Его манера артикуляции — трель , что означает, что она создается путем направления воздуха на артикулятор так, что он вибрирует. В отличие от трелей на кончике языка, вибрирует язычок, а не язык. [1]
Распространение гортанного r (например, [ʁ ʀ χ] ) в Европе в середине 20 века. [2]
необычно
только в какой-нибудь образованной речи
обычный в образованной речи
общий
Существуют две основные теории происхождения увулярной трели в европейских языках. Согласно одной из теорий, увулярная трель возникла в стандартном французском языке примерно в 17 веке и распространилась на стандартные варианты немецкого , датского , португальского и некоторых голландских , норвежских и шведских языков . Он также присутствует в других регионах Европы, но неясно, связано ли такое произношение с французским влиянием. [3] В большинстве случаев разновидности сместили звук на звонкий увулярный фрикативный звук [ ʁ ] или звонкий увулярный аппроксимант [ ʁ̞ ] .
Другая основная теория состоит в том, что увулярный R возник в германских языках в результате ослабления альвеолярного R , которое было заменено имитацией альвеолярного R (вокализация). [4] Вопреки теории «французского происхождения» утверждается, что существует множество признаков того, что увулярное R существовало в некоторых немецких диалектах задолго до 17 века. [4]
^ Гоман и ван де Вельде (2001), стр. 91–92, 94–97, 99–104.
^ Верстратен и ван де Вельде (2001), стр. 45–46, 51, 53–55, 58.
^ Верховен (2005), стр. 243 и 245.
^ abc Verstraten & van de Velde (2001), с. 52.
^ ab Коллинз и Мис (2003), стр. 42.
^ Коллинз и Мис (2003), с. 209.
^ abcd Верстратен и ван де Вельде (2001), стр. 54.
^ Верстратен и ван де Вельде (2001), стр. 52 и 54.
^ аб Финн (2004), с. 976.
^ abcd Ladefoged & Maddieson (1996), с. 236.
^ Grevisse & Goosse (2008), стр. 22–36.
^ Холл (1993), с. 89.
^ аб Канепари (1999), стр. 98–101.
^ "Словарь в картинках: Животные Джапрерии" . www.native-languages.org . Проверено 30 января 2023 г.
^ Гортанный звук r также используется в некоторых других городах Нижней Саксонии.
^ Zuid-Drente en Noord-Overijssel. Зволле. Reeks Nederlandse Dialectatlassen, часть 14 (1982).
^ Жиль и Трувен (2013), стр. 67–68.
^ Жиль и Трувен (2013), с. 68.
^ Матеус и д'Андраде (2000), стр. 11.
^ ab Акустический анализ вибрации на бразильском португальском языке (на португальском языке)
^ Руд и Тейлор (1996).
^ Консорциум языков лакота (2004). Лакота буквы и звуки.
^ Ладефогед и Мэддисон (1996: 225–226)
^ Аб Кляйне (2003:263)
Рекомендации
Бисиада, Марио (2009), «[R] в германских диалектах — традиция или инновация?», Vernacular , 1 : 84–99.
Буй, Герт (1999), Фонология голландского языка , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-Х
Канепари, Лучано (1999) [1992], Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Справочник по итальянскому произношению ] (на итальянском языке) (2-е изд.), Болонья: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
Коллинз, Беверли; Мис, Ингер М. (2003) [впервые опубликовано в 1981 г.], Фонетика английского и голландского языков (5-е изд.), Лейден: Brill Publishers, ISBN 9004103406
Эверт, А. (1963), Французский язык , Лондон: Фабер
Финн, Питер (2004), «Английский язык Кейп-Флэтс: фонология», Шнайдер, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Справочник разновидностей английского языка , том. 1: Фонология, Mouton de Gruyter, стр. 964–984, ISBN.3-11-017532-0
Жиль, Питер; Трувен, Юрген (2013), «Люксембургский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
Гоман, Тон; ван де Вельде, Ганс (2001). «Ограничения совместного появления / r / и / ɣ / в голландских диалектах». Ин ван де Вельде, Ганс; ван Хаут, Руланд (ред.).'р-тика . Брюссель: Этюды и траво. стр. 91–112. ISSN 0777-3692. {{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
Мартине, А. (1969), Le Français sans Fard , Париж: Presses Universitaires
Матеус, Мария Елена; д'Андраде, Эрнесто (2000), Фонология португальского языка , Oxford University Press, ISBN 0-19-823581-Х
Моултон, WG (1952), «Увулярный р Якоба Беме», Журнал английской и германской филологии , 51 : 83–89
Руд, Дэвид С.; Тейлор, Аллан Р. (1996), «Очерк лакхота, языка сиу, часть I», Справочник североамериканских индейцев , том. 17, Смитсоновский институт, стр. 440–482, заархивировано из оригинала 12 июля 2012 г. , получено 14 ноября 2014 г.
Трудгилл, Питер (1974), «Лингвистические изменения и распространение: описание и объяснение на социолингвистическом диалекте», Language in Society , 3 (2): 215–246, doi : 10.1017/S0047404500004358, S2CID 145148233
Верховен, Джо (2005), «Бельгийский стандартный голландский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
Верстратен, Барт; ван де Вельде, Ганс (2001). «Социально-географическое изменение / r / в стандартном голландском языке». Ин ван де Вельде, Ганс; ван Хаут, Руланд (ред.).'р-тика . Брюссель: Этюды и траво. стр. 45–61. ISSN 0777-3692. {{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
Уилер, Макс В. (2005), Фонология каталонского языка , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7