stringtranslate.com

Прибрежный трубопровод GasLink

Трубопровод Coastal GasLink — это газопровод TC Energy , строящийся в Британской Колумбии , Канада. Начинаясь в Доусон-Крик , маршрут трубопровода пересекает Канадские Скалистые горы и другие горные хребты до Китимата , откуда газ будет экспортироваться азиатским потребителям. Его маршрут проходит через несколько традиционных земель коренных народов , включая некоторые, которые не были переданы . Разногласия вокруг проекта выявили разногласия в руководящей структуре затронутых коренных народов: выборные советы групп поддерживают проект, но традиционные наследственные вожди народа Ветсуветен выступают против проекта по экологическим соображениям и организовывают блокады, чтобы помешать строительству на их традиционных землях. Люди Ветсуветен, выступающие против трубопровода, утверждают, что у них есть связь с землей, которой угрожает строительство трубопровода Coastal GasLink. [3]

Япония / Корея PLATTS цена СПГ

Судебный запрет против протестующих, блокирующих проект в попытке защитить свою неуступленную землю, был дважды вынесен Верховным судом Британской Колумбии в 2018 и 2019 годах. В 2019 и 2020 годах Королевская канадская конная полиция (RCMP) вошла в заблокированную зону и расчистила подъездные пути для строительства, используя угрозу применения смертельной силы, [4] арестовав нескольких защитников земли. Аресты 2020 года вызвали массовые протесты по всей Канаде в знак солидарности с первоначальными протестами. Протесты были направлены против правительственных учреждений, портов и железнодорожных линий. Протест в феврале 2020 года, организованный народом Мохок из Тайендинаги в Онтарио, заблокировал критически важный участок железной дороги, в результате чего Via Rail закрыла большую часть своей пассажирской железнодорожной сети, а Канадская национальная железная дорога (CNR) прекратила грузовые перевозки в восточной Канаде на несколько недель.

Coastal GasLink (CGL) возобновила строительство после того, как Королевская канадская конная полиция очистила Ветсуветен от подъездной дороги; однако проект трубопровода по-прежнему вызывает возражения со стороны наследственных вождей Ветсуветен. Ветсуветен попросили CGL остановить строительство из-за пандемии COVID-19 из-за опасений по поводу распространения заболевания. Строительство в основном продолжалось, хотя в июне 2020 года правительство провинции издало несколько распоряжений о прекращении работ после оценки воздействия на окружающую среду. [5] Ветсуветен также беспокоились об угрозах насилия, с которыми сталкиваются коренные женщины, девочки и люди с двумя душами из-за мужских лагерей вдоль пути строительства трубопровода. [6] Wetʼsuwetʼen подала иск о судебном пересмотре запроса CGL на продление экологического разрешения на строительство трубопровода на том основании, что у CGL было более 50 постановлений о несоблюдении требований, а также в связи с выводами Национального расследования Канады по пропавшим без вести и убитым женщинам из числа коренного населения.

Когда CGL попыталась пробурить скважину под рекой Морис , разгорелся новый конфликт , поскольку защитники Ветсуветена возвели заграждения и уничтожили строительное оборудование. Эти заграждения были сняты в ноябре 2021 года. К сентябрю 2022 года у CGL было оборудование для бурения под рекой; компания заявила, что они завершили восемь из десяти речных переходов, необходимых для проекта, и на тот момент были близки к 70% завершения. [7] В мае 2023 года CGL завершила все десять речных переходов, включая микротоннелирование под рекой Морис к югу от Хьюстона. [8]

В марте 2022 года CGL подписала соглашения с 20 избранными советами коренных народов, поддерживающими проект, включая 17 соглашений о покупке акций в проекте. [9]

Описание проекта

Маршрут трубопровода начинается около Доусон-Крик и проходит примерно в 670 километрах (420 миль) на юго-запад до завода по сжижению газа около Китимата . [10] Маршрут проходит через традиционные территории нескольких коренных народов, включая Ветсуветен. Природный газ, транспортируемый по трубопроводу, будет преобразован в сжиженный природный газ на заводе LNG Canada в Китимате, а затем экспортироваться на мировые рынки. В частности, компания ожидает, что основным рынком сбыта природного газа станут азиатские страны, планирующие перейти с угольных электростанций. [11]

Первоначальная предполагаемая стоимость строительства трубопровода составила 6,6 млрд канадских долларов . [12] Проект принадлежит и будет эксплуатироваться TC Energy . [1] LNG Canada выбрала TC Energy для проектирования, строительства и владения трубопроводом в 2012 году. [1] В декабре 2019 года инвестиционная управляющая компания AIMCo и частная инвестиционная компания KKR заключили соглашение о покупке 65% доли участия в проекте примерно за 600 млн канадских долларов . [13] Сделка была закрыта 25 мая 2020 года, [14] и к августу 2020 года строительство трубопровода уже началось. К концу июля 2022 года было завершено примерно 70% трубопровода, а стоимость проекта увеличилась до 11,2 млрд канадских долларов. [15]

В октябре 2023 года монтаж трубопровода на проекте был завершен на 100%. [16]

Противники и сторонники

Против проекта выступают наследственные вожди племени Ветсуветен, некоторые другие коренные народы и активисты-экологи. [17]

Наследственные вожди заявляют о своей юрисдикции и ответственности за защиту традиционной территории Wetʼsuwetʼen. В 2020 году они заявили, что юрисдикция выборных советов групп , созданных в соответствии с Законом об индейцах , ограничена их резервациями. [18] [19]

Народом Wet'suwet'en традиционно управляли только наследственные вожди. Однако Закон об индейцах создал другую форму управления: выборные советы племен. Эколог Авитал Мейра ван Мейерен Карп сказал, что «у Первой нации Wet'suwet'en есть выборный вождь и совет, которые являются колониальной системой управления, одобрившей трубопровод CGL, что является ключевым отличием в данном случае». [3] Хотя выборные советы племен согласились на строительство трубопровода CGL, наследственные вожди выступили против проекта. Наследственные вожди заявили, что территория Wet'suwet'en никогда не передавалась федеральному правительству и что не все люди Wet'suwet'en управляются решениями, принятыми выборными вождями и советами, созданными в соответствии с Законом об индейцах. [20]

Наследственные вожди заявили, что 22 000 квадратных километров (8 500 квадратных миль) территории Wet'suwet'en никогда не были переданы правительству Канады . [21] Когда это произошло, Британская Колумбия все еще была колонией, и она не заключала договоров с народом Wet'suwet'en до присоединения к Канаде. Поэтому вожди утверждают, что аборигенный титул на традиционные земли народа Wet'suwet'en не был аннулирован. Верховный суд Канады подтвердил земельные претензии наследственных вождей в решении 1997 года по делу Delgamuukw против Британской Колумбии , [22] которое подтвердило права аборигенов на титул и признало, что у Wet'suwet'en есть система законов, которая предшествовала колониализму. [20]

Наследный вождь Фреда Хасон, организатор лагеря протеста Unist'ot'en ​​Camp , а также центра исцеления коренных народов на севере Британской Колумбии, заявила в 2019 году, что «Без нашей земли мы не те, кто мы есть. Земля — это мы, а мы — это земля», а также что энергетическая промышленность хотела «брать, брать, брать. И они не принимают ответ «нет»» [23] .

Некоторые люди Wet'suwet'en заняли позицию против проекта трубопровода CGL из-за экологических и культурных проблем. Wet'suwet'en зависят от своей земли для еды, воды и поддержания своего образа жизни и отношений с землей. [3] Хасон сказал: «Наши люди верят, что мы являемся частью земли. Земля не отделена от нас. Земля поддерживает нас. И если мы не будем заботиться о ней, она не сможет поддерживать нас, и мы, как поколение людей, умрем». [3] Потенциал трубопровода CGL для создания проблем, связанных с использованием воды, утечками химикатов, выбросами парниковых газов и другими воздействиями на изменение климата и общественное здравоохранение, вызывает беспокойство у лагеря Unist'ot'en. [3] Кроме того, коренные народы становятся все более уязвимыми к изменению климата и непропорционально сильно страдают от его последствий. [3]

Представитель потомственных вождей, вождь На'Мокс, сказал: «Мы должны, чтобы они [CGL] поняли, что то, что они делают, разрушает наши земли, наши экологические объекты, наши места захоронения... Они не понимают, насколько это важно для нашего народа». [20] По словам ученого, занимающегося вопросами окружающей среды и коренных народов, Керстин Рейболд, многие потомственные вожди Ветсуветен выступили против строительства трубопровода CGL, поскольку он разрушает традиционные культурные объекты Ветсуветен, которые были жизненно важны для культурного долголетия их общин. [24]

Другие выступают против трубопровода по экологическим соображениям. Ожидается, что проект CGL увеличит углеродный след Британской Колумбии на 8–9 мегатонн. По прогнозам, это число не позволит провинции достичь своих климатических целей. [3]  «При сжигании этот природный газ (транспортируемый по завершенному трубопроводу) эквивалентен 585,5 миллионам фунтов CO2 в день... 13 процентам ежедневных выбросов парниковых газов в Канаде в 2017 году». [25] В 2018 году активист-эколог Майкл Сойер оспорил одобрение трубопровода, подав официальное заявление, требующее от федерального Национального энергетического совета провести полную проверку. [26] NEB постановил, что проект подпадает под юрисдикцию Британской Колумбии и ее Комиссии по нефти и газу Британской Колумбии. [27] Трубопровод также может оказать влияние на водные пути Ветсуветен. Слейдо, вождь клана Гидимтен, сказал в 2021 году: «Вы можете плавать в этом озере, просто открывать рот и пить воду, она такая нетронутая, а река такая чистая, что вы можете видеть эти очень глубокие нерестилища, куда лосось возвращается на протяжении тысяч лет». [28] За пределами самого трубопровода строительные работы вблизи и вокруг водных путей, такие как взрывные работы и армирование каменной наброской, могут нанести вред популяции рыб. [29]

По данным Канадской вещательной корпорации (CBC), проект трубопровода CGL также влияет на жизнь людей и животных. Проекту было выдано более 50 предупреждений о повторных нарушениях и было отмечено множество нарушений экологического законодательства. [30] Управление по оценке окружающей среды Британской Колумбии (BCEAO) обнаружило, что проект трубопровода CGL был ответственен за выброс загрязняющих веществ в озеро Фрейзер. [30] BCEAO заявило, что сброс воды в сторону озера Фрейзер создал шлейф осадка в воде, который можно было увидеть с воздуха. Озеро Фрейзер является домом для 1000 человек и является критически важной средой обитания для находящихся под угрозой исчезновения белого осетра и лебедей-трубачей. [31] 670-километровый трубопровод Coastal GasLink пересек 625 рыбных ручьев, ручьев, рек и озер. [31] Проекту трубопровода CGL были вынесены предупреждения из-за его неспособности защитить чувствительные водные пути и водно-болотные угодья от эрозии осадка. Эта эрозия наносит вред среде обитания рыб, качеству воды и людям, выживание которых зависит от этих водных путей. По словам журналистки CBC Бетси Трампенер, повторные нарушения, допущенные трубопроводами Coastal GasLink, являются нарушением сертификата экологической оценки проекта. [31]

Некоторые организации коренных народов поддерживают трубопровод. Альянс по сжиженному природному газу коренных народов выступил против должностных лиц Британской Колумбии и ООН по правам человека, которые призвали остановить строительство трубопровода, заявив, что эти должностные лица не консультировались с группами коренных народов, поддерживающими трубопровод, перед тем, как публиковать свои заявления. Альянс по сжиженному природному газу коренных народов указал на возможности для заключения контрактов с коренными народами и «обширные» консультации с коренными народами. [32] Кристал Смит, главный советник народа хайсла , который подписал соглашение о прокладке трубопровода через свои традиционные земли, заявил в 2020 году, что «первые народы слишком долго оставались в стороне от разработки ресурсов... Но мы вовлечены, с нами консультировались, и мы обеспечим выгоды для всех первых народов». [33] Виктор Джим, избранный вождь племени Ветсуветен, также подписал соглашение о выгодах. [23] 19 февраля 2020 года 200 членов общины Wetʼsuwetʼen посетили собрание в Хьюстоне, организованное группой сторонников трубопровода North Matters. Роберт Скин, советник из Skin Tyee First Nation , сказал, что проект «позаботится о наших детях и детях наших детей». Он критиковал протестующих: «Они хотят встать с кулаками в воздухе, но я говорю: приходите и послушайте нас и узнайте другую сторону истории, прежде чем вы выйдете и остановите движение и остановите железную дорогу». [34] По словам Пола Мэнли , зеленого члена парламента от Нанаймо-Ледисмита , избранные советы не «согласились», а просто «уступили» проекту, который считался неизбежным. [33]

Проект и протесты выявили разногласия внутри Wetʼsuwetʼen и первых наций мохоков. Наследственные вожди Wetʼsuwetʼen выступили против проекта, в то время как избранные советы племени поддержали его, что привело к призыву к «сплоченному голосу». Железнодорожная блокада мохоков тьендинага в феврале 2020 года не была организована руководством племени, в то время как комитет по внешним связям Конфедерации Хауденосауни опубликовал заявление, осуждающее «вторжение Королевской канадской конной полиции». [35] Наследственные вожди отправились в различные общины мохоков, чтобы поблагодарить за их поддержку, но встретились с третьей организацией, Mohawk Nation, отдельной формой правления, включающей различные общины мохоков в Канаде и Соединенных Штатах. Великий вождь Серж Отси Саймон из первой нации мохоков Канесатаке призвал протестующих прекратить железнодорожные блокады в качестве проявления доброй воли. «Снятие блокады не означает, что вы сдадитесь. Это не значит, что мы собираемся лечь и позволить им пинать нас. Нет, это будет проявлением сострадания. Я просто умоляю протестующих... Вы уже изложили свою точку зрения? Правительство и промышленность поняли? Я думаю, что поняли». [36] На следующий день Саймон отказался от своих комментариев после того, как жители резервации не допустили его в офис совета племени. [35] Колумнист Джон Айвисон предположил, что ситуация подчеркивает необходимость перехода к законодательной базе для реструктуризации власти между выборными советами, предписанными Законом об индейцах , и традиционными наследственными правительствами. [37]

История проекта

Консультации

Консультации с местными советами племен проводились в рамках процесса планирования и оценки воздействия на окружающую среду в период с 2012 по 2014 год. В результате судебного дела 1997 года Delgamuukw против Британской Колумбии народов Gitxsan и Wet'suwet'en, для крупных проектов на традиционных землях также требуются комплексные консультации с наследственными вождями. Во время консультаций Управление Wet'suwet'en предложило альтернативные маршруты для трубопровода через районы, которые уже были нарушены другими инфраструктурными проектами. Эти маршруты были отклонены Coastal GasLink 21 августа 2014 года в письме, в котором говорилось, что маршруты не подходят для трубопровода предлагаемого диаметра, ближе к городским общинам и увеличат время разработки, поскольку потребуют консультаций с четырьмя дополнительными первыми нациями. [38] 27 января президент Coastal GasLink Дэвид Пфайффер заявил, что текущий маршрут является наиболее технически жизнеспособным и сводит к минимуму воздействие на окружающую среду. [38] 14 февраля 2020 года Coastal GasLink опубликовала письмо 2014 года, в котором Coastal GasLink предложила альтернативный маршрут под названием Morice River North Alternate, который переместил бы проект на три-пять километров к северу от нынешнего маршрута, но это предложение осталось без ответа со стороны офиса наследственных вождей Wetʼsuwetʼen. [39] По данным Coastal GasLink, с 2012 года компания провела более 120 встреч с наследственными вождями и сделала более 1300 телефонных звонков и электронных писем, [23] но они, тем не менее, не смогли договориться о маршруте трубопровода.

Процесс утверждения

Одобрение было дано двадцатью избранными советами племени Первой нации (включая избранный совет племени Ветсуветен) вдоль предлагаемого маршрута и правительством Британской Колумбии. [40] [41] [42]

В рамках соглашения компания TC Energy объявила, что выделит 620 миллионов канадских долларов на подрядные работы северным коренным народам Британской Колумбии. [43] [44]

Управление по оценке окружающей среды Британской Колумбии одобрило проект трубопровода в 2014 году. [26] Проект подал заявку на получение разрешений на строительство трубопровода в Комиссию по нефти и газу Британской Колумбии (BCOGC) в 2014 году и получил все необходимые разрешения от BCOGC в период с 2015 по 2016 год. [45]

Протесты

Протесты начались с того, что наследственные вожди племени Ветсуветен, выступающие против проекта (включая 8 из 9 вождей действующего дома), и другие защитники земель заблокировали доступ к лагерям строительства трубопровода на территории Ветсуветен. Защитники земель, как правило, но не ограничиваются ими, — это коренные народы, выступающие против крупномасштабных проектов по добыче ресурсов, и люди, которые поддерживают их дело. Это могут быть юристы, журналисты, протестующие и многие другие. Эксперт по государственной политике и глобальным вопросам Филипп Ле Биллон заявил, что «защитники окружающей среды и земель играют решающую роль в попытках замедлить изменение окружающей среды и решить проблему неравенства сил в землепользовании и освоении ресурсов». [46]

7 января 2019 года Королевская канадская конная полиция провела рейд и сняла блокады после того, как Верховный суд Британской Колумбии вынес решение о запрете на перевозку CGL, арестовав нескольких защитников земель Ветсуветен. 10 января Ветсуветен и Королевская канадская конная полиция пришли к соглашению о разрешении доступа. [47] Впоследствии блокады были восстановлены. После того, как Королевская канадская конная полиция снова сняла блокады Ветсуветен и арестовала защитников земель Ветсуветен в феврале 2020 года, по всей Канаде вспыхнули протесты солидарности. Многие из них были железнодорожными блокадами, включая блокировку главной железнодорожной линии CNR через Восточный Онтарио. Пассажирские и грузовые железнодорожные перевозки были заблокированы на несколько недель, что привело к нормированию товаров, задержке других товаров и закрытию нескольких крупных портов.

Во время глобальной пандемии COVID-19 строительство трубопровода считалось важной работой. Общины Wet'suwet'en были обеспокоены растущим числом людей, путешествующих на их территории, и угрозой заболеваний. [48] Коренные общины по всей северной Британской Колумбии неоднократно призывали закрыть мужские лагеря из-за пандемии. [49]

Протестующие Wetʼsuwetʼen заблокировали дорогу Morice Forest Service Road, которая обеспечивает доступ к строительству трубопровода. Первый запрет был выдан Верховным судом Британской Колумбии в декабре 2018 года. [50] Королевская канадская конная полиция создала временный местный офис на дороге Morice Forest Service Road для обеспечения соблюдения запрета. [51] Этот запрет был продлен Верховным судом Британской Колумбии 31 декабря 2019 года. Продление включало приказ, разрешающий Королевской канадской конной полиции обеспечивать соблюдение запрета. [52] Наследственные вожди приказали выселить персонал Королевской канадской конной полиции и Coastal GasLink. [53]

30 января 2020 года Королевская канадская конная полиция объявила, что они отступят, пока наследственные вожди и провинция встретятся, чтобы обсудить и попытаться прийти к соглашению. [54] Однако 4 февраля 2020 года все стороны выступили с заявлениями о том, что переговоры сорвались. [55] 3 февраля Управление Ветсуветена обратилось с просьбой о судебном пересмотре экологического разрешения на строительство трубопровода. [56]

6 февраля Королевская канадская конная полиция начала обеспечивать соблюдение запрета, арестовав в общей сложности 21 протестующего в лагерях вдоль маршрута между 6 и 9 февраля. [57] Самый большой из этих лагерей — лагерь Унистотен , расположенный прямо на предполагаемом пути трубопровода, созданный в 2010 году в качестве контрольно-пропускного пункта, который с тех пор добавил лечебный центр. [57] [58] Среди арестованных были организаторы протеста Карла Тейт, Фреда Хасон и Бренда Мичелл. Все они были освобождены в течение двух дней. [59] Королевская канадская конная полиция также задержала нескольких репортеров и нарушила свободу прессы . [58] [60] Два журналиста, Эмбер Брэкен и Майкл Толедано, были арестованы и задержаны Королевской канадской конной полицией во время протеста против трубопровода. Их аресты вызвали возмущение у защитников свободы прессы в Канаде и Соединенных Штатах. [61] Толедано сказал, что «канадцы должны знать, что журналисты в этой стране могут быть арестованы и заключены в тюрьму, если они рассказывают историю, которая не нравится Королевской канадской конной полиции». [61]  

Великий вождь Союза индейских вождей Британской Колумбии Стюарт Филлип заявил, что «мы находимся в состоянии абсолютного возмущения и мучительной тоски, поскольку мы являемся свидетелями того, как титул и права народа Ветсуветен жестоко попираются, а их право на самоопределение отрицается» [62] .

11 февраля 2020 года Королевская канадская конная полиция объявила, что дорога к строительной площадке расчищена [63], а TC Energy объявила, что работы возобновятся в следующий понедельник. [64] 21 февраля 2020 года Управление по оценке окружающей среды Британской Колумбии (EAO) направило уведомление о том, что Coastal GasLink должна остановить строительство на участке [ каком? ] маршрута, заблокированном наследственными вождями, и вступить в переговоры с Wetʼsuwetʼen в течение следующих 30 дней. [65] [66] После того, как наследственные вожди сделали это условием переговоров с правительством, Королевская канадская конная полиция закрыла свой местный офис и переехала в свое отделение в Хьюстоне 22 февраля. [51]

Протесты вспыхнули по всей Канаде в знак солидарности с наследственными вождями Ветсуветен. [67] 11 февраля протестующие окружили Законодательное собрание Британской Колумбии в Виктории, помешав проведению традиционных церемоний, связанных с чтением тронной речи вице-губернатором. [68] [69] Членам законодательного органа пришлось обратиться за помощью к полиции, чтобы войти, или использовать задние или боковые входы. [70] Протестующие собрались возле правительственных учреждений в Виктории 14 февраля, и представитель профсоюза государственных служащих Британской Колумбии посоветовал своим членам рассматривать протест как пикет. [71] Другие протесты прошли в Нельсоне , [72] Калгари , [73] Реджайне , [74] Виннипеге , [75] Торонто , [76] Оттаве , [77] Шербруке , [78] и Галифаксе . [79] [80]

Другие коренные народы, активисты, защитники земель и другие сторонники наследственных вождей Ветсуветен нацелились на железнодорожные линии. Около Бельвилля, Онтарио , члены племени мохоков залива Квинтской первой нации начали блокаду железнодорожной линии Канадской национальной железной дороги к северу от территории мохоков Тайендинага 6 февраля 2020 года [81] , в результате чего Via Rail отменила поезда по маршрутам Торонто– Монреаль и Торонто–Оттава. [82] [83] [84] Линия имеет решающее значение для сети CNR в Восточной Канаде, поскольку у CNR нет других железнодорожных линий с востока на запад через Восточный Онтарио.

Другие протесты, блокирующие железнодорожные линии, остановили движение на линиях Via Rail Prince Rupert и Prince George, проходящих по путям CNR. [82] [85] Протесты на линии CNR к западу от Виннипега дополнительно заблокировали единственный трансканадский пассажирский железнодорожный маршрут. [50] Протесты нарушили работу линий поездов GO в районе Большого Торонто (GTA) и линии Candiac компании Exo в Монреале. [82] [85] Железнодорожные линии Canadian Pacific Railway (CPR) также были нарушены в центре Торонто и к югу от Монреаля. [50] Грузовая железная дорога Société du Chemin de fer de la Gaspésie (SCFG) между Гаспе и Матапедией была заблокирована 10 февраля членами Первой нации Listuguj Miꞌgmaq . [86] Общенациональная блокада привела к тому, что Via Rail и CNR прекратили большую часть своих перевозок по всей стране на большую часть февраля, а регулярное сообщение возобновилось к началу марта.

В конце концов, переговоры с правительством привели к меморандуму о взаимопонимании (МОВ) по правам на землю и титулу между канадским правительством, правительством Британской Колумбии и девятью вождями палаты представителей племени Ветсуветен. МОВ обязывает Канаду и Британскую Колумбию признать, что права и титул принадлежат группам домов в пределах нации Ветсуветен в рамках системы управления Ветсуветен. Этот МОВ устанавливает путь юридического признания титула Ветсуветен на их 22 000 квадратных километров традиционной территории. [87] Вождь клана На'Мокс сказал: «Это было очень эмоционально для всех наследственных вождей, потому что мы все помним, что говорили наши старейшины, которые ушли. Мы все знаем, что это было их целью». [87] Однако МОВ не затрагивал вопрос о трубопроводе, и как строительство, так и противодействие со стороны Ветсуветен продолжались.

2021

Строительство CGL продолжилось в 2021 году после продления экологического сертификата, а защитники земель продолжали препятствовать строительству прямыми действиями.

В сентябре по меньшей мере два человека были арестованы, когда защитники земель соорудили несколько заграждений и заперлись на машинах на буровой площадке, где бригады CGL готовились к бурению под рекой Ведзин-Ква. [88]

В октябре защитники земли захватили экскаватор CGL и выселили строительных рабочих с территории Ветсуветен. [28]

13 ноября члены клана Гидимт'ен выселили строителей, а когда те отказались уходить, защитники земли захватили экскаватор, разрушили часть подъездной дороги и заблокировали мост смятым минивэном. Защитники критиковали Королевскую канадскую конную полицию за жестокость полиции в предыдущих столкновениях. [28]

2022

Ранним утром 17 февраля 2022 года двадцать нападавших в масках, некоторые из которых были вооружены топорами, заставили девять человек бежать с рабочего места недалеко от Хьюстона, Британская Колумбия . Они напали на сотрудников Королевской канадской конной полиции, пытавшихся отреагировать, и ранили их. Эллис Росс, член Законодательного собрания Британской Колумбии, сказал: «В грузовике находились рабочие, в то время как нападавшие пытались поджечь его». [89]

Лагеря для мужчин

Лагеря для мужчин — это временные жилые комплексы, построенные преимущественно для мужчин, работающих на проектах по разработке ресурсов. Эти проекты могут включать, но не ограничиваться отраслями, связанными с нефтью и трубопроводами, горнодобывающей промышленностью, гидроэнергетикой и лесозаготовками. [48] На маршруте трубопровода Coastal GasLink было 14 лагерей для мужчин, в каждом из которых во время строительства находилось 500–800 рабочих. [90] Отчеты показывают прямую связь между лагерями для мужчин и насилием в отношении женщин и девочек из числа коренного населения. [48] Когда трубопровод Coastal GasLink подал заявку на расширение своего проекта, юристы Управления Wet'suwet'en сослались на отсутствие содержательного учета в Заключительном отчете о пропавших без вести и убитых женщинах и девочках из числа коренного населения (MMIWG), чтобы оспорить расширение CGL. В заключительном отчете Национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения установлено, что «трудовые лагеря или «мужские лагеря», связанные с добычей ресурсов, способствуют более высокому уровню насилия в отношении женщин из числа коренного населения в лагерях и соседних общинах... Рост уровня преступности, включая преступления, связанные с наркотиками и алкоголем, сексуальные преступления, а также домашнее и «бандитское» насилие, связан с «процветающими городами» и другими контекстами разработки ресурсов». [91]

Управление по оценке окружающей среды Британской Колумбии (BCEAO) курировало необходимые экологические оценки для расширения трубопровода CGL и приняло запрос Coastal GasLink. Социолог Жасмин Тордима утверждает, что BCEAO разрешило расширение трубопровода, «не полностью рассмотрев или не признав серьезное и прямое воздействие, которое это развитие и его предлагаемые 14 «мужских лагерей» окажут на коренных женщин, девочек и людей с Двудушием». [6] Тордима также объясняет, что «когда мужчины прибывают на место проекта, они «фетишизируют» коренных женщин, оставаясь «безликими» и «безымянными», что облегчает совершение преступлений без столкновения с последствиями». [6] Аналогичным образом, расследование MMIWG утверждает, что в отношении трубопровода CGL и других проектов по разработке ресурсов «существует острая необходимость последовательно учитывать безопасность коренных женщин на всех этапах планирования проекта». [91]

Пропавшие без вести и убитые женщины и девочки из числа коренного населения

Многие трубопроводы, включая трубопровод Coastal GasLink, связаны с пропавшими без вести и убитыми женщинами и девочками из числа коренного населения. [91] Коренные народы Канады испытывают самый высокий уровень насилия и убийств среди всех расовых и этнических групп в стране. [92] Пропавшие без вести и убитые женщины и девочки из числа коренного населения вызывают растущую обеспокоенность у многих представителей коренных народов Канады. Женщины из числа коренного населения сталкиваются с самыми высокими показателями насильственных преследований. [92] Красные платья используются как символ этого систематического насилия в отношении женщин и девочек из числа коренного населения. В лечебном лагере Unist'ot'en, расположенном рядом с маршрутом трубопровода Coastal GasLink, эти платья висят на виду, чтобы продемонстрировать обеспокоенность по поводу женщин и девочек из числа коренного населения, пропавших без вести во время строительства трубопровода CGL. [91] Член палаты представителей Unist'ot'en, психолог и директор клинических служб в Центре исцеления Unist'ot'en ​​Карла Тейт сказала: «Мы обратились с призывом присылать сюда красные платья, приглашая всех желающих прислать красные платья в память о пропавших без вести и убитых женщинах из числа коренного населения, а также для того, чтобы помочь нам повысить осведомленность и видимость, пока рабочие Coastal GasLink направлялись на нашу территорию и проводили подготовительные работы по строительству». [91]

Комментируя насилие, которому подвергаются коренные женщины из-за ответственности Wet'suwet'en за землю, Тейт объясняет, что «Мы являемся матрилинейной культурой, поэтому наши женщины — наша сила. Женщины принимают решения относительно земли, потому что мы знаем, что наши дети зависят от земли, они наследуют нашу территорию после того, как мы уйдем, и это все по материнской линии. Поэтому мы действительно чувствуем, что это большая ответственность для нас, женщин, — обеспечить нетронутость территории, более безопасное будущее для наших детей, которые появятся, и что эти земли останутся здесь и останутся убежищем для нашего народа». [91] Говоря о пропавших без вести и убитых женщинах из числа коренного населения Британской Колумбии, основатель и представитель лагеря Унист'от'ен Фреда Хасон сказала: «Некоторые из них — члены семьи, дальние родственники, кузены и дети. Последней была невестка нашей кузины, у которой остался годовалый ребенок». [91] Люди Вет'сувет'ен обеспокоены этими исчезновениями и тем, как на них повлияют лагеря мужчин из трубопровода CGL.

Движение по повышению осведомленности о пропавших без вести и убитых женщинах и девочках из числа коренного населения проистекает из насилия и притеснений, с которыми сегодня сталкиваются коренные народы. [93] Фрида Хасон и другие возмущены тем, что эти проблемы и их связь с проектом газопровода Coastal GasLink мало освещаются и мало осознаются. Хасон заявила, что она «возмущена тем, что Королевская канадская конная полиция использует огромные ресурсы для обеспечения соблюдения судебного запрета против коренных народов, защищающих свою территорию, но не для расследования убийства женщин из числа коренного населения или поиска пропавших без вести женщин или их останков». [91] Заявление Wet'suwet'en о судебном пересмотре продления сертификата Coastal GasLink подчеркивает связь между проектом CGL и насилием в отношении женщин. Динизе Смогелгем, наследственный вождь племени Лаксамшу, сказала: «Мои кузены указаны среди убитых и пропавших без вести женщин и девочек… Британской Колумбии нельзя позволять нарушать правила для содействия операциям, которые представляют угрозу безопасности женщин Wet'suwet'en». [6]

Распоряжения о несоблюдении

По состоянию на август 2020 года Coastal GasLink получила несколько предписаний о несоблюдении, что привело к перерывам в строительных работах на определенных участках вдоль маршрута. В 2019 году они столкнулись с предписанием после начала работ до информирования охотников за ловушками около Хьюстона. Весной 2020 года группа домов Unistʼotʼen и члены клана Gidimtʼen уведомили Управление по оценке окружающей среды (EAO) Британской Колумбии о том, что CGL нанесла ущерб водно-болотным угодьям. Управление по оценке обнаружило, что план управления водно-болотными угодьями компании не соблюдался на 42 участках водно-болотных угодий, и выдало еще одно предписание о несоблюдении 16 июня. Отдельное предписание было выдано в тот же день из-за отсутствия усилий компании по смягчению вреда находящейся под угрозой исчезновения белокорой сосне в этом районе. Еще одно предписание о несоблюдении было выдано 22 июня 2020 года за продолжение работ по очистке затронутых участков водно-болотных угодий без проведения соответствующих обследований по оценке окружающей среды. Эти распоряжения о несоблюдении привели к прекращению строительства в радиусе 30 метров от обозначенных водно-болотных угодий до тех пор, пока не будут приняты все необходимые меры. [5] EAO также издало распоряжение о принудительном исполнении в отношении мутной воды, сбрасываемой в рыбное озеро Фрейзер. [29]

Coastal GasLink также был признан несоответствующим условиям своего экологического сертификата в более чем 50 случаях, согласно программе соответствия Управления по оценке окружающей среды. Эти несоответствия включают ограничение доступа к линиям ловушек и ненадлежащую утилизацию мусора лагеря. [91] С начала строительства трубопровода в 2019 году проект получил штрафы в размере более 240 000 долларов за неоднократное несоблюдение своих экологических обязательств. [31] Проект был оштрафован на 346 0000 долларов за проблемы с эрозией и контролем заносов и за предоставление ложной информации в отчетах инспекций. [30]

Самостоятельная отчетность CGL о соблюдении экологических норм также выявила нарушения. [29]

Верховный суд оспаривает экологический сертификат

1 октября 2020 года в Верховном суде Британской Колумбии началось слушание, на котором Управление Wet'suwet'en обратилось в суд с просьбой отклонить решение Управления по оценке окружающей среды о продлении экологического сертификата CGL на пять лет. Компания подала заявку на единовременное продление своего предыдущего пятилетнего сертификата в апреле 2019 года. [94] Наследственные вожди Wet'suwet'en заявили, что с более чем 50 случаями несоблюдения условий их экологических разрешений и с выводами Национального расследования Канады о пропавших без вести и убитых женщинах из числа коренного населения, которые показывают, что проект увеличит насилие в отношении женщин и девочек из числа коренного населения, продление не должно быть предоставлено. [95] Coastal GasLink фактически не начала строительство в течение пяти лет своего экологического сертификата, который обязателен в разрешении, поэтому они обратились в BCEAO с просьбой предоставить им продление. Затем BCEAO должен рассмотреть новые неблагоприятные воздействия, которые может принести проект, и изучить соблюдение Coastal GasLink в прошлом. [95] Юридический консультант Wet'suwet'en с Woodward and Co, Кайли ДиПума, сказал, что «BCEAO не сделал ни одну из этих вещей должным образом. Мы знаем, что существует связь между лагерями рабочих, так называемыми «мужскими лагерями», и насилием в отношении девушек и женщин из числа коренного населения и людей нетрадиционной сексуальной ориентации». [91] ДиПума заявил, что Управление по оценке окружающей среды не оценило должным образом риск, с которым сталкиваются женщины и девушки из числа коренного населения в связи с продлением разрешений на строительство трубопровода CGL. ДиПума сказал: «BCEAO заявил, что Coastal GasLink будет готов рассмотреть возможность сделать это в будущем. Поэтому вместо того, чтобы создать для них юридически обязательное требование рассмотреть этот вред, они поверили промышленности на слово, что она добровольно сделает это в какой-то момент в будущем». [91]

Юристы Управления Wet'suwet'en сослались на отсутствие содержательного учета в Заключительном отчете о пропавших без вести и убитых женщинах и девочках из числа коренного населения (MMIWG), опубликованном в июне 2019 года, а также на долгую историю несоблюдения трубопроводной компанией собственных условий и стандартов Управления по оценке окружающей среды. Позиция EAO заключалась в том, что не было никаких оснований для судебного пересмотра их решения. [96] [97] [98]

В апреле 2021 года Верховный суд Британской Колумбии постановил, что все опасения, высказанные Управлением Wet'suwet'en, были необоснованными, и суд одобрил продление экологического сертификата CGL. [99]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "О Coastal GasLink". coastalgaslink.com . TransCanada Pipelines Limited . Получено 9 февраля 2020 г. .
  2. ^ Смит, Чарли (24 февраля 2020 г.). «LNG Canada зарегистрировала девять внутренних провинциальных лоббистов в тот же день, когда были арестованы матриархи Унист'от'ен». The Straight .
  3. ^ abcdefg Мейра ван Мейерен Карп, Авиталь (2020). «Больше, чем трубопровод. Понимание и реагирование на экологическую несправедливость, окружающую конфликт вокруг трубопровода Coastal GasLink». Центр исследований устойчивого развития Лундского университета .
  4. ^ "Эксклюзив: Канадская полиция готовилась стрелять в активистов коренных народов, свидетельствуют документы | Канада | The Guardian". The Guardian . 2019 . Получено 8 июня 2022 .
  5. ^ ab Simmons, Matt (7 июля 2020 г.). «BC приказывает Coastal GasLink прекратить строительство трубопровода вблизи охраняемых водно-болотных угодий». The Narwhal . Получено 2 августа 2020 г. .
  6. ^ abcd Tordimah, Jasmine (1 января 2021 г.). ««Мужские лагеря»: временные жилые объекты или места постоянного опустошения? Случаи Британской Колумбии, Манитобы и Нунавута». Основные научные работы MA .
  7. ^ Хосгуд, Аманда Фоллетт (21 сентября 2022 г.). «Трубопровод, река и коренная нация». The Tyee . Получено 27 сентября 2022 г. .
  8. ^ "Coastal GasLink завершает микротуннелирование под рекой Морис около Хьюстона". The Interior News . 18 мая 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  9. ^ «Первые нации планируют купить долю в трубопроводе Coastal GasLink». 9 марта 2022 г.
  10. ^ "Coastal GasLink - Одобренный маршрут". coastalgaslink.com . TC Energy.
  11. ^ "TC Energy - Coastal GasLink". tcenergy.com . Получено 9 февраля 2020 г. .
  12. ^ «Хаос на прибрежном газопроводе: двое из пяти поддерживают протестующих в споре о проекте по добыче природного газа; половина поддерживает трубопровод». angusreid.org . Ангус Рид. 13 февраля 2010 г.
  13. ^ "AIMCo объявляет об инвестициях в проект газопровода TC Energy Coastal GasLink". Cision . Alberta Investment Management Corporation. 26 декабря 2019 г. Получено 2 августа 2020 г.
  14. ^ Юнкер, Зои (10 июня 2020 г.). «Пенсии Альберты и Южной Кореи только что купили трубопровод Coastal GasLink: 8 вещей, которые вам нужно знать». The Narwhal . Получено 2 августа 2020 г.
  15. ^ "Оценка стоимости Coastal GasLink компании TC Energy выросла почти на 70 процентов". The Globe and Mail . 28 июля 2022 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  16. ^ Стивенсон, Аманда (31 октября 2023 г.). «TC Energy сообщает, что прибрежный газопровод GasLink полностью установлен».
  17. ^ "Жители Снунеймуксв и Нанаймо солидарны с Ветсуветен в протесте против трубопровода". Nanaimo News Bulletin . 8 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  18. ^ Хамелин, Л.; Пиментель, Т. (27 января 2020 г.). «У нас в сообществе настоящий раскол: нация Ветсуветен в смятении». aptnnews.ca . Новости APTN . Получено 1 марта 2020 г. .
  19. ^ «Почему два разных типа лидеров Wetʼsuwetʼen поддерживают и выступают против газопровода». CNC News . 19 февраля 2020 г.
  20. ^ abc Бейкер, Р. (26 февраля 2020 г.). «Кто есть кто в конфликте вокруг трубопровода Ветсуветен». CBC .
  21. ^ Беллричард, Шантель; Баррера, Хорхе (9 февраля 2020 г.). «День 4: Королевская канадская конная полиция продолжает применять меры против Ветсуветена из-за запрета на строительство трубопровода». cbc.ca . CBC News . Получено 9 февраля 2020 г. .
  22. ^ Эрнандес, Джон (13 февраля 2019 г.). «У нас все еще есть право собственности»: как знаменательное судебное дело в Британской Колумбии подготовило почву для протестов Wetʼsuwetʼen». cbc.ca . CBC News.
  23. ^ abc Bracken, Amber (27 января 2019 г.). «'Нация встала': Коренные кланы в Канаде воюют с проектом трубопровода». The New York Times . Получено 21 февраля 2010 г.
  24. ^ Рейболд, Керстин (7 декабря 2020 г.). Права коренных народов, вытеснение и равенство морального статуса (тезис докторской диссертации). UiT Norges arktiske universitet.
  25. ^ Джордан Холларсмит (23 января 2020 г.). «Британская Колумбия не может позволить себе трубопровод Coastal GasLink». Провинция. стр. 15.
  26. ^ ab Никифорук, Эндрю (11 января 2019 г.). «Является ли Coastal GasLink незаконным трубопроводом?». The Tyee .
  27. ^ «Проект прибрежного газопровода GasLink не подпадает под федеральную юрисдикцию». www.cer-rec.gc.ca (пресс-релиз). Национальный энергетический совет. 26 июля 2019 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  28. ^ abc «Канада поддерживает трубопровод, нарушая законы Wetʼsuwetʼen — и свои собственные». Grist . 18 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  29. ^ abc Бетси, Трампенер (20 февраля 2021 г.). «Трубопровод проходит через него: Coastal GasLink пересекает сотни водных путей на севере Британской Колумбии» CBC . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  30. ^ abc «Несмотря на противодействие и нарушения экологического законодательства, крупный проект трубопровода в Британской Колумбии почти завершен». CBC News . 31 октября 2023 г.
  31. ^ abcd Трампенер, Бетси (21 сентября 2022 г.). «Coastal GasLink предупреждали более 50 раз о нарушениях экологического законодательства при строительстве трубопровода». CBC News .
  32. ^ «Сторонники проекта СПГ из числа коренных народов критикуют правозащитников: пресс-секретарь заявил, что комиссар не спрашивал их мнения». CBC News . The Province. Canadian Press. 23 января 2020 г. стр. 12.
  33. ^ ab Айвисон, Джон (17 февраля 2020 г.). «Экоактивисты-миллениалы, останавливающие поезда, — новые колонизаторы». National Post .
  34. ^ Карригг, Дэвид (19 февраля 2020 г.). «Члены Wetʼsuwetʼen выступают в пользу трубопровода Coastal GasLink». Vancouver Sun . Postmedia . Получено 19 февраля 2020 г. .
  35. ^ ab Andrew-Gee, Eric; Bailey, Ian; Perreaux, Les (21 февраля 2020 г.). «''Решают люди'': кто возглавляет блокады в поддержку Wetʼsuwetʼen, а кто нет». The Globe & Mail . Получено 24 февраля 2020 г. .
  36. ^ Таскер, Джон Пол (18 февраля 2020 г.). «Трюдо просит терпения, поскольку блокада железных дорог продолжается, и не допускает Шира на встречу лидеров». cbc.ca . CBC News.
  37. ↑ Джон Айвисон (15 февраля 2020 г.). «Оплошности Дня святого Валентина». National Post . Vancouver Sun. стр. NP1.
  38. ^ ab Kurjata, Andrew (16 февраля 2020 г.). «Почему Coastal GasLink заявляет, что отвергла маршрут трубопровода, одобренный наследственными вождями Wetʼsuwetʼen». cbc.ca . CBC News.
  39. ^ Coastal GasLink (14 февраля 2020 г.). «Заявление Coastal GasLink — Выбор маршрута трубопровода» (пресс-релиз).
  40. ^ "Канада: протесты становятся мейнстримом, поскольку поддержка борьбы за трубопровод Wet'suwet'en расширяется". The Guardian . 14 февраля 2020 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  41. ^ Шантель, Беллричард (5 февраля 2020 г.). «Что вам нужно знать о трубопроводе Coastal GasLink». CBC . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  42. ^ Пастернак, Шири. «Wet'suwet'en: Почему права коренных народов определяются энергетической корпорацией?». The Conversation . Получено 9 декабря 2021 г.
  43. ^ Ниноу, Флавио (28 июня 2018 г.). «Coastal GasLink выделяет коренным народам $620 млн на заключение контрактов». The Interior News . Получено 10 февраля 2020 г.
  44. ^ Остин, Ян (10 февраля 2020 г.). «Канадская полиция выступает против блокады трубопроводов». The New York Times . Получено 10 февраля 2020 г.
  45. ^ "Coastal GasLink Pipeline" (pdf). Британская Колумбийская комиссия по нефти и газу. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  46. ^ Ле Биллон, Филлип (2020). «Защитники окружающей среды и земли: глобальные закономерности и детерминанты репрессий». Глобальные экологические изменения . 65 .
  47. ^ Бодуан, Жеральд А.; Филис, Мишель (11 января 2019 г.). «Дело Дельгамууква». Канадская энциклопедия . Получено 20 марта 2019 г.
  48. ^ abc Murphy, Margaret-Anne (MA) (1 ноября 2020 г.). «'Примирение мертво': лагерь Unist'ot'en, возврат земли и как движения могут информировать об обязанностях поселенцев и отношениях между коренными народами и поселенцами в будущем». ERA . doi :10.7939/r3-8nd7-ak65 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  49. ^ Морган, Ванесса Слоан; Хогевен, Дон; Лиув, Сара де (2 августа 2021 г.). «Промышленные лагеря в Северной Британской Колумбии: политика «важнейшей» работы и гендерные последствия лагерей для мужчин». ACME: Международный журнал критических географий . 20 (4): 409–430. ISSN  1492-9732.
  50. ^ abc The Canadian Press (15 февраля 2020 г.). «Хронология сбоев на железной дороге, вызванных протестами против строительства трубопровода по всей Канаде». Провинция .
  51. ^ ab Boynton, Sean (22 февраля 2020 г.). «RCMP „временно“ закрывает офис на земле Wet'suwet'en, шеф говорит, что на следующей неделе состоятся дополнительные переговоры». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 22 февраля 2020 г. .
  52. ^ Линдси, Бетани (31 декабря 2019 г.). «Верховный суд Британской Колумбии вынес постановление против протестующих Ветсуветен в противостоянии трубопроводу». cbc.ca . CBC News . Получено 9 февраля 2020 г. .
  53. ^ Саджан, Бхиндер; Котик, Элис (20 января 2020 г.). «Протест против трубопровода повлиял на несколько рейсов BC Ferries». bc.ctvnews.ca . CTV News.
  54. ^ Угуэн-Ченге, Эва. «Королевская канадская конная полиция отступит, поскольку наследственные вожди Ветсуветен и провинция начнут переговоры о деэскалации». cbc.ca . CBC News.
  55. ^ Беллричард, Шантель (5 февраля 2020 г.). «Переговоры между наследственными вождями провинции Ветсуветен прервались из-за противостояния по поводу трубопровода Coastal GasLink». cbc.ca . CBC News . Получено 10 февраля 2020 г. .
  56. ^ "Наследственные вожди Ветсуветена подают в суд иск против экологического одобрения строительства газопровода Coastal GasLink" (PDF) . wetsuweten.com (PDF). 6 февраля 2020 г.
  57. ^ ab Bellrichard, Chantelle (10 февраля 2020 г.). «Аресты начинаются в Унист'от'ене, поскольку Королевская канадская конная полиция обеспечивает соблюдение запрета Coastal Gaslink против Вет'сувет'ена». cbc.ca . CBC News . Получено 10 февраля 2020 г. .
  58. ^ ab McIntosh, Emma (10 февраля 2020 г.). «RCMP прорывает последний лагерь Wetʼsuwetʼen на пути газопровода Coastal GasLink». Canada's National Observer . Получено 10 февраля 2020 г.
  59. ^ Брэкен, Эмбер; Чекко, Лейланд (14 февраля 2010 г.). «Канада: протесты становятся все более массовыми, поскольку поддержка борьбы за трубопровод Ветсуветен расширяется». The Guardian .
  60. ^ Мэй Джонс, Александра (10 февраля 2020 г.). «Журналисты говорят, что Королевская канадская конная полиция блокирует попытки осветить рейды полиции в лагерях Ветсуветен». ctvnews.ca . Новости CTV . Получено 11 февраля 2020 г. .
  61. ^ ab "Coastal GasLink снимает обвинения с журналистов, арестованных Королевской канадской конной полицией во время исполнения запрета на строительство трубопровода". CBC News . 22 ноября 2021 г.
  62. ^ Wadhwani, Ashley (6 февраля 2020 г.). «ВИДЕО: Шестеро арестованы, поскольку Королевская канадская конная полиция обеспечивает соблюдение запрета в лагерях противников трубопровода Wet'suwet'en». Victoria News .
  63. ↑ Берман, Сара (11 февраля 2020 г.). «RCMP заявляет, что набеги на землю Ветсуветен закончены — на данный момент». vice.com . Получено 11 февраля 2020 г. .
  64. ^ Беллричард, Шантель (11 февраля 2020 г.). «Coastal GasLink возвращается к работе в зоне запрета на территории Ветсуветен». cbc.ca . CBC News.
  65. ^ Флетчер, Таня (21 февраля 2020 г.). «Coastal GasLink отправлен обратно за стол переговоров с лидерами коренных народов». cbc.ca . CBC News.
  66. ^ "Агентство по охране окружающей среды Британской Колумбии приостанавливает строительство части газопровода Coastal Gaslink". Национальные новости . APTN National News. 21 февраля 2020 г.
  67. ^ Ник Игланд (15 февраля 2020 г.). «Солидарность Wet'suwet'en — это низовое движение: организаторы говорят, что НПО не стоят за кампаниями протестов и блокад». Vancouver Sun. стр. A3.
  68. ↑ Роб Шоу (15 февраля 2020 г.). «Весенняя сессия началась для всех неудачно: протесты, блокирующие вход в законодательный орган, потрясли Хоргана и Зелёных; оплошность Уилкинсона вызвала гнев». Vancouver Sun. стр. A4.
  69. ^ CTV News Staff (10 февраля 2020 г.). «Протестующие против трубопровода остаются в законодательном собрании Британской Колумбии в Виктории, в то время как в Ванкувере производятся аресты». vancouverisland.ctvnews.ca . CTV News Vancouver Island . Получено 10 февраля 2020 г. .
  70. ↑ Zussman, Richard (11 февраля 2010 г.). «Протестующие солидарности Wetʼsuwetʼen блокируют вход в законодательный орган Британской Колумбии перед тронной речью». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 11 февраля 2010 г.
  71. ^ «Протестующие собрались возле правительственных зданий в Виктории». Vancouver Sun. Canadian Press. стр. A3.
  72. ↑ Меткалф, Билл (11 февраля 2020 г.). «Жители Нельсона собираются в поддержку вождей Ветсуветен». Nelson Star . Получено 11 февраля 2020 г. .
  73. ^ Pearson, Heide (10 февраля 2020 г.). «Митинг в поддержку Wetʼsuwetʼen блокирует мост Примирения в Калгари». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 10 февраля 2020 г. .
  74. ^ Giesbrecht, Lynne (9 февраля 2020 г.). «Более 100 жителей Регины вышли на митинг в поддержку протеста против строительства трубопровода Wetʼsuwetʼen». Regina Leader-Post . Получено 10 февраля 2020 г.
  75. ^ DePatie, Mason (10 февраля 2020 г.). «Wetʼsuwetʼen поддерживают протест с требованием закрыть Portage Avenue в понедельник». winnipeg.ctvnews.ca . CTV News Winnipeg . Получено 10 февраля 2020 г. .
  76. ^ Рокка, Райан (9 февраля 2020 г.). «Протестующие против трубопровода Британской Колумбии блокируют железнодорожную линию в Торонто». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 10 февраля 2020 г. .
  77. ^ Хеменс, Аарон (8 февраля 2020 г.). «Сотни людей вышли на митинг в Оттаве в знак солидарности с первой нацией Ветсуветен». The Fulcrum . Получено 10 февраля 2020 г.
  78. ^ Лэмби, Гордон (11 февраля 2020 г.). «Шербрук присоединяется к растущей волне демонстраций Ветсуветен». Электронное издание The Record . Получено 11 февраля 2020 г.
  79. ^ D'Amore, Rachael (10 февраля 2020 г.). «Wetʼsuwetʼen: Вот где по всей Канаде проходят протесты солидарности». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 10 февраля 2020 г. .
  80. ↑ Джонсон, Рианнон (10 февраля 2020 г.). «Аресты Королевской канадской конной полиции на территории Ветсуветен вызвали протесты по всей стране». cbc.ca . CBC News . Получено 10 февраля 2020 г. .
  81. ^ Spitters, John (7 февраля 2020 г.). "ФОТО: Протестующие из Тайендинаги останавливают движение поездов". Quinte News . Получено 10 февраля 2020 г. .
  82. ^ abc Мазур, Александра (10 февраля 2020 г.). «Протесты против трубопровода в Британской Колумбии продолжают останавливать поезда в Онтарио уже пятый день подряд». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 10 февраля 2020 г. .
  83. ^ "Пассажирские поезда VIA Rail пострадали от блокады индейцев-могавков Tyendinaga". NetNewsLedger . 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  84. ↑ Галлант, Жак; Хантер, Пол (8 февраля 2020 г.). «Протесты закрыли железнодорожные линии Онтарио в поддержку Wetʼsuwetʼen Nation». Toronto Star . Получено 10 февраля 2020 г.
  85. ^ ab Cook, Benson (10 февраля 2020 г.). «Демонстрация трубопровода останавливает обслуживание линии Candiac компании Exo в Монреале». globalnews.ca . Глобальные новости . Получено 10 февраля 2020 г. .
  86. ^ Аткинс, Эрик; Карри, Билл; Перро, Лес; Стоун, Лора (14 февраля 2020 г.). «Трюдо не будет приказывать полиции разгонять протесты против трубопровода, придерживается согласованной стратегии». The Globe and Mail .
  87. ^ ab Bellrichard, Chantelle (14 мая 2020 г.). «Wet'suwet'en, BC и Канада подписывают меморандум о взаимопонимании по переговорам о юридическом признании права собственности». CBC News .
  88. ^ Skeena Strong (28 сентября 2021 г.). "Члены нации Wet'suwet'en занимают место бурения прибрежного газового трубопровода возле реки Морис". Skeena Strong . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  89. ^ "Наследственные вожди Ветсуветен ищут информацию после того, как группа в масках напала на место работы Coastal GasLink". The Globe and Mail . 18 февраля 2022 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  90. ^ "Coastal GasLink подготавливает места для строительных рабочих лагерей". The Northern View . 14 февраля 2019 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  91. ^ abcdefghijk Линнитт, Кэрол. «BC не смогла рассмотреть связи между «мужскими лагерями» и насилием в отношении женщин из числа коренного населения, утверждают Wet'suwet'en». The Narwhal . Получено 30 апреля 2024 г.
  92. ^ ab Мончалин, Лиза; Маркес, Ольга; Ризонс, Чарльз; Арора, Принс (май 2019 г.). «Убийства и коренные народы в Северной Америке: структурный анализ». Агрессия и жестокое поведение . 46 : 212–218. doi :10.1016/j.avb.2019.01.011. ISSN  1359-1789.
  93. ^ Джозеф, А. Скайлар (апрель 2021 г.). «Современный след слез: кризис пропавших и убитых женщин из числа коренного населения (MMIW) в США». Журнал судебной и юридической медицины . 79 : 102136. doi : 10.1016/j.jflm.2021.102136. ISSN  1752-928X.
  94. ^ Оуэн, Бренна (2 октября 2020 г.). «BC Supreme Court listens Wet'suwet'en promoted review of Coastal Gas Link certificate». Canada's National Observer . Получено 13 октября 2020 г.
  95. ^ ab Owen, Brenna (2 октября 2020 г.). «BC Supreme Court listens Wet'suwet'en promoted for review of Coastal Gas Link certificate». Canada's National Observer . Получено 30 апреля 2024 г.
  96. ^ «Юридический иск Wet'suwet'en к Coastal GasLink будет рассмотрен в Верховном суде Британской Колумбии». Отчет BOE . 1 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  97. ^ "Environmental Assessment Office оспаривает толкование законодательства Wet'suwet'en, поскольку слушания в Верховном суде продолжаются". Terrace Standard . The Canadian Press. 2 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  98. ^ «Слушания по спорному трубопроводу Coastal GasLink возобновляются в Верховном суде Британской Колумбии». Times Colonist . The Canadian Press. 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  99. ^ Оуэн, Бренна (28 апреля 2021 г.). «Попытка Wet'suwet'en отменить сертификат трубопровода СПГ отклонена Верховным судом Британской Колумбии». CTV News .