Земли короны Святого Стефана ( венгерский : a Szent Korona Országai ), неофициально Транслейтания (что означает земли или регион «за» рекой Лейта ), были венгерскими территориями Австро-Венгрии на протяжении всего ее существования (30 марта 1867 г. — 16 ноября 1918 г.) и которые распались после ее распада . Название отсылает к исторической коронационной короне Венгрии , известной как Корона Святого Стефана Венгерского , которая имела символическое значение для Королевства Венгрия .
Согласно Первой статье Хорватско-Венгерского соглашения 1868 года, эта территория, также называемая Архикоролевством Венгрия ( Archiregnum Hungaricum , согласно средневековой латинской терминологии), была официально определена как «государственный союз Королевства Венгрии и Триединого Королевства Хорватии , Славонии и Далмации ». Хотя Далмация фактически лежала за пределами Земель Короны Святого Стефана, будучи частью Цислейтании , австрийской половины империи, она тем не менее была включена в ее название из-за длительной политической кампании, добивающейся признания Триединого Королевства , которое состояло из объединенных Хорватии, Славонии и Далмации.
Транслейта́ния ( венгерское : Lajtántúl , немецкое : Transleithanien , хорватское : Translajtanija , польское : Zalitawia , чешское : Zalitavsko , словацкое : Zalitavsko ) — неофициальное название земель Короны Святого Стефана .
Латинское название Транслейтания относилось к частям империи «за» ( trans ) рекой Лейта (или Лайта ), поскольку большая часть ее территории лежала к востоку от этой реки — или «за» ней, с австрийской точки зрения. Цислейтания , земли Габсбургов Двойной монархии, которые были частью Священной Римской империи , вместе с Галицией и Далмацией , лежали к западу (на «этой» стороне) реки Лейта.
Территория простиралась от дуги Карпатских гор в современной Словакии до хорватского побережья Адриатического моря . Столицей Транслейтании был Будапешт . [2]
После Австро-Венгерского соглашения 1867 года Транслейтания состояла из Королевства Венгрии (которое включало в себя собственно Венгрию, а также территории бывшего Княжества Трансильвания ( Erdélyi Fejedelemség ) и бывшего воеводства Сербии и Баната Темешвар ), внутренне самоуправляемого Королевства Хорватия-Славония и свободного порта Риека (Фиуме) . Военная граница находилась под отдельным управлением до 1873–1882 годов, когда она была упразднена и включена в Королевство Венгрии и Королевство Хорватия-Славония. [3]
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg.png)
Королевство Венгрия Королевство Хорватия-Славония (с 1868).svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_(Habsburg).svg.png){kind=small}
Королевство Хорватия (1527–1868)
Королевство Славония (1699–1868).svg/1280px-Flag_of_Bosnia_(1908%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
Кондоминиум Боснии и Герцеговины (управляется совместно Цислейтанией и Транслейтанией )Компромисс 1867 года, создавший дуалистическую монархию, предоставил венгерскому правительству больше контроля над внутренними делами, чем когда-либо после битвы при Мохаче (см. рис. 4). Однако новое правительство столкнулось с серьезными экономическими проблемами и растущим беспокойством этнических меньшинств. Первая мировая война привела к распаду Австро-Венгрии, и после войны ряд правительств, включая коммунистический режим, пришли к власти в Буде и Пеште (в 1872 году города Буда и Пешт объединились, чтобы стать Будапештом).
Транслейтанские земли находились под властью австрийского императора Франца Иосифа I как апостольского короля Венгрии и короля Хорватии и Славонии. В 1916 году ему наследовал его внучатый племянник император Карл I (король Карл IV).
Император Габсбургов снова стал королем Венгрии, но компромисс строго ограничивал его власть над внутренними делами страны, и венгерское правительство взяло на себя контроль над внутренними делами. Венгерское правительство состояло из премьер-министра и кабинета, назначаемых императором, но ответственного перед Сеймом Венгрии , двухпалатным парламентом, избираемым узким голосованием. Сейм был созван министром-президентом графом Дьюлой Андраши 18 февраля 1867 года,
Совместные австро-венгерские дела управлялись через «общие» министерства иностранных дел, обороны и финансов. Соответствующие министры были ответственны перед делегациями, представлявшими отдельные австрийский и венгерский парламенты. Хотя «общее» министерство обороны управляло императорской и королевской армиями, император выступал в качестве их главнокомандующего, а немецкий язык оставался языком командования в армии в целом. Компромисс определил, что торговая и денежная политика, тарифы, железная дорога и косвенное налогообложение являются «общими» проблемами, которые должны обсуждаться каждые десять лет. Компромисс также вернул Трансильванию под юрисдикцию Венгрии.
По настоянию Франца Иосифа Венгрия и Хорватия достигли аналогичного компромисса в 1868 году , Нагодбы , предоставив Хорватии особый статус в Землях Святой Венгерской Короны. Фактически, эта половина Австро-Венгрии была официально определена (ст. 1) как «государственный союз Королевства Венгрии и Триединого Королевства Хорватии , Славонии и Далмации ». Соглашение признавало особую идентичность Хорватии и предоставляло Хорватии автономию во внутренних делах, осуществляемую Сабором ( собранием) бывшего Королевства Хорватия . Сабор получил частичные полномочия по принятию законов в области правосудия, образования и религиозных вопросов, а также внутренних дел. Однако на практике эта автономия была довольно ограниченной. [4] Хорватский бан теперь будет номинироваться венгерским премьер-министром и назначаться королем. Области общей политики включали финансы, валютные вопросы, торговую политику, почту и железные дороги. Хорватский язык стал официальным языком правительства Хорватии, и хорватским представителям, обсуждавшим «общие» дела перед венгерским сеймом, было разрешено говорить на хорватском языке.
У Транслейтании не было собственного флага. Согласно Нагодбе (статьи 62 и 63), во всех совместных хорватских и венгерских делах должны были использоваться символы как Хорватии, так и Венгрии соответственно. Например, всякий раз, когда совместный венгерско-хорватский парламент проводил сессию, хорватский флаг и венгерский флаг поднимались на здании парламента в Будапеште . [5] В Вене, перед дворцом Шёнбрунн , был вывешен черно-желтый флаг Цислейтании , но хорватский и венгерский флаги были вывешены для Транслейтании. [5] Когда в 1915 году был выпущен новый малый официальный герб Австро-Венгрии, состоящий только из австрийского и венгерского гербов, хорватское правительство выразило протест, поскольку это было нарушением Нагодбы . [ 6] Вена быстро отреагировала и включила хорватский герб . [6]
Закон о национальностях, принятый в 1868 году, определял Венгрию как единую венгерскую нацию , состоящую из различных национальностей, члены которой пользовались равными правами во всех областях, кроме языка. Хотя невенгерские языки могли использоваться в местном самоуправлении, церквях и школах, венгерский стал официальным языком центрального правительства и университетов. Многие венгры посчитали этот акт слишком щедрым, в то время как лидеры групп меньшинств отвергли его как недостаточный. Словаки в северной Венгрии, румыны в Трансильвании и сербы в Воеводине хотели большей автономии, и за принятием акта последовали беспорядки. Правительство не предприняло никаких дальнейших действий в отношении национальностей, и недовольство мадьяризацией нарастало.
Антисемитизм появился в Венгрии в начале века как результат страха экономической конкуренции. В 1840 году частичная эмансипация евреев позволила им жить где угодно, кроме некоторых депрессивных шахтерских городов. Закон об эмансипации евреев 1868 года предоставил евреям равенство перед законом и фактически устранил все препятствия для их участия в экономике; тем не менее, неформальные барьеры удерживали евреев от карьеры в политике и общественной жизни.
Франц Иосиф назначил Дьюлу Андраши — члена партии Ференца Деака — премьер-министром в 1867 году. Его правительство решительно поддерживало Австро-Венгерский компромисс 1867 года и следовало экономической политике невмешательства. Гильдии были упразднены, рабочим было разрешено торговаться за заработную плату, и правительство пыталось улучшить образование и построить дороги и железные дороги. Между 1850 и 1875 годами фермы Венгрии процветали: цены на зерно были высокими, а экспорт утроился. Но экономика Венгрии слишком медленно накапливала капитал, и правительство в значительной степени полагалось на иностранные кредиты. Кроме того, национальная и местная бюрократия начали расти сразу после вступления компромисса в силу. Вскоре расходы на бюрократию превысили налоговые поступления страны, и государственный долг резко вырос. После экономического спада в середине 1870-х годов партия Деака подверглась обвинениям в финансовых махинациях и скандалах.
В результате этих экономических проблем Либеральная партия Кальмана Тисы , созданная в 1875 году, пришла к власти в 1875 году. Тиса собрал бюрократическую политическую машину, которая поддерживала контроль посредством коррупции и манипуляции крайне нерепрезентативной избирательной системой. Кроме того, правительству Тисы пришлось противостоять как недовольным национальностям, так и венграм, которые считали Тису слишком покорной австрийцам. Либералы утверждали, что дуалистическая монархия улучшила экономическое положение Венгрии и усилила ее влияние в европейской политике.
Правительство Тисы повысило налоги, сбалансировало бюджет в течение нескольких лет после прихода к власти и завершило крупные проекты по строительству дорог, железных дорог и водных путей. Торговля и промышленность быстро расширялись. После 1880 года правительство отказалось от своей экономической политики невмешательства и поощряло промышленность ссудами, субсидиями, государственными контрактами, налоговыми льготами и другими мерами. Между 1890 и 1910 годами доля венгров, занятых в промышленности, удвоилась до 24,2%, в то время как доля, зависящая от сельского хозяйства, сократилась с 82% до 62%. Однако 1880-е и 1890-е годы были годами депрессии для крестьянства. Железнодорожный и пароходный транспорт предоставил североамериканским фермерам доступ к европейским рынкам, и цены на зерно в Европе упали на 50 процентов. Крупные землевладельцы боролись со спадом, добиваясь торговой защиты и других политических средств; мелкие дворяне, чьи фермы в большом количестве терпели крах, искали должности во все еще растущей бюрократии. Крестьяне, напротив, занимались натуральным хозяйством и работали наемными рабочими, чтобы заработать деньги.
Население Венгрии выросло с 13 миллионов до 20 миллионов в период с 1850 по 1910 год. После 1867 года феодальное общество Венгрии уступило место более сложному обществу, включавшему магнатов, мелких дворян, средний класс, рабочий класс и крестьянство. Однако магнаты продолжали оказывать большое влияние через несколько консервативных партий из-за своего огромного богатства и доминирующего положения в верхней палате парламента. Они боролись с модернизацией и стремились как к более тесным связям с Веной, так и к восстановлению традиционной социальной структуры и институтов Венгрии, утверждая, что сельское хозяйство должно оставаться миссией дворянства. Они добились защиты от рынка, восстановив систему майората, а также настаивали на ограничении спекуляции среднего класса и восстановлении телесных наказаний. Римско-католическая церковь была главным союзником магнатов.
Некоторые мелкие землевладельцы пережили аграрную депрессию конца 19 века и продолжили заниматься сельским хозяйством. Многие другие обратились к бюрократии или к профессиям.
В середине 19 века средний класс Венгрии состоял из небольшого числа немецких и еврейских торговцев и владельцев мастерских, которые нанимали несколько ремесленников. Однако к началу 20 века средний класс вырос в размерах и сложности и стал преимущественно еврейским. Фактически, евреи создали современную экономику, которая поддерживала бюрократическую машину Тисы. В ответ Тиса не только осудил антисемитизм, но и использовал свою политическую машину, чтобы сдержать рост антисемитской партии. В 1896 году его преемники приняли закон, обеспечивающий окончательную эмансипацию евреев. К 1910 году около 900 000 евреев составляли приблизительно 5 процентов населения и около 23 процентов граждан Венгрии. [ необходима цитата ] Евреи составляли 54 процента владельцев коммерческого бизнеса, 85 процентов директоров и владельцев финансовых учреждений и 62 процента всех работников в торговле. [ необходима цитата ]
Рост рабочего класса естественным образом произошел с развитием промышленности. К 1900 году в шахтах и промышленности Венгрии было занято около 1,2 миллиона человек, что составляло 13 процентов населения. [ необходима цитата ] Правительство выступало за низкую заработную плату, чтобы сохранить венгерскую продукцию конкурентоспособной на внешних рынках и не допустить, чтобы обедневшие крестьяне стекались в город в поисках работы. Правительство признало право на забастовку в 1884 году, но трудящиеся оказались под сильным политическим давлением. В 1890 году была создана Социал-демократическая партия, которая тайно заключила союзы с профсоюзами. Вскоре партия привлекла в свои ряды треть рабочих Будапешта. К 1900 году в партийных и профсоюзных списках насчитывалось более 200 000 ярых членов, что сделало ее крупнейшей светской организацией, которую когда-либо знала страна. [ необходима цитата ] Сейм принял законы, улучшающие жизнь промышленных рабочих, включая предоставление медицинской и страховой защиты от несчастных случаев, но отказался предоставить им право голоса, утверждая, что расширение права голоса даст право голоса слишком многим невенграм и поставит под угрозу венгерское господство. После Компромисса 1867 года венгерское правительство также начало реформу образования в попытке создать квалифицированную, грамотную рабочую силу. В результате уровень грамотности вырос до 80 процентов к 1910 году. [ необходима цитата ] Грамотность повысила ожидания рабочих в сельском хозяйстве и промышленности и сделала их созревшими для участия в движениях за политические и социальные перемены.
Бедственное положение крестьянства резко ухудшилось во время Длительной депрессии в конце 19 века. Сельское население росло, а размер крестьянских фермерских участков сокращался, поскольку земля делилась последовательными поколениями. К 1900 году почти половина землевладельцев страны выживала за счет участков, слишком маленьких для удовлетворения основных потребностей, а у многих сельскохозяйственных рабочих вообще не было земли. Многие крестьяне решили эмигрировать, и уровень их отъезда достигал приблизительно 50 000 человек в год в 1870-х годах и около 200 000 человек в год к 1907 году. [ необходима цитата ] Доля крестьянства в населении сократилась с 72,5 процента в 1890 году до 68,4 процента в 1900 году. [ необходима цитата ] Сельская местность также характеризовалась беспорядками, на которые правительство отреагировало отправкой войск, запретом всех организаций фермерских рабочих и принятием других репрессивных законов.
В конце 19 века Либеральная партия приняла законы, которые усилили власть правительства за счет Римско-католической церкви. Парламент получил право налагать вето на назначения духовных лиц, и это уменьшило почти полное господство церкви в учебных заведениях Венгрии. Дополнительные законы устранили власть церкви над рядом гражданских вопросов и, в процессе, ввели гражданские процедуры бракосочетания и развода.
Либеральная партия также работала с некоторым успехом над созданием единого мадьяризированного государства. Игнорируя Закон о национальностях, они приняли законы, которые требовали использования венгерского языка в местном самоуправлении и увеличили количество школьных предметов, преподаваемых на этом языке. После 1890 года правительству удалось мадьяризировать образованных словаков, немцев, хорватов и румын и кооптировать их в бюрократию, тем самым лишив национальные меньшинства образованной элиты. Большинство меньшинств так и не научились говорить по-венгерски, но система образования заставила их осознать свои политические права, и их недовольство мадьяризацией росло . Бюрократическое давление и возросшие опасения территориальных претензий к Венгрии после создания новых национальных государств на Балканах заставили Тису запретить «национальную агитацию» и использовать избирательные фокусы, чтобы лишить меньшинства представительства. Тем не менее, в 1901 году румынские и словацкие национальные партии появились, не испугавшись случаев избирательного насилия и полицейских репрессий.
Тиса руководил либеральным правительством до 1890 года, и в течение четырнадцати лет после этого ряд премьер-министров-либералов занимали свои должности. Сельскохозяйственный спад продолжался, и бюрократия больше не могла поглотить всех обнищавших мелких дворян и образованных людей, которые не могли найти работу в другом месте. Эта группа оказала политическую поддержку Партии независимости и Партии сорока восьми, которые стали частью «национальной» оппозиции, которая вынудила к коалиции с либералами в 1905 году. Партия независимости смирилась с существованием дуалистической монархии и стремилась усилить положение Венгрии в ней; Партия сорока восьми, однако, осуждала Компромисс 1867 года, утверждала, что Венгрия остается австрийской колонией, и настаивала на формировании венгерского национального банка и независимой таможенной зоны.
Франц Иосиф отказался назначать членов коалиции в правительство, пока они не откажутся от своих требований уступок со стороны Австрии в отношении военных. Когда коалиция наконец пришла к власти в 1906 году, лидеры отступили от своей оппозиции компромиссу 1867 года и последовали экономической политике Либеральной партии. Иштван Тиса — сын Кальмана Тисы и премьер-министр с 1903 по 1905 год — сформировал новую Национальную партию труда , которая в 1910 году получила значительное большинство в парламенте. Тиса стал премьер-министром во второй раз в 1912 году после того, как вспыхнули трудовые распри из-за неудачной попытки расширить избирательные права.
По Бухарестскому мирному договору (1918) Австро-Венгрия получила последние приращения. Румыния уступила Австро-Венгрии 5513 км 2 , из которых 3249 км 2 отошли Венгрии.
В конце Первой мировой войны существование Транслейтании подошло к концу. Хорваты, как и другие южнославянские народы, хотели отдельного государства и статуса, равного австрийцам и венграм в монархии с самого начала унии в 1867 и 1868 годах. После многочисленных попыток, которые всегда отклонялись венгерской стороной, венгерский Совет министров во главе с венгерским премьер-министром Шандором Векерле и графом Иштваном Тисой, наконец, подписал манифест триалиста 22 октября 1918 года, на следующий день после того, как это сделал король Карл. [7] [8] Поскольку реформировать императорскую и королевскую монархию было уже слишком поздно, 29 октября 1918 года хорватский парламент (Сабор) в Загребе объединил хорватские земли и прекратил унию и все связи с Австрией и Венгрией (в частности, статью 1 Нагодбы 1868 года) и решил присоединиться к Национальному совету государства словенцев, хорватов и сербов (1 декабря 1918 года оно объединилось с Королевством Сербии, образовав Королевство сербов, хорватов и словенцев ). [9] Город Фиуме стал недолговечным Свободным государством Фиуме до 1924 года, когда он был передан Италии . Территории южновенгерских округов Банат , Бачка и Баранья (западная часть округа Темеш , округа Торонталь , округа Бач-Бодрог и округа Баранья ) в качестве провинций Банат, Бачка и Баранья вошли в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев .
В отчаянии Карл назначил премьер-министром Михая Каройи , который выступал за ослабление связей между Австрией и Венгрией. Под давлением Каройи венгерский парламент расторг Австро-Венгерский компромисс 31 октября 1918 года.
13 ноября Карл объявил, что он принимает право Венгрии определять форму государства и отказывается от своего права принимать участие в политике Венгрии. Он также освободил должностных лиц в венгерской половине монархии от присяги на верность ему. Хотя это иногда рассматривается как отречение, Карл намеренно избегал использования этого термина на случай, если венгерский народ отзовет его. Однако Каройи и его правительство не хотели ждать; они провозгласили Венгерскую Демократическую Республику 16 ноября. Однако король Карл IV так и не отрекся от престола, и с 1920 по 1944 год номинально восстановленным Королевством Венгрия управлял Миклош Хорти в качестве регента .
Медиа, связанные с Королевством Венгрия (1867–1918) на Wikimedia Commons47°28′N 19°03′E / 47.467°N 19.050°E / 47.467; 19.050
