«Знакомство с родителями» — американская романтическая комедия 2000 года по сценарию Джима Херцфельда и Джона Гамбурга и режиссёра Джея Роуча . В нем рассказывается о серии печальных событий, которые происходят с добросердечной, но незадачливой медсестрой ( Бен Стиллер в роли Грега Фокера) во время посещения родителей своей девушки ( Роберт Де Ниро в роли Джека Бирнса и Блайт Даннер в роли Дины Бирнс). Кроме того, Тери Поло играет Пэм Бирнс (девушку Грега Фокера), а Оуэн Уилсон играет Кевина Роули (бывшего парня Пэм Бирнс).
Этот фильм является ремейком одноименного фильма 1992 года режиссера Грега Глиенны и продюсера Джима Винсента. Глиенна, которая также сыграла главную героиню оригинального фильма, и Мэри Рут Кларк написали сценарий. Universal Pictures приобрела права на фильм Глиенны с намерением создать новую версию. Джим Херцфельд расширил первоначальный сценарий, но разработка на некоторое время была остановлена. Джей Роуч прочитал расширенный сценарий и выразил желание стать его режиссером, но Universal ему отказала. В то время в этом был заинтересован Стивен Спилберг , а Джим Керри был заинтересован в главной роли. [1] Студия предложила фильм Роучу только после того, как Спилберг и Керри покинули проект.
Выпущенный в США и Канаде 6 октября 2000 года и распространяемый компанией Universal Pictures, фильм окупил первоначальный бюджет в 55 миллионов долларов всего за 11 дней. В дальнейшем он стал одним из самых кассовых фильмов 2000 года, заработав более 165 миллионов долларов в Северной Америке и более 330 миллионов долларов во всем мире. Он был хорошо принят кинокритиками и зрителями, получил несколько наград и дополнительные номинации. Бен Стиллер получил две комедийные награды за свою роль, а фильм был выбран лучшим комедийным фильмом на церемонии вручения награды «Выбор народа» 2001 года . Успех фильма вдохновил на создание двух сиквелов, а именно « Знакомьтесь, Факеры» и «Маленькие Факеры» , выпущенных в 2004 и 2010 годах соответственно. Это также послужило вдохновением для создания реалити-шоу под названием « Знакомьтесь, мои люди» и ситкома под названием « Свекровь» , оба из которых дебютировали на канале NBC в 2002 году.
Грег Фокер, американская медсестра еврейского происхождения, живущая в Чикаго , собирается сделать предложение своей девушке Пэм Бирнс. Грег решает получить благословение отца Пэм на свадьбе сестры Пэм, Дебби, в доме их родителей на Лонг-Айленде , а затем сделать ей предложение на глазах у ее семьи. Этот план откладывается, когда авиакомпания теряет его багаж, в котором находится обручальное кольцо .
В доме Бирнсов Грег знакомится с отцом Пэм Джеком, мамой Диной и любимой кошкой Джинкс. Несмотря на то, что Джек сохраняет дружелюбное отношение к Грегу, он сразу же относится к нему с подозрением и критикует его выбор карьеры медсестры. Грег дарит Джеку чрезвычайно редкий цветок, но Джек его не узнает, и ему становится еще более неловко после того, как Джек проходит импровизированную проверку на детекторе лжи . Пэм объясняет, что профессия Джека как флориста — это прикрытие, а на самом деле он бывший оперативник ЦРУ , который допрашивал двойных агентов.
Встречаясь с остальными членами семьи и друзьями Пэм, Грег чувствует себя посторонним. Он также становится неуверенным в своих отношениях с Пэм, когда узнает, что она ранее была помолвлена и что ее бывший жених Кевин любезен, красив, богат и до сих пор находится в дружеских отношениях с Пэм. Несмотря на попытки произвести впечатление на ее семью, непреднамеренные действия Грега делают его легкой мишенью для насмешек. Грег непреднамеренно сломал Дебби нос и синяк под глазом во время игры в волейбол, затопил задний двор нечистотами, разбил урну с прахом матери Джека и поджег свадебный алтарь. Джек подозревает, что Грег употребляет марихуану после того, как он поддерживает марихуановую интерпретацию « Паффа, волшебного дракона ». Когда Джек ловит брата Пэм Денни с трубкой с марихуаной , Денни поспешно заявляет, что нашел ее в багаже Грега.
Грег теряет Джинкса и заменяет его почти идентичным бездомным, хвост которого он красит из баллончика и который наводит беспорядок в доме, в том числе уничтожает свадебное платье Дебби. Обман Грега раскрывается, когда сосед находит настоящего Джинкса, и вся семья Бирнс, включая Пэм, соглашается, что Грег должен покинуть Лонг-Айленд, в то время как Джек обвиняет Грега во лжи о сдаче вступительного теста в медицинский колледж , потому что его контакты в ЦРУ не смогли его найти. пластинка Грегори Фокера. Грег в ответ сообщает, что видел, как Джек участвовал в секретных встречах, получал паспорта и говорил по -тайски , и делает вывод, что Джек взял на себя новую миссию ЦРУ, но Джек сердито раскрывает, что он устраивал для Дебби неожиданный медовый месяц в Таиланде . и ее жених Боб.
Грег едет в аэропорт, чтобы вернуться в Чикаго, но его задерживает служба безопасности аэропорта за отказ снова проверить его багаж, который слишком велик для ручной клади. Вернувшись в дом Бирнсов, Пэм показывает своим родителям копии стенограммы вступительных испытаний Грега в медицинский колледж, которые его родители отправили ей по факсу; ЦРУ не обнаружило никаких записей о Греге, потому что его имя Гейлорд, а не Грегори. Джек по-прежнему считает, что Грег - неподходящий муж для Пэм, но Дина отчитывает его за то, что он постоянно разбирает любого мужчину, которого Пэм приводит домой. Услышав, как Пэм искренне звонит Грегу, чтобы извиниться за то, что не заступился за него, Джек понимает, что Пэм искренне любит Грега. Он мчится в аэропорт и убеждает службу безопасности аэропорта освободить Грега после еще одного теста на детекторе лжи, чтобы узнать правду о выходных и любви к Пэм. Грег признается, что, возможно, он не захочет жениться на Пэм из-за страха стать зятем Джека, и Джек извиняется за свое поведение и обещает быть более терпимым, прежде чем предложить Грегу стать его зятем и привести его к себе. обратно в дом Бирнсов.
Когда Грег делает предложение Пэм, Джек и Дина подслушивают из своей спальни, соглашаясь, что теперь им следует встретиться с родителями Грега. После свадьбы Дебби Джек просматривает кадры с Грегом, записанные скрытыми камерами, которые он разместил по всему дому, в которых Грег выражает свое разочарование по поводу Джека, а также разоблачает Денни как потребителя марихуаны.
«Но я пытался в духе фарса сороковых годов создать реалистичных персонажей, но немного усилить комедийные ситуации и затруднительные ситуации, чтобы они по-прежнему были очень забавными и в них все еще присутствовал очень широкий юмор, но вы бы соединились с персонажами и полностью отождествили себя с тревогой Бена Стиллера не только по поводу встречи с персонажем Роберта Де Ниро и всем остальным, но и по поводу персонажей из его прошлого, которые идут с ним».
Джей Роуч [2]
Грег Фокер - еврейская медсестра из среднего класса, чье социальное и культурное положение противопоставляется семье Бирнсов, принадлежащей к белым англосаксонским протестантам из высшего среднего класса . [3] [4] Что касается Грега как еврея и медсестры, по сравнению с семьями Бирнс и Бэнкс, создается и впоследствии увеличивается явный культурный разрыв. Культурные различия часто подчеркиваются, и Грег неоднократно подчеркивал их. Это служит для достижения комедийного эффекта за счет развития персонажей, а также считается показательным для тематического изображения ролей еврейских персонажей в современном кино, а также ярким примером того, как медсестры-мужчины изображаются в средствах массовой информации. [5] [6] [7] Говоря о развитии персонажей в фильме «Знакомство с родителями» , режиссер Джей Роуч заявил, что ему нужна возможность «сделать комедию, основанную на персонажах» [2] и «создать реалистичных персонажей, но усилить комедийные ситуации». и затруднения». [2]
Винсент Брук наблюдает за тенденцией господствующего голливудского кино с 1990-х годов включать еврейскую пограничность и «популяризировать еврея». [5] Он объясняет «мужественный еврейский триумф» [5] таких персонажей, как Дэвид Левинсон в исполнении Джеффа Голдблюма в « Дне независимости », и называет его «определенным ответом на тоску Америки по новому еврейскому герою». [5] Это находится в прямом противоречии со шлемиэлем или «еврейским дураком» [5] , который, как считалось, возродился в середине 1990-х годов после провала с 1960-х годов. Шлемиэль, объясняет Брук, — это антигерой, в унижении которого публика находит высшее удовольствие. В этом контексте Брук описывает персонажа Грега Фокера как «типичный пример постмодернистского шлемиэля ». [5] Неоднократные неловкие встречи, с которыми Грег сталкивается с американской семьей своей подруги, сравниваются с примером персонажа Джейсона Биггса Джима Левенштейна из серии фильмов «Американский пирог» , где Левенштейн часто является центральным персонажем комедии из-за его повторяющихся сексуальных смущений. [8]
Энн Бауэр пишет о еврейских персонажах во время еды в рамках более широкого движения, которое, по ее мнению, зародилось в 1960-х годах, когда кинематографисты начали снимать работы, исследующие «еврейское самоопределение». [4] Она утверждает, что обеденный стол становится ареной, где еврейские персонажи часто и наиболее явно вступают в «конфликты со своими этническими и сексуальными личностями». [4] Она описывает пример Грега, сидящего за ужином с семьей Бирнс, и его попросили благословить еду. В этой сцене Грег пытается произнести молитву, импровизируя, и при этом начинает исполнение песни « Day by Day » из первого акта Godspell . Бауэр отмечает эту сцену как «особенно важную для установления культурной дистанции» [4] между евреем Грегом и христианином Бирнсом. Она отметила, что социальный разрыв еще больше увеличивается на следующее утро, когда Грег оказывается последним, кто подходит к столу для завтрака; он появляется в пижаме, в то время как все остальные полностью одеты. Здесь Грег ест бублик , что, по мнению Бауэра, является явным признаком еврейства . [4]
Основываясь на распространенных заблуждениях и стереотипах о мужчинах-медсестрах , профессия Грега неоднократно упоминается Джеком в негативном контексте, а персонаж Грега Фокера стал одним из самых известных образов медсестры-мужчины в кино. [7] Несмотря на то, что в прежние времена в этой профессии доминировали мужчины, [9] в течение прошлого столетия произошла феминизация профессии медсестры, из-за чего в средствах массовой информации мужчины, работающие медсестрами, часто изображались как неудачники. [10] Распространенным стереотипом является стереотип о человеке, который воспринимает карьеру медсестры как неудачный выбор вторичной карьеры, либо не сумев стать врачом, либо все еще пытаясь им стать. Такие стереотипы возникают из-за предположения, что мужчина предпочел бы стать врачом, но не может им стать из-за недостатка интеллекта или немужских качеств. Джека часто можно увидеть открыто критикующим выбор карьеры Грега за то, что он считает профессию медсестры женственной. В своей книге «Мужчины в сестринском деле: история, проблемы и возможности» авторы Чад О'Линн и Рассел Транбарджер представляют это как пример негативного изображения. [11] Комментируя тот же вопрос, но не соглашаясь, Барбара Черри в своей книге « Современное сестринское дело: проблемы, тенденции и управление» назвала образ Грега медсестрой «одним из самых позитивных киноизображений мужчин-медсестер» [12] и прокомментировал, что Грег «с юмором обращается к худшим из всех стереотипов, с которыми сталкиваются мужчины этой профессии, и возвышается над ними». [12] Сэнди и Гарри Саммерс в книге «Спасение жизней: почему изображение медсестер в СМИ ставит нас всех под угрозу» постулируют, что персонаж Грега, хотя и умен и тверд в защите своей профессии, «мог бы сделать больше, чтобы опровергнуть стереотипы» [7] , а также сообщили, что «некоторые мужчины из числа медсестер» [7] выразили мнение, что было бы лучше вообще не представлять стереотипы. [7]
Фильм является ремейком одноименного независимого фильма 1992 года . [13] [14] [15] [16] Грег Глиенна и Мэри Рут Кларк написали оригинальный рассказ и сценарий. Глиенна также срежиссировала и снялась в 76-минутном фильме, снятом на 16-миллиметровую пленку в 1991 году и выпущенном в следующем году. [17] [18] [19] [20] Фильм 1992 года также стал одной из нескольких ролей в кино, сыгранных комиком Эмо Филипс , в продюсировании которых он также участвовал. [14] [15] [19] [21] Кинопродюсер Эллиот Гроув , основатель кинофестиваля Raindance и премии British Independent Film Awards , включил оригинальную « Знакомство с родителями» в свой личный список десяти любимых фильмов, назвав его «очень смешнее и жестче, чем голливудская версия». [22] Фильм 1992 года был представлен на кинофестивале Raindance 1995 года.
Продюсер Нэнси Тененбаум приобрела права на фильм 1992 года. [23] После того, как она отправила копию оригинального фильма нескольким интересующимся людям, режиссер Стивен Содерберг ответил, что он заинтересован и хочет снять ремейк. Он довел его до сведения Universal Studios, которая сначала отказалась, но впоследствии получила права на фильм в 1995 году. [13] [16] Содерберг взялся за проект, но затем отказался от него, когда увлекся фильмом « Вне поля зрения ». [13] [24]
«...Я думаю, что фильм фантастический, и я не могу себе представить, чтобы сценарист был более доволен фильмом, если бы он сам не снял его. Что в данном случае было бы катастрофой, поскольку Джей - блестящий режиссер. .."
Джим Херцфельд [25]
Universal обратилась к сценаристу Джиму Херцфельду с просьбой расширить сценарий. [23] [26] Херцфельд расширил скромный сценарий, завершив первый вариант еще в 1996 году. Первоначально он представил его Роучу, который до этого момента был режиссером первых двух фильмов Остина Пауэрса . Роуч признается, что сценарий ему понравился с самого начала [27] и он очень хотел снять фильм, хотя считал, что «над ним нужно доработать». [25] Первоначально Universal отказалась от того, чтобы относительно неопытный Роуч взялся за проект. Студия скептически отнеслась к способности Роуча снять «менее мультяшный сценарий, основанный на персонажах» по сравнению с такой комедией, как « Остин Пауэрс» . [25] Нежелание Universal передать проект Роучу также было связано с новым интересом со стороны Стивена Спилберга , который хотел стать режиссером и продюсером фильма с Джимом Керри , играющим роль Грега Фокера. [25] [26] [27] [28] [29] Однако Спилберг и Керри так и не продвинули проект дальше стадии планирования. [25] Затем сценарий был возвращен Роучу, который к тому времени уже взялся за свой следующий проект « Тайна Аляски», но все еще был заинтересован в создании «Знакомства с родителями» .
Черновики сценария были написаны Херцфельдом, и, как только Де Ниро и Стиллер были утверждены в качестве звезд, к работе был привлечен Джон Гамбург, «чтобы помочь подогнать сценарий к их речевому стилю». [23] Из-за изменений в режиссерском и актерском составе после того, как были написаны первые наброски сценария, Гамбург продолжал корректировать и переписывать сценарий даже после того, как производство уже началось. [27] [28]
По предложению Universal Studios Роуч выбрал Де Ниро на роль Джека Бирнса из-за признания критиков его недавней комедийной работы в таких фильмах, как « Анализируй это» , а также в анимационном фильме « Приключения Рокки и Буллвинкла» . [25] Его персонаж — отец Пэм и бывший сотрудник ЦРУ , который чрезмерно защищает свою семью и с трудом принимает любовные интересы своих дочерей. Сценарий был написан не для Де Ниро в роли Джека Бирнса; Первый вариант сценария был завершен в 1996 году, за три года до появления Де Ниро в «Анализируй это» . [26] Однако вскоре после того, как Де Ниро закончил снимать « Приключения Рокки и Буллвинкла» , Universal предложила Роучу взять его на роль, на что Роуч согласился, что у него «не было никаких оговорок». [25] В интервью Entertainment Weekly Де Ниро заявил, что он активно преследовал комедийные роли со времен «Анализируй это» . [28] Признав, что поначалу у него были сомнения по поводу роли в фильме, он сказал, что чувствовал себя «втянутым в это» из-за настояний Джейн Розенталь — партнера Де Ниро в TriBeCa Productions , которая также выступала в качестве одного из продюсеров. [28] Сценарист Джим Херцфельд и режиссер Джей Роуч подтвердили, что после участия в проекте и рассмотрения сценария Де Ниро на самом деле был человеком, которому пришла в голову идея знаменитой сцены проверки на полиграфе . [26] [28] На вопрос о работе с ним, учитывая серьезность его предыдущих ролей, Бен Стиллер сказал, что «работать с Де Ниро было немного пугающе», но что у него «отличное чувство юмора, и я думаю, что это самый большой сюрприз о нем». [30]
Объясняя, как Бен Стиллер получил роль Грега, Роуч заявляет: «Я рассматривал « Знакомство с родителями» как тревожный сон, и, на мой взгляд, никто не играет такого рода материал лучше, чем Бен». [25] Кроме того, Роуч был впечатлен творческими и импровизированными способностями Стиллера, заявив, что «у него много замечательных идей и он очень опытен в свободной импровизации». [25] Его персонаж — медсестра , которая любит свою девушку и отчаянно пытается произвести впечатление на ее родителей любыми способами, включая безобидную маленькую ложь, которая затем прикрывается более крупной ложью и тщательно продуманными схемами сокрытия. Сценарий фильма изначально был написан с Джимом Керри в роли Грега и содержал гораздо больше физической комедии, что, по мнению Стиллера, не будет успешным, если он сыграет эту роль. [27] [28] Это привело к удалению некоторых сцен, а также к введению по крайней мере одной сцены без сценария, которая была полностью импровизирована Стилером. [25] [27] Роуч выбрал Стиллера только после того, как стало ясно, что Керри не возьмет на себя эту роль. [25]
Решение сыграть роль Пэм Бирнс, подруги Грега, которая выступает посредником между Грегом и семьей Бирнс, особенно ее отцом, Джеком, изначально было отдано британской актрисе Наоми Уоттс . В конечном итоге она уступила роль Тери Поло, потому что создатели фильма «не считали [Уоттса] достаточно сексуальным». [31] [32]
Других персонажей в фильме сыграли Блайт Даннер (в роли Дины Бирнс, жены Джека и матери Пэм), Оуэн Уилсон (в роли Кевина Роули, бывшей невесты Пэм), Николь ДеХафф (в роли Дебби Бирнс, сестры Пэм), Джон Абрахамс (в роли Денни Бирнс, младший ребенок Джека и Дины Бирнс), Томас Маккарти (как Боб Бэнкс, жених Дебби) и Джеймс Ребхорн (как Ларри Бэнкс, отец Боба Бэнкса и близкий друг Джека). [33] Филлис Джордж , бывшая победительница конкурсов «Мисс Техас» и «Мисс Америка» , а также появлявшаяся в многочисленных телевизионных программах в качестве гостя и ведущей, дебютировала в роли Линды Бэнкс, жены Ларри и матери Боба. [34]
Роль кота Джинкса сыграли два пятилетних гималайских кота по имени Бэйли и Миша (иногда их называют Миша [35] ), хотя, по словам тренера Дон Баркан, «около 85%» сцен с Джинксом были сняты Мишей. . [36] Американская гуманная ассоциация курировала съемку всех сцен, где использовались кошки, и обеспечивала послушание и благополучие животных, постоянно держа на съемочной площадке двух дрессировщиков и ветеринара. [37]
Грег Глиенна не придумал фамилию Фокер; У персонажа Грега в оригинальном фильме не было фамилии. Имя было записано в сценарий после того, как Джиму Керри пришла в голову идея фамилии Фокер во время творческой сессии, состоявшейся перед тем, как он отказался от проекта. [13] [18] [29] После того, как «Знакомство с родителями» было отправлено на рейтинговую оценку, Американская киноассоциация (MPAA) поставила под сомнение фамилию Фокер как, возможно, ругательство, и, из-за повторяемости фамилии на протяжении всего фильма, она ему грозила опасность получить рейтинг R по системе кинорейтинга Американской киноассоциации . Создателей фильма спросили, выдумали ли они это название и могут ли доказать, что такое имя существует. Студия представила MPAA список реальных людей с фамилией Фокер, что обеспечило фильму рейтинг PG-13. [38]
Фильм «Знакомство с родителями» вышел в прокат в США и Канаде 6 октября 2000 года. Он распространялся внутри страны компанией Universal Studios, его рекламный бюджет составил 33,9 миллиона долларов . [39] Он быстро оказался финансовым успехом, собрав 28,6 миллиона долларов за первые выходные и в среднем 10 950 долларов на кинотеатр в общей сложности в 2614 кинотеатрах. [40] Он стал самым прибыльным фильмом за выходные с 6 по 8 октября, опередив занявшего второе место « Помни Титанов» с отрывом более чем в 9 миллионов долларов и собрав более чем в четыре раза больше доходов следующего фильма «Достать Картера» . самый кассовый фильм, выпущенный в те же выходные. [41] Его доходы в первые выходные были самыми высокими за всю историю среди фильмов, выпущенных в октябре, превзойдя Antz , а также ознаменовав самые высокие доходы в первые выходные для фильма с участием Роберта Де Ниро и Бена Стиллера в главных ролях, опередив « Анализируй это» и «The» . Кабельщик одновременно. [42] [43] Рекорд фильма по итогам октябрьских выходных позже был отдан Red Dragon в 2002 году. [44] Его доходы за вторую неделю выпуска упали на 26% до 21,1 миллиона долларов, что по-прежнему удерживало его на первом месте. кассовые сборы превзошли «Помни титанов» с отрывом более чем на 8 миллионов долларов. [45] К концу второй недели релиза он уже собрал более 58 миллионов долларов, превысив производственный бюджет в 55 миллионов долларов. [45] Первые четыре недели проката в кинотеатрах он был самым кассовым фильмом в прокате США, что сделало его первым фильмом, сделавшим это со времен « Шестого чувства» в 1999 году. [40] [46] Он был смещен с номера «Нет». .1 в выходные 3–5 ноября недавно выпущенным « Ангелами Чарли» , но при этом ему все же удалось опередить The Legend of Bagger Vance , еще один новый релиз, дебютировавший под номером 3. [47] [48] Он остался в десятке лучших. кассовые фильмы до 11-й недели. [40] В Великобритании его театральная премьера состоялась 15 декабря 2000 года, и его распространяла компания United International Pictures (UIP). [49] [50] Там за время работы ему удалось заработать более 21 миллиона долларов. [51] В Австралии, также распространяемый UIP, он был выпущен 26 декабря 2000 года, [52] где за время проката заработал более 11 миллионов долларов. [51]В Германии за первые выходные он заработал 7064 доллара, что сделало его третьим по величине первым уик-эндом 2000 года в стране после « Миссия невыполнима 2» и «Американский пирог ». [53]
Спустя двадцать пять недель после премьеры в Северной Америке, «Знакомство с родителями» завершило свой театральный показ 29 марта 2001 года, собрав 166,2 миллиона долларов в США и в общей сложности 330,4 миллиона долларов во всем мире, что сделало его седьмым по величине фильмом. кассовый фильм года как внутри страны [55] , так и во всем мире. [56]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 6 марта 2001 года. [57] Продажи его DVD были успешными, собрав более 200 миллионов долларов в 2001 году. [58] Журнал Billboard назвал его самым высоким показателем продаж видео за все недели с начала года. С 31 марта по 21 апреля включительно, [59] [60] [61] [62] является самым продаваемым DVD за недели с 24 по 31 марта, [59] [63] и является самым продаваемым видео. за недели с 7 по 14 апреля. [60] [61] За первую неделю выпуска он заработал 4,3 миллиона долларов на прокате DVD, побив предыдущий рекорд What Lies Beneath . Заработав 21,4 миллиона долларов, фильм занял второе место по прокату домашнего видео на тот момент после «Шестого чувства» . [64]
DVD-релиз представляет собой только формат фильма «почтовый ящик» , его продолжительность также составляет 108 минут. Соотношение сторон составляет 1,85:1 с возможностью улучшенного воспроизведения формата 16:9. Англоязычные звуковые дорожки, доступные вместе с фильмом, представляют собой 5.1 Dolby Digital и DTS , причем основное заметное отличие заключается лишь в немного более громких басах на одной из дорожек. [65] Аудиодорожка на французском языке также доступна только в формате 5.1 Dolby Digital. Кроме того, предусмотрены субтитры на английском языке. [65]
Однодисковое «Коллекционное издание» содержит два аудиокомментария: один представляет собой беззаботную и юмористическую дискуссию между Роучем, Стиллером, Де Ниро и продюсером Джейн Розенталь, а другой - более формальный технический комментарий режиссера по аспектам кинопроизводства. и редактор Джон Полл . Режиссер обсуждает вопросы, в том числе работу с актерами, использование лучших ракурсов для создания комедийного эффекта, обсуждает импровизированные и написанные по сценарию сцены, а также комментирует проблемы, связанные со съемками на натуре. Редактор рассказывает о том, как собрать лучшую функционирующую комедию из отснятого материала, и обсуждает некоторые удаленные сцены, исключенные из выпуска DVD. Кроме того, на DVD есть двенадцатиминутный отрывок , три минуты удаленных сцен и короткометражка Universal's Spotlight on Location . «В центре внимания» — это стандартный 24-минутный короткометражный фильм о создании фильма, который включает интервью с актерами и закулисные кадры. [65] Он также содержит две игры под названием Take The Lie Detector Test и The Forecaster Game , а также материалы для ПК , такие как обои и заставки . Также есть трейлеры к фильмам «Мумия возвращается» и «Мандолина капитана Корелли» . [65] [66] Версия DVD для региона 2 была выпущена 22 октября 2001 года. «Бонусное издание» для региона 1 было выпущено 14 декабря 2004 года как в широкоэкранном (1,85:1), так и в полноэкранном (1,33:1) формате. 1) форматы. Обе версии содержат три дополнительных короткометражных фильма: «Глупые кошачьи трюки» , «Правда о лжи» и 12-минутный «Джей Роуч: Профиль режиссера ». [14]
Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 26 сентября 2000 года на лейбле DreamWorks Records . [67] В саундтрек вошли 14 оригинальных композиций Рэнди Ньюмана , а также дополнительные треки Бобби Вомака , Ли Дорси и доктора Джона , а также скрытый бонус-трек. Оригинальная песня Ньюмана «A Fool in Love» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню (14-я номинация Ньюмана на «Оскар» [68] ) на 73-й церемонии вручения премии «Оскар » , но в конечном итоге проиграла песне Боба Дилана « Вещи изменились » для Wonder Boys. . [69] [70] За эту же песню Ньюман также выиграл 16-ю ежегодную премию ASCAP Film & Television Music Award в категории «Лучшие кассовые фильмы» [71] и был номинирован на 5-ю премию Golden Satellite Awards в категории «Оригинальная песня». [72] Дэн Голдвассер в своем обзоре саундтрека для Soundtrack.Net отдал должное Ньюману и саундтреку за «отличную работу по поддержанию высокого уровня юмора». [67]
«Создать смешную, но не злую, умную, но не самодовольную, широкую, но не ленивую ансамблевую комедию о современных людях в реалистичной обстановке сложно. За что следует похвалить «Знакомство с родителями» — это веселая, развязная семейная комедия - самый ужасный комедийный сериал, который вызывает безжалостный смех, не прибегая к помощи водяных мальчиков, детективов по домашним животным или Клампов».
Лиза Шварцбаум [73]
«Знакомство с родителями» получило в целом положительные отзывы кинокритиков, получив высокую оценку за тонкость юмора [73] [74] [75] [76] [77] , а также было названо «самым смешным» [23] [78] ] или «один из самых смешных» [79] [80] [81] [82] фильмов года по версии нескольких критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 84% из 148 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,9/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на то, что иногда исполнение напоминает комедийный сериал, « Знакомство с родителями» представляет собой веселый взгляд на семейные отношения, который работает главным образом потому, что химия между двумя его главными героями настолько эффективна». [83] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [84] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [85]
Кеннет Туран , кинокритик Los Angeles Times , назвал его «самым смешным фильмом года, возможно, самой забавной мейнстримной игровой комедией со времен « Что-то про Мэри »». [23] Критик Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal заявил, что в фильме «почти все сделано правильно с историей о том, что все идет не так» и что он «вызывает серьезный комический бред на тему закона Мерфи », заключив, что « Знакомьтесь «Родители» — самый смешной фильм года». [78] Пол Клинтон из CNN провозгласил: « Знакомство с родителями » — одна из лучших комедий этого или любого другого года», назвав ее «удивительно смешной» и выразив надежду, что « Академия также признает этот замечательный фильм». то, что редко случается, когда дело касается комедий». [80] Кинокритик журнала Time Ричард Шикель заявил, что фильм был «божественно изобретен и прекрасно организован». Он похвалил сценарий, назвав сценаристов Джима Херцфельда и Джона Гамбурга «парой опытных производителей инструментов и штампов», а также актерский состав, потому что он считал, что они «понимают, что осязаемая реальность всегда превзойдет бешеную фантазию, когда дело доходит до получения результата». смеется». Шикель завершил свой обзор, назвав «Знакомство с родителями » «невероятно античным фильмом». [86] Тодд Маккарти из журнала Variety назвал фильм «невероятно веселым», [87] а Нил Смит из BBC заявил, что «в этой супер-забавной картине нет слабых сцен», присвоив ему пять звезд из пять. [88] Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, сравнив его с предыдущей работой Роуча над серией фильмов об Остине Пауэрсе и высказав свое мнение, что «[ Знакомство с родителями ] смешнее, потому что оно никогда не пытается слишком сильно». жесткий." [74] Критик Кристофер Налл из Filmcritic.com на канале AMC заявил, что « Знакомство с родителями» — одна из самых смешных комедий, которые я видел со времен Энни Холл . [81] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly назвала сценарий «непринужденным» и пришла к выводу, что он «уходит, как флейта шампанского, оставляя послевкусие смеха».« [73]
Однако интернет-кинокритик Джеймс Берардинелли , несмотря на то, что присвоил фильму две с половиной звезды из четырех, дал фильму несколько резкую рецензию. На своем веб-сайте Берардинелли написал, что « Знакомство с родителями» составлено как телевизионный комедийный сериал», что Роуч «связывает воедино серию случайных низкопробных шуток, мало заботясь о том, является ли какой-либо связующий материал последовательным». интересно или приятно (в большинстве случаев это не одно из этих трех)» и заключает, что «даже со Стиллером и Де Ниро «Знакомство с родителями » — это встреча, которую можно отложить до тех пор, пока она не будет доступна на видео». [89] Джефф Вайс из Deseret News , еще один критик фильма, назвал « Знакомство с родителями» «только беспорядочно смешным» и обвинил Роуча в том, что он выбрал «дешевый выход с серией несмешных шуток». [90] В обзоре этого произведения, сделанном критиком Питером Брэдшоу в The Guardian, делается вывод: «Это в каком-то смысле меньше, чем сумма его частей. Ему трудно ожить, но так и не получается». [91] После того, как он был выпущен на домашних носителях, обозреватель DVD и сотрудник журнала Rolling Stone Дуглас Пратт в своей книге DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! заявил, что «возможно, в переполненном кинотеатре фильм выглядит истеричным, но в более тихом месте домашнего видео он просто кажется садистским, и по мере того, как юмор испаряется, дыры в сюжете становятся все более очевидными». [65]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Успех фильма изначально был связан с реалити- шоу NBC 2002 года под названием «Знакомьтесь, мои люди» , в котором любовный интерес молодой женщины, борющийся за одобрение ее семьи, допрашивается чрезмерно опекающим отцом женщины с помощью детектора лжи . [98] [99] В сентябре 2002 года канал NBC также показал ситуационную комедию под названием «Свекровь» . Во время разработки NBC назвала его « проектом « Знакомство с родителями », что побудило Universal провести расследование того, нарушает ли NBC авторские права Universal. [100] Universal не предпринимала никаких действий против NBC, но ни одно шоу не длилось более одного сезона. NBC и Universal объединятся в 2004 году.
В 2004 году фильм «Знакомьтесь, Факеры» был выпущен как продолжение фильма. [101] [102] Режиссер снова Джей Роуч по сценарию Джима Херцфельда и Джона Гамбурга , в нем рассказывается о событиях, которые происходят, когда семья Бирнс встречает Берни и Роз Фокер, родителей Грега, которых играют Дастин Хоффман и Барбра Стрейзанд . Продюсеры намеревались сделать их противоположностью консервативному поведению Бирнсов, принадлежащем к высшему классу , WASPy; в связи с этим продюсер Джейн Розенталь объясняет, что «Дастин Хоффман и Барбра Стрейзанд были командой нашей мечты». [103] Продолжение оказалось еще одним финансовым успехом, собрав 280 миллионов долларов внутри страны и 516 миллионов долларов во всем мире, [104] с большим отрывом превзойдя «Знакомство с родителями» и заняв четвертое место по кассовым сборам в 2004 году. [105]
В феврале 2007 года Universal Studios объявила, что будет снимать второй сиквел франшизы под названием Little Fockers . [106] [107] [108] Режиссером фильма должен был стать Роуч, а сценарий написал Ларри Стаки, бывший помощник Роуча. [106] [108] В сиквеле возвращаются Де Ниро, Стиллер, Поло, Даннер, Хоффман и Стрейзанд. [106] [108] Позднее Роуча сменил на посту режиссёра третьего фильма Пол Вайц . Little Fockers был выпущен в 2010 году и собрал 148,4 миллиона долларов внутри страны и 310,7 миллиона долларов во всем мире.
18 июля 2005 года регулярный рейс American Airlines из международного аэропорта Форт-Лодердейл-Голливуд в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико , пришлось перенаправить обратно в Форт-Лодердейл вскоре после взлета из-за угрозы взрыва. Пилот развернул самолет примерно через 40 минут после начала полета после того, как стюардесса нашла скомканную салфетку с надписью «Бомба, бомба, бомба… познакомьтесь с родителями», что является явной отсылкой к сцене, в которой Грег неоднократно выкрикивает это слово. бомба» во время задержания службой безопасности аэропорта. [109] [110] Самолет встретила сапёрная группа местного шерифа, а также сотрудники ФБР , чьи агенты допросили 176 пассажиров по поводу записки.
