи сертификатов трансгендерности, более мягкое наказание за преступления против трансгендерных людей и отсутствие положений об обязательных оговорках для трансгендерных людей регрессивными по отношению к судебному мандату Верховного суда 2014 года в деле NALSA против UOI , тем самым нарушая их право на равенство и другие основные права. [67] [68]

В преддверии всеобщих выборов в Лок Сабху 2019 года Индийский национальный конгресс пообещал в своем предвыборном манифесте отозвать законопроект 2018 года и представить новый, проконсультировавшись с членами квир-сообщества. [69] [70] Коммунистическая партия Индии (марксистская) поддержала принятие законопроекта 2014 года в своем предвыборном манифесте. [69] В апреле 2019 года активистка за права трансгендеров Лакшми Нараян Трипати встретилась с тогдашним национальным генеральным секретарем партии Бхаратия Джаната Рамом Мадхавом и попросила партию представить пересмотренный законопроект, если она вернется к власти. [71] Мадхав заверил ее, что он рассмотрит проблемы трансгендерного сообщества. [71] Вскоре после того, как в новостях сообщили, что законопроект 2019 года был одобрен профсоюзным кабинетом, активисты за права трансгендеров провели пресс-конференцию в Дели, чтобы обсудить этот вопрос. [72] 24 ноября 2019 года, за два дня до принятия законопроекта парламентом, протесты были организованы квир-сообществом в Нью-Дели и Бангалоре в рамках парада квир-прайдов в Дели и марша гордости Бангалора Намма соответственно. [73] [74] [75] Законопроект также вызвал критику со стороны Всеиндийского конгресса Махила и оппозицию со стороны парламентариев, включая Джаю Баччан и Сасмита Патру , в то время как Дерек О'Брайен и Тиручи Сива также выразили свою обеспокоенность перед палатой. [38] [75] [76] После того, как законопроект был принят парламентом, трансгендерные люди и активисты протестовали против него, организовывали митинги для обсуждения ситуации и призывали президента не подписывать и не давать свое согласие на законопроект. [77] [75] [78] Также были протесты квир-сообщества против этого акта в рамках парада гордости в Мумбаи в феврале 2020 года. [79] [80]

Законодательство подверглось критике со стороны Human Rights Watch и Международной комиссии юристов . [81] [82] 27 января 2020 года Верховный суд издал уведомление, требующее от центрального правительства отреагировать на петицию, оспаривающую конституционность законодательства 2019 года, поданную судьей [83] и активисткой по правам трансгендеров Свати Бидхан Баруах. [84] [85] 12 июня 2020 года Верховный суд издал уведомление правительству по другой петиции, поданной с оспариванием конституционности закона, указав ее вместе с петицией, поданной Баруах. [86]

Акт подвергся критике за игнорирование требования трансгендерного сообщества о резервировании в вопросе назначения, что было рекомендовано в решении NALSA (2014) Верховным судом Индии . Акт также предусматривает наказание до двух лет за сексуальное насилие над трансгендерными лицами, что значительно меньше, чем разрешение на сексуальное насилие над женщинами. [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Vakoch, Douglas A. , ред. (2022). Трансгендерная Индия: понимание идентичностей и опыта третьего пола. Cham, Швейцария: Springer . doi :10.1007/978-3-030-96386-6. ISBN 978-3-030-96385-9. S2CID  213383859.
  2. ^ Venkatesan, J. (15 апреля 2014 г.). «Верховный суд признает трансгендеров третьим полом». The Hindu . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 17 августа 2019 г.
  3. ^ Котари, Джейна (12 апреля 2018 г.). «Обещание не выполняется». The Hindu . Получено 17 августа 2019 г. .
  4. ^ Котари, Джейна (15 сентября 2018 г.). «Верховный суд трансформировался». The Hindu . Получено 17 августа 2019 г.
  5. ^ «Национальное управление юридических услуг против Союза Индии и других». Дела Верховного суда . 5 : 438. 2014.
  6. ^ "Суд Индии признает трансгендерных людей третьим полом". BBC. 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  7. ^ «Отчет Комитета экспертов по вопросам, касающимся трансгендерных лиц» (PDF) (пресс-релиз). Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей. 21 января 2014 г. Получено 7 июля 2020 г.
  8. ^ «Права и неправоты — в законопроекте о трансгендерах». The Hindu . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 17 августа 2019 г.
  9. ^ Дхар, Аарти (24 марта 2014 г.). «Экспертная группа хочет, чтобы трансгендеры были объявлены третьим полом». The Hindu . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 17 августа 2019 г.
  10. ^ ab Gandhi and, Ramachandran (24 апреля 2015 г.). «RS передает законопроект о правах трансгендеров». The Hindu . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 17 августа 2019 г.
  11. ^ "Законопроект о правах трансгендерных лиц, 2014" (PDF) (пресс-релиз). Rajya Sabha. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  12. ^ Шринивасан, Мира (25 апреля 2015 г.). ""Поворотный момент в правах трансгендеров"". The Hindu . Ченнаи . Получено 17 августа 2019 г. .
  13. ^ «Активисты выступают против законопроекта о правах трансгендеров». The Hindu . Бангалор. 16 декабря 2015 г. Получено 17 августа 2019 г.
  14. ^ Синха, Чинки (16 августа 2019 г.). «Мы не можем стереть нашу культуру хиджры». India Today . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  15. ^ "Rajya Sabha принимает первый за 36 лет законопроект частного члена о правах трансгендеров". Times of India . Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  16. ^ "Rajya Sabha принимает законопроект о правах трансгендеров, первое предложение частного члена за 46 лет". India Today . Нью-Дели. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  17. ^ «На сегодняшний день парламентом принято всего 14 законопроектов частных членов; последний был в 1970 году». Times of India . Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  18. ^ ab Abraham, Rohan (30 ноября 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о законопроекте о трансгендерах, 2016 г.». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 17 августа 2019 г.
  19. ^ Ghildiyal, Subodh (30 декабря 2015 г.). «Законопроект обеспечивает семейную жизнь для детей-трансгендеров». Times of India . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  20. ^ ab PTI (27 февраля 2016 г.). «Lok Sabha Takes Up Bill To End Transgender Discrimination». Нью-Дели. NDTV. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  21. ^ "Lok Sabha обсуждает права трансгендеров". The Hindu . 29 апреля 2016 г. Получено 17 августа 2019 г.
  22. ^ Lalwani, Vijayta (24 декабря 2018 г.). «Как парламент пришел к принятию двух законопроектов о правах трансгендерных лиц (и почему ни один из них не может быть принят)». Прокрутить . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  23. ^ "Член Раджья Сабхи хочет изменить национальный гимн". The Hindu . 21 июня 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  24. ^ «Объяснение: почему законопроект о поправках к закону о гражданстве пока мертв». Indian Express . Нью-Дели. 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  25. ^ ab Lalwani, Vijayta (19 декабря 2018 г.). «'Это черный день': активисты критикуют законопроект о трансгендерах, принятый в Лок Сабхе». Прокрутить . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  26. ^ abcde Jyoti и Ratnam (19 декабря 2018 г.). «Законопроект о трансгендерах криминализирует сообщество, говорят активисты; требуйте его пересмотра». Hindustan Times . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  27. ^ "Lok Sabha takes Transgender bill". Нью-Дели. PRI. 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  28. ^ abc Kondaiah, Karthik Bittu (15 июня 2019 г.). «Законопроект о трансгендерных лицах не отвечает ключевым требованиям сообщества». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  29. ^ abc Karangutkar, Suyash (28 декабря 2018 г.). «Колледжи объединяются, чтобы протестовать против законопроекта о трансгендерах 2018 года». The Hindu . Мумбаи . Получено 17 августа 2019 г. .
  30. ^ "Права, пересмотренные: о законопроекте о трансгендерных лицах, 2018". The Hindu . 20 декабря 2018 г. Получено 17 августа 2019 г.
  31. ^ "Законопроект о правах трансгендеров будет повторно представлен". The Hindu . Нью-Дели. 5 июня 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  32. ^ Lalwani, Vijayta (24 декабря 2018 г.). «Как парламенту пришлось принять два законопроекта о правах трансгендерных лиц (и почему ни один из них не может быть принят)». Прокрутить . Получено 7 июля 2020 г.
  33. ^ ab Sirohi, Nishant (24 июля 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах внесен в Лок Сабху». Листовка . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  34. ^ "Кабинет министров одобрил законопроект о трансгендерах". The Hindu Business Line . Press Trust of India. 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  35. ^ ab PTI (5 августа 2019 г.). «Законопроект о трансгендерных лицах принят в Лок Сабхе». The Hindu . Нью-Дели . Получено 17 августа 2019 г.
  36. ^ "Протест оппозиционных партий Конгресса в Лок Сабхе с требованием присутствия премьер-министра по решению Кашмира". Times of India . Нью-Дели. 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  37. ^ "Парламент принимает законопроект о защите прав трансгендеров". 26 ноября 2019 г. The Hindu. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  38. ^ ab "На фоне оппозиции со стороны трансгендерного сообщества Раджья Сабха принимает законопроект о трансгендерных лицах". The News Minute . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  39. ^ "Rajya Sabha Passes Controversial Transgender Rights Bill". The Wire . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ «Закон о защите прав трансгендерных лиц, 2019 г. [№ 40 от 2019 г.]» (PDF) . socialjustice.nic.in . 5 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  41. ^ ab "Несмотря на массовые протесты, законопроект о трансгендерах получает одобрение президента и становится законом". The News Minute . 7 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  42. ^ "Уведомление, Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей" (PDF) . The Gazette of India . 10 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. . सी.जी.-डी.एल.-अ.-10012020-215301 .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  43. ^ Nath, Damini (11 января 2020 г.). «Закон о трансгендерных лицах вступает в силу». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  44. ^ abc Рави, Сидхарт (9 января 2019 г.). «Трансактивисты повышают ставки, бросая вызов Биллу». The Hindu . Нью-Дели . Получено 17 августа 2019 г.
  45. ^ ab Hasan, Ilma (17 декабря 2017 г.). «Сообщество ЛГБТК протестует против законопроекта о трансгендерах». India Today . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  46. ^ PRS India. «Законопроект о защите прав трансгендерных лиц, 2016». PRS Legislative Research. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  47. ^ Банерджи, Аджита (21 декабря 2018 г.). «Против мандата на включение: законопроект о трансгендерных лицах 2018 г.». The Hindu . Получено 19 августа 2019 г. .
  48. ^ ab "Трансгендерный законопроект: устранить недостатки". Deccan Herald . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  49. ^ ab Sharma, Nidhi (20 июля 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров, представленный в Лок Сабху, может быть рассмотрен на следующей неделе». Economic Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  50. ^ abcde Venkatesan, V.; Kaur, Tanveer (10 января 2019 г.). «Жесткое противодействие законопроекту о трансгендерах». Frontline . Получено 20 сентября 2019 г.
  51. ^ ab Banerji, Annie (19 июля 2019 г.). «Индия вносит в парламент новый законопроект о правах трансгендеров после негативной реакции». Reuters . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  52. ^ Aggarwal, Aarushi (16 августа 2019 г.). «Правительство устанавливает правила для нас без нас: трансгендеры». The Hindu . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  53. ^ ab Quraishi, SY (26 июля 2019 г.). «Внедрение трансгендеров в мейнстрим». The Tribune . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  54. ^ "Законопроект о защите прав трансгендерных лиц (№ 169), 2019" (PDF) . Законодательное исследование PRS . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
  55. ^ Ганди, Дхрува; Гия, Уннати (5 августа 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров: слабое понимание гендера и равенства». The Wire . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  56. ^ Карпагам, Сильвия (30 декабря 2018 г.). «Почему законопроект о трансгендерах 2018 года — кошмар для здравоохранения». The News Minute . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  57. ^ Кумар, Пракаш (5 августа 2019 г.). «Законопроект о защите прав трансгендеров принят в Лос-Анджелесе». Deccan Herald . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  58. ↑ Котари, Джейна (29 декабря 2018 г.). «Закон, который противоречит своей цели». Индус . Проверено 17 августа 2019 г.
  59. ^ ANI (5 августа 2019 г.). «Лок Сабха принимает законопроект о запрете дискриминации трансгендеров». ДНК. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  60. ^ Сингх, Прашант; Шанкар, Гопи (5 мая 2020 г.). «Правительство Моди выпускает проект правил по Закону о трансгендерных лицах в условиях изоляции, что является ударом по сообществу». The Print . Получено 7 июля 2020 г.
  61. ^ Бхатия, Гаутам (5 января 2019 г.). «Раджья Сабха должна внести поправки в законопроект о трансгендерах». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  62. ^ «Права трансгендеров не должны зависеть от проверки». Hindustan Times . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  63. ^ «Более 1000 трансгендеров из Пондичерри, Тамил Наду, протестуют против нового закона». New Indian Express . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  64. ^ Gowda, Varsha (8 августа 2019 г.). «Законопроект о трансгендерных лицах вызывает смешанные реакции». The New Indian Express . Бангалор. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  65. ^ Карангуткар, Суйаш (27 декабря 2018 г.). «Законопроект лишит нас права жить достойно, говорят активисты-трансгендеры». The Hindu . Получено 20 сентября 2019 г. .
  66. ^ "Законопроект о трансгендерных лицах: оппозиционные депутаты в Раджья Сабхе обещают не принимать законопроект". Прокрутить . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  67. ^ ab "'Отозвать законопроект о трансгендерах, снова внести его с изменениями'". The Hindu . 1 января 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  68. ^ Dharmadhikari, Sanyukta (5 августа 2019 г.). «Трансгендерный законопроект 2019 года принят в Лок Сабхе: почему трансгендерное сообщество в Индии его отвергает». The News Minute . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  69. ^ аб Розарио, Кеннит (8 апреля 2019 г.). «Невидимые избиратели третьего пола». Индус . Мумбаи . Проверено 17 августа 2019 г.
  70. ^ SNS Web (2 апреля 2019 г.). «Манифест Конгресса обещает 34 лакха рабочих мест, благосостояние фермеров, заявляет, что отменит NITI Aayog». The Statesman . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  71. ^ ab Pandit, Ambika (5 апреля 2019 г.). «Трансгендерный активист встречается с Рамом Мадхавом, добивается пересмотра законопроекта, если БДП вернется к власти». Times of India . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  72. ^ Шарма, Рагхави (17 июля 2019 г.). «Трансактивисты требуют публикации полного текста одобренного кабинетом законопроекта о трансгендерах». The Wire . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  73. ^ Айер, Суати Р. (25 ноября 2019 г.). «Марш гордости Намма: радуга распространяет ликование, но с примесью черного». Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  74. ^ Банерджи, Рохини (25 ноября 2019 г.). «Дели выступил против Trans Bill 2019 в День гордости». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  75. ^ abc Pathak, Sushmita (4 декабря 2019 г.). «Индия только что приняла законопроект о правах трансгендеров. Почему трансгендерные активисты протестуют против него?». National Public Radio . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  76. ^ Масих, Ниха (30 ноября 2019 г.). «Законопроект, призванный защитить трансгендерное сообщество Индии, вместо этого оставляет их злыми и обиженными». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  77. ^ "Протесты в Дадаре против законопроекта о трансгендерах 2019 года". Mumbai Mirror . 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  78. ^ Хан, Фатима (27 ноября 2019 г.). «Убийство гендерной справедливости» — активисты призывают президента Ковинда не подписывать законопроект о трансгендерах». The Print . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  79. ^ «Take back Trans Act: сообщество трансгендеров Мумбаи». Outlook India . IANS. 5 февраля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  80. ^ Manral, Avnisha (25 февраля 2020 г.). «Mumbai Pride 2020: тысячи людей солидарны с квир-мусульманами на фоне хаоса CAA-NRC, призывают правительство внести поправки в «драконовский» Закон о трансгендерах». Firstpost . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  81. ^ Шарма, Ниту Чандра (26 ноября 2019 г.). «Rajya Sabha takes Transgender Persons (Protection of Rights) Bill, 2019». Live Mint . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  82. ^ "India: Transgender Bill Raises Rights Concerns". Нью-Йорк: Human Rights Watch. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  83. ^ «После Западной Бенгалии и Махараштры, Ассам получает своего первого судью-трансгендера». Прокрутить . 13 июля 2018 . Получено 4 июля 2020 .
  84. ^ «Уведомление Верховного суда в Центр о признании недействительным акта трансгендера». Hindustan Times . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  85. ^ Трипати, Ашиш (27 января 2020 г.). «Уведомление Верховного суда в Центр по иску против Закона о трансгендерах, 2019 г.». Deccan Herald . Получено 17 апреля 2020 г.
  86. ^ Махаджан, Шрути (13 июня 2020 г.). «Закон о трансгендерных лицах 2019 года нарушает основные права, которые он призван защищать: еще один вызов, поднятый в Верховном суде». Адвокатская коллегия . Получено 7 июля 2020 г.
  87. ^ Чако, Джелсина (12 февраля 2022 г.). «На пути к гендерно-инклюзивному будущему: судебные разработки, признающие права трансгендерного сообщества в Индии». Bar and Bench — Indian Legal news . Получено 17 марта 2022 г.

Внешние ссылки